ประโยคภาษาจีน- 在风险投资界科技风投公司好比是电影明星生命科学风投公司则是跑龙套的中文句子 (176165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fēng xiǎn 风险 tóu zī jiè 投资界， kē jì 科技 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 hǎo bǐ 好比 shì 是 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星， shēng mìng kē xué 生命科学 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 zé 则 shì 是 pǎo lóng tào 跑龙套 de 的。
In the world of venture capital, tech is the movie star and life sciences the second banana.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fēng xiǎn píng gū 风险评估 zhōng 中， ROI bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 shí xiàn 实现 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 duì cè 对策 de 的 tóu zī chéng běn 投资成本 yǔ 与 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 wēi xié 威胁 de 的 nián 年 yù qī 预期 sǔn shī 损失 fāng miàn 方面 de 的 chéng běn 成本 jié shěng 节省 de 的 bǐ zhí 比值。
zài 在 piāo yì 飘逸 de 的 hóng qí 红旗 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 sōng shān 松山 de 的 zhè 这 chù 处 zhàn chǎng 战场 yí zhǐ 遗址 pái liàn 排练 jì niàn 纪念 yí shì 仪式。
dà xióng māo 大熊猫 shì 是 chū 出 le 了 míng 名 de 的 dú jū 独居 dòng wù 动物， měi nián 每年 de 的 fán zhí qī 繁殖期 zài 在 sān yuè 三月 zhì 至 wǔ yuè 五月 jiān 间， jǐn 仅 chí xù 持续 liǎng 两 dào 到 qī 七 tiān 天。
dà ài 大爱 gǎn ēn 感恩 kē jì 科技 gōng sī 公司 zài 在 tái běi 台北 jìn xíng 进行 huán bǎo 环保 fú zhuāng xiù 服装秀， dài 带 dà jiā 大家 kàn kan 看看 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 jiāng 将 yǒu 有 duō 多 sè cǎi 色彩 de 的 lǜ 绿 néng 能 yī shang 衣裳。
zài 在 tā 他 de 的 chē lǐ 车里， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 它们 chán 缠 zài 在 tā 他 de 的 wén jiàn 文件 shàng 上， huò zhě 或者 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 tào 套 zài 在 tā 他 de 的 shǒu wàn 手腕 shàng 上。
zuó tiān 昨天 bāng 帮 tóng shì 同事 fān yì 翻译 le 了 yí jù huà 一句话： rén shēng 人生 rú 如 qí 棋， lào zi 落子 wú huǐ 无悔！
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 bèi 被 huàn fáng 换防 xià lai 下来， ér 而 xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 wèi 胃 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 niú ròu 牛肉 hé 和 biǎn dòu 扁豆。
dà niú 大牛， nǐ men 你们 liǎ 俩 hái 还 zài 在 bǐ hua 比画 shén me 什么 ne 呢？
sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 hé 和 mǎ qí dùn 马其顿 děng 等 guó 国 de 的 tè zhǒng bù duì 特种部队 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 zhuī jiǎo 追剿 fù xīng dǎng 复兴党 dǎng tú 党徒 hé 和 kǒng bù 恐怖 xiōng fàn 凶犯 de 的 xíng dòng 行动。
zài 在 fēi jī 飞机 biān duì 编队 de 的 zuì 最 qián fāng 前方 shì 是 yī 一 sōu 艘 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 fēi chuán 飞船 — — yí gè 一个 150 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 dà 大 guài wu 怪物。 zhè 这 jiù shì 就是 tōng yòng 通用 dòng lì 动力 C - 21 fēi lóng 飞龙 wǔ zhuāng 武装 zhàn jī 战机。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 kě qiǎo 可巧 zài 在 jiē shang 街上 pèng dào 碰到 le 了 wǒ de 我的 yí gè 一个 tóng huǒ 同伙。
dà niú 大牛， zhè 这 zuò 座 fó sì 佛寺 shì yóu 是由 zhèng zhōng 正中 de 的 zhè 这 zuò 座 dà diàn 大殿， huó 和 páng biān 旁边 de 的 cáng jīng 藏经 lóu 楼， yǐ jí 以及 sēng lǚ 僧侣 men 们 zhù sù 住宿 huó 和 xué xí 学习 dǎi 傣 wén 文 de 的 chǎng suǒ 场所 zǔ chéng 组成。
sà ěr wéi 萨尔维 yà rén 亚人 zhuā zhù 抓住 le 了 zhè ge 这个 jī huì 机会 lián ná sì 连拿四 fēn 分， bǐ fēn 比分 lái dào 来到 6 - 2 ， tā 他 shǒu 手 wò 握 sì gè 四个 sài diǎn 赛点。
dà niú 大牛： “ yì shí bàn huì r 一时半会儿 ” bú shi 不是 zhǐ 指 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 de 的 cháng duǎn 长短。
dà 大 māo 猫 diāo 叼 zhe 着 xiǎo māo 小猫 de 的 jǐng bèi 颈背。
zài 在 cān tīng 餐厅 lǐ 里， zhōu zhǎng 州长 guān dǐ 官邸 de 的 guǎn jiā 管家 zhāng bó lún 张伯伦 · bù lǎng 布朗 qí 奇 yōng bào 拥抱 le 了 shān 珊 fú 弗 fū ren 夫人， bìng qiě 并且 wèn hòu 问候 le 了 hái zi men 孩子们。
zài 在 tā 他 luò dì 落地 de shí hòu 的时候， jǐ ge 几个 mào xiǎn zhě 冒险者 chà diǎn 差点 méi 没 bèi 被 yā suì 压碎。
zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 jǐng chá 警察 duì 对 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shuō 说： “ wǒ 我 dǎi 逮 zhù 住 le 了 zhè ge 这个 tù zǎi zi 兔崽子。 ”
zài 在 tā 他 jiě tuō 解脱 hòu 后， tā 他 bù xiǎng 不想 hé 和 tā 她 fù hūn 复婚。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 shí èr 十二 diǎn zhōng 点钟， wǒ men 我们 zhèng yào 正要 shuì jiào 睡觉 huò 和 shí hou 时候， tū rán 突然 jiē dào 接到 fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 yī 一 fēng 封 kuài xìn 快信， gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说， lí 丽 dí yǎ 迪雅 gēn 跟 tā 他 bù xià 部下 de 的 yí gè 一个 jūn guān 军官 dào 到 sū gé lán 苏格兰 qù 去 le 了； lǎo shí shuō 老实说， jiù shì 就是 gēn 跟 wéi hàn 韦翰 sī bēn 私奔 le 了！
zài 在 tā 他 tiào 跳 xià 下 xuán yá 悬崖 shēn gǔ 深谷 zì jìn 自尽 zhī qián 之前， zài 在 tā 他 chū mén 出门 jiàn xíng 健行 zhī qián 之前， tā 他 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 liú 留 le 了 yì zhāng 一张 zì tiáo 字条 gěi 给 jiā rén 家人。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 luó nà ěr duō 罗纳尔多 zhèn fèn 振奋 le 了 hóng 红 hēi 黑 jūn tuán 军团， 3 - 1 qīng qǔ 轻取 kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 - zhè shì 这是 jìn 近 bā 八 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 dì qī 第七 cì 次 shèng lì 胜利。
zài 在 tā 他 zhè cì 这次 zuì hòu 最后 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 xiàng 向 jì zhě 记者 men 们 cí bié 辞别。
zài 在 shǒu lún 首轮 sī mù 私募 róng zī 融资 lún 轮 zhōng 中， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 dé dào 得到， tā men 他们 xiǎng yào 想要 nǐ 你 gōng sī 公司 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
dà jì sī 大祭司 huò 和 tā 他 de 的 yí qiè 一切 tóng rén 同人， jiù shì 就是 sā 撒 dōu 都 gāi 该 jiāo 教 mén 门 de 的 rén 人， dōu 都 qǐ lai 起来， mǎn xīn 满心 jì hèn 忌恨。
zài 在 tā 他 yīn yuè 音乐 shēng yá 生涯 de 的 hòu qī 后期， tā 他 réng 仍 zài 在 tàn suǒ 探索 hé 和 chuàng zuò 创作 jiāo huì 教会 hé chàng 合唱 zuò pǐn 作品， jiāo xiǎng yuè 交响乐 jí 及 jí xìng 即兴 jué shì yuè 爵士乐， bìng 并 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 xiāng gǎng 香港 nián dài 年代 zuì 最 jiǔ yuǎn 久远 de 的 jiē shì 街市 - - - wēi líng dùn 威灵顿 jiē 街 de 的 yì jiā 一家 tú liào 涂料 shāng diàn 商店 lǐ 里， wǒ 我 cóng 从 diàn zhǔ 店主 nà r 那儿 dé dào 得到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。
sà kē qí 萨科齐 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 léi nuò 雷诺 qì chē 汽车 gōng sī 公司 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 qì chē chǎng 汽车厂 de 的 suǒ zài dì 所在地 dù āi shì 杜埃市 fā biǎo 发表 zhè ge 这个 jiǎng huà 讲话 de 的。
zuó tiān 昨天 zhèn shàng 镇上 yǒu 有 yí gè 一个 fēi dié 飞碟 fēi guò 飞过， nǐ men 你们 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
zài 在 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 zhé xué 哲学 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 yǐn xìng 隐性 de 的 quán qiú huà 全球化 lǐ lùn 理论，《 dé yì zhì 德意志 yì shí xíng tài 意识形态》 shì 是 zhè zhǒng 这种 yǐn xìng 隐性 quán qiú huà 全球化 lǐ lùn 理论 de 的 làn shāng 滥觞。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fēng xiǎn píng gū 风险评估 zhōng 中， ROI bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 shí xiàn 实现 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 duì cè 对策 de 的 tóu zī chéng běn 投资成本 yǔ 与 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 wēi xié 威胁 de 的 nián 年 yù qī 预期 sǔn shī 损失 fāng miàn 方面 de 的 chéng běn 成本 jié shěng 节省 de 的 bǐ zhí 比值。
zài 在 piāo yì 飘逸 de 的 hóng qí 红旗 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 sōng shān 松山 de 的 zhè 这 chù 处 zhàn chǎng 战场 yí zhǐ 遗址 pái liàn 排练 jì niàn 纪念 yí shì 仪式。
dà xióng māo 大熊猫 shì 是 chū 出 le 了 míng 名 de 的 dú jū 独居 dòng wù 动物， měi nián 每年 de 的 fán zhí qī 繁殖期 zài 在 sān yuè 三月 zhì 至 wǔ yuè 五月 jiān 间， jǐn 仅 chí xù 持续 liǎng 两 dào 到 qī 七 tiān 天。
dà ài 大爱 gǎn ēn 感恩 kē jì 科技 gōng sī 公司 zài 在 tái běi 台北 jìn xíng 进行 huán bǎo 环保 fú zhuāng xiù 服装秀， dài 带 dà jiā 大家 kàn kan 看看 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 jiāng 将 yǒu 有 duō 多 sè cǎi 色彩 de 的 lǜ 绿 néng 能 yī shang 衣裳。
zài 在 tā 他 de 的 chē lǐ 车里， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 它们 chán 缠 zài 在 tā 他 de 的 wén jiàn 文件 shàng 上， huò zhě 或者 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 tào 套 zài 在 tā 他 de 的 shǒu wàn 手腕 shàng 上。
zuó tiān 昨天 bāng 帮 tóng shì 同事 fān yì 翻译 le 了 yí jù huà 一句话： rén shēng 人生 rú 如 qí 棋， lào zi 落子 wú huǐ 无悔！
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 bèi 被 huàn fáng 换防 xià lai 下来， ér 而 xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 wèi 胃 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 niú ròu 牛肉 hé 和 biǎn dòu 扁豆。
dà niú 大牛， nǐ men 你们 liǎ 俩 hái 还 zài 在 bǐ hua 比画 shén me 什么 ne 呢？
sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 hé 和 mǎ qí dùn 马其顿 děng 等 guó 国 de 的 tè zhǒng bù duì 特种部队 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 zhuī jiǎo 追剿 fù xīng dǎng 复兴党 dǎng tú 党徒 hé 和 kǒng bù 恐怖 xiōng fàn 凶犯 de 的 xíng dòng 行动。
zài 在 fēi jī 飞机 biān duì 编队 de 的 zuì 最 qián fāng 前方 shì 是 yī 一 sōu 艘 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 fēi chuán 飞船 — — yí gè 一个 150 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 dà 大 guài wu 怪物。 zhè 这 jiù shì 就是 tōng yòng 通用 dòng lì 动力 C - 21 fēi lóng 飞龙 wǔ zhuāng 武装 zhàn jī 战机。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 kě qiǎo 可巧 zài 在 jiē shang 街上 pèng dào 碰到 le 了 wǒ de 我的 yí gè 一个 tóng huǒ 同伙。
dà niú 大牛， zhè 这 zuò 座 fó sì 佛寺 shì yóu 是由 zhèng zhōng 正中 de 的 zhè 这 zuò 座 dà diàn 大殿， huó 和 páng biān 旁边 de 的 cáng jīng 藏经 lóu 楼， yǐ jí 以及 sēng lǚ 僧侣 men 们 zhù sù 住宿 huó 和 xué xí 学习 dǎi 傣 wén 文 de 的 chǎng suǒ 场所 zǔ chéng 组成。
sà ěr wéi 萨尔维 yà rén 亚人 zhuā zhù 抓住 le 了 zhè ge 这个 jī huì 机会 lián ná sì 连拿四 fēn 分， bǐ fēn 比分 lái dào 来到 6 - 2 ， tā 他 shǒu 手 wò 握 sì gè 四个 sài diǎn 赛点。
dà niú 大牛： “ yì shí bàn huì r 一时半会儿 ” bú shi 不是 zhǐ 指 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 de 的 cháng duǎn 长短。
dà 大 māo 猫 diāo 叼 zhe 着 xiǎo māo 小猫 de 的 jǐng bèi 颈背。
zài 在 cān tīng 餐厅 lǐ 里， zhōu zhǎng 州长 guān dǐ 官邸 de 的 guǎn jiā 管家 zhāng bó lún 张伯伦 · bù lǎng 布朗 qí 奇 yōng bào 拥抱 le 了 shān 珊 fú 弗 fū ren 夫人， bìng qiě 并且 wèn hòu 问候 le 了 hái zi men 孩子们。
zài 在 tā 他 luò dì 落地 de shí hòu 的时候， jǐ ge 几个 mào xiǎn zhě 冒险者 chà diǎn 差点 méi 没 bèi 被 yā suì 压碎。
zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 jǐng chá 警察 duì 对 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shuō 说： “ wǒ 我 dǎi 逮 zhù 住 le 了 zhè ge 这个 tù zǎi zi 兔崽子。 ”
zài 在 tā 他 jiě tuō 解脱 hòu 后， tā 他 bù xiǎng 不想 hé 和 tā 她 fù hūn 复婚。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 shí èr 十二 diǎn zhōng 点钟， wǒ men 我们 zhèng yào 正要 shuì jiào 睡觉 huò 和 shí hou 时候， tū rán 突然 jiē dào 接到 fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 yī 一 fēng 封 kuài xìn 快信， gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说， lí 丽 dí yǎ 迪雅 gēn 跟 tā 他 bù xià 部下 de 的 yí gè 一个 jūn guān 军官 dào 到 sū gé lán 苏格兰 qù 去 le 了； lǎo shí shuō 老实说， jiù shì 就是 gēn 跟 wéi hàn 韦翰 sī bēn 私奔 le 了！
zài 在 tā 他 tiào 跳 xià 下 xuán yá 悬崖 shēn gǔ 深谷 zì jìn 自尽 zhī qián 之前， zài 在 tā 他 chū mén 出门 jiàn xíng 健行 zhī qián 之前， tā 他 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 liú 留 le 了 yì zhāng 一张 zì tiáo 字条 gěi 给 jiā rén 家人。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 luó nà ěr duō 罗纳尔多 zhèn fèn 振奋 le 了 hóng 红 hēi 黑 jūn tuán 军团， 3 - 1 qīng qǔ 轻取 kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 - zhè shì 这是 jìn 近 bā 八 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 dì qī 第七 cì 次 shèng lì 胜利。
zài 在 tā 他 zhè cì 这次 zuì hòu 最后 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 xiàng 向 jì zhě 记者 men 们 cí bié 辞别。
zài 在 shǒu lún 首轮 sī mù 私募 róng zī 融资 lún 轮 zhōng 中， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 dé dào 得到， tā men 他们 xiǎng yào 想要 nǐ 你 gōng sī 公司 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
dà jì sī 大祭司 huò 和 tā 他 de 的 yí qiè 一切 tóng rén 同人， jiù shì 就是 sā 撒 dōu 都 gāi 该 jiāo 教 mén 门 de 的 rén 人， dōu 都 qǐ lai 起来， mǎn xīn 满心 jì hèn 忌恨。
zài 在 tā 他 yīn yuè 音乐 shēng yá 生涯 de 的 hòu qī 后期， tā 他 réng 仍 zài 在 tàn suǒ 探索 hé 和 chuàng zuò 创作 jiāo huì 教会 hé chàng 合唱 zuò pǐn 作品， jiāo xiǎng yuè 交响乐 jí 及 jí xìng 即兴 jué shì yuè 爵士乐， bìng 并 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 xiāng gǎng 香港 nián dài 年代 zuì 最 jiǔ yuǎn 久远 de 的 jiē shì 街市 - - - wēi líng dùn 威灵顿 jiē 街 de 的 yì jiā 一家 tú liào 涂料 shāng diàn 商店 lǐ 里， wǒ 我 cóng 从 diàn zhǔ 店主 nà r 那儿 dé dào 得到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。
sà kē qí 萨科齐 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 léi nuò 雷诺 qì chē 汽车 gōng sī 公司 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 qì chē chǎng 汽车厂 de 的 suǒ zài dì 所在地 dù āi shì 杜埃市 fā biǎo 发表 zhè ge 这个 jiǎng huà 讲话 de 的。
zuó tiān 昨天 zhèn shàng 镇上 yǒu 有 yí gè 一个 fēi dié 飞碟 fēi guò 飞过， nǐ men 你们 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
zài 在 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 zhé xué 哲学 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 yǐn xìng 隐性 de 的 quán qiú huà 全球化 lǐ lùn 理论，《 dé yì zhì 德意志 yì shí xíng tài 意识形态》 shì 是 zhè zhǒng 这种 yǐn xìng 隐性 quán qiú huà 全球化 lǐ lùn 理论 de 的 làn shāng 滥觞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子