ประโยคภาษาจีน- 蒙塔纳博士的研究发表在柳叶刀杂志上是至今为止对治疗与预防乃一体两面观点最有力的证明中文句子 (181016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méng tǎ nà 蒙塔纳 bó shì 博士 de 的 yán jiū 研究， fā biǎo 发表 zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上， shì 是 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止 duì 对 “ zhì liáo 治疗 yǔ 与 yù fáng 预防 nǎi 乃 yì tǐ liǎng miàn 一体两面 ” guān diǎn 观点 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 zhèng míng 证明。
Dr Montaner’s study, published in the Lancet, was the strongest confirmation yet that treatment and prevention are two sides of the same coin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méng dà ná zhōu 蒙大拿州， mì 密 sū lā 苏拉 — méng dà ná 蒙大拿 dà xué 大学 fēi xíng 飞行 shí yàn shì 实验室 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 rèn shi 认识 dào 到 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 niǎo lèi 鸟类 de 的 fēi xíng 飞行 néng lì 能力 yě 也 néng 能 shǐ 使 fēi xíng 飞行 tè jì 特技 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
shì 是 nǐ 你 zài 在 liáo tiān shì 聊天室 zhōng 中 yì qǐ 一起 liáo tiān 聊天 de 的 nà ge 那个 ma 吗 ?
shì 是 nǐ de 你的 jī yīn 基因 chū 出 le 了 wèn tí 问题， wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 yǒu 有 yī shēng 医生 néng 能 gěi 给 jī yīn 基因 jiě mǎ 解码， zhǎo chū 找出 nǐ de 你的 bìng gēn 病根。 shén me 什么。
shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zuò chū 做出 de 的 měi 每 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， jué dìng 决定 le 了 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 gǎn shòu 感受， zào jiù 造就 le 了 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 zì jǐ 自己。
zài 在 nǐ 你 àn zhào 按照 xīn 新 zhì dù 制度 qiān yuē 签约 gù yòng 雇用 gōng rén 工人 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì fǒu 是否 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 nǐ 你 suǒ 所 fù 付 de 的 wéi xiū fèi 维修费 gēn 跟 yuán xiān 原先 yí yàng 一样？
dì fāng 地方 fēng wù 风物 chuán shuō 传说 yóu 由 yǐn zi 引子 bù fen 部分、 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 hé 和 què zhèng 确证 bù fen 部分 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， tā men 它们 dōu 都 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 xù shì 叙事 jì qiǎo 技巧。
dà bù fen 大部分 nǚ xìng 女性 shì bu shì 是不是 dōu 都 zài 在 chéng dān 承担 zhè yàng 这样 de 的 jué sè 角色， gěi 给 bìng rén 病人 sòng 送 jī tāng 鸡汤、 gěi 给 lǎo rén 老人 zuò 做 dàn gāo 蛋糕 děng děng 等等， shèn zhì 甚至 hái yào 还要 xiàng 向 gū dān 孤单 zhě 者 tí gōng 提供 xìng ài 性爱？
méng nà lì shā 蒙娜丽莎 zài 在 wēi xiào 微笑， dàn 但 sì xiào fēi xiào 似笑非笑。
zài 在 nǐ 你 wǎn shang 晚上 zhǔn bèi 准备 xiū xi 休息 qián 前 huò 或 dāng 当 nǐ 你 yào 要 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 shí 时， qǐ dòng 启动 zhè xiē 这些 chéng xù 程序。
dì bǎn 地板 fù gài 覆盖 shì 是 wú yān méi 无烟煤 zhēn 针 gǎn jué 感觉。
dà bù fen 大部分 dǎo shàng 岛上 fā shēng 发生 de 的 guǐ yì 诡异 de 的 xiàn xiàng 现象 dōu 都 néng 能 zhuī sù 追溯 dào 到 wù lǐ 物理 de 的 zhēn shí 真实 yào sù 要素。
zài 在 nǐ 你 diǎn rán 点燃 huǒ bǎ 火把、 chōng rù 冲入 dà yǔ 大雨 zhī qián 之前， qǐng 请 míng bai 明白 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè 假设 de 的 wán xiào 玩笑 bà liǎo 罢了。
dì tǎn 地毯 shàng 上 fàng guò 放过 luò dì dēng 落地灯 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 gè 个 āo hén 凹痕。
shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 bīng chuān qī 冰川期 dì zhì 地质 yí jì 遗迹。
zài 在 nǐ 你 shēng huó 生活 lǐ jiā 里加 rù 入 bào xiào 爆笑 diǎn 点 huó 和 shǎ qì 傻气 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 yóu xì 游戏。
dì diǎn 地点： dù juān huā 杜鹃花 jī hū 几乎 quán qiú 全球 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 yǒu 有。
dà bù fen 大部分 shōu róng 收容 zhàn lǐ 站里 nǐ 你 zhǐ néng 只能 shuì 睡 mù bǎn 木板， yǒu xiē 有些 shōu róng 收容 zhàn 站 shèn zhì 甚至 dé 得 shuì 睡 zài 在 dì shang 地上， bǎ 把 yī fu 衣服 juǎn 卷 yī 一 juǎn 卷 jiù 就 quán dāng 权当 shì 是 zhěn tou 枕头 le 了。
dì diǎn 地点： yí gè 一个 xiǎo 小 què 却 qīng yōu 清幽 de 的 chí táng 池塘， jí 即 bèi 被 qīng wā 青蛙 chēng zuò 称作 tiān táng 天堂 de 的 dì fāng 地方。
shì 是 bàn dǎo 半岛 shàng 上 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 的 lěng zhàn 冷战 sī wéi 思维 ràng 让 bù tóng 不同 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度 de 的 rén men 人们 hù xiāng 互相 dí duì 敌对， chōng mǎn 充满 shā qì 杀气。
zài 在 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 dāng zhōng 当中 shì fǒu 是否 yǒu 有 kuài 块 qū yù 区域 shí cháng 时常 lìng 令 nǐ 你 xiàn rù 陷入 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yuàn hèn 怨恨？
dà bù fen 大部分 hǎi wèi 海味 bú yòng 不用 zhǔ shóu 煮熟 zài 再 chī 吃， kě yǐ 可以 shēng 生 chī 吃、 liàng gān 晾干、 xūn 熏 gàn 干、 yān zhì 腌制、 yán lǔ 盐卤 huò 或 fā jiào 发酵。
zài 在 nǐ de 你的 zhī chí 支持 gǔ wǔ 鼓舞 xià 下， wǒ 我 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品，
dà bù fen 大部分 màn huà shū 漫画书 de 的 nèi róng 内容 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性， zhǔ tí 主题 bāo hán 包含 cóng 从 zhé 哲 xué dào 学到 yī xué 医学 děng 等 gè gè 各个 lǐng yù 领域， tóng shí 同时 yě 也 bāo hán 包含 bāo kuò 包括 qiáng jiān 强奸 hé 和 luàn lún 乱伦 zài nèi 在内 de 的 lù gǔ 露骨 de 的 xìng 性 tí cái 题材。
zhēng fā liáng 蒸发量 duì 对 xiàng rì kuí 向日葵 cǎo dì 草地 míng 螟 fā zhǎn 发展 yì zhí 一直 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
dà bù fen 大部分 de 的 tǐ lì 体力 zhòng huó 重活 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 gēn 跟 dāng dì 当地 gōng rén 工人 yì qǐ 一起 wán chéng 完成， gōng dì 工地 bìng 并 bù xū yào 不需要 fù zá 复杂 de 的 jī xiè shè bèi 机械设备。
dì qiú 地球 rén 人 shì 是 rú hé 如何 huò qǔ 获取 suǒ yǒu 所有 de 的 jì shù 技术 de 的？ hái yǒu 还有 nà xiē 那些 chū xiàn 出现 zài 在 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 “ mài tián guài quān 麦田怪圈 ” shì 是 zěn 怎 mó 麽 huí shì 回事？
shì fǒu 是否 zài 在 tóng yī 同一 duàn luò 段落 nèi 内 duō cì 多次 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 le 了 tóng yī gè 同一个 cí yǔ 词语 huò zhě 或者 cí zǔ 词组？
dà bù fen 大部分 de 的 lǚ chéng 旅程 shì 是 tōng guò 通过 yī 一 duàn 段 yì cháng 异常 měi lì 美丽 de 的 xiá gǔ 峡谷， wǒ men 我们 shī zhǎn 施展 gāng gang 刚刚 xué 学 lái 来 de 的 chéng 乘 mù fá 木筏 jì shù 技术， chuān xíng 穿行 zài 在 fù gài 覆盖 zhe 着 mào shèng 茂盛 zhí wù 植物 hé 和 jiū jié 纠结 shù gēn 树根 de 的 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 zhī jiān 之间。
hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 quē fá 缺乏 yòng yú 用于 dé chū 得出 kě kào 可靠 jié lùn 结论 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 nǐ 你 néng 能 bāo hán 包含 rù shén 入神 xìng 性 tǒng yī 统一 zhī hòu 之后， nèi zài de 内在的 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 bì xū 必须 zhōng zhǐ 中止 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 zhàn zhēng 战争。

ประโยคภาษาจีน
méng dà ná zhōu 蒙大拿州， mì 密 sū lā 苏拉 — méng dà ná 蒙大拿 dà xué 大学 fēi xíng 飞行 shí yàn shì 实验室 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 rèn shi 认识 dào 到 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 niǎo lèi 鸟类 de 的 fēi xíng 飞行 néng lì 能力 yě 也 néng 能 shǐ 使 fēi xíng 飞行 tè jì 特技 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
shì 是 nǐ 你 zài 在 liáo tiān shì 聊天室 zhōng 中 yì qǐ 一起 liáo tiān 聊天 de 的 nà ge 那个 ma 吗 ?
shì 是 nǐ de 你的 jī yīn 基因 chū 出 le 了 wèn tí 问题， wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 yǒu 有 yī shēng 医生 néng 能 gěi 给 jī yīn 基因 jiě mǎ 解码， zhǎo chū 找出 nǐ de 你的 bìng gēn 病根。 shén me 什么。
shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zuò chū 做出 de 的 měi 每 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， jué dìng 决定 le 了 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 gǎn shòu 感受， zào jiù 造就 le 了 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 zì jǐ 自己。
zài 在 nǐ 你 àn zhào 按照 xīn 新 zhì dù 制度 qiān yuē 签约 gù yòng 雇用 gōng rén 工人 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì fǒu 是否 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 nǐ 你 suǒ 所 fù 付 de 的 wéi xiū fèi 维修费 gēn 跟 yuán xiān 原先 yí yàng 一样？
dì fāng 地方 fēng wù 风物 chuán shuō 传说 yóu 由 yǐn zi 引子 bù fen 部分、 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 hé 和 què zhèng 确证 bù fen 部分 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， tā men 它们 dōu 都 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 xù shì 叙事 jì qiǎo 技巧。
dà bù fen 大部分 nǚ xìng 女性 shì bu shì 是不是 dōu 都 zài 在 chéng dān 承担 zhè yàng 这样 de 的 jué sè 角色， gěi 给 bìng rén 病人 sòng 送 jī tāng 鸡汤、 gěi 给 lǎo rén 老人 zuò 做 dàn gāo 蛋糕 děng děng 等等， shèn zhì 甚至 hái yào 还要 xiàng 向 gū dān 孤单 zhě 者 tí gōng 提供 xìng ài 性爱？
méng nà lì shā 蒙娜丽莎 zài 在 wēi xiào 微笑， dàn 但 sì xiào fēi xiào 似笑非笑。
zài 在 nǐ 你 wǎn shang 晚上 zhǔn bèi 准备 xiū xi 休息 qián 前 huò 或 dāng 当 nǐ 你 yào 要 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 shí 时， qǐ dòng 启动 zhè xiē 这些 chéng xù 程序。
dì bǎn 地板 fù gài 覆盖 shì 是 wú yān méi 无烟煤 zhēn 针 gǎn jué 感觉。
dà bù fen 大部分 dǎo shàng 岛上 fā shēng 发生 de 的 guǐ yì 诡异 de 的 xiàn xiàng 现象 dōu 都 néng 能 zhuī sù 追溯 dào 到 wù lǐ 物理 de 的 zhēn shí 真实 yào sù 要素。
zài 在 nǐ 你 diǎn rán 点燃 huǒ bǎ 火把、 chōng rù 冲入 dà yǔ 大雨 zhī qián 之前， qǐng 请 míng bai 明白 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè 假设 de 的 wán xiào 玩笑 bà liǎo 罢了。
dì tǎn 地毯 shàng 上 fàng guò 放过 luò dì dēng 落地灯 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 gè 个 āo hén 凹痕。
shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 bīng chuān qī 冰川期 dì zhì 地质 yí jì 遗迹。
zài 在 nǐ 你 shēng huó 生活 lǐ jiā 里加 rù 入 bào xiào 爆笑 diǎn 点 huó 和 shǎ qì 傻气 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 yóu xì 游戏。
dì diǎn 地点： dù juān huā 杜鹃花 jī hū 几乎 quán qiú 全球 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 yǒu 有。
dà bù fen 大部分 shōu róng 收容 zhàn lǐ 站里 nǐ 你 zhǐ néng 只能 shuì 睡 mù bǎn 木板， yǒu xiē 有些 shōu róng 收容 zhàn 站 shèn zhì 甚至 dé 得 shuì 睡 zài 在 dì shang 地上， bǎ 把 yī fu 衣服 juǎn 卷 yī 一 juǎn 卷 jiù 就 quán dāng 权当 shì 是 zhěn tou 枕头 le 了。
dì diǎn 地点： yí gè 一个 xiǎo 小 què 却 qīng yōu 清幽 de 的 chí táng 池塘， jí 即 bèi 被 qīng wā 青蛙 chēng zuò 称作 tiān táng 天堂 de 的 dì fāng 地方。
shì 是 bàn dǎo 半岛 shàng 上 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 的 lěng zhàn 冷战 sī wéi 思维 ràng 让 bù tóng 不同 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度 de 的 rén men 人们 hù xiāng 互相 dí duì 敌对， chōng mǎn 充满 shā qì 杀气。
zài 在 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 dāng zhōng 当中 shì fǒu 是否 yǒu 有 kuài 块 qū yù 区域 shí cháng 时常 lìng 令 nǐ 你 xiàn rù 陷入 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yuàn hèn 怨恨？
dà bù fen 大部分 hǎi wèi 海味 bú yòng 不用 zhǔ shóu 煮熟 zài 再 chī 吃， kě yǐ 可以 shēng 生 chī 吃、 liàng gān 晾干、 xūn 熏 gàn 干、 yān zhì 腌制、 yán lǔ 盐卤 huò 或 fā jiào 发酵。
zài 在 nǐ de 你的 zhī chí 支持 gǔ wǔ 鼓舞 xià 下， wǒ 我 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品，
dà bù fen 大部分 màn huà shū 漫画书 de 的 nèi róng 内容 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性， zhǔ tí 主题 bāo hán 包含 cóng 从 zhé 哲 xué dào 学到 yī xué 医学 děng 等 gè gè 各个 lǐng yù 领域， tóng shí 同时 yě 也 bāo hán 包含 bāo kuò 包括 qiáng jiān 强奸 hé 和 luàn lún 乱伦 zài nèi 在内 de 的 lù gǔ 露骨 de 的 xìng 性 tí cái 题材。
zhēng fā liáng 蒸发量 duì 对 xiàng rì kuí 向日葵 cǎo dì 草地 míng 螟 fā zhǎn 发展 yì zhí 一直 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
dà bù fen 大部分 de 的 tǐ lì 体力 zhòng huó 重活 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 gēn 跟 dāng dì 当地 gōng rén 工人 yì qǐ 一起 wán chéng 完成， gōng dì 工地 bìng 并 bù xū yào 不需要 fù zá 复杂 de 的 jī xiè shè bèi 机械设备。
dì qiú 地球 rén 人 shì 是 rú hé 如何 huò qǔ 获取 suǒ yǒu 所有 de 的 jì shù 技术 de 的？ hái yǒu 还有 nà xiē 那些 chū xiàn 出现 zài 在 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 “ mài tián guài quān 麦田怪圈 ” shì 是 zěn 怎 mó 麽 huí shì 回事？
shì fǒu 是否 zài 在 tóng yī 同一 duàn luò 段落 nèi 内 duō cì 多次 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 le 了 tóng yī gè 同一个 cí yǔ 词语 huò zhě 或者 cí zǔ 词组？
dà bù fen 大部分 de 的 lǚ chéng 旅程 shì 是 tōng guò 通过 yī 一 duàn 段 yì cháng 异常 měi lì 美丽 de 的 xiá gǔ 峡谷， wǒ men 我们 shī zhǎn 施展 gāng gang 刚刚 xué 学 lái 来 de 的 chéng 乘 mù fá 木筏 jì shù 技术， chuān xíng 穿行 zài 在 fù gài 覆盖 zhe 着 mào shèng 茂盛 zhí wù 植物 hé 和 jiū jié 纠结 shù gēn 树根 de 的 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 zhī jiān 之间。
hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 quē fá 缺乏 yòng yú 用于 dé chū 得出 kě kào 可靠 jié lùn 结论 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 nǐ 你 néng 能 bāo hán 包含 rù shén 入神 xìng 性 tǒng yī 统一 zhī hòu 之后， nèi zài de 内在的 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 bì xū 必须 zhōng zhǐ 中止 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 zhàn zhēng 战争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子