ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dà liàng 大量 wén rén 文人 de 的 cān yù 参与 bú dàn 不但 gǎi biàn 改变 le 了 xiǎo shuō 小说 de 的 wài bù 外部 chuán bō 传播 huán jìng 环境 ér qiě 而且 jiāng 将 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法 zhí rù 植入 le 了 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 shǐ 使 rú lín wài shǐ 儒林外史 chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 xiǎo shuō 小说 bù tóng 不同 de 的 xù shì 叙事 fēng mào 风貌 |
| The participation of the literators changed external transmission environment and a series of new narrative method put into the novel, which made it different from the formal novels. |