ประโยคภาษาจีน- 在风暴过后的满目疮痍里闪烁着两线模糊的希望中文句子 (176093) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fēng bào 风暴 guò hòu 过后 de 的 mǎn mù chuāng yí 满目疮痍 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 liǎng 两 xiàn 线 mó hu 模糊 de 的 xī wàng 希望。
Two faint hopes flicker in the sodden gloom left by the cyclone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà 大 zāi biàn 灾变 zhī hòu 之后 tā 他 shī qù 失去 le 了 hěn duō 很多 shú rén 熟人 mén lù 门路 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 mào yì 贸易 qú dào 渠道。
dà pào 大炮 zài 在 shān jiān 山间 hōng míng 轰鸣。
dà yān guǐ 大烟鬼： hā dīng 哈丁 bù jǐn 不仅 měi tiān 每天 xī 吸 liǎng 两 gēn 根 xuě jiā 雪茄 yǐ jí 以及 jǔ jué 咀嚼 yān cǎo 烟草， ér qiě 而且 hái 还 bù shí 不时 de 地 chén nì 沉溺 yú 于 yān dǒu 烟斗 hé 和 xiāng yān 香烟。
zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 chōng mǎn 充满 zhe 着 duì 对 zì rán 自然 de 的 ài 爱。
zài 在 tā 他 de 的 lùn jù 论据 lǐ 里 tiāo máo bìng 挑毛病 bìng 并 bù nán 不难。
sà mǔ 萨姆 . hā lǐ sī 哈里斯 zhǐ chū 指出 kē xué 科学 hé 和 xìn yǎng 信仰 shuǐ huǒ bù róng 水火不容， ér 而 luó bó tè 罗伯特 . wēn sī dùn 温斯顿 zōng hé xìng 综合性 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zuó tiān 昨天 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 hóng shuǐ 洪水 dào dá 到达 wéi kè sī bǎo 维克斯堡 de 的 shuǐ wèi 水位 chāo chū 超出 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 14.1 yīng chǐ 英尺， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 sǔn huài 损坏 zhǔ 主 dī 堤， yě 也 méi yǒu 没有 yān mò 淹没 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
zài 在 piāo yì 飘逸 de 的 hóng qí 红旗 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 sōng shān 松山 de 的 zhè 这 chù 处 zhàn chǎng 战场 yí zhǐ 遗址 pái liàn 排练 jì niàn 纪念 yí shì 仪式。
zài 在 tā 他 de 的 shè xiǎng 设想 zhōng 中， shǒu xiān 首先 yīng yóu yī 应由一 duì 队 jī qì rén 机器人 lái 来 zhēn chá 侦察 yuè qiú 月球 huó 和 gèng yuǎn 更远 de 的 xīng qiú 星球。
zuó tiān 昨天 bāng 帮 tóng shì 同事 fān yì 翻译 le 了 yí jù huà 一句话： rén shēng 人生 rú 如 qí 棋， lào zi 落子 wú huǐ 无悔！
dà piàn 大片 de 的 jìng 静 shuǐ 水 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手 — — wén zi 蚊子 — — de 的 wán měi 完美 de 的 zī shēng 滋生 de 地。
sà ěr 萨尔 tuō 托 hǎi shé 海蛇 lǜ yán 绿岩 yóu 由 xī tǔ 稀土 hé 和 wēi liàng yuán sù 微量元素 tú jiě 图解 biǎo míng 表明 shǔ 属 dǎo hú 岛弧 xíng 型 shé lǜ yán 蛇绿岩， yǔ 与 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景 yí zhì 一致。
zài 在 fēi chóng 飞虫 fēi 飞 zǒu 走 hòu 后 bù jiǔ 不久， yìn jì 印迹 jiù 就 bèi 被 mái 埋 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 yìng yāo 应邀 qù 去 le 了 yí gè 一个 yì mài huì 义卖会。
zài 在 tā 他 duǎn zàn 短暂 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 shì zài 是在 jiū zhèng 纠正 yí gè 一个 cuò wù 错误， nà 那 jiù shì 就是 bào lì 暴力 chāi sàn 拆散 le 了 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国。
zài 在 shí táng 食堂 mén 门 de 的 shàng mian 上面， yǒu 有 yì piān 一篇 yòng 用 dà 大 hēi zì 黑字 xiě 写 de 的 qí dǎo 祈祷 wén 文， jiào zuò 叫做《 bái sè 白色 zhǔ dǎo wén 主祷文》， jù shuō 据说 yǒu 有 zhǐ yǐn 指引 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 jìn rù 进入 tiān táng 天堂 de 的 fǎ lì 法力
dà xīng xing 大猩猩 de 的 sì gè 四个 yà zhǒng 亚种 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bèi 被 liè wéi 列为 jí dù 极度 bīn wēi 濒危， ér 而 dì sì 第四 zhòng 种 yě 也 yǐ jīng 已经 shàng 上 le 了 shì jiè 世界 zì rán bǎo hù 自然保护 lián méng 联盟（ IUCN ） fā bù 发布 de 的 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝 wù zhǒng 物种 hóng sè 红色 míng dān 名单。
zài 在 cān tīng 餐厅 lǐ 里， zhōu zhǎng 州长 guān dǐ 官邸 de 的 guǎn jiā 管家 zhāng bó lún 张伯伦 · bù lǎng 布朗 qí 奇 yōng bào 拥抱 le 了 shān 珊 fú 弗 fū ren 夫人， bìng qiě 并且 wèn hòu 问候 le 了 hái zi men 孩子们。
dà zhū 大珠 mǔ bèi 母贝 zhēn zhū 珍珠 céng 层 de 的 jié gòu 结构 sè 色 shì yóu 是由 wén 文 shí bǎn 石板 piàn 片 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 céng 层 gòu chéng 构成 de 的 duō céng 多层 bó mó 薄膜 jié gòu 结构 hé 和 huáng sè sù 黄色素 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 jué dìng 决定 de 的。
zài 在 jī jǐn 饥馑 réng 仍 zài 在 sì nüè 肆虐 de 的 dì fāng 地方， yǐ mǎ nèi lì 以马内利 ā 啊， qiú 求 nǐ 你 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀， yòu hù 佑护 nǐ de 你的 ér nǚ 儿女 miǎn yú 免于 yě yǒu è piǎo 野有饿殍！
dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 shuǐ mó shí 水磨石 děng 等 shí cái 石材 biǎo miàn de 表面的 guāng zé 光泽 cè liáng 测量。
zài 在 bǎo shòu 饱受 gān yìng huà 肝硬化 zhé mó 折磨 zhī hòu 之后， zhè 这 míng 名 qiú chǎng 球场 dà shī 大师 zhōng yú 终于 zài 在 49 suì shí 岁时 yīng nián zǎo shì 英年早逝， tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 céng 曾 bǎi fàng 摆放 zài 在 mǎ lā kǎ nà 马拉卡纳 qiú chǎng 球场， jiē shòu 接受 qiān 千 wàn míng 万名 qiú mí 球迷 zuì hòu 最后 de 的 zhān yǎng 瞻仰。
dà bái shā 大白鲨 yōng yǒu 拥有 wán měi 完美 de 的 shàng 上 xià è 下颚 hé 和 yá chǐ 牙齿， kě yǐ 可以 duì 对 liè wù 猎物 bāo kuò 包括 cóng xiǎo 从小 yú dào 鱼到 dà xíng 大型 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 jìn xíng 进行 yǒu lì 有力 de 的 sī yǎo 撕咬。
sà gēn 萨根 xiān sheng 先生 wèi 为 zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息 yīng gāi shuō 应该说 xiē 些 shén me 什么 máng 忙 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 nán rén 男人 zhǔ 拄 zhe 着 bèn zhòng 笨重 de 的 shuāng guǎi 双拐 jiān nán 艰难 de 的 lái dào 来到 wǒ men 我们 fàn diàn 饭店， jiù 就 wèi 为 chī 吃 yī 一 dùn 顿 zhè lǐ 这里 de 的 tián shí 甜食。
sà sè lán 萨瑟兰 shuō 说： “ qí guài 奇怪 de 的 shì 是， nà xiē 那些 zài 在 tā 她 shū 书 zhōng 中 qǐ 起 xiū shì 修饰 zuò yòng 作用 de 的 biāo diǎn 标点 hé 和 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 yǔ jù 语句 zài 在 tā 她 de 的 yuán gǎo 原稿 zhōng 中 què 却 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到。 zhè 这 jiù 就 xiàng 向 wǒ men 我们 àn shì 暗示 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息： yǒu rén 有人 céng 曾 zài 在 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 biān jí 编辑 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 rùn shì 润饰 hé 和 jiā gōng 加工。
zuó tiān 昨天 cháo xiǎn 朝鲜 duō jí huǒ jiàn 多级火箭 yú 于 dāng dì shí jiān 当地时间 shàng wǔ 上午 11 ： 30 zài 在 wǔ shuǐ duān lǐ 舞水端里 jī dì 基地 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
sà kē qí 萨科奇 hái 还 xī wàng 希望 néng 能 shí shī 实施 fā shòu 发售 Ōu yuán qū 欧元区 zhài quàn 债券， kuò dà 扩大 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zhí néng 职能 de 的 sù xiào 速效 cuò shī 措施， dàn 但 mò kè ěr 默克尔 yǐ jīng 已经 gōng kāi 公开 yán lì 严厉 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 cuò shī 措施。
dà suǒ 大索 gǔ 罟 gāng hǎo 刚好 wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 hǎi yù 海域 yǔ 与 dà lù 大陆 hǎi yù 海域 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 shàng 上。
zuó tiān 昨天 jīng guò 经过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 de 的 fèn zhàn 奋战 … wǒ 我 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 wǒ men 我们 bān 班 de 的 bì bào 壁报 lā 啦！！！

ประโยคภาษาจีน
dà 大 zāi biàn 灾变 zhī hòu 之后 tā 他 shī qù 失去 le 了 hěn duō 很多 shú rén 熟人 mén lù 门路 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 mào yì 贸易 qú dào 渠道。
dà pào 大炮 zài 在 shān jiān 山间 hōng míng 轰鸣。
dà yān guǐ 大烟鬼： hā dīng 哈丁 bù jǐn 不仅 měi tiān 每天 xī 吸 liǎng 两 gēn 根 xuě jiā 雪茄 yǐ jí 以及 jǔ jué 咀嚼 yān cǎo 烟草， ér qiě 而且 hái 还 bù shí 不时 de 地 chén nì 沉溺 yú 于 yān dǒu 烟斗 hé 和 xiāng yān 香烟。
zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 chōng mǎn 充满 zhe 着 duì 对 zì rán 自然 de 的 ài 爱。
zài 在 tā 他 de 的 lùn jù 论据 lǐ 里 tiāo máo bìng 挑毛病 bìng 并 bù nán 不难。
sà mǔ 萨姆 . hā lǐ sī 哈里斯 zhǐ chū 指出 kē xué 科学 hé 和 xìn yǎng 信仰 shuǐ huǒ bù róng 水火不容， ér 而 luó bó tè 罗伯特 . wēn sī dùn 温斯顿 zōng hé xìng 综合性 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zuó tiān 昨天 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 hóng shuǐ 洪水 dào dá 到达 wéi kè sī bǎo 维克斯堡 de 的 shuǐ wèi 水位 chāo chū 超出 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 14.1 yīng chǐ 英尺， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 sǔn huài 损坏 zhǔ 主 dī 堤， yě 也 méi yǒu 没有 yān mò 淹没 zhěng gè 整个 chéng shì 城市。
zài 在 piāo yì 飘逸 de 的 hóng qí 红旗 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 sōng shān 松山 de 的 zhè 这 chù 处 zhàn chǎng 战场 yí zhǐ 遗址 pái liàn 排练 jì niàn 纪念 yí shì 仪式。
zài 在 tā 他 de 的 shè xiǎng 设想 zhōng 中， shǒu xiān 首先 yīng yóu yī 应由一 duì 队 jī qì rén 机器人 lái 来 zhēn chá 侦察 yuè qiú 月球 huó 和 gèng yuǎn 更远 de 的 xīng qiú 星球。
zuó tiān 昨天 bāng 帮 tóng shì 同事 fān yì 翻译 le 了 yí jù huà 一句话： rén shēng 人生 rú 如 qí 棋， lào zi 落子 wú huǐ 无悔！
dà piàn 大片 de 的 jìng 静 shuǐ 水 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手 — — wén zi 蚊子 — — de 的 wán měi 完美 de 的 zī shēng 滋生 de 地。
sà ěr 萨尔 tuō 托 hǎi shé 海蛇 lǜ yán 绿岩 yóu 由 xī tǔ 稀土 hé 和 wēi liàng yuán sù 微量元素 tú jiě 图解 biǎo míng 表明 shǔ 属 dǎo hú 岛弧 xíng 型 shé lǜ yán 蛇绿岩， yǔ 与 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景 yí zhì 一致。
zài 在 fēi chóng 飞虫 fēi 飞 zǒu 走 hòu 后 bù jiǔ 不久， yìn jì 印迹 jiù 就 bèi 被 mái 埋 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 yìng yāo 应邀 qù 去 le 了 yí gè 一个 yì mài huì 义卖会。
zài 在 tā 他 duǎn zàn 短暂 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 shì zài 是在 jiū zhèng 纠正 yí gè 一个 cuò wù 错误， nà 那 jiù shì 就是 bào lì 暴力 chāi sàn 拆散 le 了 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国。
zài 在 shí táng 食堂 mén 门 de 的 shàng mian 上面， yǒu 有 yì piān 一篇 yòng 用 dà 大 hēi zì 黑字 xiě 写 de 的 qí dǎo 祈祷 wén 文， jiào zuò 叫做《 bái sè 白色 zhǔ dǎo wén 主祷文》， jù shuō 据说 yǒu 有 zhǐ yǐn 指引 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 jìn rù 进入 tiān táng 天堂 de 的 fǎ lì 法力
dà xīng xing 大猩猩 de 的 sì gè 四个 yà zhǒng 亚种 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bèi 被 liè wéi 列为 jí dù 极度 bīn wēi 濒危， ér 而 dì sì 第四 zhòng 种 yě 也 yǐ jīng 已经 shàng 上 le 了 shì jiè 世界 zì rán bǎo hù 自然保护 lián méng 联盟（ IUCN ） fā bù 发布 de 的 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝 wù zhǒng 物种 hóng sè 红色 míng dān 名单。
zài 在 cān tīng 餐厅 lǐ 里， zhōu zhǎng 州长 guān dǐ 官邸 de 的 guǎn jiā 管家 zhāng bó lún 张伯伦 · bù lǎng 布朗 qí 奇 yōng bào 拥抱 le 了 shān 珊 fú 弗 fū ren 夫人， bìng qiě 并且 wèn hòu 问候 le 了 hái zi men 孩子们。
dà zhū 大珠 mǔ bèi 母贝 zhēn zhū 珍珠 céng 层 de 的 jié gòu 结构 sè 色 shì yóu 是由 wén 文 shí bǎn 石板 piàn 片 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 céng 层 gòu chéng 构成 de 的 duō céng 多层 bó mó 薄膜 jié gòu 结构 hé 和 huáng sè sù 黄色素 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 jué dìng 决定 de 的。
zài 在 jī jǐn 饥馑 réng 仍 zài 在 sì nüè 肆虐 de 的 dì fāng 地方， yǐ mǎ nèi lì 以马内利 ā 啊， qiú 求 nǐ 你 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀， yòu hù 佑护 nǐ de 你的 ér nǚ 儿女 miǎn yú 免于 yě yǒu è piǎo 野有饿殍！
dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 shuǐ mó shí 水磨石 děng 等 shí cái 石材 biǎo miàn de 表面的 guāng zé 光泽 cè liáng 测量。
zài 在 bǎo shòu 饱受 gān yìng huà 肝硬化 zhé mó 折磨 zhī hòu 之后， zhè 这 míng 名 qiú chǎng 球场 dà shī 大师 zhōng yú 终于 zài 在 49 suì shí 岁时 yīng nián zǎo shì 英年早逝， tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 céng 曾 bǎi fàng 摆放 zài 在 mǎ lā kǎ nà 马拉卡纳 qiú chǎng 球场， jiē shòu 接受 qiān 千 wàn míng 万名 qiú mí 球迷 zuì hòu 最后 de 的 zhān yǎng 瞻仰。
dà bái shā 大白鲨 yōng yǒu 拥有 wán měi 完美 de 的 shàng 上 xià è 下颚 hé 和 yá chǐ 牙齿， kě yǐ 可以 duì 对 liè wù 猎物 bāo kuò 包括 cóng xiǎo 从小 yú dào 鱼到 dà xíng 大型 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 jìn xíng 进行 yǒu lì 有力 de 的 sī yǎo 撕咬。
sà gēn 萨根 xiān sheng 先生 wèi 为 zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息 yīng gāi shuō 应该说 xiē 些 shén me 什么 máng 忙 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 nán rén 男人 zhǔ 拄 zhe 着 bèn zhòng 笨重 de 的 shuāng guǎi 双拐 jiān nán 艰难 de 的 lái dào 来到 wǒ men 我们 fàn diàn 饭店， jiù 就 wèi 为 chī 吃 yī 一 dùn 顿 zhè lǐ 这里 de 的 tián shí 甜食。
sà sè lán 萨瑟兰 shuō 说： “ qí guài 奇怪 de 的 shì 是， nà xiē 那些 zài 在 tā 她 shū 书 zhōng 中 qǐ 起 xiū shì 修饰 zuò yòng 作用 de 的 biāo diǎn 标点 hé 和 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 yǔ jù 语句 zài 在 tā 她 de 的 yuán gǎo 原稿 zhōng 中 què 却 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到。 zhè 这 jiù 就 xiàng 向 wǒ men 我们 àn shì 暗示 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息： yǒu rén 有人 céng 曾 zài 在 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 biān jí 编辑 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 rùn shì 润饰 hé 和 jiā gōng 加工。
zuó tiān 昨天 cháo xiǎn 朝鲜 duō jí huǒ jiàn 多级火箭 yú 于 dāng dì shí jiān 当地时间 shàng wǔ 上午 11 ： 30 zài 在 wǔ shuǐ duān lǐ 舞水端里 jī dì 基地 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
sà kē qí 萨科奇 hái 还 xī wàng 希望 néng 能 shí shī 实施 fā shòu 发售 Ōu yuán qū 欧元区 zhài quàn 债券， kuò dà 扩大 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zhí néng 职能 de 的 sù xiào 速效 cuò shī 措施， dàn 但 mò kè ěr 默克尔 yǐ jīng 已经 gōng kāi 公开 yán lì 严厉 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 cuò shī 措施。
dà suǒ 大索 gǔ 罟 gāng hǎo 刚好 wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 hǎi yù 海域 yǔ 与 dà lù 大陆 hǎi yù 海域 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 shàng 上。
zuó tiān 昨天 jīng guò 经过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 de 的 fèn zhàn 奋战 … wǒ 我 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 wǒ men 我们 bān 班 de 的 bì bào 壁报 lā 啦！！！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子