ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zài 在 tā 他 de 的 miàn róng 面容 huó 和 tǐ tài 体态 shàng 上 jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō bù chū 说不出 de 的 tòng xī 痛惜 de 的 yán sè 颜色 zhè yàng 这样 mò niàn 默念 le 了 yí huì 一会 guò hòu 过后 tā 他 fǔ shēn 俯身 dào 到 fāng 芳 tīng 汀 de 的 ěr biān 耳边 xì shēng 细声 xiàng 向 tā 她 shuō huà 说话 |
Upon his face and in his attitude there was nothing but inexpressible pity. After a few moments of this meditation he bent towards Fantine, and spoke to her in a low voice. |