ประโยคภาษาจีน- 他虽然身居海外功成名就但他热爱祖国眷恋家乡热心于公益事中文句子 (17999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 suī rán 虽然 shēn jū 身居 hǎi wài 海外， gōng chéng míng jiù 功成名就， dàn 但 tā 他 rè ài 热爱 zǔ guó 祖国， juàn liàn 眷恋 jiā xiāng 家乡， rè xīn 热心 yú 于 gōng yì 公益 shì 事。
Though he is successful and living abroad, he loves his homeland and is devoted to public welfare.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suī 虽 jié jìn quán lì 竭尽全力， dàn 但 réng rán 仍然 wèi néng 未能 jiāng 将 nà 那 shí tou 石头 bān 搬 qǐ lai 起来。
gěi 给 nǐ de 你的 shòu zhòng 受众 yī jù 依据 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhǔ zhāng 主张， yǔ 与 nǐ de 你的 nèi róng 内容 hù dòng 互动 de 的 quán lì 权力。
gěi 给 nǐ de 你的 xī wàng 希望 huò zhě 或者 jué wàng 绝望 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 xiàn jīn liú liàng 现金流量 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 kě biàn xìng 可变性。
bǎ 把 qiē 切 hǎo 好 lěng dòng 冷冻 yǐ hòu 以后 zài 再 guàn zhuāng 罐装 hǎo 好 de 的 shū cài 蔬菜 fàng dào 放到 lěng cáng 冷藏、 lěng dòng guì 冷冻柜 hé 和 chú guì 厨柜 lǐ 里， yǐ biàn 以便 gèng 更 róng yì 容易 de 地 bǎ 把 gè lèi 各类 shū cài 蔬菜 jiā 加 dào 到 fàn cài 饭菜 huò 或 líng chī 零吃 lǐ 里。
bǎ 把 qián dēng 前灯 dǎ kāi 打开， tā 她 chóng fù 重复 dào 道， méi 没 děng 等 wǒ de 我的 dá fù 答复 tā 她 jiù 就 cè guò 侧过 shēn 身 lái 来 zì jǐ 自己 dǎ kāi 打开 le 了 qián 前 chē dēng 车灯。
“ nǐ 你 zhēn 真 tǐ tiē 体贴， hái 还 xiǎng zhe 想着 wǒ de 我的 yǎn jiǎng 演讲， ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道， “ yě xǔ 也许 guò 过 huì ér 会儿 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yòng 用 mài dāng láo 麦当劳 de 的 jù wú bà 巨无霸 hàn bǎo 汉堡 lái 来 wèi láo 慰劳 wǒ 我 le 了。 ”
tā 他 xíng 行 le 了 qí shì 奇事， shǐ 使 rén 人 jì niàn 记念。 yē hé huá 耶和华 yǒu 有 ēn huì 恩惠， yǒu 有 lián mǐn 怜悯。
bù 不 zhàn 占 kōng jiān 空间， zhēn bǎn 针板 kě 可 zuò wéi 做为 huó yè 活页 shì 式， yǐ 以 fāng biàn 方便 wéi xiū 维修 hé 和 jiē xiàn 接线， hái 还 kě yǐ 可以 gēn 根 jū 椐 kè hù 客户 yāo qiú 要求 dìng zuò 定做， yǐ 以 dá dào 达到 cāo zuò 操作 fāng biàn 方便。
bǎ 把包� de 的 jiù 旧 shōu jù 收据、 shāng wù 商务 míng piàn 名片、 kǒu xiāng táng 口香糖 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 děng 等 lā jī 垃圾 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西 qīng lǐ 清理 diào 掉， jiǎn qīng 减轻 bāo 包 de 的 zhòng liàng 重量。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén sǐ 人死 yú 于 yùn sòng 运送 qì yóu 汽油 de 的 tú zhōng 途中？ ”
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到， qí 其 zhōng jiàng 中将 bāo kuò 包括 gǔ lì 鼓励 sī yíng 私营 bù mén 部门 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献。
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 zhēn duì 针对 hán 含 tuǒ yuán 椭圆 kǒng 孔 de 的 dǎo diàn 导电 báo bǎn 薄板 zài 在 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 kǔ chǔ 苦楚 jiù 就 zhè yàng 这样 sǐ 死 diào 掉 le 了 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 rén 人， yī 一 jiàn 件 bù 不 zūn zhòng 尊重 shè huì 社会 lǐ fǎ 礼法 de 的 chǐ 耻 bǐng 屏 de 的 zì rán 自然 lǐ wù 礼物 hé 和 yí gè 一个 sī shēng zǐ 私生子；
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 nián qīng 年轻 de 的 Āī jí 埃及 rén hé 人和 guó jiā ān quán 国家安全。
bǎ 把 zuǐ chún 嘴唇 bìng 并 zài yì qǐ 在一起， zuǐ jiǎo 嘴角 chéng yī tiáo 成一条 zhí xiàn 直线， xiàng xià 向下。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， gēn jù 根据 měi guó 美国 zhù 驻 bā gé dá 巴格达 shǐ guǎn 使馆 bào gào 报告 de 的 qíng kuàng 情况， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 hé 和 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员 men 们 kàn lai 看来 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹， ér qiě 而且 “ xuǎn mín 选民 men 们 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨 ” 。
bǎ 把 qiáng 墙 tú chéng 涂成 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 sè diào 色调， dàn shì 但是 yào 要 bǔ zú 补足 nǐ de 你的 jī shí 基石 de 的 shè jì 设计 huó 和 pèi sè 配色 fāng àn 方案。
gěi chū 给出 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 jí xiàn 极限 diǎn 点 hé 和 jù diǎn 聚点 de 的 fēi biāo zhǔn 非标准 tè zhēng 特征， lì yòng 利用 jí xiàn 极限 diǎn 点 duì 对 bì bāo 闭包 jìn xíng 进行 le 了 fēi biāo zhǔn 非标准 miáo shù 描述， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 lǐ xiǎng 理想 shōu liǎn 收敛 yǔ 与 bàn suí 伴随 wǎng 网 shōu liǎn 收敛 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
“ nǐ 你 xū yào 需要 lái 来 diǎn r 点儿 là jiāo jiàng 辣椒酱 huò zhě 或者 fān qié jiàng 番茄酱 ma 吗？ ” nǚ shì 女士 wèn dào 问道。
gěi chū 给出 le 了 xiāo suān nà 硝酸钠 zài 在 chún 纯 èr jiǎ jī yà fēng 二甲基亚砜 jí 及 èr jiǎ jī yà fēng 二甲基亚砜 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 róng jiě dù qǔ xiàn 溶解度曲线。
“ yī 依 fàn 饭 jiē 节 ” shì 是 mù lǎo 仫佬 zú rén 族人 de 的 yí gè 一个 jì 既 dú tè 独特 yòu 又 lóng zhòng 隆重 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， nèi róng fēng fù 内容丰富。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 qiú duì 球队 xiàn zài 现在 chǔ zài 处在 jī fēn bǎng 积分榜 dì sì 第四 de 的 wèi zhi 位置， duì 对 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于：（ a ） shén me 什么 bèi 被 zēng qiáng 增强 le 了；（ b ） zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的；（ c ） jī 基 lèi 类 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 bǎo chí 保持 zhèng jiāo 正交
gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 gān cuì 干脆 de 的 huí dá 回答， bú yào 不要 shuǎ nòng 耍弄 wǒ 我！
bǎ 把 wǒ men de 我们的 líng suì 零碎 dōng xi 东西 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来， chū zū chē 出租车 kuài 快 lái 来 le 了。
tā 他 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 dāng xuǎn 当选， tā 他 huì 会 bǎ 把 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 - - bāo kuò 包括 mín zhǔ dǎng 民主党 rén huò 人和 gòng hé dǎng rén 共和党人 - - tuán jié 团结 qǐ lai 起来， duì nèi 对内 yíng jiē 迎接 jīng jì 经济 tiǎo zhàn 挑战， duì wài 对外 yíng jiē 迎接 ān quán 安全 tiǎo zhàn 挑战。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jià gé biǎo 价格表 cún dàng 存档， yǐ biàn 以便 jīn hòu 今后 bèi chá 备查。
tā 他 biǎo shì 表示， měi guó 美国 yuàn 愿 xiàng 向 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 tí gōng 提供 yuán zhù 援助， shǐ 使 zhī 之 nǔ lì 努力 jiāng 将 zhào shì zhě 肇事者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
“ qí tā rén 其他人 jiāng 将 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò wéi 作为 yí gè 一个 píng tái 平台， zài cǐ 在此 zhī shàng 之上 jiàn zào 建造 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 jiāng 将 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 zhè 这 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件， wèi 为 qí 其 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 kè hù 客户 huà 化， tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 kě shì huà 可视化 ” 。
bù tóng 不同 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 hè 和 jiāo liú 交流， shì 是 yí gè 一个 tōng guò 通过 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋、 tǎo lùn 讨论 yǐ 以 zēng jìn 增进 liǎo jiě 了解、 dèng qīng 澄清 wù jiě 误解 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suī 虽 jié jìn quán lì 竭尽全力， dàn 但 réng rán 仍然 wèi néng 未能 jiāng 将 nà 那 shí tou 石头 bān 搬 qǐ lai 起来。
gěi 给 nǐ de 你的 shòu zhòng 受众 yī jù 依据 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhǔ zhāng 主张， yǔ 与 nǐ de 你的 nèi róng 内容 hù dòng 互动 de 的 quán lì 权力。
gěi 给 nǐ de 你的 xī wàng 希望 huò zhě 或者 jué wàng 绝望 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 xiàn jīn liú liàng 现金流量 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 kě biàn xìng 可变性。
bǎ 把 qiē 切 hǎo 好 lěng dòng 冷冻 yǐ hòu 以后 zài 再 guàn zhuāng 罐装 hǎo 好 de 的 shū cài 蔬菜 fàng dào 放到 lěng cáng 冷藏、 lěng dòng guì 冷冻柜 hé 和 chú guì 厨柜 lǐ 里， yǐ biàn 以便 gèng 更 róng yì 容易 de 地 bǎ 把 gè lèi 各类 shū cài 蔬菜 jiā 加 dào 到 fàn cài 饭菜 huò 或 líng chī 零吃 lǐ 里。
bǎ 把 qián dēng 前灯 dǎ kāi 打开， tā 她 chóng fù 重复 dào 道， méi 没 děng 等 wǒ de 我的 dá fù 答复 tā 她 jiù 就 cè guò 侧过 shēn 身 lái 来 zì jǐ 自己 dǎ kāi 打开 le 了 qián 前 chē dēng 车灯。
“ nǐ 你 zhēn 真 tǐ tiē 体贴， hái 还 xiǎng zhe 想着 wǒ de 我的 yǎn jiǎng 演讲， ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道， “ yě xǔ 也许 guò 过 huì ér 会儿 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yòng 用 mài dāng láo 麦当劳 de 的 jù wú bà 巨无霸 hàn bǎo 汉堡 lái 来 wèi láo 慰劳 wǒ 我 le 了。 ”
tā 他 xíng 行 le 了 qí shì 奇事， shǐ 使 rén 人 jì niàn 记念。 yē hé huá 耶和华 yǒu 有 ēn huì 恩惠， yǒu 有 lián mǐn 怜悯。
bù 不 zhàn 占 kōng jiān 空间， zhēn bǎn 针板 kě 可 zuò wéi 做为 huó yè 活页 shì 式， yǐ 以 fāng biàn 方便 wéi xiū 维修 hé 和 jiē xiàn 接线， hái 还 kě yǐ 可以 gēn 根 jū 椐 kè hù 客户 yāo qiú 要求 dìng zuò 定做， yǐ 以 dá dào 达到 cāo zuò 操作 fāng biàn 方便。
bǎ 把包� de 的 jiù 旧 shōu jù 收据、 shāng wù 商务 míng piàn 名片、 kǒu xiāng táng 口香糖 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 děng 等 lā jī 垃圾 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西 qīng lǐ 清理 diào 掉， jiǎn qīng 减轻 bāo 包 de 的 zhòng liàng 重量。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén sǐ 人死 yú 于 yùn sòng 运送 qì yóu 汽油 de 的 tú zhōng 途中？ ”
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到， qí 其 zhōng jiàng 中将 bāo kuò 包括 gǔ lì 鼓励 sī yíng 私营 bù mén 部门 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献。
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 zhēn duì 针对 hán 含 tuǒ yuán 椭圆 kǒng 孔 de 的 dǎo diàn 导电 báo bǎn 薄板 zài 在 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 kǔ chǔ 苦楚 jiù 就 zhè yàng 这样 sǐ 死 diào 掉 le 了 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 rén 人， yī 一 jiàn 件 bù 不 zūn zhòng 尊重 shè huì 社会 lǐ fǎ 礼法 de 的 chǐ 耻 bǐng 屏 de 的 zì rán 自然 lǐ wù 礼物 hé 和 yí gè 一个 sī shēng zǐ 私生子；
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 nián qīng 年轻 de 的 Āī jí 埃及 rén hé 人和 guó jiā ān quán 国家安全。
bǎ 把 zuǐ chún 嘴唇 bìng 并 zài yì qǐ 在一起， zuǐ jiǎo 嘴角 chéng yī tiáo 成一条 zhí xiàn 直线， xiàng xià 向下。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， gēn jù 根据 měi guó 美国 zhù 驻 bā gé dá 巴格达 shǐ guǎn 使馆 bào gào 报告 de 的 qíng kuàng 情况， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 hé 和 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员 men 们 kàn lai 看来 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹， ér qiě 而且 “ xuǎn mín 选民 men 们 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨 ” 。
bǎ 把 qiáng 墙 tú chéng 涂成 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 sè diào 色调， dàn shì 但是 yào 要 bǔ zú 补足 nǐ de 你的 jī shí 基石 de 的 shè jì 设计 huó 和 pèi sè 配色 fāng àn 方案。
gěi chū 给出 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 jí xiàn 极限 diǎn 点 hé 和 jù diǎn 聚点 de 的 fēi biāo zhǔn 非标准 tè zhēng 特征， lì yòng 利用 jí xiàn 极限 diǎn 点 duì 对 bì bāo 闭包 jìn xíng 进行 le 了 fēi biāo zhǔn 非标准 miáo shù 描述， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 lǐ xiǎng 理想 shōu liǎn 收敛 yǔ 与 bàn suí 伴随 wǎng 网 shōu liǎn 收敛 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
“ nǐ 你 xū yào 需要 lái 来 diǎn r 点儿 là jiāo jiàng 辣椒酱 huò zhě 或者 fān qié jiàng 番茄酱 ma 吗？ ” nǚ shì 女士 wèn dào 问道。
gěi chū 给出 le 了 xiāo suān nà 硝酸钠 zài 在 chún 纯 èr jiǎ jī yà fēng 二甲基亚砜 jí 及 èr jiǎ jī yà fēng 二甲基亚砜 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 róng jiě dù qǔ xiàn 溶解度曲线。
“ yī 依 fàn 饭 jiē 节 ” shì 是 mù lǎo 仫佬 zú rén 族人 de 的 yí gè 一个 jì 既 dú tè 独特 yòu 又 lóng zhòng 隆重 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， nèi róng fēng fù 内容丰富。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 qiú duì 球队 xiàn zài 现在 chǔ zài 处在 jī fēn bǎng 积分榜 dì sì 第四 de 的 wèi zhi 位置， duì 对 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于：（ a ） shén me 什么 bèi 被 zēng qiáng 增强 le 了；（ b ） zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的；（ c ） jī 基 lèi 类 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 bǎo chí 保持 zhèng jiāo 正交
gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 gān cuì 干脆 de 的 huí dá 回答， bú yào 不要 shuǎ nòng 耍弄 wǒ 我！
bǎ 把 wǒ men de 我们的 líng suì 零碎 dōng xi 东西 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来， chū zū chē 出租车 kuài 快 lái 来 le 了。
tā 他 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 dāng xuǎn 当选， tā 他 huì 会 bǎ 把 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 - - bāo kuò 包括 mín zhǔ dǎng 民主党 rén huò 人和 gòng hé dǎng rén 共和党人 - - tuán jié 团结 qǐ lai 起来， duì nèi 对内 yíng jiē 迎接 jīng jì 经济 tiǎo zhàn 挑战， duì wài 对外 yíng jiē 迎接 ān quán 安全 tiǎo zhàn 挑战。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jià gé biǎo 价格表 cún dàng 存档， yǐ biàn 以便 jīn hòu 今后 bèi chá 备查。
tā 他 biǎo shì 表示， měi guó 美国 yuàn 愿 xiàng 向 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 tí gōng 提供 yuán zhù 援助， shǐ 使 zhī 之 nǔ lì 努力 jiāng 将 zhào shì zhě 肇事者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
“ qí tā rén 其他人 jiāng 将 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò wéi 作为 yí gè 一个 píng tái 平台， zài cǐ 在此 zhī shàng 之上 jiàn zào 建造 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 jiāng 将 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 zhè 这 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件， wèi 为 qí 其 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 kè hù 客户 huà 化， tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 kě shì huà 可视化 ” 。
bù tóng 不同 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 hè 和 jiāo liú 交流， shì 是 yí gè 一个 tōng guò 通过 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋、 tǎo lùn 讨论 yǐ 以 zēng jìn 增进 liǎo jiě 了解、 dèng qīng 澄清 wù jiě 误解 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子