ประโยคภาษาจีน- 地方色彩给这部小说增加了兴味中文句子 (181058) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì fāng 地方 sè cǎi 色彩 gěi 给 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 zēng jiā 增加 le 了 xìng wèi 兴味。
Local colour lends [adds] peculiar interest to the novel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì fāng 地方 zhǎng guān 长官 fā bù 发布 āi dào 哀悼 yī rì 一日 de 的 mìng lìng 命令。
de 地 shì 是 píng huá 平滑 de 的 bái shí 白石 pū qì 铺砌 de 的； yǐ zi 椅子 shì 是 gāo bèi 高背 de 的， lǎo shì 老式 de 的 jié gòu 结构， tú zhe 涂着 lǜ sè 绿色； yī liǎng 一两 bǎ 把 bèn zhòng 笨重 de 的 hēi 黑 yǐ zi 椅子 cáng 藏 zài 在 àn chù 暗处。
dì bǎn 地板 shàng 上 fú 匐 fú zhe 伏着 hǎo jǐ 好几 shí gè 十个 dí rén 敌人， yǎn shǔ 鼹鼠 zài 在 máng zhe 忙着 gěi 给 tā men 他们 dài 戴 shǒu kào 手铐。
dà bù fen 大部分 nǚ xìng 女性 dōu 都 zhī dào 知道 jī dàn 鸡蛋 yǒu 有 měi róng yǎng yán 美容养颜 de 的 zuò yòng 作用， dàn 但 zhǐ 只 zhī 知 qí 其 hǎo 好 ér 而 bù zhī 不知 qí 其 fǎ 法。
dà bù fen 大部分 xiǎo hùn hùn 小混混 yí xià zi 一下子 sàn kāi 散开， duǒ 躲 dào 到 chē liàng 车辆 hòu mian 后面 huò shì 或是 táo 逃 dào 到 jiē shang 街上， bú guò 不过 yǒu 有 5 gè rén 个人 hái 还 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， bá chū 拔出 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qiāng 枪。
méng 蒙 shì 氏 shì 似 hái yǒu 还有 huà 话 yào shuō 要说， zhǐ shì 只是 tīng 听 zhe 着 níng yáng 宁阳 de huà 的话 yě 也 bù hǎo 不好 zài shuō 再说 shén me 什么， lǐ shì què 李氏却 xiān 先 yí bù 一步 qǐ shēn 起身 gào tuì 告退 le 了。
zài 在 nǐ 你 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gǎn jué 感觉 huò zhě 或者 pò bù dé yǐ 迫不得已 de shí hòu 的时候。
dì bǎn 地板 hái 还 tè yì 特意 zuò chéng 做成 qīng xié 倾斜 zhuàng 状， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 biàn yú 便于 liáng shi 粮食 de 的 yí dòng 移动。
dà bù fen 大部分 xiǎo mài 小麦 hé 和 dà mài 大麦 dōu 都 zài 在 shōu gē 收割 duī lěi 堆垒。
zài 在 nǐ 你 měi yī 每一 cì 次 qù 去 shāng diàn 商店 de shí hòu 的时候 liè chū 列出 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 wù pǐn 物品 de 的 qīng dān 清单 bìng 并 gū suàn 估算 jià gé 价格， jǐn 仅 dài 带 gòu 够 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 yù suàn 预算 xiàng mù 项目 de 的 qián 钱。
méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 mó nǐ 模拟 shè jí 涉及 le 了 shǐ yòng 使用 suí jī shù 随机数 hè 和 gài lǜ 概率 lái 来 zhǎo dào 找到 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
de 地 fǎ jì 法系 tǒng 统 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 jì shù 技术， jī yīn 基因 zhuǎn huà 转化 de 的 shuǐ shēng zhí wù 水生植物 fú píng 浮萍， shǐ 使 shēng wù 生物 hòu xuǎn 候选 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产。
dà bù fen 大部分 qíng kuàng xià 情况下， tiān kēng 天坑 dōu 都 shì 是 xiàn dài 现代 àn hé 暗河 tōng dào 通道 dòng 洞 dǐng 顶 tā xiàn 塌陷 ér 而 chéng 成。
zài 在 nǐ de 你的 tíng jī 停机 shí jiān 时间 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动， jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 wán quán 完全 fàng sōng 放松 bìng 并 ràng 让 nǐ 你 jīng shén huàn fā 精神焕发。
dì diǎn 地点 yǔ 与 cái liào 材料： běn 本 shí yàn 实验 zài 在 shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学 shén jīng 神经 chuāng shāng 创伤 yǔ 与 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病 yán jiū shì 研究室 de 的 shí yàn shì 实验室 nèi 内 jìn xíng 进行。
dà bù fen 大部分 xīn cái liào 新材料 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng qíng jú 中情局 guǎn lǐ 管理 guān tǎ nà mó 关塔纳摩 qī jiān 期间， qiú fàn 囚犯 men 们 duì 对 zāo shòu 遭受 nüè dài 虐待 de 的 tóu sù 投诉。
dì diǎn 地点： kǎi bīn sī jī 凯宾斯基 fàn diàn 饭店 fù 附 lóu 楼 wǔ lóu 五楼 chéng dū 成都 èr huán lù 二环路 nán 南 2 duàn 段 23 hào 号。
shì 是 kǎ dé 卡德 lǔ sī 鲁斯， tā 他 yí dìng 一定 shì 是 tīng dào 听到 le 了 nǐ 你 huí lai 回来 de 的 xiāo xi 消息， zhī dào 知道 nǐ 你 jiāo 交 le 了 hǎo yùn 好运 le 了， lái 来 xiàng 向 nǐ 你 dào hè 道贺 de 的。
zài 在 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 kāi shǐ 开始 shàng xué 上学 de 的 nà 那 yī kè 一刻 kāi shǐ 开始， nǐ 你 bú zài 不在 shì 是 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 zhǔ lì 主力。
dà bù fen 大部分 liú xíng yīn yuè 流行音乐 gē xīng 歌星 jiàng 将 lì yòng 利用 wǎng luò jì shù 网络技术 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 shì qing 事情， bìng 并 lā kāi 拉开 wǎng shàng 网上 yīn yuè 音乐 de 的 wéi mù 帷幕。
zài 在 nǐ de 你的 xìng chōng dòng 性冲动 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， liàn jiē 链接 shén jīng 神经， zǔ zhī 组织， jī ròu 肌肉， hé 和 rèn dài 韧带 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， bǐ cǐ 彼此 xié zuò 协作 wán chéng 完成。
zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 zì yǐ wéi shì 自以为是 duō me 多么 zhòng yào 重要 de 的 zhǒng zhǒng 种种， duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 duō me 多么 zhēn shí 真实 de 的 zhǒng zhǒng 种种， dōu 都 jiāng 将 biàn de 变得 wú guān jǐn yào 无关紧要， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 bèi 被 wàng què 忘却， jiù 就 hǎo xiàng 好象 tā men 它们 cóng lái 从来 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 shì de 似的。
zhēng fā 蒸发 lì 力 shì 是 qì hòu xué 气候学 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征 liáng 量。
dà bù fen 大部分 de 的 zhuān mài diàn 专卖店 hé 和 líng shòu 零售 shāng dū 商都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā 它， tā 它 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 yǔ róng fú 羽绒服 de 的 tián chōng 填充 wù 物 bù hé 不和 pǔ tōng 普通 qīng jié jì 清洁剂 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yún yún zhòng shēng 芸芸众生， cóng 从 zǎo lèi 藻类 dào 到 dà xiàng 大象， qí 其 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì yóu 是由 zuǒ xuán 左旋 ān jī suān 氨基酸 gòu chéng 构成 de 的， ér 而 jī yīn zǔ 基因组 zé 则 shì yóu 是由 yòu 右 xuán 旋 hé suān 核酸 gòu chéng 构成 de 的。
dà bù fen 大部分 de 的 jiē shòu 接受 tú xiàng 图像 yù yǎn 预演 liáo fǎ 疗法 de 的 huàn zhě 患者 dōu 都 bào gào 报告 yǒu 有 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 de 的 tí gāo 提高 hé 和 è mèng 噩梦 chū xiàn 出现 pín lǜ 频率 de 的 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少； zhè xiē 这些 gǎi shàn 改善 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 yī rán 依然 néng gòu 能够 bǎo chí 保持。
zài 在 nǐ de 你的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 gēng huàn 更换 táng 糖 kěn dìng 肯定 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
zài 在 nǐ 你 qiān 签 xià 下 hé yuē 合约 huò 或 xù qiān 续签 hé yuē 合约 zhī qián 之前， huā diǎn 花点 shí jiān 时间 gēn 跟 nǐ de 你的 fáng zhǔ 房主 xié shāng 协商 yí xià 一下。
shì fǒu 是否 suǒ 所 yǒu chéng 有成 duì 对 de 的 gǔ 股 yǔ 与 gǔ 股 zhī jiān 之间 de 的 ruì shì juǎn 瑞士卷 zhé dié 摺叠 duì děng 对等 tǐ 体 de 的 qīng jiàn 氢键 fēn bù 分布 jiē 皆 xiāng tóng 相同？ rú guǒ 如果 bú shì 不是， tā men 它们 de 的 chā yì 差异 wèi hé 为何？
dà bù fen 大部分 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 lái yuán 来源 suǒ dìng 锁定 zài 在 tài yáng néng 太阳能 shēn shang 身上， tài yáng néng 太阳能 kě wèi 可谓 shì 是 qí tā 其它 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 rú fēng 如风 néng 能， shēng wù néng 生物能 de 的 gēn běn 根本 yuán tóu 源头。

ประโยคภาษาจีน
dì fāng 地方 zhǎng guān 长官 fā bù 发布 āi dào 哀悼 yī rì 一日 de 的 mìng lìng 命令。
de 地 shì 是 píng huá 平滑 de 的 bái shí 白石 pū qì 铺砌 de 的； yǐ zi 椅子 shì 是 gāo bèi 高背 de 的， lǎo shì 老式 de 的 jié gòu 结构， tú zhe 涂着 lǜ sè 绿色； yī liǎng 一两 bǎ 把 bèn zhòng 笨重 de 的 hēi 黑 yǐ zi 椅子 cáng 藏 zài 在 àn chù 暗处。
dì bǎn 地板 shàng 上 fú 匐 fú zhe 伏着 hǎo jǐ 好几 shí gè 十个 dí rén 敌人， yǎn shǔ 鼹鼠 zài 在 máng zhe 忙着 gěi 给 tā men 他们 dài 戴 shǒu kào 手铐。
dà bù fen 大部分 nǚ xìng 女性 dōu 都 zhī dào 知道 jī dàn 鸡蛋 yǒu 有 měi róng yǎng yán 美容养颜 de 的 zuò yòng 作用， dàn 但 zhǐ 只 zhī 知 qí 其 hǎo 好 ér 而 bù zhī 不知 qí 其 fǎ 法。
dà bù fen 大部分 xiǎo hùn hùn 小混混 yí xià zi 一下子 sàn kāi 散开， duǒ 躲 dào 到 chē liàng 车辆 hòu mian 后面 huò shì 或是 táo 逃 dào 到 jiē shang 街上， bú guò 不过 yǒu 有 5 gè rén 个人 hái 还 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， bá chū 拔出 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qiāng 枪。
méng 蒙 shì 氏 shì 似 hái yǒu 还有 huà 话 yào shuō 要说， zhǐ shì 只是 tīng 听 zhe 着 níng yáng 宁阳 de huà 的话 yě 也 bù hǎo 不好 zài shuō 再说 shén me 什么， lǐ shì què 李氏却 xiān 先 yí bù 一步 qǐ shēn 起身 gào tuì 告退 le 了。
zài 在 nǐ 你 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gǎn jué 感觉 huò zhě 或者 pò bù dé yǐ 迫不得已 de shí hòu 的时候。
dì bǎn 地板 hái 还 tè yì 特意 zuò chéng 做成 qīng xié 倾斜 zhuàng 状， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 biàn yú 便于 liáng shi 粮食 de 的 yí dòng 移动。
dà bù fen 大部分 xiǎo mài 小麦 hé 和 dà mài 大麦 dōu 都 zài 在 shōu gē 收割 duī lěi 堆垒。
zài 在 nǐ 你 měi yī 每一 cì 次 qù 去 shāng diàn 商店 de shí hòu 的时候 liè chū 列出 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 wù pǐn 物品 de 的 qīng dān 清单 bìng 并 gū suàn 估算 jià gé 价格， jǐn 仅 dài 带 gòu 够 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 yù suàn 预算 xiàng mù 项目 de 的 qián 钱。
méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 mó nǐ 模拟 shè jí 涉及 le 了 shǐ yòng 使用 suí jī shù 随机数 hè 和 gài lǜ 概率 lái 来 zhǎo dào 找到 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
de 地 fǎ jì 法系 tǒng 统 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 jì shù 技术， jī yīn 基因 zhuǎn huà 转化 de 的 shuǐ shēng zhí wù 水生植物 fú píng 浮萍， shǐ 使 shēng wù 生物 hòu xuǎn 候选 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产。
dà bù fen 大部分 qíng kuàng xià 情况下， tiān kēng 天坑 dōu 都 shì 是 xiàn dài 现代 àn hé 暗河 tōng dào 通道 dòng 洞 dǐng 顶 tā xiàn 塌陷 ér 而 chéng 成。
zài 在 nǐ de 你的 tíng jī 停机 shí jiān 时间 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动， jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 wán quán 完全 fàng sōng 放松 bìng 并 ràng 让 nǐ 你 jīng shén huàn fā 精神焕发。
dì diǎn 地点 yǔ 与 cái liào 材料： běn 本 shí yàn 实验 zài 在 shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学 shén jīng 神经 chuāng shāng 创伤 yǔ 与 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病 yán jiū shì 研究室 de 的 shí yàn shì 实验室 nèi 内 jìn xíng 进行。
dà bù fen 大部分 xīn cái liào 新材料 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng qíng jú 中情局 guǎn lǐ 管理 guān tǎ nà mó 关塔纳摩 qī jiān 期间， qiú fàn 囚犯 men 们 duì 对 zāo shòu 遭受 nüè dài 虐待 de 的 tóu sù 投诉。
dì diǎn 地点： kǎi bīn sī jī 凯宾斯基 fàn diàn 饭店 fù 附 lóu 楼 wǔ lóu 五楼 chéng dū 成都 èr huán lù 二环路 nán 南 2 duàn 段 23 hào 号。
shì 是 kǎ dé 卡德 lǔ sī 鲁斯， tā 他 yí dìng 一定 shì 是 tīng dào 听到 le 了 nǐ 你 huí lai 回来 de 的 xiāo xi 消息， zhī dào 知道 nǐ 你 jiāo 交 le 了 hǎo yùn 好运 le 了， lái 来 xiàng 向 nǐ 你 dào hè 道贺 de 的。
zài 在 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 kāi shǐ 开始 shàng xué 上学 de 的 nà 那 yī kè 一刻 kāi shǐ 开始， nǐ 你 bú zài 不在 shì 是 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 zhǔ lì 主力。
dà bù fen 大部分 liú xíng yīn yuè 流行音乐 gē xīng 歌星 jiàng 将 lì yòng 利用 wǎng luò jì shù 网络技术 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 shì qing 事情， bìng 并 lā kāi 拉开 wǎng shàng 网上 yīn yuè 音乐 de 的 wéi mù 帷幕。
zài 在 nǐ de 你的 xìng chōng dòng 性冲动 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， liàn jiē 链接 shén jīng 神经， zǔ zhī 组织， jī ròu 肌肉， hé 和 rèn dài 韧带 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， bǐ cǐ 彼此 xié zuò 协作 wán chéng 完成。
zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 zì yǐ wéi shì 自以为是 duō me 多么 zhòng yào 重要 de 的 zhǒng zhǒng 种种， duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 duō me 多么 zhēn shí 真实 de 的 zhǒng zhǒng 种种， dōu 都 jiāng 将 biàn de 变得 wú guān jǐn yào 无关紧要， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 bèi 被 wàng què 忘却， jiù 就 hǎo xiàng 好象 tā men 它们 cóng lái 从来 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 shì de 似的。
zhēng fā 蒸发 lì 力 shì 是 qì hòu xué 气候学 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征 liáng 量。
dà bù fen 大部分 de 的 zhuān mài diàn 专卖店 hé 和 líng shòu 零售 shāng dū 商都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā 它， tā 它 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 yǔ róng fú 羽绒服 de 的 tián chōng 填充 wù 物 bù hé 不和 pǔ tōng 普通 qīng jié jì 清洁剂 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yún yún zhòng shēng 芸芸众生， cóng 从 zǎo lèi 藻类 dào 到 dà xiàng 大象， qí 其 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì yóu 是由 zuǒ xuán 左旋 ān jī suān 氨基酸 gòu chéng 构成 de 的， ér 而 jī yīn zǔ 基因组 zé 则 shì yóu 是由 yòu 右 xuán 旋 hé suān 核酸 gòu chéng 构成 de 的。
dà bù fen 大部分 de 的 jiē shòu 接受 tú xiàng 图像 yù yǎn 预演 liáo fǎ 疗法 de 的 huàn zhě 患者 dōu 都 bào gào 报告 yǒu 有 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 de 的 tí gāo 提高 hé 和 è mèng 噩梦 chū xiàn 出现 pín lǜ 频率 de 的 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少； zhè xiē 这些 gǎi shàn 改善 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 yī rán 依然 néng gòu 能够 bǎo chí 保持。
zài 在 nǐ de 你的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 gēng huàn 更换 táng 糖 kěn dìng 肯定 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
zài 在 nǐ 你 qiān 签 xià 下 hé yuē 合约 huò 或 xù qiān 续签 hé yuē 合约 zhī qián 之前， huā diǎn 花点 shí jiān 时间 gēn 跟 nǐ de 你的 fáng zhǔ 房主 xié shāng 协商 yí xià 一下。
shì fǒu 是否 suǒ 所 yǒu chéng 有成 duì 对 de 的 gǔ 股 yǔ 与 gǔ 股 zhī jiān 之间 de 的 ruì shì juǎn 瑞士卷 zhé dié 摺叠 duì děng 对等 tǐ 体 de 的 qīng jiàn 氢键 fēn bù 分布 jiē 皆 xiāng tóng 相同？ rú guǒ 如果 bú shì 不是， tā men 它们 de 的 chā yì 差异 wèi hé 为何？
dà bù fen 大部分 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 lái yuán 来源 suǒ dìng 锁定 zài 在 tài yáng néng 太阳能 shēn shang 身上， tài yáng néng 太阳能 kě wèi 可谓 shì 是 qí tā 其它 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 rú fēng 如风 néng 能， shēng wù néng 生物能 de 的 gēn běn 根本 yuán tóu 源头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子