ประโยคภาษาจีน- 葛兰素史克制药业巨擘塞尔特的制造商的一位发言人表示公司已经意识到了两种药品之间的关联并在年出产的药物标签上印刷了警示语中文句子 (178441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gě lán sù shǐ kè 葛兰素史克（ zhì yào yè 制药业 jù bò 巨擘， sāi ěr tè 塞尔特 de 的 zhì zào shāng 制造商） de 的 yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào liǎo 到了 liǎng 两 zhòng 种 yào pǐn 药品 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 bìng 并 zài 在 2008 nián 年 chū chǎn 出产 de 的 yào wù 药物 biāo qiān 标签 shàng 上 yìn shuā 印刷 le 了 jǐng shì yǔ 警示语。
A spokesman for GlaxoSmithKline, which makes Seroxat, said the firm was aware of the link and had updated warnings on the label of the drug in 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuó wǎn 昨晚 wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yuè duì 乐队， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 jiǎ chàng 假唱。
zuó wǎn 昨晚 wǒ 我 jié lì 竭力 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 jí tā 吉他 tiáo yīn 调音， zhè shì 这是 wǒ 我 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 de 的， yě 也 jiù 就 zài 在 nà shí 那时， wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 zhè diǎn 这点。
zài 在 yā lù jiāng 鸭绿江 de 的 zhōng guó 中国 yī cè 一侧， shòu 受 hóng shuǐ 洪水 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方 shì 是 kuān diàn 宽甸。 zài 在 nà li 那里， yí duì 一对 lǎo nián 老年 fū fù 夫妇、 yī míng 一名 mǔ qīn 母亲 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 juǎn 卷 zǒu 走 sàng shēng 丧生。
zài 在 yīng 鹰 gé xià 阁下 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里 guān zhe 关着 de 的 nà xiē 那些 miàn mù kě zēng 面目可憎 de 的 měng qín 猛禽 shì 是 shén me 什么？
dà gāng 大纲 suǒ 所 dìng shuǐ 定水 píng 平 qià dào hǎo chù 恰到好处。
dà 大 ér 而 zhòng 重， dàn 但 hěn 很 yǎ guān 雅观。
zài 在 zhòng duō 众多 biāo zhǔn 标准 dāng zhōng 当中， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 shì 是 xī yǎ tú 西雅图 yōng yǒu 拥有 zhòng duō 众多 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 jì shù xíng 技术型 rén cái 人才， zhè ge 这个 dì fāng 地方 zú yǐ 足以 xī yǐn 吸引 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 cōng míng rén 聪明人 lái 来 chuàng yè 创业， tā 它 jìn hu 近乎 jiù shì 就是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huò zhàn 货栈。
gě lā 葛拉 xīn 辛 xiān sheng 先生 zài 在 dǎo shàng 岛上 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 nóng chǎng 农场。
zuó wǎn 昨晚 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 nǚ láng 女郎 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 qí tè 奇特 de 的 lǐ fú 礼服。
dà sì 大肆 jǔ zhài 举债 yǒu kě néng 有可能 shū jiě 纾解 quán qiú 全球 wēi jī 危机， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 zhài 债 wēi xié 威胁 dào 到 hòu jì 后继 de 的 fā zhǎn 发展， bìng 并 jiàng dī 降低 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平。
zài 在 zhòng duō 众多 de 的 yì xiàng 意象 zhōng 中， wú lùn 无论 shì 是 yuè liang 月亮、 huā cǎo 花草， hái shi 还是 tài yang 太阳， dōu 都 rǎn shàng 染上 le 了 cāng liáng 苍凉 de 的 sè cǎi 色彩。
gě 葛 lèi 类 sī zhī wù 丝织物 shì 是 zhōng guó 中国 sī chóu 丝绸 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 pǐn zhǒng 品种 lèi bié 类别。 tā 它 céng yǐ jiào 曾以较 dī chéng běn 低成本 huò dé 获得 gāo jí 高级 sī chóu 丝绸 pǐn zhǒng 品种 de 的 wài guān 外观， yǔ 与 tí 绨 lèi 类 sī zhī wù 丝织物 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处。
zuó wǎn 昨晚， zài 在 wǒ 我 guān kàn 观看 zuì ài 最爱 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 shí yǒu 时有 rén 人 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话， wǒ 我 jué dìng 决定 bù 不 lǐ huì 理会 tā 它。 yīn wèi 因为 bā tái dà jiào 八抬大轿 dōu 都 bù néng 不能 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 diàn shì jī 电视机 qián 前 tái 抬 zǒu 走。
zài 在 zhòng duō 众多 gāng qín 钢琴 zuò pǐn 作品 tǐ cái 体裁 zhōng 中， yè qǔ 夜曲 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 tā 他 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 zhōng 中 zuì 最 jīng zhì 精致 de 的 yī 一 zǔ 组 zhēn pǐn 珍品。
pú táo yuán 葡萄园 lǐ 里 de 的 pú tao téng 葡萄藤 gān shòu 干瘦 ér 而 guāng tū 光秃， yě 也 zhǐ 只 shèng 剩 qū qū 屈曲 qiú zhī 虬枝， zhěng gè 整个 xiāng cūn 乡村 cháo shī 潮湿， chéng xiàn 呈现 chū 出 yī 一 fù 副 zōng sè 棕色 de 的 huà miàn 画面， lǒng zhào 笼罩 zhe 着 qiū 秋 de 的 sǐ jì 死寂。
zhāo jūn cūn 昭君村 de 的 míng zi 名字 shì yóu 是由 zhōng guó 中国 mín zú 民族 nǚ yīng xióng 女英雄 - - - wáng zhāo jūn 王昭君 de 的 míng zi 名字 ér 而 lái 来， wáng zhāo jūn 王昭君 shì 是 gǔ dài 古代 zhōng guó sì 中国四 dà 大 měi nǚ 美女 zhī yī 之一。
zài 在 huì jiàn 会见 kǎ tè lài tè 卡特赖特 shí 时， wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， jìn nián lái 近年来 zhōng xīn 中新 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
pú tao 葡萄 shù 树， wú huā 无花 guǒ shù 果树， shí liu shù 石榴树， gǎn lǎn shù 橄榄树 dōu 都 méi yǒu 没有 jiē 结 guǒ zi 果子。 cóng 从 jīn rì 今日 qǐ 起， wǒ 我 bì 必 cì fú 赐福 yǔ 与 nǐ men 你们。
shì 是 … mǎn yì 满意 dá àn 答案 wǒ 我 xiǎng 想 xiāng xìn 相信 nǐ 你 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话， yīn wèi 因为 tā men 他们 tīng qi lai 听起来 dōu 都 nà me 那么 hǎo 好 wán shàn 完善 dá àn 答案 juàn 罥 yān 烟 …
pú táo yá rén 葡萄牙人 yú 于 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 jià lín 驾临 sī tǎn fú 斯坦福 qiáo 桥（ qiè ěr xī 切尔西）， dàn 但 zài 在 5 cháng 场 shī bài 失败 9 cháng 场 shèng lì 胜利 de 的 bǐ sài 比赛 hòu 后 — — qí zhōng bāo kuò 其中包括 céng 曾 zhǔ chǎng 主场 bèi 被 Ā sēn nà 阿森纳 5 - 3 nì zhuǎn 逆转， jù bào dào 据报道 tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 xià kè 下课 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。
shì 是 yí gè 一个 jiā jiā 家家 cān zhuō 餐桌 shàng dū 上都 yǒu 有 huǒ jī 火鸡、 tián liào 填料、 nán guā 南瓜 xiàn bǐng 馅饼 de 的 rì zi 日子；
dà nǎo 大脑 é yè 额叶 hé 和 dǐng yè 顶叶 qū yù 区域 fù zé 负责 xié tiáo 协调 zhù yì 注意 hé 和 xíng dòng 行动， ér 而 dà nǎo 大脑 zhěn yè 枕叶 qū yù 区域 zé 则 chǔ lǐ 处理 hé 和 wéi chí 维持 shì jué 视觉 cì jī 刺激 yǐn qǐ 引起 de 的 gǎn jué 感觉 xìn xī 信息。
shì 是 yī 一 wèi 位， The ， phronimos ， is ， the ， person , néng jìn 能进 tuì 退 dé yí 得宜 , zhǎng wò 掌握 shì dàng 适当 shì wù 事务， yóu qí shì 尤其是 zhēn duì 针对 , rèn hé 任何 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况 ān pái 安排。
dà zì rán 大自然 shì 是 pí yú 疲于 zhēng zhá 挣扎、 juàn 倦 yú 于 piāo bó 飘泊 de 的 xiàn dài 现代 dōu shì rén 都市人 de 的 yì fāng 一方 shèng tǔ 圣土， shì 是 tā men 他们 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园。
shì 是 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 bì dēng 壁灯、 diào dēng 吊灯 děng 等 zhào míng 照明 xì liè 系列 de 的 shí yè 实业 gōng sī 公司。
pú tao jiǔ 葡萄酒 yóu 由 cǎi zhāi 采摘 de 的 xīn xiān 新鲜 pú tao 葡萄 de 的 zhī shuǐ 汁水 niàng zào 酿造 ér 而 chéng 成。
dà zì rán 大自然 de 的 fēng 风、 shuǐ 水、 yǔ 雨、 xuě 雪， zhí wù 植物 de 的 fán yǎn 繁衍 hé 和 dòng wù 动物 de 的 yùn dòng 运动 guò chéng 过程， zāi hài 灾害 de 的 màn yán 蔓延 guò chéng 过程 děng děng 等等， dōu 都 kè xiě 刻写 zài 在 dà dì 大地 shàng 上。
shì 是 yì zhǒng 一种 dī 低 yìng biàn 应变 yuán 原 de 的， wú wèi 无味、 bù 不 zhān 粘、 wú wū rǎn 无污染 de 的 chǎn pǐn 产品， bù 不 hán 含 qiǎng jī 羟基 lǜ huà lǚ 氯化铝。
zài 在 lún dūn 伦敦 xīn 新 jì 妓 shēng 生 chuán 传 men 们 zhān yǎng 瞻仰 guān yún cháng 关云长 dì 第 yí gè 一个 chǎng suǒ 场所 shì 是 dà běn zhōng 大本钟。
dà cǎo yuán 大草原 de 的 chūn tiān 春天， bìng 并 bú shi 不是 xiàng 象 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女 nà me 那么 xián jìng 娴静 wén yǎ 文雅。

ประโยคภาษาจีน
zuó wǎn 昨晚 wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yuè duì 乐队， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 jiǎ chàng 假唱。
zuó wǎn 昨晚 wǒ 我 jié lì 竭力 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 jí tā 吉他 tiáo yīn 调音， zhè shì 这是 wǒ 我 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 de 的， yě 也 jiù 就 zài 在 nà shí 那时， wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 zhè diǎn 这点。
zài 在 yā lù jiāng 鸭绿江 de 的 zhōng guó 中国 yī cè 一侧， shòu 受 hóng shuǐ 洪水 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方 shì 是 kuān diàn 宽甸。 zài 在 nà li 那里， yí duì 一对 lǎo nián 老年 fū fù 夫妇、 yī míng 一名 mǔ qīn 母亲 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 juǎn 卷 zǒu 走 sàng shēng 丧生。
zài 在 yīng 鹰 gé xià 阁下 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里 guān zhe 关着 de 的 nà xiē 那些 miàn mù kě zēng 面目可憎 de 的 měng qín 猛禽 shì 是 shén me 什么？
dà gāng 大纲 suǒ 所 dìng shuǐ 定水 píng 平 qià dào hǎo chù 恰到好处。
dà 大 ér 而 zhòng 重， dàn 但 hěn 很 yǎ guān 雅观。
zài 在 zhòng duō 众多 biāo zhǔn 标准 dāng zhōng 当中， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 shì 是 xī yǎ tú 西雅图 yōng yǒu 拥有 zhòng duō 众多 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 jì shù xíng 技术型 rén cái 人才， zhè ge 这个 dì fāng 地方 zú yǐ 足以 xī yǐn 吸引 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 cōng míng rén 聪明人 lái 来 chuàng yè 创业， tā 它 jìn hu 近乎 jiù shì 就是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huò zhàn 货栈。
gě lā 葛拉 xīn 辛 xiān sheng 先生 zài 在 dǎo shàng 岛上 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 nóng chǎng 农场。
zuó wǎn 昨晚 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 nǚ láng 女郎 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 qí tè 奇特 de 的 lǐ fú 礼服。
dà sì 大肆 jǔ zhài 举债 yǒu kě néng 有可能 shū jiě 纾解 quán qiú 全球 wēi jī 危机， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 zhài 债 wēi xié 威胁 dào 到 hòu jì 后继 de 的 fā zhǎn 发展， bìng 并 jiàng dī 降低 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平。
zài 在 zhòng duō 众多 de 的 yì xiàng 意象 zhōng 中， wú lùn 无论 shì 是 yuè liang 月亮、 huā cǎo 花草， hái shi 还是 tài yang 太阳， dōu 都 rǎn shàng 染上 le 了 cāng liáng 苍凉 de 的 sè cǎi 色彩。
gě 葛 lèi 类 sī zhī wù 丝织物 shì 是 zhōng guó 中国 sī chóu 丝绸 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 pǐn zhǒng 品种 lèi bié 类别。 tā 它 céng yǐ jiào 曾以较 dī chéng běn 低成本 huò dé 获得 gāo jí 高级 sī chóu 丝绸 pǐn zhǒng 品种 de 的 wài guān 外观， yǔ 与 tí 绨 lèi 类 sī zhī wù 丝织物 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处。
zuó wǎn 昨晚， zài 在 wǒ 我 guān kàn 观看 zuì ài 最爱 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 shí yǒu 时有 rén 人 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话， wǒ 我 jué dìng 决定 bù 不 lǐ huì 理会 tā 它。 yīn wèi 因为 bā tái dà jiào 八抬大轿 dōu 都 bù néng 不能 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 diàn shì jī 电视机 qián 前 tái 抬 zǒu 走。
zài 在 zhòng duō 众多 gāng qín 钢琴 zuò pǐn 作品 tǐ cái 体裁 zhōng 中， yè qǔ 夜曲 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 tā 他 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 zhōng 中 zuì 最 jīng zhì 精致 de 的 yī 一 zǔ 组 zhēn pǐn 珍品。
pú táo yuán 葡萄园 lǐ 里 de 的 pú tao téng 葡萄藤 gān shòu 干瘦 ér 而 guāng tū 光秃， yě 也 zhǐ 只 shèng 剩 qū qū 屈曲 qiú zhī 虬枝， zhěng gè 整个 xiāng cūn 乡村 cháo shī 潮湿， chéng xiàn 呈现 chū 出 yī 一 fù 副 zōng sè 棕色 de 的 huà miàn 画面， lǒng zhào 笼罩 zhe 着 qiū 秋 de 的 sǐ jì 死寂。
zhāo jūn cūn 昭君村 de 的 míng zi 名字 shì yóu 是由 zhōng guó 中国 mín zú 民族 nǚ yīng xióng 女英雄 - - - wáng zhāo jūn 王昭君 de 的 míng zi 名字 ér 而 lái 来， wáng zhāo jūn 王昭君 shì 是 gǔ dài 古代 zhōng guó sì 中国四 dà 大 měi nǚ 美女 zhī yī 之一。
zài 在 huì jiàn 会见 kǎ tè lài tè 卡特赖特 shí 时， wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， jìn nián lái 近年来 zhōng xīn 中新 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
pú tao 葡萄 shù 树， wú huā 无花 guǒ shù 果树， shí liu shù 石榴树， gǎn lǎn shù 橄榄树 dōu 都 méi yǒu 没有 jiē 结 guǒ zi 果子。 cóng 从 jīn rì 今日 qǐ 起， wǒ 我 bì 必 cì fú 赐福 yǔ 与 nǐ men 你们。
shì 是 … mǎn yì 满意 dá àn 答案 wǒ 我 xiǎng 想 xiāng xìn 相信 nǐ 你 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话， yīn wèi 因为 tā men 他们 tīng qi lai 听起来 dōu 都 nà me 那么 hǎo 好 wán shàn 完善 dá àn 答案 juàn 罥 yān 烟 …
pú táo yá rén 葡萄牙人 yú 于 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 jià lín 驾临 sī tǎn fú 斯坦福 qiáo 桥（ qiè ěr xī 切尔西）， dàn 但 zài 在 5 cháng 场 shī bài 失败 9 cháng 场 shèng lì 胜利 de 的 bǐ sài 比赛 hòu 后 — — qí zhōng bāo kuò 其中包括 céng 曾 zhǔ chǎng 主场 bèi 被 Ā sēn nà 阿森纳 5 - 3 nì zhuǎn 逆转， jù bào dào 据报道 tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 xià kè 下课 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。
shì 是 yí gè 一个 jiā jiā 家家 cān zhuō 餐桌 shàng dū 上都 yǒu 有 huǒ jī 火鸡、 tián liào 填料、 nán guā 南瓜 xiàn bǐng 馅饼 de 的 rì zi 日子；
dà nǎo 大脑 é yè 额叶 hé 和 dǐng yè 顶叶 qū yù 区域 fù zé 负责 xié tiáo 协调 zhù yì 注意 hé 和 xíng dòng 行动， ér 而 dà nǎo 大脑 zhěn yè 枕叶 qū yù 区域 zé 则 chǔ lǐ 处理 hé 和 wéi chí 维持 shì jué 视觉 cì jī 刺激 yǐn qǐ 引起 de 的 gǎn jué 感觉 xìn xī 信息。
shì 是 yī 一 wèi 位， The ， phronimos ， is ， the ， person , néng jìn 能进 tuì 退 dé yí 得宜 , zhǎng wò 掌握 shì dàng 适当 shì wù 事务， yóu qí shì 尤其是 zhēn duì 针对 , rèn hé 任何 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况 ān pái 安排。
dà zì rán 大自然 shì 是 pí yú 疲于 zhēng zhá 挣扎、 juàn 倦 yú 于 piāo bó 飘泊 de 的 xiàn dài 现代 dōu shì rén 都市人 de 的 yì fāng 一方 shèng tǔ 圣土， shì 是 tā men 他们 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园。
shì 是 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 bì dēng 壁灯、 diào dēng 吊灯 děng 等 zhào míng 照明 xì liè 系列 de 的 shí yè 实业 gōng sī 公司。
pú tao jiǔ 葡萄酒 yóu 由 cǎi zhāi 采摘 de 的 xīn xiān 新鲜 pú tao 葡萄 de 的 zhī shuǐ 汁水 niàng zào 酿造 ér 而 chéng 成。
dà zì rán 大自然 de 的 fēng 风、 shuǐ 水、 yǔ 雨、 xuě 雪， zhí wù 植物 de 的 fán yǎn 繁衍 hé 和 dòng wù 动物 de 的 yùn dòng 运动 guò chéng 过程， zāi hài 灾害 de 的 màn yán 蔓延 guò chéng 过程 děng děng 等等， dōu 都 kè xiě 刻写 zài 在 dà dì 大地 shàng 上。
shì 是 yì zhǒng 一种 dī 低 yìng biàn 应变 yuán 原 de 的， wú wèi 无味、 bù 不 zhān 粘、 wú wū rǎn 无污染 de 的 chǎn pǐn 产品， bù 不 hán 含 qiǎng jī 羟基 lǜ huà lǚ 氯化铝。
zài 在 lún dūn 伦敦 xīn 新 jì 妓 shēng 生 chuán 传 men 们 zhān yǎng 瞻仰 guān yún cháng 关云长 dì 第 yí gè 一个 chǎng suǒ 场所 shì 是 dà běn zhōng 大本钟。
dà cǎo yuán 大草原 de 的 chūn tiān 春天， bìng 并 bú shi 不是 xiàng 象 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女 nà me 那么 xián jìng 娴静 wén yǎ 文雅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子