| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  bǎ把  tǔ háo liè shēn土豪劣绅  dài戴  shàng yī上一  dǐng顶  zhǐ纸  zhá扎  de的  gāo mào zi高帽子  zài在  nà那  mào zi帽子  shàng mian上面  xiě写  shàng上  tǔ háo土豪  mǒu mǒu某某  huò或  liè shēn劣绅  mǒu mǒu某某  zì yàng字样 | 
| A tall paper-hat is stuck on the head of one of the local tyrants or evil gentry, bearing the words "Local tyrant so-and-so" or "So-and-so of the evil gentry". |