ประโยคภาษาจีน- 在外力催促之下我们这些鼠辈不仅要掌握已知的事物而且要探求未知的事物中文句子 (179133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在（ wài lì 外力） cuī cù 催促（ zhī xià 之下）， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shǔ bèi 鼠辈 bù jǐn 不仅 yào 要 zhǎng wò 掌握 yǐ zhī 已知 de 的（ shì wù 事物） ér qiě 而且 yào 要 tàn qiú 探求 wèi zhī 未知 de 的（ shì wù 事物）。
We, in a rat-race, are urged to not only grasp the known but also quest for the unknown.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在（ jīng jì 经济） wēi jī 危机 de 的 chōng jī 冲击 xià 下， yí qiè 一切 dōu 都 xiāng xíng shī sè 相形失色 le 了。
dà zì rán 大自然 shēng tài píng héng 生态平衡 bèi 被 pò huài 破坏， yì chóng 益虫 bèi 被 shā 杀、 hài chóng 害虫 chāng jué 猖獗；
dà zì rán 大自然 de 的 tú àn 图案： huā huì 花卉。 míng liàng 明亮 de 的 huā bàn 花瓣 biāo zhì 标志 fú róng huā 芙蓉花（ mù jǐn 木槿）， yì zhǒng 一种 kāi huā 开花 zhí wù 植物 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到。
pú tao jiǔ 葡萄酒 zhòng dì 中的 kǔ wèi 苦味 shì yóu 是由 yì wù chún 异戊醇 yǔ 与 zhèng 正 bǐng chún 丙醇 shī qù 失去 píng héng 平衡 zào chéng 造成 děng děng 等等。
pú tao jiǔ 葡萄酒 qī dài 期待 bì 篦， dàn 但 yǒu 有 shén me 什么 quē diǎn 缺点？ …
zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 zhēn jié 贞洁 liè 烈 fù 妇 hé 和 xián qī liáng mǔ 贤妻良母 zhī wài 之外， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chū mén 出门 dú shū 读书 de 的 nǚ xìng 女性、 móu zhí 谋职 zì lì 自立 de 的 nǚ xìng 女性、 cān zhèng 参政 de 的 nǚ xìng 女性 děng 等 xīn 新 de 的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象。
shì 是 yī bēi 一杯 qīng chún 清醇 de 的 jiǔ 酒， shǐ 使 rén shēng 人生 hān zuì 酣醉；
guī 圭 . lā luò qí 拉洛奇 shì 是 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 jīng lǐ 经理， shuō dào 说道 “ zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ 已 luàn tào 乱套。 ”
dà zì rán 大自然 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工 de 的 jié zuò 杰作， bù jǐn 不仅 liú xià 留下 le 了 shǐ 使 rén men 人们 chǎn shēng 产生 wú jìn 无尽 chàng xiǎng 畅想 de 的 zì rán qí guān 自然奇观， yě 也 jì lù 记录 le 了 ràng 让 wǒ men 我们 bǔ huò 捕获 shēng wù 生物 yǎn biàn 演变 hé 和 rén lèi 人类 huó dòng 活动 zōng jì 踪迹 de 的 zhēn guì 珍贵 xìn xī 信息。
zài 在 lún dūn 伦敦 qī qī 七七 shì jiàn 事件 hòu 后， bào zhǐ 报纸 yǔ 与 gōng zhòng 公众 dōu 都 guò dù 过度 de 地 tí qǐ 提起 “ lún dūn 伦敦 dà 大 hōng zhà 轰炸 de 的 jīng shén 精神 ” 。
dǒng shì huì 董事会 hé 和 fèn nù 愤怒 de 的 gǔ dōng 股东 dōu 都 bù néng 不能 qū chú 驱除 mò duō kè 默多克 jiā zú 家族 chéng yuán 成员。
dà chuán 大船 zhōng 中 yǒu 有 “ sī wǎng 丝网 chuán 船 ” ， sú chēng 俗称 “ shuāng 双 jiā nòng 夹弄 ” 、 “ dān 单 jiā nòng 夹弄 ” ， kě 可 gōng 供 jiǔ cài 酒菜。
dì shang 地上 de 的 jū mín 居民 na 哪， kǒng jù 恐惧、 xiàn kēng 陷坑、 wǎng luó 网罗， dōu 都 lín jìn 临近 nǐ 你。
dǒng shì 董事 huò zhě 或者 wěi yuán 委员 rèn qī 任期 jiè mǎn 届满， wěi pài 委派 fāng 方 jì xù 继续 wěi pài 委派 de 的， kě yǐ 可以 lián rèn 连任。
shì 是 yī 一 bù 部 chōng mǎn 充满 qǐ xiǎng 绮想 mèng huàn 梦幻 de 的 gǎn rén 感人 zuò pǐn 作品。
zài 在 lún dūn 伦敦 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wǔ fāng zá chù 五方杂处， lìng rén mò cè 令人莫测 de 的 guài 怪 dì fāng 地方， sū hé qū 苏荷区 kǒng pà 恐怕 shì 是 zuì zuì 最最 bú shì hé 不适合 fú ěr sài 福尔赛 jīng shén 精神 de 的 le 了。
dì xià shuǐ 地下水 fù cún 赋存 jù yǒu 具有 lí sàn xìng 离散性， shèn liú 渗流 jù yǒu 具有 gè xiàng yì xìng 各向异性 děng 等 tè diǎn 特点。
zài 在 gū suàn 估算 bìng 并 bào 报 gěi 给 kè hù 客户 de 的 zǒng jià 总价 zhōng 中， liú gěi 留给 tuán duì 团队 jìn xíng 进行 tí àn 提案 kāi fā 开发 de 的 jī huì 机会 tóu zī 投资 tōng 通 cháng huì 常会 zhàn 占 yí dìng 一定 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比。
dǒng yuán 董源 zhī hòu 之后， huà jiā 画家 men 们 yòu 又 bǎ 把 cūn 皴 yǔ 与 cā 擦 róng wéi yì tǐ 融为一体， jìn yí bù 进一步 biǎo xiàn 表现 le 了 wù xiàng 物象 de 的 míng àn 明暗 céng cì 层次， sè cǎi 色彩 de 的 xuàn rǎn 渲染 duì 对 yòng 用 cūn cā 皴擦 biǎo xiàn 表现 guāng 光 fēn bù 分布 yě 也 qǐ 起 le 了 fǔ zhù 辅助 zuò yòng 作用。
zài 在 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 de 的 zhěng jié 整洁 de 的 jiā zhōng 家中， shān běn 山本 zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 fú shǒu yǐ 扶手椅 shàng 上， xún zhǎo 寻找 zhe 着 8 yuè 月 6 rì 日 hé 和 8 yuè 月 9 rì měi 日美 guó tóu 国投 xià 下 yuán zǐ dàn 原子弹 de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分
dà jiē 大街 shàng 上， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 méi qì dēng 煤气灯 zài 在 nóng wù 浓雾 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， hěn 很 xiàng 象 zhuāng jia hàn 庄稼汉 zhàn 站 zài 在 ní tǔ 泥土 sōng ruǎn 松软 de 的 tián dì 田地 shàng 上 kàn jiàn 看见 de 的 nà ge 那个 méng méng lóng lóng 朦朦胧胧 de 的 tài yang 太阳。
dì zhǔ 地主 hé 和 diàn hù 佃户 zhī jiān 之间 de 的 zhè jiàn 这件 zhēng duān 争端， shì qing 事情 tài 太 xiǎo 小， bù zhí de 不值得 dǎ guān si 打官司。
hú lú kē 葫芦科 xī hú lu 西葫芦 huò 或 fān guā 番瓜 mǒu xiē 某些 pǐn zhǒng 品种 de 的 guǒ shí 果实。
dì shì 地势 dī wā 低洼 de 的 bā dōng 巴东 kàn lai 看来 yì shòu 易受 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击， dāng dì jū mín 当地居民 yǐ 已 shòu guò 受过 xùn liàn 训练， yí dàn 一旦 jǐng bào 警报 xiǎng qǐ 响起， tā men 他们 jiù 就 huì 会 àn 按 zhǐ dìng 指定 lù xiàn 路线 chè lí 撤离 zhì 至 dì shì 地势 jiào 较 gāo chù 高处。
dà 大 qǐng 请 zǎo 早 de 的 jiù 就 gēn 跟 bà ba 爸爸 yì qǐ 一起 qù 去 tà xuě 踏雪， mǎn shān 满山 piàn 片 yě 野 de 的 quán 全 shì 是 bái máng máng 白茫茫 de 的 yī 一 piàn 片！
shì bu shì 是不是 hái 还 bǎ 把 shì lì jià 士力架 lā 啦 nǎi yóu 奶油 shá 啥 de 的 gē 搁 chuáng 床 dǐ xia 底下 jiù 就 gēn 跟 tā 她 gāo zhōng 高中 shí hou 时候 shì de 似的？
shì 是 gè 个 yǐ 以 dà 大 qī 欺 xiǎo de 小的 jiā huo 家伙 ” ， dàn 但 tóng yàng 同样 yě 也 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力，。。。 shì 是 gè 个 hǎo 好 fù qīn 父亲， hǎo 好 zhàng fu 丈夫， yě 也 shì 是 yì yǒu 益友。 ”
zài 在 fó zǔ 佛祖 de 的 yǎn zhōng 眼中， wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 yīng dāng 应当 ná lái 拿来 xiàn jì 献祭 de 的 shì 是 nà xiē 那些 wū huì 污秽 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 - tān 贪， chēn 嗔、 chī 痴。
shì 是 gè 个 bǐ jiào 比较 bèn 笨 de 的 chéng xù 程序， wèi shén me 为什么？
dà xiàng 大象 de 的 píng jūn 平均 EQ shì 是 1.88 （ rén lèi 人类 de 的 píng jūn 平均 EQ zài 在 7.33 zhì 至 7.69 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， hēi xīng xing 黑猩猩 zài 在 2.45 zhì 至 0.27 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内）， zhì lì 智力 hé 和 jì yì 记忆 sī wéi 思维 qí tóu bìng jìn 齐头并进， zhè 这 gào su 告诉 wǒ men 我们， dà xiàng 大象 de 的 jì yì 记忆， bú shi 不是 cuò wù 错误 de 的， ér shì 而是 hěn hǎo 很好 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在（ jīng jì 经济） wēi jī 危机 de 的 chōng jī 冲击 xià 下， yí qiè 一切 dōu 都 xiāng xíng shī sè 相形失色 le 了。
dà zì rán 大自然 shēng tài píng héng 生态平衡 bèi 被 pò huài 破坏， yì chóng 益虫 bèi 被 shā 杀、 hài chóng 害虫 chāng jué 猖獗；
dà zì rán 大自然 de 的 tú àn 图案： huā huì 花卉。 míng liàng 明亮 de 的 huā bàn 花瓣 biāo zhì 标志 fú róng huā 芙蓉花（ mù jǐn 木槿）， yì zhǒng 一种 kāi huā 开花 zhí wù 植物 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到。
pú tao jiǔ 葡萄酒 zhòng dì 中的 kǔ wèi 苦味 shì yóu 是由 yì wù chún 异戊醇 yǔ 与 zhèng 正 bǐng chún 丙醇 shī qù 失去 píng héng 平衡 zào chéng 造成 děng děng 等等。
pú tao jiǔ 葡萄酒 qī dài 期待 bì 篦， dàn 但 yǒu 有 shén me 什么 quē diǎn 缺点？ …
zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 zhēn jié 贞洁 liè 烈 fù 妇 hé 和 xián qī liáng mǔ 贤妻良母 zhī wài 之外， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chū mén 出门 dú shū 读书 de 的 nǚ xìng 女性、 móu zhí 谋职 zì lì 自立 de 的 nǚ xìng 女性、 cān zhèng 参政 de 的 nǚ xìng 女性 děng 等 xīn 新 de 的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象。
shì 是 yī bēi 一杯 qīng chún 清醇 de 的 jiǔ 酒， shǐ 使 rén shēng 人生 hān zuì 酣醉；
guī 圭 . lā luò qí 拉洛奇 shì 是 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 jīng lǐ 经理， shuō dào 说道 “ zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ 已 luàn tào 乱套。 ”
dà zì rán 大自然 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工 de 的 jié zuò 杰作， bù jǐn 不仅 liú xià 留下 le 了 shǐ 使 rén men 人们 chǎn shēng 产生 wú jìn 无尽 chàng xiǎng 畅想 de 的 zì rán qí guān 自然奇观， yě 也 jì lù 记录 le 了 ràng 让 wǒ men 我们 bǔ huò 捕获 shēng wù 生物 yǎn biàn 演变 hé 和 rén lèi 人类 huó dòng 活动 zōng jì 踪迹 de 的 zhēn guì 珍贵 xìn xī 信息。
zài 在 lún dūn 伦敦 qī qī 七七 shì jiàn 事件 hòu 后， bào zhǐ 报纸 yǔ 与 gōng zhòng 公众 dōu 都 guò dù 过度 de 地 tí qǐ 提起 “ lún dūn 伦敦 dà 大 hōng zhà 轰炸 de 的 jīng shén 精神 ” 。
dǒng shì huì 董事会 hé 和 fèn nù 愤怒 de 的 gǔ dōng 股东 dōu 都 bù néng 不能 qū chú 驱除 mò duō kè 默多克 jiā zú 家族 chéng yuán 成员。
dà chuán 大船 zhōng 中 yǒu 有 “ sī wǎng 丝网 chuán 船 ” ， sú chēng 俗称 “ shuāng 双 jiā nòng 夹弄 ” 、 “ dān 单 jiā nòng 夹弄 ” ， kě 可 gōng 供 jiǔ cài 酒菜。
dì shang 地上 de 的 jū mín 居民 na 哪， kǒng jù 恐惧、 xiàn kēng 陷坑、 wǎng luó 网罗， dōu 都 lín jìn 临近 nǐ 你。
dǒng shì 董事 huò zhě 或者 wěi yuán 委员 rèn qī 任期 jiè mǎn 届满， wěi pài 委派 fāng 方 jì xù 继续 wěi pài 委派 de 的， kě yǐ 可以 lián rèn 连任。
shì 是 yī 一 bù 部 chōng mǎn 充满 qǐ xiǎng 绮想 mèng huàn 梦幻 de 的 gǎn rén 感人 zuò pǐn 作品。
zài 在 lún dūn 伦敦 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wǔ fāng zá chù 五方杂处， lìng rén mò cè 令人莫测 de 的 guài 怪 dì fāng 地方， sū hé qū 苏荷区 kǒng pà 恐怕 shì 是 zuì zuì 最最 bú shì hé 不适合 fú ěr sài 福尔赛 jīng shén 精神 de 的 le 了。
dì xià shuǐ 地下水 fù cún 赋存 jù yǒu 具有 lí sàn xìng 离散性， shèn liú 渗流 jù yǒu 具有 gè xiàng yì xìng 各向异性 děng 等 tè diǎn 特点。
zài 在 gū suàn 估算 bìng 并 bào 报 gěi 给 kè hù 客户 de 的 zǒng jià 总价 zhōng 中， liú gěi 留给 tuán duì 团队 jìn xíng 进行 tí àn 提案 kāi fā 开发 de 的 jī huì 机会 tóu zī 投资 tōng 通 cháng huì 常会 zhàn 占 yí dìng 一定 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比。
dǒng yuán 董源 zhī hòu 之后， huà jiā 画家 men 们 yòu 又 bǎ 把 cūn 皴 yǔ 与 cā 擦 róng wéi yì tǐ 融为一体， jìn yí bù 进一步 biǎo xiàn 表现 le 了 wù xiàng 物象 de 的 míng àn 明暗 céng cì 层次， sè cǎi 色彩 de 的 xuàn rǎn 渲染 duì 对 yòng 用 cūn cā 皴擦 biǎo xiàn 表现 guāng 光 fēn bù 分布 yě 也 qǐ 起 le 了 fǔ zhù 辅助 zuò yòng 作用。
zài 在 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 de 的 zhěng jié 整洁 de 的 jiā zhōng 家中， shān běn 山本 zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 fú shǒu yǐ 扶手椅 shàng 上， xún zhǎo 寻找 zhe 着 8 yuè 月 6 rì 日 hé 和 8 yuè 月 9 rì měi 日美 guó tóu 国投 xià 下 yuán zǐ dàn 原子弹 de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分
dà jiē 大街 shàng 上， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 méi qì dēng 煤气灯 zài 在 nóng wù 浓雾 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， hěn 很 xiàng 象 zhuāng jia hàn 庄稼汉 zhàn 站 zài 在 ní tǔ 泥土 sōng ruǎn 松软 de 的 tián dì 田地 shàng 上 kàn jiàn 看见 de 的 nà ge 那个 méng méng lóng lóng 朦朦胧胧 de 的 tài yang 太阳。
dì zhǔ 地主 hé 和 diàn hù 佃户 zhī jiān 之间 de 的 zhè jiàn 这件 zhēng duān 争端， shì qing 事情 tài 太 xiǎo 小， bù zhí de 不值得 dǎ guān si 打官司。
hú lú kē 葫芦科 xī hú lu 西葫芦 huò 或 fān guā 番瓜 mǒu xiē 某些 pǐn zhǒng 品种 de 的 guǒ shí 果实。
dì shì 地势 dī wā 低洼 de 的 bā dōng 巴东 kàn lai 看来 yì shòu 易受 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击， dāng dì jū mín 当地居民 yǐ 已 shòu guò 受过 xùn liàn 训练， yí dàn 一旦 jǐng bào 警报 xiǎng qǐ 响起， tā men 他们 jiù 就 huì 会 àn 按 zhǐ dìng 指定 lù xiàn 路线 chè lí 撤离 zhì 至 dì shì 地势 jiào 较 gāo chù 高处。
dà 大 qǐng 请 zǎo 早 de 的 jiù 就 gēn 跟 bà ba 爸爸 yì qǐ 一起 qù 去 tà xuě 踏雪， mǎn shān 满山 piàn 片 yě 野 de 的 quán 全 shì 是 bái máng máng 白茫茫 de 的 yī 一 piàn 片！
shì bu shì 是不是 hái 还 bǎ 把 shì lì jià 士力架 lā 啦 nǎi yóu 奶油 shá 啥 de 的 gē 搁 chuáng 床 dǐ xia 底下 jiù 就 gēn 跟 tā 她 gāo zhōng 高中 shí hou 时候 shì de 似的？
shì 是 gè 个 yǐ 以 dà 大 qī 欺 xiǎo de 小的 jiā huo 家伙 ” ， dàn 但 tóng yàng 同样 yě 也 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力，。。。 shì 是 gè 个 hǎo 好 fù qīn 父亲， hǎo 好 zhàng fu 丈夫， yě 也 shì 是 yì yǒu 益友。 ”
zài 在 fó zǔ 佛祖 de 的 yǎn zhōng 眼中， wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 yīng dāng 应当 ná lái 拿来 xiàn jì 献祭 de 的 shì 是 nà xiē 那些 wū huì 污秽 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 - tān 贪， chēn 嗔、 chī 痴。
shì 是 gè 个 bǐ jiào 比较 bèn 笨 de 的 chéng xù 程序， wèi shén me 为什么？
dà xiàng 大象 de 的 píng jūn 平均 EQ shì 是 1.88 （ rén lèi 人类 de 的 píng jūn 平均 EQ zài 在 7.33 zhì 至 7.69 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， hēi xīng xing 黑猩猩 zài 在 2.45 zhì 至 0.27 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内）， zhì lì 智力 hé 和 jì yì 记忆 sī wéi 思维 qí tóu bìng jìn 齐头并进， zhè 这 gào su 告诉 wǒ men 我们， dà xiàng 大象 de 的 jì yì 记忆， bú shi 不是 cuò wù 错误 de 的， ér shì 而是 hěn hǎo 很好 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子