ประโยคภาษาจีน- 蒂姆哈撒韦为中国人民大学外语学院高级沟通技巧课程协调员中文句子 (179953) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì mǔ 蒂姆 · hā 哈 sā 撒 wéi 韦 wèi 为 zhōng guó rén mín dà xué 中国人民大学 wài yǔ 外语 xué yuàn 学院 gāo jí 高级 gōu tōng 沟通 jì qiǎo 技巧 kè chéng 课程 xié tiáo yuán 协调员。
Tim Hathaway is curriculum coordinator for advanced communicative skills at the School of Foreign Languages at Renmin University of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì mǔ 蒂姆 bú guò 不过 shì zài 是在 yù gài mí zhāng 欲盖弥彰。
zài 在 yú xià 余下 de 的 sài jì 赛季， tā 他 zài yě 再也 méi 没 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用 quán chǎng 全场 jǐn bī 紧逼。
zài 在 fó shān 佛山 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 de 的 nà cì 那次 bà gōng 罢工 yǒu xiào 有效 de 地 guān bì 关闭 le 了 zài huá 在华 de 的 běn tián 本田 zhuāng pèi xiàn 装配线。 zhè jiā 这家 gù yuán 雇员 de 的 jì néng 技能 yào 要 bǐ 比 zhè jiā 这家 suǒ 锁 chǎng 厂 gōng rén 工人 de 的 jì néng 技能 gèng jiā 更加 xián shú 娴熟。
de 地 juàn 圈， shuǐ quān 水圈 hè 和 dà qì 大气 shì 是 liú tǐ 流体； tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 chā bié 差别 shì 是 tā men de 他们的 nián xìng 黏性。
dì zhǐ 地址： 12J shì 室 huá qiáng 华强 guǎng chǎng 广场 B ， shēn zhèn shì 深圳市 fú tián qū 福田区 zhèn 振 zhōng lù 中路， huá qiáng 华强 běi 北。
dà dòu 大豆 pēi yá 胚芽 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yì huáng tóng 异黄酮 huà hé wù 化合物， tiān rán 天然 yì huáng tóng 异黄酮 cún zài 存在 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 bǐng 丙 èr 二 xiān 酰 xíng 型 táng gān 糖苷， cǐ lèi 此类 yì huáng tóng 异黄酮 huà hé wù 化合物 shì 是 dà dòu 大豆 pēi yá 胚芽 de 的 kǔ sè 苦涩、 dòu xīng wèi 豆腥味 de 的 zhǔ yào 主要 chéng 呈 wèi 味 wù zhì 物质。
zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 hěn duō 很多 de 的 lǐ jié 礼节 bāo kuò 包括 dǎ 打 huǒ yìn 火印 bèi 被 fā zhǎn 发展 le 了。
shì 是 gè 个 nán hái 男孩， fēi cháng 非常 xiǎo 小， zhǎng zhe 长着 yì tóu 一头 nóng mì 浓密 de 的 hēi fà 黑发。
dì mǔ 蒂姆 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去， lán 蓝 chèn shān 衬衫 juǎn qǐ 卷起 de 的 xiù kǒu 袖口 yì zhí 一直 tuō 拖 dào 到 qiú xié 球鞋 biān 边。 tā yòng 他用 nà 那 shòu ruò 瘦弱 de 的 gē bo 胳膊 xiàng 向 luò ní 洛尼 shì yì 示意， yǎn jìng 眼镜 zài 在 wǔ hòu 午后 de 的 tài yang 太阳 xià 下 shǎn shuò 闪烁， “ kuài diǎn 快点， luò 洛
dì zhǐ 地址： jǐng hóng shì 景洪市 mín háng lù 民航路 13 hào 号。
dà xiàng 大象 biǎo 表 xiàn chū 现出 gòng míng 共鸣， jí shǐ 即使 róng yuán 蝾螈 hé 和 zhī zhū 蜘蛛， yě 也 dōu 都 zhǎn xiàn 展现 chū 出 zì jǐ 自己 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 gè xìng 个性。
shì 是 wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 lǎo dà 老大 gōng 公 bié 别 zài 再 zuò suì 作祟 hài rén 害人， shì 是 yì zhǒng 一种 píng ān 平安 jìng dù 竞渡 de 的 zhòng yào 重要 yí shì 仪式。
dà 大 zéi 贼 tuō shēn 脱身 qù 去， xiǎo 小 zéi 贼 bèi 被 diào sǐ 吊死。（ huò 或 yì 译：窃钩者诛，窃国者侯。）
dì yù 地域 guǎng kuò 广阔 de 的 xié pō 斜坡 shì 是 jiǎn dān 简单 jī 箕 zhuàng 状 duàn 断 xiàn 陷 yóu qì 油气 yùn yí 运移 de 的 zhǔ yào 主要 zhǐ xiàng 指向， fā yù 发育 zhe 着 gòu zào 构造、 yán xìng 岩性、 dì céng 地层 děng 等 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 yóu qì cáng 油气藏。
shì 是 rén lì 人力， wù lì 物力， yì huò 抑或 shì 是 liǎng zhě 两者 dōu 都 xū yào 需要？
dì mǐ sāi 蒂米塞 le 了 yí dù zi 一肚子 de 的 hēi méi 黑莓， zài 在 fàn zhuō 饭桌 shàng 上 zhǐ hǎo 只好 gān dèng yǎn 干瞪眼 le 了。
dì chǔ 地处 zhōng É 中俄 biān jiè 边界 de 的 hēi xiā zi dǎo 黑瞎子岛 wèi yú 位于 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 hé 和 hēi lóng jiāng 黑龙江 jiāo jiè chù 交界处， shì 是 yí gè 一个 chōng jī 冲积 dǎo 岛。
shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ de 使得 tā 他 rú cǐ 如此 dà fāng 大方 ne 呢 ?
zài 在 nǐ men 你们 shǒu xià 手下 de 的 gè yàng 各样 gōng zuò 工作 shàng 上， wǒ 我 yǐ 以 hàn 旱 fēng 风， méi làn 霉烂， bīng báo 冰雹， gōng jī 攻击 nǐ men 你们。 nǐ men 你们 réng 仍 bù 不 guī xiàng 归向 wǒ 我。
shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 yī míng 一名 yī shēng 医生 cóng 从 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu 受 zūn jìng 尊敬 de 的 zhí yè 职业 zhī yī 之一 de 的 yī 一 yuán 员 huá xiàng 滑向 le 了 zhàn 站 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 bèi kòng 被控 yǒu 有 kě pà 可怕 zuì xíng 罪行 de 的 bèi gào 被告 ne 呢？
jiǎng 蒋 jū shì 居士 shuō 说， yǒu 有 tā 他 zài jiā 在家， tā men 他们 lǎo 老 liǎ 俩 kǒu 口 niàn fó 念佛 xīn 心 yě bù 也不 jìng 静 a 啊！
shì 是 shén me 什么 shén mì 神秘 de 的 lì liang 力量 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 ài 爱 yí gè rén 一个人， yòu shì 又是 shén me 什么 shén mì 神秘 de 的 lì liang 力量 chāi sàn 拆散 kě néng 可能 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 yuàn wàng 愿望 ér qiě 而且 bú dài 不带 rèn hé 任何 piān jiàn 偏见 de 的 lìng yí bàn 另一半。
méng kè 蒙克 de 的 yī jù 依据 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 , yīn wèi 因为 hěn duō 很多 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 de 的 shù gàn 树干 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 bái sè 白色 dì yī 地衣。
dà yì xiàn 大邑县 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 chéng dū shì 成都市 tǔ dì gǎi gé 土地改革 de 的 xiān qū zhě 先驱者， chēng 称 zài 在 qù nián 去年 nián zhōng 年中 jiù 就 bǎ 把 rèn wu 任务 wán chéng 完成 le 了。
měng gǔ 蒙古 bāo qū 包区 de 的 hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 yǐ 已 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 tú ěr 图尔 hé 河 zhōng 中 nà liáng 纳凉。
dà bù fen 大部分 shàng mén 上门 tuī xiāo 推销 dōu 都 shǒu duàn 手段 yǐn huì 隐讳， bù 不 xiàng 向 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 bì xū 必需 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 nǐ jiā 你家 zhēng yòng 征用 yí gè 一个 xián zhì 闲置 de 的 dì fāng 地方， dǎ zào 打造 yí gè 一个 zhuān shǔ 专属 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
dì fāng 地方 dāng jú 当局 jīn nián 今年 hái 还 qǔ xiāo 取消 le 了 zhèng fǔ 政府 xīn 新 gù yuán 雇员 “ zhōng shēn 终身 jiù yè 就业 ” zhì dù 制度， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 qǔ xiāo 取消 xiàn yǒu 现有 guān yuán 官员 cóng 从 yáo lán 摇篮 - dào 到 - fén mù 坟墓 de 的 fú lì 福利。
shì yǐ 是以 wǒ 我 qīng sōng 轻松 de 地 shuō dōng dào xī 说东道西， bǎ 把 wǒ de 我的 xīn 心 cáng 藏 zài 在 shuō huà 说话 de 的 hòu mian 后面。
méng gē 蒙哥 mǎ lì 马利 yú mǒu wǎn 于某晚 yǐ 以 liǎng gè 两个 shī 师 tōu yuè 偷越 mò xī ná hǎi xiá 墨西拿海峡， bìng wèi 并未 zāo yù 遭遇 dǐ kàng 抵抗。

ประโยคภาษาจีน
dì mǔ 蒂姆 bú guò 不过 shì zài 是在 yù gài mí zhāng 欲盖弥彰。
zài 在 yú xià 余下 de 的 sài jì 赛季， tā 他 zài yě 再也 méi 没 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用 quán chǎng 全场 jǐn bī 紧逼。
zài 在 fó shān 佛山 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 de 的 nà cì 那次 bà gōng 罢工 yǒu xiào 有效 de 地 guān bì 关闭 le 了 zài huá 在华 de 的 běn tián 本田 zhuāng pèi xiàn 装配线。 zhè jiā 这家 gù yuán 雇员 de 的 jì néng 技能 yào 要 bǐ 比 zhè jiā 这家 suǒ 锁 chǎng 厂 gōng rén 工人 de 的 jì néng 技能 gèng jiā 更加 xián shú 娴熟。
de 地 juàn 圈， shuǐ quān 水圈 hè 和 dà qì 大气 shì 是 liú tǐ 流体； tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 chā bié 差别 shì 是 tā men de 他们的 nián xìng 黏性。
dì zhǐ 地址： 12J shì 室 huá qiáng 华强 guǎng chǎng 广场 B ， shēn zhèn shì 深圳市 fú tián qū 福田区 zhèn 振 zhōng lù 中路， huá qiáng 华强 běi 北。
dà dòu 大豆 pēi yá 胚芽 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yì huáng tóng 异黄酮 huà hé wù 化合物， tiān rán 天然 yì huáng tóng 异黄酮 cún zài 存在 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 bǐng 丙 èr 二 xiān 酰 xíng 型 táng gān 糖苷， cǐ lèi 此类 yì huáng tóng 异黄酮 huà hé wù 化合物 shì 是 dà dòu 大豆 pēi yá 胚芽 de 的 kǔ sè 苦涩、 dòu xīng wèi 豆腥味 de 的 zhǔ yào 主要 chéng 呈 wèi 味 wù zhì 物质。
zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 hěn duō 很多 de 的 lǐ jié 礼节 bāo kuò 包括 dǎ 打 huǒ yìn 火印 bèi 被 fā zhǎn 发展 le 了。
shì 是 gè 个 nán hái 男孩， fēi cháng 非常 xiǎo 小， zhǎng zhe 长着 yì tóu 一头 nóng mì 浓密 de 的 hēi fà 黑发。
dì mǔ 蒂姆 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去， lán 蓝 chèn shān 衬衫 juǎn qǐ 卷起 de 的 xiù kǒu 袖口 yì zhí 一直 tuō 拖 dào 到 qiú xié 球鞋 biān 边。 tā yòng 他用 nà 那 shòu ruò 瘦弱 de 的 gē bo 胳膊 xiàng 向 luò ní 洛尼 shì yì 示意， yǎn jìng 眼镜 zài 在 wǔ hòu 午后 de 的 tài yang 太阳 xià 下 shǎn shuò 闪烁， “ kuài diǎn 快点， luò 洛
dì zhǐ 地址： jǐng hóng shì 景洪市 mín háng lù 民航路 13 hào 号。
dà xiàng 大象 biǎo 表 xiàn chū 现出 gòng míng 共鸣， jí shǐ 即使 róng yuán 蝾螈 hé 和 zhī zhū 蜘蛛， yě 也 dōu 都 zhǎn xiàn 展现 chū 出 zì jǐ 自己 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 gè xìng 个性。
shì 是 wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 lǎo dà 老大 gōng 公 bié 别 zài 再 zuò suì 作祟 hài rén 害人， shì 是 yì zhǒng 一种 píng ān 平安 jìng dù 竞渡 de 的 zhòng yào 重要 yí shì 仪式。
dà 大 zéi 贼 tuō shēn 脱身 qù 去， xiǎo 小 zéi 贼 bèi 被 diào sǐ 吊死。（ huò 或 yì 译：窃钩者诛，窃国者侯。）
dì yù 地域 guǎng kuò 广阔 de 的 xié pō 斜坡 shì 是 jiǎn dān 简单 jī 箕 zhuàng 状 duàn 断 xiàn 陷 yóu qì 油气 yùn yí 运移 de 的 zhǔ yào 主要 zhǐ xiàng 指向， fā yù 发育 zhe 着 gòu zào 构造、 yán xìng 岩性、 dì céng 地层 děng 等 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 yóu qì cáng 油气藏。
shì 是 rén lì 人力， wù lì 物力， yì huò 抑或 shì 是 liǎng zhě 两者 dōu 都 xū yào 需要？
dì mǐ sāi 蒂米塞 le 了 yí dù zi 一肚子 de 的 hēi méi 黑莓， zài 在 fàn zhuō 饭桌 shàng 上 zhǐ hǎo 只好 gān dèng yǎn 干瞪眼 le 了。
dì chǔ 地处 zhōng É 中俄 biān jiè 边界 de 的 hēi xiā zi dǎo 黑瞎子岛 wèi yú 位于 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 hé 和 hēi lóng jiāng 黑龙江 jiāo jiè chù 交界处， shì 是 yí gè 一个 chōng jī 冲积 dǎo 岛。
shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ de 使得 tā 他 rú cǐ 如此 dà fāng 大方 ne 呢 ?
zài 在 nǐ men 你们 shǒu xià 手下 de 的 gè yàng 各样 gōng zuò 工作 shàng 上， wǒ 我 yǐ 以 hàn 旱 fēng 风， méi làn 霉烂， bīng báo 冰雹， gōng jī 攻击 nǐ men 你们。 nǐ men 你们 réng 仍 bù 不 guī xiàng 归向 wǒ 我。
shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 yī míng 一名 yī shēng 医生 cóng 从 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu 受 zūn jìng 尊敬 de 的 zhí yè 职业 zhī yī 之一 de 的 yī 一 yuán 员 huá xiàng 滑向 le 了 zhàn 站 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 bèi kòng 被控 yǒu 有 kě pà 可怕 zuì xíng 罪行 de 的 bèi gào 被告 ne 呢？
jiǎng 蒋 jū shì 居士 shuō 说， yǒu 有 tā 他 zài jiā 在家， tā men 他们 lǎo 老 liǎ 俩 kǒu 口 niàn fó 念佛 xīn 心 yě bù 也不 jìng 静 a 啊！
shì 是 shén me 什么 shén mì 神秘 de 的 lì liang 力量 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 ài 爱 yí gè rén 一个人， yòu shì 又是 shén me 什么 shén mì 神秘 de 的 lì liang 力量 chāi sàn 拆散 kě néng 可能 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 yuàn wàng 愿望 ér qiě 而且 bú dài 不带 rèn hé 任何 piān jiàn 偏见 de 的 lìng yí bàn 另一半。
méng kè 蒙克 de 的 yī jù 依据 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 , yīn wèi 因为 hěn duō 很多 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 de 的 shù gàn 树干 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 bái sè 白色 dì yī 地衣。
dà yì xiàn 大邑县 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 chéng dū shì 成都市 tǔ dì gǎi gé 土地改革 de 的 xiān qū zhě 先驱者， chēng 称 zài 在 qù nián 去年 nián zhōng 年中 jiù 就 bǎ 把 rèn wu 任务 wán chéng 完成 le 了。
měng gǔ 蒙古 bāo qū 包区 de 的 hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 yǐ 已 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 tú ěr 图尔 hé 河 zhōng 中 nà liáng 纳凉。
dà bù fen 大部分 shàng mén 上门 tuī xiāo 推销 dōu 都 shǒu duàn 手段 yǐn huì 隐讳， bù 不 xiàng 向 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 bì xū 必需 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 nǐ jiā 你家 zhēng yòng 征用 yí gè 一个 xián zhì 闲置 de 的 dì fāng 地方， dǎ zào 打造 yí gè 一个 zhuān shǔ 专属 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
dì fāng 地方 dāng jú 当局 jīn nián 今年 hái 还 qǔ xiāo 取消 le 了 zhèng fǔ 政府 xīn 新 gù yuán 雇员 “ zhōng shēn 终身 jiù yè 就业 ” zhì dù 制度， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 qǔ xiāo 取消 xiàn yǒu 现有 guān yuán 官员 cóng 从 yáo lán 摇篮 - dào 到 - fén mù 坟墓 de 的 fú lì 福利。
shì yǐ 是以 wǒ 我 qīng sōng 轻松 de 地 shuō dōng dào xī 说东道西， bǎ 把 wǒ de 我的 xīn 心 cáng 藏 zài 在 shuō huà 说话 de 的 hòu mian 后面。
méng gē 蒙哥 mǎ lì 马利 yú mǒu wǎn 于某晚 yǐ 以 liǎng gè 两个 shī 师 tōu yuè 偷越 mò xī ná hǎi xiá 墨西拿海峡， bìng wèi 并未 zāo yù 遭遇 dǐ kàng 抵抗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子