ประโยคภาษาจีน- 在你的例子中问题在于两种解读看起来都是合理的中文句子 (181281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 nǐ de 你的 lì zi 例子 zhōng 中， wèn tí 问题 zài yú 在于 liǎng 两 zhòng 种 jiě dú 解读 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
In your example, the problem is that both interpretations seem to be rational.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méng 蒙 zào shí 皂石 hán liàng 含量 yǔ 与 gè zhǒng 各种 péng zhàng 膨胀 shì 势 pàn bié 判别 zhǐ biāo 指标 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， méng 蒙 zào shí 皂石 hán liàng 含量 shì 是 gè zhǒng 各种 péng zhàng 膨胀 shì 势 de 的 zhǔ yào 主要 kòng zhì 控制 yīn sù 因素。
méng nà 蒙纳 : wǒ 我 néng 能 zài 再 shì shì 试试 nà 那 jiàn 件 zǐ sè 紫色 de 的 pī jiān 披肩 ma 吗？
méng 蒙 měi 美 xié huì 协会 chū bǎn shè 出版社 zài 在 bǎo chí 保持 měng gǔ rén 蒙古人 de 的 ài guó 爱国 qíng huái 情怀 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
dì diǎn 地点： bì má 蓖麻 yǐ qián 以前 zhǐ 只 shēng zhǎng 生长 zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 yìn dù 印度， yòng zuò 用作 zhuāng shì 装饰 hé 和 fàn mài 贩卖， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zài 在 běi měi 北美 hé 和 dà duō shù 大多数 chì dào 赤道 dì qū 地区 dōu 都 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 zōng yǐng 踪影， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yòng tú 用途 hái shi 还是 zhuāng shì 装饰。
dì diǎn 地点 chǎng suǒ 场所、 shí wù 食物 yīn yuè 音乐 quán dōu 全都 yì shǒu bāo bàn 一手包办， bù guāng 不光 tā zì jǐ 她自己， měi ge rén 每个人 dōu 都 huì qī 会期 dài 待 tā 她 de 的 xià rì 夏日 hūn lǐ 婚礼 de 的。
shì 是 qián 前 liǎng gè 两个 de 的 hé 和 , zài 再 xià 下 yī 一 gè shǔ 个数 shì 是 qián 前 liǎng gè 两个 shǔ 数 de 的 hé 和。
dà bù 大部 fēn shù 分数 gù kè 顾客 xiǎn xiē 险些 měi cì 每次 gòu wù 购物 chéng shì 城市 cǎi bàn 采办 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如： dà mǐ 大米， jī dàn 鸡蛋， yóu yán jiàng cù 油盐酱醋 děng 等。
zài 在 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 nǐ 你 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 shén me 什么？
dì diǎn 地点： wèi yú 位于 É hài é zhōu 俄亥俄州 zì yóu 自由 zhèn qū 镇区 mò dé xiū 莫德休 sī lù 斯路 de 的 jiān jiào 尖叫 qiáo 桥。
méng 蒙 jùn 郡 zhèng fǔ 政府 tiē bǔ 贴补 bù 部 fèn 份 fèi yòng 费用， bù zú 不足 zhī 之 shǔ 数 yóu 由 cān jiā zhě 参加者 lè juān 乐捐。
shì 是 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 Ōu zhōu 欧洲 bèi bāo yóu 背包游？
zài 在 nǐ de 你的 shāng yè jì huà 商业计划 zhōng 中， yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 měi rì 每日 yùn zuò 运作 de 的 dà gāng 大纲。
dì yù 地狱 shì 是 fàng rè 放热 hái shi 还是 xī rè 吸热？
kuǎi 蒯 shì 是 sì chuān 四川 nán bù 南部 de 的 cháng níng shì 常宁市 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 zhú zi 竹子 chǎn pǐn 产品 gōng chǎng 工厂 de 的 jīng lǐ 经理， gōng chǎng 工厂 bú dà 不大 dàn 但 chǎn néng 产能 bù xiǎo 不小。
zài 在 nǐ de 你的 chuáng biān 床边 bǎi fàng 摆放 yí gè 一个 jì shì běn 记事本 hé 和 yī 一 zhī 支 bǐ 笔， wǎn shang 晚上 dāng 当 nǐ 你 xià yì shí 下意识 huí xiǎng 回想 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 shí 时， jì xià 记下 xī qǔ 吸取 de 的 jiào xun 教训。
dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 hǎi yáng 海洋 yě 也 zhì shǎo 至少 shēng chéng 生成 yú 于 yī 一 wàn nián qián 万年前， bō luó dì hǎi 波罗的海 de 的 tè shū 特殊 zhī 之 chǔ zài 处在 yú tā 于它 zài 在 shàng yī 上一 cì 次 bīng qī 冰期 zhī hòu 之后 cái 才 xíng chéng 形成。
dà bù fen 大部分 nán xìng 男性 tóng bàn 同伴 men 们 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个， tōng guò 通过 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 pén qiāng 盆腔 shōu suō 收缩 dòng zuò 动作 nǐ 你 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 zhè bù fēn 这部分 jī ròu 肌肉 ér 而 shǐ 使 qí 其 gèng 更 fù yǒu 富有 tán xìng 弹性， zhè 这 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 zēng qiáng 增强 xìng 性 néng lì 能力 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
zhēng 蒸 xiǎn rán 显然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， àn zhào 按照 shùn xù 顺序 shì 是 “ zhēng 蒸 ” 、 “ zhǔ 煮 ” 、 “ kǎo 烤 ” “ chǎo 炒 ” “ jiān 煎 ” “ biān 煸 ” huò zhě 或者 “ dùn 炖 ” 。
dà bù fen 大部分 liú xià lái 留下来 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 shì 是 chuán jiào shì 传教士， qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 dà yì lǐn rán 大义凛然 de 的 míng nī 明妮 · wèi tè lín 魏特林。
zhēng qì 蒸汽 huì 会 ràng 让 měi 每 gēn 根 fà sī 发丝 jūn yún 均匀 de 地 xī shōu 吸收 hù fà sù 护发素 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分， dá dào 达到 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo shī 保湿 xiào guǒ 效果。
zài 在 nǐ de 你的 lǐng yù 领域 lǐ tou 里头 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 gōng sī 公司。
zhēng 蒸 de 的 miàn shí 面食 yǒu 有 : jiǔ lóng 九龙 zhēng jiǎo 蒸饺 zhēng bǐng 蒸饼 hé yè 荷叶 bāo 包 yù mǐ miàn 玉米面 mán tou 馒头 huò zhě 或者 gāo liáng 高粱 miàn 面 mán tou 馒头。
dà bù fen 大部分 de 的 lǚ chéng 旅程 shì 是 tōng guò 通过 yī 一 duàn 段 yì cháng 异常 měi lì 美丽 de 的 xiá gǔ 峡谷， wǒ men 我们 shī zhǎn 施展 gāng gang 刚刚 xué 学 lái 来 de 的 chéng 乘 mù fá 木筏 jì shù 技术， chuān xíng 穿行 zài 在 fù gài 覆盖 zhe 着 mào shèng 茂盛 zhí wù 植物 hé 和 jiū jié 纠结 shù gēn 树根 de 的 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 zhī jiān 之间。
zài 在 nǐ 你 jīng lì 经历 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛、 shēng qì 生气 huò shì 或是 qí tā 其他 gǎn jué 感觉， cóng ér 从而 shǐ de 使得 nǐ 你 xiǎng yào 想要 huó dòng 活动 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 nà yàng 那样 zuò 做。
shì fǒu 是否 zhàn jiàn 战舰 kě yǐ 可以 yòng zuò 用做 yùn sòng 运送 jūn duì 军队， huò zhě 或者 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 yùn shū jiàn 运输舰 fù zé 负责？
lán guāng 蓝光 jù 聚 fú 茀 gāo fēn zǐ 高分子 zhǔ 主 liàn 链 de 的 bù fen 部分 néng liàng 能量 zhuǎn yí 转移 zhì 至 lǜ 绿 guāng 光 jí 及 hóng guāng 红光 piàn duàn 片段， chǎn shēng 产生 le 了 sān 三 bō duàn 波段 de 的 fàng shè 放射 fēng 峰。
zài 在 nǐ 你 luò 落 tuò de 拓地 Ān bù 安步 de 的 shí chen 时辰， ràng 让 rén qún 人群 nián yè 年夜 nǐ 你 shǎng 赏 pā 啪 hè 壑 huáng 皇 zǒu guò 走过。
dì qiú 地球 huán rào 环绕 tài yang 太阳 de 的 gōng zhuàn 公转 guǐ dào 轨道 shì 是 piān xīn 偏心 de 的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 gōng zhuàn 公转 guǐ dào 轨道 shāo wēi 稍微 chéng 呈 tuǒ yuán xíng 椭圆形， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 guǐ dào 轨道 shí jì shàng 实际上 jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心（ zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 dōu 都 bù 不 yǔ 与 tài yang 太阳 de 的 zhōng xīn 中心 chóng hé 重合）。
lán dòng 蓝洞 wài guān 外观 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dòng kǒu 洞口 jí xì xiǎo 极细小 zhī 之 yán 岩 dòng xué 洞穴， kān chēng 堪称 qí mào bù yáng 其貌不扬， dàn 但 zhǐ yào 只要 huàn 换 zhǐ 只 chāo 超 xiǎo chuán 小船， yuè guò 越过 dòng kǒu 洞口 hòu 后， biàn 便 fā jué 发觉 bié yǒu dòng tiān 别有洞天。
shì fǒu 是否 rèn tóng 认同 hán fāng 韩方 diào chá jié guǒ 调查结果？

ประโยคภาษาจีน
méng 蒙 zào shí 皂石 hán liàng 含量 yǔ 与 gè zhǒng 各种 péng zhàng 膨胀 shì 势 pàn bié 判别 zhǐ biāo 指标 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， méng 蒙 zào shí 皂石 hán liàng 含量 shì 是 gè zhǒng 各种 péng zhàng 膨胀 shì 势 de 的 zhǔ yào 主要 kòng zhì 控制 yīn sù 因素。
méng nà 蒙纳 : wǒ 我 néng 能 zài 再 shì shì 试试 nà 那 jiàn 件 zǐ sè 紫色 de 的 pī jiān 披肩 ma 吗？
méng 蒙 měi 美 xié huì 协会 chū bǎn shè 出版社 zài 在 bǎo chí 保持 měng gǔ rén 蒙古人 de 的 ài guó 爱国 qíng huái 情怀 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
dì diǎn 地点： bì má 蓖麻 yǐ qián 以前 zhǐ 只 shēng zhǎng 生长 zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 yìn dù 印度， yòng zuò 用作 zhuāng shì 装饰 hé 和 fàn mài 贩卖， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zài 在 běi měi 北美 hé 和 dà duō shù 大多数 chì dào 赤道 dì qū 地区 dōu 都 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 zōng yǐng 踪影， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yòng tú 用途 hái shi 还是 zhuāng shì 装饰。
dì diǎn 地点 chǎng suǒ 场所、 shí wù 食物 yīn yuè 音乐 quán dōu 全都 yì shǒu bāo bàn 一手包办， bù guāng 不光 tā zì jǐ 她自己， měi ge rén 每个人 dōu 都 huì qī 会期 dài 待 tā 她 de 的 xià rì 夏日 hūn lǐ 婚礼 de 的。
shì 是 qián 前 liǎng gè 两个 de 的 hé 和 , zài 再 xià 下 yī 一 gè shǔ 个数 shì 是 qián 前 liǎng gè 两个 shǔ 数 de 的 hé 和。
dà bù 大部 fēn shù 分数 gù kè 顾客 xiǎn xiē 险些 měi cì 每次 gòu wù 购物 chéng shì 城市 cǎi bàn 采办 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如： dà mǐ 大米， jī dàn 鸡蛋， yóu yán jiàng cù 油盐酱醋 děng 等。
zài 在 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 nǐ 你 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 shén me 什么？
dì diǎn 地点： wèi yú 位于 É hài é zhōu 俄亥俄州 zì yóu 自由 zhèn qū 镇区 mò dé xiū 莫德休 sī lù 斯路 de 的 jiān jiào 尖叫 qiáo 桥。
méng 蒙 jùn 郡 zhèng fǔ 政府 tiē bǔ 贴补 bù 部 fèn 份 fèi yòng 费用， bù zú 不足 zhī 之 shǔ 数 yóu 由 cān jiā zhě 参加者 lè juān 乐捐。
shì 是 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 Ōu zhōu 欧洲 bèi bāo yóu 背包游？
zài 在 nǐ de 你的 shāng yè jì huà 商业计划 zhōng 中， yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 měi rì 每日 yùn zuò 运作 de 的 dà gāng 大纲。
dì yù 地狱 shì 是 fàng rè 放热 hái shi 还是 xī rè 吸热？
kuǎi 蒯 shì 是 sì chuān 四川 nán bù 南部 de 的 cháng níng shì 常宁市 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 zhú zi 竹子 chǎn pǐn 产品 gōng chǎng 工厂 de 的 jīng lǐ 经理， gōng chǎng 工厂 bú dà 不大 dàn 但 chǎn néng 产能 bù xiǎo 不小。
zài 在 nǐ de 你的 chuáng biān 床边 bǎi fàng 摆放 yí gè 一个 jì shì běn 记事本 hé 和 yī 一 zhī 支 bǐ 笔， wǎn shang 晚上 dāng 当 nǐ 你 xià yì shí 下意识 huí xiǎng 回想 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 shí 时， jì xià 记下 xī qǔ 吸取 de 的 jiào xun 教训。
dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 hǎi yáng 海洋 yě 也 zhì shǎo 至少 shēng chéng 生成 yú 于 yī 一 wàn nián qián 万年前， bō luó dì hǎi 波罗的海 de 的 tè shū 特殊 zhī 之 chǔ zài 处在 yú tā 于它 zài 在 shàng yī 上一 cì 次 bīng qī 冰期 zhī hòu 之后 cái 才 xíng chéng 形成。
dà bù fen 大部分 nán xìng 男性 tóng bàn 同伴 men 们 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个， tōng guò 通过 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 pén qiāng 盆腔 shōu suō 收缩 dòng zuò 动作 nǐ 你 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 zhè bù fēn 这部分 jī ròu 肌肉 ér 而 shǐ 使 qí 其 gèng 更 fù yǒu 富有 tán xìng 弹性， zhè 这 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 zēng qiáng 增强 xìng 性 néng lì 能力 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
zhēng 蒸 xiǎn rán 显然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， àn zhào 按照 shùn xù 顺序 shì 是 “ zhēng 蒸 ” 、 “ zhǔ 煮 ” 、 “ kǎo 烤 ” “ chǎo 炒 ” “ jiān 煎 ” “ biān 煸 ” huò zhě 或者 “ dùn 炖 ” 。
dà bù fen 大部分 liú xià lái 留下来 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 shì 是 chuán jiào shì 传教士， qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 dà yì lǐn rán 大义凛然 de 的 míng nī 明妮 · wèi tè lín 魏特林。
zhēng qì 蒸汽 huì 会 ràng 让 měi 每 gēn 根 fà sī 发丝 jūn yún 均匀 de 地 xī shōu 吸收 hù fà sù 护发素 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分， dá dào 达到 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo shī 保湿 xiào guǒ 效果。
zài 在 nǐ de 你的 lǐng yù 领域 lǐ tou 里头 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 gōng sī 公司。
zhēng 蒸 de 的 miàn shí 面食 yǒu 有 : jiǔ lóng 九龙 zhēng jiǎo 蒸饺 zhēng bǐng 蒸饼 hé yè 荷叶 bāo 包 yù mǐ miàn 玉米面 mán tou 馒头 huò zhě 或者 gāo liáng 高粱 miàn 面 mán tou 馒头。
dà bù fen 大部分 de 的 lǚ chéng 旅程 shì 是 tōng guò 通过 yī 一 duàn 段 yì cháng 异常 měi lì 美丽 de 的 xiá gǔ 峡谷， wǒ men 我们 shī zhǎn 施展 gāng gang 刚刚 xué 学 lái 来 de 的 chéng 乘 mù fá 木筏 jì shù 技术， chuān xíng 穿行 zài 在 fù gài 覆盖 zhe 着 mào shèng 茂盛 zhí wù 植物 hé 和 jiū jié 纠结 shù gēn 树根 de 的 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 zhī jiān 之间。
zài 在 nǐ 你 jīng lì 经历 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛、 shēng qì 生气 huò shì 或是 qí tā 其他 gǎn jué 感觉， cóng ér 从而 shǐ de 使得 nǐ 你 xiǎng yào 想要 huó dòng 活动 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 nà yàng 那样 zuò 做。
shì fǒu 是否 zhàn jiàn 战舰 kě yǐ 可以 yòng zuò 用做 yùn sòng 运送 jūn duì 军队， huò zhě 或者 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 yùn shū jiàn 运输舰 fù zé 负责？
lán guāng 蓝光 jù 聚 fú 茀 gāo fēn zǐ 高分子 zhǔ 主 liàn 链 de 的 bù fen 部分 néng liàng 能量 zhuǎn yí 转移 zhì 至 lǜ 绿 guāng 光 jí 及 hóng guāng 红光 piàn duàn 片段， chǎn shēng 产生 le 了 sān 三 bō duàn 波段 de 的 fàng shè 放射 fēng 峰。
zài 在 nǐ 你 luò 落 tuò de 拓地 Ān bù 安步 de 的 shí chen 时辰， ràng 让 rén qún 人群 nián yè 年夜 nǐ 你 shǎng 赏 pā 啪 hè 壑 huáng 皇 zǒu guò 走过。
dì qiú 地球 huán rào 环绕 tài yang 太阳 de 的 gōng zhuàn 公转 guǐ dào 轨道 shì 是 piān xīn 偏心 de 的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 gōng zhuàn 公转 guǐ dào 轨道 shāo wēi 稍微 chéng 呈 tuǒ yuán xíng 椭圆形， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 guǐ dào 轨道 shí jì shàng 实际上 jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心（ zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 dōu 都 bù 不 yǔ 与 tài yang 太阳 de 的 zhōng xīn 中心 chóng hé 重合）。
lán dòng 蓝洞 wài guān 外观 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dòng kǒu 洞口 jí xì xiǎo 极细小 zhī 之 yán 岩 dòng xué 洞穴， kān chēng 堪称 qí mào bù yáng 其貌不扬， dàn 但 zhǐ yào 只要 huàn 换 zhǐ 只 chāo 超 xiǎo chuán 小船， yuè guò 越过 dòng kǒu 洞口 hòu 后， biàn 便 fā jué 发觉 bié yǒu dòng tiān 别有洞天。
shì fǒu 是否 rèn tóng 认同 hán fāng 韩方 diào chá jié guǒ 调查结果？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子