ประโยคภาษาจีน- 地名具有强烈的延续性和稳定性因而能够比较完整地保留了命名时所反映的文化内涵是人类文化史的活化石中文句子 (179833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì míng 地名 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 yán xù xìng 延续性 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性， yīn ér 因而 néng gòu 能够 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整 de 地 bǎo liú 保留 le 了 mìng míng 命名 shí 时 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵， shì 是 rén lèi 人类 wén huà shǐ 文化史 de 的 huó huà shí 活化石。
Because of their continuity and stability, place names are living fossils of human cultural history that retain rather completely the cultural implications they reflected when so designated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zàng lǐ 葬礼 chéng bàn zhě 承办者 duì 对 wáng zhě 亡者 jìn xíng 进行 huǒ huà 火化 shí 时 tōng 通 cháng jiāng 常将 xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 qǔ 取 xià 下。
zàng lǐ 葬礼 jié shù 结束 hòu 后， hù 护 jiù 柩 zhě 者 zài 在 tái 台 guān cai 棺材 chū 出 dí què 的确 shí hou 时候， bù xiǎo xīn 不小心 ràng 让 guān cai 棺材 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 qiáng bì 墙壁 shàng 上。 zhè shí 这时， rén men 人们 tīng dào 听到 guān cai 棺材 lǐ 里 yǒu 有 jiān jiào 尖叫 de 的 shēng yīn 声音。
cōng cuì 葱翠 de 的 yǒu 有 huò 或 yǐ 以 mào shèng 茂盛 zhí bèi 植被 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的
shì bu shì 是不是 shuō 说， ràng 让 nǐ 你 dào 到 bēi lín 碑林 lái 来 rèn 认 jiǎ gǔ wén 甲骨文 bǎ 把 nǐ 你 xià 吓 zhe 着 le 了 ya 呀。
zài 在 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州， wǒ 我 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 chuān guò 穿过 jǐ ge 几个 shù lín 树林 de 的 xiǎo jìng 小径 xíng zǒu 行走， fā xiàn 发现 qián miàn 前面 lù shang 路上 yǒu 有 yí gè 一个 shuǐ kēng 水坑。
zài 在 tǐ yù 体育 fāng miàn 方面， tā men 他们 wán r 玩儿 pīng pāng qiú 乒乓球 huò zhě 或者 yóu yǒng 游泳。
dà dòu 大豆 chǎn pǐn 产品 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gēng nián qī 更年期 de 的 zhēng zhào 征兆 yī rán 依然 shòu dào 受到 zhēng yì 争议。
shì 是 shì jiè shàng 世界上 zhuàng lì 壮丽 de 的 gāo shān 高山 shí lín 石林 zhī yī 之一。
dì tú 地图 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了， zài 在 dà duō shù 大多数 dì qū 地区， fēng dòng 封冻 qǐ shǐ 起始 rì 日 biàn huà 变化 bǐ 比 róng bīng 融冰 qǐ shǐ 起始 rì 日 de 的 biàn huà 变化 yào 要 dà 大。
dì mǔ 蒂姆 · sī kù 斯库 ēn sī 恩斯 xiāng xìn 相信 zhì piàn 制片 rén men 人们 jiāng huì 将会 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 chāo yuè 超越 qián bèi 前辈， tā 他 yǐ 以 gāng gang 刚刚 shā qīng 杀青 de 的《 bīng dòng 冰冻 xīng qiú 星球》（ FrozenPlanet ） wéi lì 为例 duì 对 zhè 这 gǔ 股 yě xīn 野心 jìn xíng 进行 le 了 quán shì 诠释。
dì tú 地图， wú lùn 无论 shì 是 dì lǐ 地理 shàng 上 huò shì 或是 pì yù 譬喻 shàng 上 de 的， dōu 都 shì zài 是在 kē xué 科学、 gōng chéng 工程 huó 和 shè jì 设计 lǐng yù 领域 shàng yòng 上用 lái 来 tàn suǒ 探索 zhǎn xīn 崭新 de 的、 shàng wèi 尚未 bèi 被 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 lǐng yù 领域 de 的 zhuān yè 专业 gōng jù 工具。
dà dòu 大豆 pēi yá 胚芽 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yì huáng tóng 异黄酮 huà hé wù 化合物， tiān rán 天然 yì huáng tóng 异黄酮 cún zài 存在 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 bǐng 丙 èr 二 xiān 酰 xíng 型 táng gān 糖苷， cǐ lèi 此类 yì huáng tóng 异黄酮 huà hé wù 化合物 shì 是 dà dòu 大豆 pēi yá 胚芽 de 的 kǔ sè 苦涩、 dòu xīng wèi 豆腥味 de 的 zhǔ yào 主要 chéng 呈 wèi 味 wù zhì 物质。
zài 在 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区 de 的 xiāng gǎng 香港， duì yú 对于 yǐ 以 duō dà 多大 lì dù 力度 tuī jìn 推进 gèng dà 更大 mín zhǔ 民主、 shì tàn 试探 běi jīng 北京 guī dìng 规定 de 的 zì zhì 自治 xiàn dù 限度， hěn duō 很多 rén 人 réng rán 仍然 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
dì nà 蒂娜 bó shì 博士 shuō 说 , guān 观 yè 叶 zhí wù 植物 bǐ 比 xiǎn huā zhí wù 显花植物 gèng 更 jiā 佳。
dà xiàng 大象 yòu nián 幼年 shí 时， shēn zi gǔ 身子骨 hái 还 bù 不 shèn 甚 qiáng zhuàng 强壮， jiù 就 bèi 被 yī gēn 一根 jù dà 巨大 de 的 tiě liàn 铁链 shuān 栓 zài 在 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 de 的 tiě 铁 zhuāng 桩 shàng 上。
shì 是 wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 lǎo dà 老大 gōng 公 bié 别 zài 再 zuò suì 作祟 hài rén 害人， shì 是 yì zhǒng 一种 píng ān 平安 jìng dù 竞渡 de 的 zhòng yào 重要 yí shì 仪式。
dà shè 大赦 dòng yuán 动员 chéng qiān shàng wàn 成千上万 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 gè rén 个人 xìn yǎng 信仰 ér 而 shòu dào 受到 zhé mó 折磨 huò 或 jiān jìn 监禁 de 的 rén 人， qù 去 wèi 为 nà xiē 那些 zāo shòu 遭受 zhè zhǒng 这种 bú xìng 不幸 de 的 rén 人 bēn zǒu 奔走。
zài 在 nǐ 你 yǔ qí 与其 tā rén 他人 jiāo tán 交谈 shí 时 xīn 心 hái 还 zài 在 ma 吗？
dà lù zhèn 大路镇 rén jié dì líng 人杰地灵， mín fēng 民风 chún pǔ 淳朴， shè huì 社会 Ān dìng 安定， xī yǐn 吸引 zhòng duō 众多 hǎi nèi wài 海内外 kè shāng 客商 tóu zī 投资 zhì yè 置业。
zài 在 nǐ 你 wèi 为 jiā rén 家人 zuò 做 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 shí 时， qǐng 请 jì zhu 记住 zhōng guó 中国 máo zhú 毛竹 zhè ge 这个 qí miào 奇妙 zhī 之 wù 物， tā men 它们 de 的 zhǒng zi 种子 zhòng 种 xià 下 zhī hòu 之后， jiù 就 huì zhǎng 会长 chū xīn 出新 de 的、 bǐ 比 zhǒng zi 种子 gèng gāo 更高 de 的 zhú sǔn 竹笋， yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 chéng zhú 成竹。
dà yùn 大运 zhōng xīn 中心 zài 在 lóng gǎng qū 龙岗区。
zài 在 nǐ men 你们 de 的 kè tí 课题 zhōng 中， nǐ 你 dǎ suàn 打算 diào chá 调查 nǎ 哪 zhòng 种 shí pǐn 食品？
dà lián 大连 guó yùn 国运 dà shà 大厦 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wèi yú 位于 dà lián shì 大连市 zhōng xīn 中心 shāng wù qū 商务区 rén mín lù 人民路， zhǔ yào 主要 jīng yíng xiàng mù 经营项目 shì 是 xiě zì jiān 写字间 zū lìn 租赁。
dì chǔ 地处 bèi yù wéi 被誉为 “ kǒng mèng 孔孟 sāng zǐ 桑梓 zhī 之 bāng 帮， wén huà 文化 fā xiáng zhī de 发祥之地 ” de 的 mèng zǐ 孟子 gù lǐ 故里 zōu chéng shì 邹城市。
zài 在 nǐ 你 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 nǐ 你 xià 下 yī 一 dùn 顿 fàn 饭 zhī qián 之前 xiǎng 想 qīng chu 清楚
shì 是 shén me 什么 ràng 让 pǔ jīng 普京 fā shēng 发生 zhuǎn biàn 转变， zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yuán wěi 原委 hěn 很 nán 难 wán zhěng 完整 de 地 xiě chū 写出 lái 来。
dì xíng 地形 hé 和 tiān qì 天气 xiàng 相 jié hé 结合 yě 也 kě néng 可能 shì 是 hěn 很 zhì mìng 致命 de 的。
shì cóng 是从 Ā wéi ní wēng 阿维尼翁 jì 寄 lái 来 de 的 ba 吧？ dàn yuàn 但愿 xìn lǐ 信里 bié shuō 别说 nǐ 你 mèi mei 妹妹 bìng shì 病势 jiā zhòng 加重 le 了。
zài 在 nǐ 你 wán quán 完全 fàng xià 放下 chēn 嗔 hèn 恨 de 的 yī shā nà 一刹那， nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界 jiù 就 biàn de 变得 hé píng 和平；
dì fāng 地方 dāng jú 当局 jīn nián 今年 hái 还 qǔ xiāo 取消 le 了 zhèng fǔ 政府 xīn 新 gù yuán 雇员 “ zhōng shēn 终身 jiù yè 就业 ” zhì dù 制度， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 qǔ xiāo 取消 xiàn yǒu 现有 guān yuán 官员 cóng 从 yáo lán 摇篮 - dào 到 - fén mù 坟墓 de 的 fú lì 福利。

ประโยคภาษาจีน
zàng lǐ 葬礼 chéng bàn zhě 承办者 duì 对 wáng zhě 亡者 jìn xíng 进行 huǒ huà 火化 shí 时 tōng 通 cháng jiāng 常将 xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 qǔ 取 xià 下。
zàng lǐ 葬礼 jié shù 结束 hòu 后， hù 护 jiù 柩 zhě 者 zài 在 tái 台 guān cai 棺材 chū 出 dí què 的确 shí hou 时候， bù xiǎo xīn 不小心 ràng 让 guān cai 棺材 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 qiáng bì 墙壁 shàng 上。 zhè shí 这时， rén men 人们 tīng dào 听到 guān cai 棺材 lǐ 里 yǒu 有 jiān jiào 尖叫 de 的 shēng yīn 声音。
cōng cuì 葱翠 de 的 yǒu 有 huò 或 yǐ 以 mào shèng 茂盛 zhí bèi 植被 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的
shì bu shì 是不是 shuō 说， ràng 让 nǐ 你 dào 到 bēi lín 碑林 lái 来 rèn 认 jiǎ gǔ wén 甲骨文 bǎ 把 nǐ 你 xià 吓 zhe 着 le 了 ya 呀。
zài 在 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州， wǒ 我 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 chuān guò 穿过 jǐ ge 几个 shù lín 树林 de 的 xiǎo jìng 小径 xíng zǒu 行走， fā xiàn 发现 qián miàn 前面 lù shang 路上 yǒu 有 yí gè 一个 shuǐ kēng 水坑。
zài 在 tǐ yù 体育 fāng miàn 方面， tā men 他们 wán r 玩儿 pīng pāng qiú 乒乓球 huò zhě 或者 yóu yǒng 游泳。
dà dòu 大豆 chǎn pǐn 产品 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gēng nián qī 更年期 de 的 zhēng zhào 征兆 yī rán 依然 shòu dào 受到 zhēng yì 争议。
shì 是 shì jiè shàng 世界上 zhuàng lì 壮丽 de 的 gāo shān 高山 shí lín 石林 zhī yī 之一。
dì tú 地图 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了， zài 在 dà duō shù 大多数 dì qū 地区， fēng dòng 封冻 qǐ shǐ 起始 rì 日 biàn huà 变化 bǐ 比 róng bīng 融冰 qǐ shǐ 起始 rì 日 de 的 biàn huà 变化 yào 要 dà 大。
dì mǔ 蒂姆 · sī kù 斯库 ēn sī 恩斯 xiāng xìn 相信 zhì piàn 制片 rén men 人们 jiāng huì 将会 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 chāo yuè 超越 qián bèi 前辈， tā 他 yǐ 以 gāng gang 刚刚 shā qīng 杀青 de 的《 bīng dòng 冰冻 xīng qiú 星球》（ FrozenPlanet ） wéi lì 为例 duì 对 zhè 这 gǔ 股 yě xīn 野心 jìn xíng 进行 le 了 quán shì 诠释。
dì tú 地图， wú lùn 无论 shì 是 dì lǐ 地理 shàng 上 huò shì 或是 pì yù 譬喻 shàng 上 de 的， dōu 都 shì zài 是在 kē xué 科学、 gōng chéng 工程 huó 和 shè jì 设计 lǐng yù 领域 shàng yòng 上用 lái 来 tàn suǒ 探索 zhǎn xīn 崭新 de 的、 shàng wèi 尚未 bèi 被 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 lǐng yù 领域 de 的 zhuān yè 专业 gōng jù 工具。
dà dòu 大豆 pēi yá 胚芽 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yì huáng tóng 异黄酮 huà hé wù 化合物， tiān rán 天然 yì huáng tóng 异黄酮 cún zài 存在 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 bǐng 丙 èr 二 xiān 酰 xíng 型 táng gān 糖苷， cǐ lèi 此类 yì huáng tóng 异黄酮 huà hé wù 化合物 shì 是 dà dòu 大豆 pēi yá 胚芽 de 的 kǔ sè 苦涩、 dòu xīng wèi 豆腥味 de 的 zhǔ yào 主要 chéng 呈 wèi 味 wù zhì 物质。
zài 在 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区 de 的 xiāng gǎng 香港， duì yú 对于 yǐ 以 duō dà 多大 lì dù 力度 tuī jìn 推进 gèng dà 更大 mín zhǔ 民主、 shì tàn 试探 běi jīng 北京 guī dìng 规定 de 的 zì zhì 自治 xiàn dù 限度， hěn duō 很多 rén 人 réng rán 仍然 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
dì nà 蒂娜 bó shì 博士 shuō 说 , guān 观 yè 叶 zhí wù 植物 bǐ 比 xiǎn huā zhí wù 显花植物 gèng 更 jiā 佳。
dà xiàng 大象 yòu nián 幼年 shí 时， shēn zi gǔ 身子骨 hái 还 bù 不 shèn 甚 qiáng zhuàng 强壮， jiù 就 bèi 被 yī gēn 一根 jù dà 巨大 de 的 tiě liàn 铁链 shuān 栓 zài 在 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 de 的 tiě 铁 zhuāng 桩 shàng 上。
shì 是 wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 lǎo dà 老大 gōng 公 bié 别 zài 再 zuò suì 作祟 hài rén 害人， shì 是 yì zhǒng 一种 píng ān 平安 jìng dù 竞渡 de 的 zhòng yào 重要 yí shì 仪式。
dà shè 大赦 dòng yuán 动员 chéng qiān shàng wàn 成千上万 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 gè rén 个人 xìn yǎng 信仰 ér 而 shòu dào 受到 zhé mó 折磨 huò 或 jiān jìn 监禁 de 的 rén 人， qù 去 wèi 为 nà xiē 那些 zāo shòu 遭受 zhè zhǒng 这种 bú xìng 不幸 de 的 rén 人 bēn zǒu 奔走。
zài 在 nǐ 你 yǔ qí 与其 tā rén 他人 jiāo tán 交谈 shí 时 xīn 心 hái 还 zài 在 ma 吗？
dà lù zhèn 大路镇 rén jié dì líng 人杰地灵， mín fēng 民风 chún pǔ 淳朴， shè huì 社会 Ān dìng 安定， xī yǐn 吸引 zhòng duō 众多 hǎi nèi wài 海内外 kè shāng 客商 tóu zī 投资 zhì yè 置业。
zài 在 nǐ 你 wèi 为 jiā rén 家人 zuò 做 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 shí 时， qǐng 请 jì zhu 记住 zhōng guó 中国 máo zhú 毛竹 zhè ge 这个 qí miào 奇妙 zhī 之 wù 物， tā men 它们 de 的 zhǒng zi 种子 zhòng 种 xià 下 zhī hòu 之后， jiù 就 huì zhǎng 会长 chū xīn 出新 de 的、 bǐ 比 zhǒng zi 种子 gèng gāo 更高 de 的 zhú sǔn 竹笋， yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 chéng zhú 成竹。
dà yùn 大运 zhōng xīn 中心 zài 在 lóng gǎng qū 龙岗区。
zài 在 nǐ men 你们 de 的 kè tí 课题 zhōng 中， nǐ 你 dǎ suàn 打算 diào chá 调查 nǎ 哪 zhòng 种 shí pǐn 食品？
dà lián 大连 guó yùn 国运 dà shà 大厦 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wèi yú 位于 dà lián shì 大连市 zhōng xīn 中心 shāng wù qū 商务区 rén mín lù 人民路， zhǔ yào 主要 jīng yíng xiàng mù 经营项目 shì 是 xiě zì jiān 写字间 zū lìn 租赁。
dì chǔ 地处 bèi yù wéi 被誉为 “ kǒng mèng 孔孟 sāng zǐ 桑梓 zhī 之 bāng 帮， wén huà 文化 fā xiáng zhī de 发祥之地 ” de 的 mèng zǐ 孟子 gù lǐ 故里 zōu chéng shì 邹城市。
zài 在 nǐ 你 jué dìng 决定 tiào 跳 guò 过 nǐ 你 xià 下 yī 一 dùn 顿 fàn 饭 zhī qián 之前 xiǎng 想 qīng chu 清楚
shì 是 shén me 什么 ràng 让 pǔ jīng 普京 fā shēng 发生 zhuǎn biàn 转变， zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yuán wěi 原委 hěn 很 nán 难 wán zhěng 完整 de 地 xiě chū 写出 lái 来。
dì xíng 地形 hé 和 tiān qì 天气 xiàng 相 jié hé 结合 yě 也 kě néng 可能 shì 是 hěn 很 zhì mìng 致命 de 的。
shì cóng 是从 Ā wéi ní wēng 阿维尼翁 jì 寄 lái 来 de 的 ba 吧？ dàn yuàn 但愿 xìn lǐ 信里 bié shuō 别说 nǐ 你 mèi mei 妹妹 bìng shì 病势 jiā zhòng 加重 le 了。
zài 在 nǐ 你 wán quán 完全 fàng xià 放下 chēn 嗔 hèn 恨 de 的 yī shā nà 一刹那， nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界 jiù 就 biàn de 变得 hé píng 和平；
dì fāng 地方 dāng jú 当局 jīn nián 今年 hái 还 qǔ xiāo 取消 le 了 zhèng fǔ 政府 xīn 新 gù yuán 雇员 “ zhōng shēn 终身 jiù yè 就业 ” zhì dù 制度， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 qǔ xiāo 取消 xiàn yǒu 现有 guān yuán 官员 cóng 从 yáo lán 摇篮 - dào 到 - fén mù 坟墓 de 的 fú lì 福利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子