ประโยคภาษาจีน- 不入虎穴焉得虎子原意为捉鱼不要怕鞋湿中文句子 (17431) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
不入虎穴，焉得虎子。（ yuán yì 原意 wèi 为： zhuō 捉 yú 鱼 bú yào 不要 pà 怕 xié 鞋 shī 湿。）
He who would catch fish must not mind getting wet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù gōng píng 不公平 jìng zhēng 竞争 shǐ de 使得 yí dù 一度 fán róng 繁荣 de 的 shāng yè 商业 zāo dào 遭到 le 了 pò huài 破坏。
bù 不 zài huì 再会 chí jiāo 迟交 zhàng dān 账单 hé 和 gōng gòng 公共 fèi yòng 费用， bú huì 不会 duì 对 sǔn hài 损害 nǐ de 你的 xìn yòng 信用 jì lù 记录。
tā 他 shé tou 舌头 lǐ bian 里边 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 yán sè 颜色 guài guài 怪怪 de 的。
tā 他 huā 花 le 了 1800 yuán 元， gòu mǎi 购买 le 了 6 jiàn 件 shuì páo 睡袍， qí zhōng 其中 yī 一 jiàn 件 wèi 为 shēn lán sè 深蓝色， hòu bèi 后背 xiù 绣 lóng 龙。
bú zài 不再 bēn liú 奔流 rù hǎi 入海 de 的 shì jiè 世界 de 的 dà hé 大河， shù liàng 数量 duō 多 de 的 kě pà 可怕， lì rú 例如 nán yà 南亚 de 的 yìn dù hé 印度河、 běi měi 北美 de 的 gé lán dé hé 格兰德河、 měi dōng 美东 de 的 kē luó lā duō hé 科罗拉多河、 Ào zhōu 澳洲 de 的 mò lǐ 默里 dá lín 达林 hé 河、 dōng yà 东亚 de 的 huáng hé 黄河， ér 而 zhè xiē 这些 dà hé 大河 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 nóng qū 农区 de 的 dà dòng mài 大动脉。
“ nǐ 你 gàn má 干嘛 bú wèn 不问 wǒ 我 wèi hé 为何 jué de 觉得 lún 伦 bó lǎng 勃朗 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 huà jiā 画家？ ” tā 他 zhè yàng 这样 huí dá 回答 wǒ 我。
bǎ 把 nǐ de 你的 xīn si 心思 zhuān zhù 专注 dào 到 nà 那 shàng mian 上面， pāo kāi 抛开 qí tā de 其他的 zá niàn 杂念、 jǐn zhāng 紧张、 hé 和 fēn sàn zhù yì lì 分散注意力 de 的 shì 事。
bǎ 把 nǐ de 你的 dí yì 敌意， xiá ài 狭隘 de 的 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 huó 和 xiāo jí 消极 de 的 gōng zhòng 公众 jià zhí guān 价值观 tōng 通 tōng dōu 通都 shōu qǐ 收起 lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 zhēn ài 真爱， jí shǐ 即使 shì zài 是在 wǎng shàng 网上 xún qiú 寻求 de 的 ài 爱。
tā 他 huā 花 hěn duō 很多 gè 个 xiǎo shí 小时 tīng 听 yī gēn 一根 xián 弦 zài 在 bù tóng 不同 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 zhèn dòng 振动 — — kōng xīn 空心 mù 木， shí xīn 实心 mù 木， lǚ 铝， gāng 钢。
bú zài 不再 jìn zhǐ 禁止 bāo 包 xié dài 携带 yì rán 易燃 yè tǐ 液体 hé 和 jiāo tǐ 胶体。
“ nǐ 你 bì xū 必须 mén xīn zì wèn 扪心自问 ” tā 他 shuō 说， “ cǐ shí cǐ kè 此时此刻 wǒ 我 chí 持 yǒu de shì 有的是 shéi 谁 de 的 lì yì 利益？
bǎ 把 nǐ de 你的 yóu yǒng yī 游泳衣 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 níng 拧 chū qù 出去。
jǐ yǔ 给予 tā men 他们 tā men 他们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的， bú yào 不要 liú lù chū 流露出 rèn hé 任何 cán rěn 残忍、 bù 不 zàn tóng 赞同、 lěng mò 冷漠 huò zhě 或者 shī wàng 失望， zhǐ yǒu 只有 ài 爱。
bù 不 chū 出 wǒ men 我们 suǒ liào 所料， zhōng měi 中美 cǐ cì 此次 juān qì qián xián 捐弃前嫌， xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 zài 在 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 lǐng yù 领域 xié shǒu 携手 dà gàn 大干 yī fān 一番 le 了。
bǎ 把 nǐ de 你的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 ān zhì 安置 zài 在 nǐ 你 lù yóu qì 路由器 de 的 fù jìn 附近， shǐ yòng 使用 wǎng xiàn 网线 jiāng 将 qí 其 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， ér hòu 而后 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shè zhì 设置 nǐ de 你的 xì tǒng 系统， yǐ 以 shǐ de 使得 tā 它 zài 在 rèn hé 任何 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhōng dū 中都 kě yǐ 可以 bù 不 yòng rén 用人 kòng zhì 控制 ér 而 yǐn dǎo 引导 qǐ lai 起来。
“ nǐ 你 wú kě jiù yào 无可救药 le 了， ” bào bó 鲍勃 shuō 说。
bǎ 把 nǐ de 你的 chèn yī 衬衣 yē 掖 jìn qù 进去， chuí 垂 zài 在 cháng kù 长裤 wài miàn 外面 hěn 很 bù hǎo 不好。
gěi 给 tā 他 shí jiān 时间， qù 去 ān jìng 安静 de 地 sī suǒ 思索 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yǒng héng 永恒 de 的 shén mì 神秘： kōng zhōng 空中 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， yáng guāng 阳光 xià 下 de 的 mì fēng 蜜蜂， qīng shān 青山 shàng 上 de 的 huā duǒ 花朵。
“ nǐ 你 tì 替 bié ren 别人 xiǎng 想 dé 得 zhēn 真 duō 多， ” tā 他 qī zǐ 妻子 shuō 说。 “ tīng 听 nǐ 你 tán 谈 yǒu yì 友谊， jiào 叫 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
bǎ 把 yuán 元、 bái xiě 白写 ài qíng 爱情 de 的 shī gē 诗歌 chì 斥 wèi 为 “ dài 迨 yuán 元 bái qǐ 白起， ér hòu 而后 jiāng 将 shēn 身 huà zuò 化作 yāo yě 妖冶 nǚ zǐ 女子， bèi 备 shù 述 qīn 衾 chóu 绸 zhōng 中 chǒu tài 丑态 ” ；
bú dòng chǎn 不动产 tóu zī 投资 xìn 信 tuō 讬 jī jīn 基金 xiāng guān 相关 kuài jì 会计 bù cè 簿册 zhī 之 zuò chéng 作成， yīng 应 zūn shǒu 遵守 xiāng guān 相关 fǎ lìng 法令 jí 及 zì lǜ 自律 guī fàn 规范；
“ nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 wǒ 我 — zhè ge 这个 shēn tǐ 身体？ ” Ā wǎ tǎ Ā 阿瓦塔阿 dì 谛 dá 达 shuō 说。
gěi 给 nǐ de 你的 qīn yǒu 亲友 fā 发 yóu jiàn 邮件 gào su 告诉 tā men 他们 nǐ de 你的 mù biāo 目标， bìng 并 yāo qiú 要求 tā men 他们 dū cù 督促 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 fù zé 负责。
tā 他 quán 蜷 qǐ 起 shuāng zú 双足 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 huá xiáng 滑翔 zhuó lù 着陆 , rán hòu 然后 bù cè 步测 zhe 着 shā tān 沙滩 shàng 上 huá xiáng 滑翔 de 的 jù lí 距离 , tā 他 de 的 fù mǔ 父母 jiàn 见 le 了 , zhuó shí 着实 wèi 为 tā 他 dān yōu 担忧。
bǎ 把 yā 压 gàn 干 de 的 yè zi 叶子 tiē 贴 zài 在 chèn diàn 衬垫 de 的 jiāo 胶 miàn shàng 面上。
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 dī chéng běn 低成本 gōng yè 工业 féng rèn jī 缝纫机 yòng 用 yǒng cí 永磁 tòng bù diàn dòng jī 同步电动机（ PMSM ） qū dòng 驱动 xì tǒng 系统 fāng àn 方案。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要（ mù biāo 目标） shì 是 bù ràng 不让 gōng yìng 供应 chū xiàn 出现 duǎn quē 短缺。
bù zhǐ 不只 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 xìn tú 信徒， cóng 从 shì jiè 世界 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn lai 看来， tā men de 他们的 jìng yù 境遇 wèi bì 未必 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 qǐ shì 启示； kě shì 可是 shì shí shàng 事实上， tā men dōu 他们都 céng 曾 kàn jiàn 看见 tiān shàng 天上 yǒu 有 mén 门 wèi 为 tā men 他们 kāi 开 le 了。
bù kě 不可 yǔ 与 nán rén 男人 gǒu hé 苟合， xiàng 像 yǔ 与 nǚ rén 女人 yí yàng 一样， zhè běn 这本 shì 是 kě 可 zēng è 憎恶 de 的。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhì néng shǒu jī 智能手机 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 shí bié 识别 hé 和 xīn shǎng 欣赏 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 gōng jù 工具， dàn shì 但是 tā men 它们 tóng yàng 同样 huì 会 yǐn qǐ 引起 wèn tí 问题， zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。 ”

ประโยคภาษาจีน
bù gōng píng 不公平 jìng zhēng 竞争 shǐ de 使得 yí dù 一度 fán róng 繁荣 de 的 shāng yè 商业 zāo dào 遭到 le 了 pò huài 破坏。
bù 不 zài huì 再会 chí jiāo 迟交 zhàng dān 账单 hé 和 gōng gòng 公共 fèi yòng 费用， bú huì 不会 duì 对 sǔn hài 损害 nǐ de 你的 xìn yòng 信用 jì lù 记录。
tā 他 shé tou 舌头 lǐ bian 里边 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 yán sè 颜色 guài guài 怪怪 de 的。
tā 他 huā 花 le 了 1800 yuán 元， gòu mǎi 购买 le 了 6 jiàn 件 shuì páo 睡袍， qí zhōng 其中 yī 一 jiàn 件 wèi 为 shēn lán sè 深蓝色， hòu bèi 后背 xiù 绣 lóng 龙。
bú zài 不再 bēn liú 奔流 rù hǎi 入海 de 的 shì jiè 世界 de 的 dà hé 大河， shù liàng 数量 duō 多 de 的 kě pà 可怕， lì rú 例如 nán yà 南亚 de 的 yìn dù hé 印度河、 běi měi 北美 de 的 gé lán dé hé 格兰德河、 měi dōng 美东 de 的 kē luó lā duō hé 科罗拉多河、 Ào zhōu 澳洲 de 的 mò lǐ 默里 dá lín 达林 hé 河、 dōng yà 东亚 de 的 huáng hé 黄河， ér 而 zhè xiē 这些 dà hé 大河 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 nóng qū 农区 de 的 dà dòng mài 大动脉。
“ nǐ 你 gàn má 干嘛 bú wèn 不问 wǒ 我 wèi hé 为何 jué de 觉得 lún 伦 bó lǎng 勃朗 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 huà jiā 画家？ ” tā 他 zhè yàng 这样 huí dá 回答 wǒ 我。
bǎ 把 nǐ de 你的 xīn si 心思 zhuān zhù 专注 dào 到 nà 那 shàng mian 上面， pāo kāi 抛开 qí tā de 其他的 zá niàn 杂念、 jǐn zhāng 紧张、 hé 和 fēn sàn zhù yì lì 分散注意力 de 的 shì 事。
bǎ 把 nǐ de 你的 dí yì 敌意， xiá ài 狭隘 de 的 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 huó 和 xiāo jí 消极 de 的 gōng zhòng 公众 jià zhí guān 价值观 tōng 通 tōng dōu 通都 shōu qǐ 收起 lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 zhēn ài 真爱， jí shǐ 即使 shì zài 是在 wǎng shàng 网上 xún qiú 寻求 de 的 ài 爱。
tā 他 huā 花 hěn duō 很多 gè 个 xiǎo shí 小时 tīng 听 yī gēn 一根 xián 弦 zài 在 bù tóng 不同 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 zhèn dòng 振动 — — kōng xīn 空心 mù 木， shí xīn 实心 mù 木， lǚ 铝， gāng 钢。
bú zài 不再 jìn zhǐ 禁止 bāo 包 xié dài 携带 yì rán 易燃 yè tǐ 液体 hé 和 jiāo tǐ 胶体。
“ nǐ 你 bì xū 必须 mén xīn zì wèn 扪心自问 ” tā 他 shuō 说， “ cǐ shí cǐ kè 此时此刻 wǒ 我 chí 持 yǒu de shì 有的是 shéi 谁 de 的 lì yì 利益？
bǎ 把 nǐ de 你的 yóu yǒng yī 游泳衣 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 níng 拧 chū qù 出去。
jǐ yǔ 给予 tā men 他们 tā men 他们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的， bú yào 不要 liú lù chū 流露出 rèn hé 任何 cán rěn 残忍、 bù 不 zàn tóng 赞同、 lěng mò 冷漠 huò zhě 或者 shī wàng 失望， zhǐ yǒu 只有 ài 爱。
bù 不 chū 出 wǒ men 我们 suǒ liào 所料， zhōng měi 中美 cǐ cì 此次 juān qì qián xián 捐弃前嫌， xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 zài 在 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 lǐng yù 领域 xié shǒu 携手 dà gàn 大干 yī fān 一番 le 了。
bǎ 把 nǐ de 你的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 ān zhì 安置 zài 在 nǐ 你 lù yóu qì 路由器 de 的 fù jìn 附近， shǐ yòng 使用 wǎng xiàn 网线 jiāng 将 qí 其 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， ér hòu 而后 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shè zhì 设置 nǐ de 你的 xì tǒng 系统， yǐ 以 shǐ de 使得 tā 它 zài 在 rèn hé 任何 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhōng dū 中都 kě yǐ 可以 bù 不 yòng rén 用人 kòng zhì 控制 ér 而 yǐn dǎo 引导 qǐ lai 起来。
“ nǐ 你 wú kě jiù yào 无可救药 le 了， ” bào bó 鲍勃 shuō 说。
bǎ 把 nǐ de 你的 chèn yī 衬衣 yē 掖 jìn qù 进去， chuí 垂 zài 在 cháng kù 长裤 wài miàn 外面 hěn 很 bù hǎo 不好。
gěi 给 tā 他 shí jiān 时间， qù 去 ān jìng 安静 de 地 sī suǒ 思索 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yǒng héng 永恒 de 的 shén mì 神秘： kōng zhōng 空中 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， yáng guāng 阳光 xià 下 de 的 mì fēng 蜜蜂， qīng shān 青山 shàng 上 de 的 huā duǒ 花朵。
“ nǐ 你 tì 替 bié ren 别人 xiǎng 想 dé 得 zhēn 真 duō 多， ” tā 他 qī zǐ 妻子 shuō 说。 “ tīng 听 nǐ 你 tán 谈 yǒu yì 友谊， jiào 叫 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
bǎ 把 yuán 元、 bái xiě 白写 ài qíng 爱情 de 的 shī gē 诗歌 chì 斥 wèi 为 “ dài 迨 yuán 元 bái qǐ 白起， ér hòu 而后 jiāng 将 shēn 身 huà zuò 化作 yāo yě 妖冶 nǚ zǐ 女子， bèi 备 shù 述 qīn 衾 chóu 绸 zhōng 中 chǒu tài 丑态 ” ；
bú dòng chǎn 不动产 tóu zī 投资 xìn 信 tuō 讬 jī jīn 基金 xiāng guān 相关 kuài jì 会计 bù cè 簿册 zhī 之 zuò chéng 作成， yīng 应 zūn shǒu 遵守 xiāng guān 相关 fǎ lìng 法令 jí 及 zì lǜ 自律 guī fàn 规范；
“ nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 wǒ 我 — zhè ge 这个 shēn tǐ 身体？ ” Ā wǎ tǎ Ā 阿瓦塔阿 dì 谛 dá 达 shuō 说。
gěi 给 nǐ de 你的 qīn yǒu 亲友 fā 发 yóu jiàn 邮件 gào su 告诉 tā men 他们 nǐ de 你的 mù biāo 目标， bìng 并 yāo qiú 要求 tā men 他们 dū cù 督促 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 fù zé 负责。
tā 他 quán 蜷 qǐ 起 shuāng zú 双足 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 huá xiáng 滑翔 zhuó lù 着陆 , rán hòu 然后 bù cè 步测 zhe 着 shā tān 沙滩 shàng 上 huá xiáng 滑翔 de 的 jù lí 距离 , tā 他 de 的 fù mǔ 父母 jiàn 见 le 了 , zhuó shí 着实 wèi 为 tā 他 dān yōu 担忧。
bǎ 把 yā 压 gàn 干 de 的 yè zi 叶子 tiē 贴 zài 在 chèn diàn 衬垫 de 的 jiāo 胶 miàn shàng 面上。
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 dī chéng běn 低成本 gōng yè 工业 féng rèn jī 缝纫机 yòng 用 yǒng cí 永磁 tòng bù diàn dòng jī 同步电动机（ PMSM ） qū dòng 驱动 xì tǒng 系统 fāng àn 方案。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要（ mù biāo 目标） shì 是 bù ràng 不让 gōng yìng 供应 chū xiàn 出现 duǎn quē 短缺。
bù zhǐ 不只 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 xìn tú 信徒， cóng 从 shì jiè 世界 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn lai 看来， tā men de 他们的 jìng yù 境遇 wèi bì 未必 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 qǐ shì 启示； kě shì 可是 shì shí shàng 事实上， tā men dōu 他们都 céng 曾 kàn jiàn 看见 tiān shàng 天上 yǒu 有 mén 门 wèi 为 tā men 他们 kāi 开 le 了。
bù kě 不可 yǔ 与 nán rén 男人 gǒu hé 苟合， xiàng 像 yǔ 与 nǚ rén 女人 yí yàng 一样， zhè běn 这本 shì 是 kě 可 zēng è 憎恶 de 的。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhì néng shǒu jī 智能手机 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 shí bié 识别 hé 和 xīn shǎng 欣赏 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 gōng jù 工具， dàn shì 但是 tā men 它们 tóng yàng 同样 huì 会 yǐn qǐ 引起 wèn tí 问题， zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子