ประโยคภาษาจีน- 董桥译得也很精彩人间是匪窟贼窝夜渐渐深沉中文句子 (179531) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dǒng qiáo yì 董桥译 dé 得 yě 也 hěn 很 jīng cǎi 精彩： “ rén jiān 人间 shì 是 fěi kū 匪窟 zéi wō 贼窝， yè 夜 jiàn jiàn 渐渐 shēn chén 深沉。
The world is a den of thieves , and night is falling .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì xià 地下 yíng huǒ chóng 萤火虫 yòu chóng 幼虫 huì 会 jì 寄 shēng yú 生于 rú chóng 蠕虫 hé 和 kuò yú 蛞蝓， shǐ 使 qí 其 má mù 麻木 fēn jiě 分解 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 shí 食。
dì zhōng hǎi 地中海 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 zhòng duō 众多， mín fēng 民风 gè yì 各异， dàn shì 但是 dú tè 独特 de 的 qì hòu 气候 tè zhēng 特征 hái shi 还是 ràng 让 gè guó 各国 de 的 dì zhōng hǎi 地中海 fēng gé 风格 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì xiē 一些 yí zhì 一致 de 的 tè diǎn 特点。
dì zhōng hǎi 地中海 de 的 qì hòu 气候 hěn 很 yí rén 宜人。
dà 大 mǎng shé 蟒蛇， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 gū niang 姑娘 jié hūn 结婚 hòu 后 hái 还 huì 会 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 qíng tóu yì hé 情投意合。
dà jiē 大街 shàng 上， kān wù 刊物 shàng 上， diàn shì 电视 shàng 上 hé 和 wǎng luò 网络 shàng 上 tǎo lùn 讨论 de 的 guān 关 xīn lǐ wèn tí 心理问题 dōu 都 tí dào 提到 xīn lǐ 心理 yì yǔ 呓语， cháng cháng 常常 dōu 都 shì 是 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 tí chū 提出。
zài 在 wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 xī bù 西部 de 的 yī 一 tiáo 条 fán huá 繁华 jiē dào 街道 shàng 上， jì zhě 记者 huā 花 le 了 yī 一 xià wǔ 下午 shí jiān 时间 hé 和 pǔ tōng 普通 lún dūn 伦敦 jū mín 居民 tán lùn 谈论 tā men de 他们的 dān xīn 担心 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
shì bu shì 是不是 zōng jiào 宗教 bù xū yào 不需要 huò 或 bù 不 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 kè bǎn 刻板 de 的 chāo zì rán 超自然 de 的 xìn yǎng 信仰 ne 呢？
hú lú dǎo 葫芦岛 bǎi wàn 百万 rì qiáo 日侨 dà 大 qiǎn fǎn 遣返 de 的 lì shǐ 历史 yī mù 一幕， chōng fèn 充分 tǐ 体 xiàn chū 现出 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 bó dà xiōng huái 博大胸怀 huó 和 chóng gāo 崇高 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 jīng shén 精神， zhǎn shì 展示 chū 出 zhōng huá mín zú 中华民族 kuān hóng dà dù 宽宏大度 de 的 yōu liáng 优良 pǐn dé 品德。
dà xī yáng 大西洋 píng jūn 平均 shuǐ shēn 水深 yǒu 有 2 yīng lǐ 英里 ( 3.2 gōng lǐ 公里 ) duō yī diǎn 多一点， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì fang 地方 yào 要 shēn 深 dé 得 duō 多。
dì zhōng hǎi 地中海 lián méng 联盟 de 的 jiàn lì 建立 bú huì 不会 shì 是 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的 chóng shēng 重生， dàn 但 zhè 这 yě xǔ 也许 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 kāi shǐ 开始。
shì bu shì 是不是 suǒ yǒu 所有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 guài wu 怪物 dōu 都 fēn sàn 分散 zài 在 guó jiā 国家 huò 或 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zhōu wéi 周围， zhé fú 蛰伏 zhe 着 děng dài 等待 zhàn zhēng 战争 de 的 dào lái 到来？
zài 在 dī 低 jí bié 级别 zhōng 中， SugarRayRobinson wú yǔ lún bǐ 无与伦比， tā 他 zài qián 在前 132 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǐ 只 shū 输 guò 过 yí cì 一次。 tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 pō 颇 fù 富 xì jù xìng 戏剧性， xiān hòu 先后 yíng dé 赢得， shī qù 失去， yòu 又 zài cì 再次 yíng dé 赢得 zhōng liàng jí 中量级 quán wáng 拳王。
dà xī yáng 大西洋 xī bù 西部 wēn nuǎn 温暖 shuǐ yù 水域 de 的 dǐ 底 qī 栖 yú 鱼， shēn tǐ 身体 biǎn píng 扁平 wú 无 lín 鳞， kào 靠 xiōng 胸 pá yǒng 爬泳。
dì dòng 地动 jiāng 将 quán bù 全部 de 的 tǒng tǒng 统统 dōu 都 biàn de 变得 miàn mù yì xīn 面目一新， bú dàn 不但 jǐn 仅 shì 是 héng yǔ 衡宇 hé 和 cǎo píng 草坪， rén men 人们 yě bù 也不 pò lì 破例。
zài 在 zhù zhái qū 住宅区 gōng lù 公路 shàng 上， zhù yì 注意 guān chá 观察 xué xiào 学校 chū rù kǒu 出入口， rén xíng héng dào 人行横道， sī rén 私人 chē dào 车道， rén xíng dào 人行道 huò 或 rèn hé 任何 kě néng 可能 fā shēng 发生 jiāo tōng 交通 wēi xiǎn 危险 de 的 lù duàn 路段。
dì qū 地区 hé 和 guó jì 国际 háng xiàn 航线 wǎng luò 网络 yǔ 与 guó nèi 国内 zhī 支 gàn xiàn 干线 háng bān 航班 yǒu jī 有机 jié hé 结合。
shì bu shì 是不是 gāi 该 fàng qì 放弃 quán jiān 全歼 sà mǔ suǒ nuò fū 萨姆索诺夫 bù duì 部队 de 的 jì huà 计划 yǐ 以 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险？
dà diào 大调 gāng qín 钢琴 wǔ zhòng zòu 五重奏， D 。 667 zūn yú 鳟鱼 — zhǔ tí 主题 biàn zòu qǔ 变奏曲： xiǎo 小 xíng bǎn 行板。
dì tú 地图 zhōng yāng 中央 qiǎn lǜ sè 浅绿色 dì dài 地带 shì 是 jiào 较 duō 多 dà bù qū 大埔区 jū mín 居民 jū zhù 居住 de 的 qū yì huì 区议会 xuǎn qū 选区。
zài 在 fó jiào 佛教 yú 盂 lán 兰 pén 盆 jié qī 节期 jiān 间 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦 de 的 zāo yù 遭遇 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的， dàn 但 jīn nián 今年 què 却 bǎi bān 百般 zhé mó 折磨。
zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 āi gé lín 埃格林 kōng jūn jī dì 空军基地 fù jìn 附近 de 的 wān 湾 shì yàn 试验 bǎ chǎng 靶场， yī 一 jià 架 F - 15 yīng shì 鹰式 zhàn dòu jī 战斗机 zài 在 10000 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度、 zài 在 QF - 100 drone shàng 上 fā shè 发射 le 了 liǎng 两 méi 枚 dǎo dàn 导弹， bìng 并 zài 在 5000 yīng chǐ 英尺 gāo dù 高度 fā shè 发射 le 了 lìng wài 另外 liǎng 两 méi 枚。
dì nà 蒂娜 hé 和 mò shēng rén 陌生人 yī 一 qǐ pǎo 起跑 dào liǎo 到了 chē huò 车祸 xiàn chǎng 现场， fā xiàn 发现 pí tè tǎng 皮特躺 zài 在 xuè pō 血泊 lǐ 里， liǎn shàng 脸上 dōu 都 shì 是 xuè 血， shǒu lǐ 手里 hái 还 jǐn wò 紧握 zhe 着 gěi 给 tā 她 mǎi 买 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁。
zài 在 zuō fang 作坊 de 的 yī duān 一端， fú chēn 福琛 kàn dào 看到 yí gè 一个 jiān gōng 监工 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 bái cí 白瓷 zuò chéng 做成 de 的 jiù 臼 de 的 qián miàn 前面， bǎ 把 lǐ miàn 里面 nà xiē 那些 shēn lán sè 深蓝色 de 的 fěn mò 粉末 yuè 越 niǎn 碾 yuè 越 xì 细。
dà shè 大赦 zhōng 中 huò shì 获释 de 的 yuán 原 guān yuán 官员 men 们 yǐ 已 guān fù yuán zhí 官复原职。
shì 是 rén 人 ─ ─ bú shi 不是 tǔ dì 土地 huò 或 shù mù 树木 huò 或 mù chǎng 牧场 ─ ─ tóu piào 投票。
dì yù 地域 xiàn zhì 限制 duì 对 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 shí wù 实务 yǔ 与 wén xiàn 文献 shàng 上， cháng qī yǐ lái 长期以来 yǒu zhù 有著 jué rán 绝然 duì lì 对立 de 的 shuō fǎ 说法。
shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ de 使得 tā 他 rú cǐ 如此 dà fāng 大方 ne 呢 ?
dì chǔ 地处 dà bà 大坝 xià yóu 下游 de 的 dòng tíng hú 洞庭湖 shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 dàn shuǐ hú 淡水湖。
zài 在 nǐ 你 zuò 做 jìn xiàn 进献 de 的 shí jiān 时间， jiāng 将 nǐ de 你的 chū fā diǎn 出发点 huó 和 guò chéng 过程 yòng 用 wén jiàn 文件 jì zǎi 记载 xià lai 下来， yǔ 与 nǐ de 你的 shàng si 上司 huó 和 qí tā 其他 gǎn 感 ài hào 爱好 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享 chéng guǒ 成果。
dà lián 大连 bǎi chuān 百川 lǜ liào 滤料 chǎn pǐn 产品 yóu 由 duō zhǒng 多种 hé chéng xiān wéi 合成纤维 zhì chéng 制成， měi zhòng 每种 xiān wéi 纤维 dōu 都 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน
dì xià 地下 yíng huǒ chóng 萤火虫 yòu chóng 幼虫 huì 会 jì 寄 shēng yú 生于 rú chóng 蠕虫 hé 和 kuò yú 蛞蝓， shǐ 使 qí 其 má mù 麻木 fēn jiě 分解 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 shí 食。
dì zhōng hǎi 地中海 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 zhòng duō 众多， mín fēng 民风 gè yì 各异， dàn shì 但是 dú tè 独特 de 的 qì hòu 气候 tè zhēng 特征 hái shi 还是 ràng 让 gè guó 各国 de 的 dì zhōng hǎi 地中海 fēng gé 风格 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì xiē 一些 yí zhì 一致 de 的 tè diǎn 特点。
dì zhōng hǎi 地中海 de 的 qì hòu 气候 hěn 很 yí rén 宜人。
dà 大 mǎng shé 蟒蛇， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 gū niang 姑娘 jié hūn 结婚 hòu 后 hái 还 huì 会 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 qíng tóu yì hé 情投意合。
dà jiē 大街 shàng 上， kān wù 刊物 shàng 上， diàn shì 电视 shàng 上 hé 和 wǎng luò 网络 shàng 上 tǎo lùn 讨论 de 的 guān 关 xīn lǐ wèn tí 心理问题 dōu 都 tí dào 提到 xīn lǐ 心理 yì yǔ 呓语， cháng cháng 常常 dōu 都 shì 是 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 tí chū 提出。
zài 在 wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 xī bù 西部 de 的 yī 一 tiáo 条 fán huá 繁华 jiē dào 街道 shàng 上， jì zhě 记者 huā 花 le 了 yī 一 xià wǔ 下午 shí jiān 时间 hé 和 pǔ tōng 普通 lún dūn 伦敦 jū mín 居民 tán lùn 谈论 tā men de 他们的 dān xīn 担心 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
shì bu shì 是不是 zōng jiào 宗教 bù xū yào 不需要 huò 或 bù 不 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 kè bǎn 刻板 de 的 chāo zì rán 超自然 de 的 xìn yǎng 信仰 ne 呢？
hú lú dǎo 葫芦岛 bǎi wàn 百万 rì qiáo 日侨 dà 大 qiǎn fǎn 遣返 de 的 lì shǐ 历史 yī mù 一幕， chōng fèn 充分 tǐ 体 xiàn chū 现出 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 bó dà xiōng huái 博大胸怀 huó 和 chóng gāo 崇高 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 jīng shén 精神， zhǎn shì 展示 chū 出 zhōng huá mín zú 中华民族 kuān hóng dà dù 宽宏大度 de 的 yōu liáng 优良 pǐn dé 品德。
dà xī yáng 大西洋 píng jūn 平均 shuǐ shēn 水深 yǒu 有 2 yīng lǐ 英里 ( 3.2 gōng lǐ 公里 ) duō yī diǎn 多一点， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì fang 地方 yào 要 shēn 深 dé 得 duō 多。
dì zhōng hǎi 地中海 lián méng 联盟 de 的 jiàn lì 建立 bú huì 不会 shì 是 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的 chóng shēng 重生， dàn 但 zhè 这 yě xǔ 也许 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 kāi shǐ 开始。
shì bu shì 是不是 suǒ yǒu 所有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 guài wu 怪物 dōu 都 fēn sàn 分散 zài 在 guó jiā 国家 huò 或 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zhōu wéi 周围， zhé fú 蛰伏 zhe 着 děng dài 等待 zhàn zhēng 战争 de 的 dào lái 到来？
zài 在 dī 低 jí bié 级别 zhōng 中， SugarRayRobinson wú yǔ lún bǐ 无与伦比， tā 他 zài qián 在前 132 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǐ 只 shū 输 guò 过 yí cì 一次。 tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 pō 颇 fù 富 xì jù xìng 戏剧性， xiān hòu 先后 yíng dé 赢得， shī qù 失去， yòu 又 zài cì 再次 yíng dé 赢得 zhōng liàng jí 中量级 quán wáng 拳王。
dà xī yáng 大西洋 xī bù 西部 wēn nuǎn 温暖 shuǐ yù 水域 de 的 dǐ 底 qī 栖 yú 鱼， shēn tǐ 身体 biǎn píng 扁平 wú 无 lín 鳞， kào 靠 xiōng 胸 pá yǒng 爬泳。
dì dòng 地动 jiāng 将 quán bù 全部 de 的 tǒng tǒng 统统 dōu 都 biàn de 变得 miàn mù yì xīn 面目一新， bú dàn 不但 jǐn 仅 shì 是 héng yǔ 衡宇 hé 和 cǎo píng 草坪， rén men 人们 yě bù 也不 pò lì 破例。
zài 在 zhù zhái qū 住宅区 gōng lù 公路 shàng 上， zhù yì 注意 guān chá 观察 xué xiào 学校 chū rù kǒu 出入口， rén xíng héng dào 人行横道， sī rén 私人 chē dào 车道， rén xíng dào 人行道 huò 或 rèn hé 任何 kě néng 可能 fā shēng 发生 jiāo tōng 交通 wēi xiǎn 危险 de 的 lù duàn 路段。
dì qū 地区 hé 和 guó jì 国际 háng xiàn 航线 wǎng luò 网络 yǔ 与 guó nèi 国内 zhī 支 gàn xiàn 干线 háng bān 航班 yǒu jī 有机 jié hé 结合。
shì bu shì 是不是 gāi 该 fàng qì 放弃 quán jiān 全歼 sà mǔ suǒ nuò fū 萨姆索诺夫 bù duì 部队 de 的 jì huà 计划 yǐ 以 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险？
dà diào 大调 gāng qín 钢琴 wǔ zhòng zòu 五重奏， D 。 667 zūn yú 鳟鱼 — zhǔ tí 主题 biàn zòu qǔ 变奏曲： xiǎo 小 xíng bǎn 行板。
dì tú 地图 zhōng yāng 中央 qiǎn lǜ sè 浅绿色 dì dài 地带 shì 是 jiào 较 duō 多 dà bù qū 大埔区 jū mín 居民 jū zhù 居住 de 的 qū yì huì 区议会 xuǎn qū 选区。
zài 在 fó jiào 佛教 yú 盂 lán 兰 pén 盆 jié qī 节期 jiān 间 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦 de 的 zāo yù 遭遇 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的， dàn 但 jīn nián 今年 què 却 bǎi bān 百般 zhé mó 折磨。
zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 āi gé lín 埃格林 kōng jūn jī dì 空军基地 fù jìn 附近 de 的 wān 湾 shì yàn 试验 bǎ chǎng 靶场， yī 一 jià 架 F - 15 yīng shì 鹰式 zhàn dòu jī 战斗机 zài 在 10000 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度、 zài 在 QF - 100 drone shàng 上 fā shè 发射 le 了 liǎng 两 méi 枚 dǎo dàn 导弹， bìng 并 zài 在 5000 yīng chǐ 英尺 gāo dù 高度 fā shè 发射 le 了 lìng wài 另外 liǎng 两 méi 枚。
dì nà 蒂娜 hé 和 mò shēng rén 陌生人 yī 一 qǐ pǎo 起跑 dào liǎo 到了 chē huò 车祸 xiàn chǎng 现场， fā xiàn 发现 pí tè tǎng 皮特躺 zài 在 xuè pō 血泊 lǐ 里， liǎn shàng 脸上 dōu 都 shì 是 xuè 血， shǒu lǐ 手里 hái 还 jǐn wò 紧握 zhe 着 gěi 给 tā 她 mǎi 买 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁。
zài 在 zuō fang 作坊 de 的 yī duān 一端， fú chēn 福琛 kàn dào 看到 yí gè 一个 jiān gōng 监工 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 bái cí 白瓷 zuò chéng 做成 de 的 jiù 臼 de 的 qián miàn 前面， bǎ 把 lǐ miàn 里面 nà xiē 那些 shēn lán sè 深蓝色 de 的 fěn mò 粉末 yuè 越 niǎn 碾 yuè 越 xì 细。
dà shè 大赦 zhōng 中 huò shì 获释 de 的 yuán 原 guān yuán 官员 men 们 yǐ 已 guān fù yuán zhí 官复原职。
shì 是 rén 人 ─ ─ bú shi 不是 tǔ dì 土地 huò 或 shù mù 树木 huò 或 mù chǎng 牧场 ─ ─ tóu piào 投票。
dì yù 地域 xiàn zhì 限制 duì 对 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 shí wù 实务 yǔ 与 wén xiàn 文献 shàng 上， cháng qī yǐ lái 长期以来 yǒu zhù 有著 jué rán 绝然 duì lì 对立 de 的 shuō fǎ 说法。
shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ de 使得 tā 他 rú cǐ 如此 dà fāng 大方 ne 呢 ?
dì chǔ 地处 dà bà 大坝 xià yóu 下游 de 的 dòng tíng hú 洞庭湖 shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 dàn shuǐ hú 淡水湖。
zài 在 nǐ 你 zuò 做 jìn xiàn 进献 de 的 shí jiān 时间， jiāng 将 nǐ de 你的 chū fā diǎn 出发点 huó 和 guò chéng 过程 yòng 用 wén jiàn 文件 jì zǎi 记载 xià lai 下来， yǔ 与 nǐ de 你的 shàng si 上司 huó 和 qí tā 其他 gǎn 感 ài hào 爱好 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享 chéng guǒ 成果。
dà lián 大连 bǎi chuān 百川 lǜ liào 滤料 chǎn pǐn 产品 yóu 由 duō zhǒng 多种 hé chéng xiān wéi 合成纤维 zhì chéng 制成， měi zhòng 每种 xiān wéi 纤维 dōu 都 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子