ประโยคภาษาจีน- 在做一堂学术讲座背后我试图把我自己装进一个瓶子里希望有一天这个瓶子会被冲上沙滩让我的孩子们看到中文句子 (183723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zuò 做 yī táng 一堂 xué shù jiǎng zuò 学术讲座 bèi hòu 背后， wǒ 我 shì tú 试图 bǎ 把 wǒ zì jǐ 我自己 zhuāng jìn 装进 yí gè 一个 píng zi 瓶子 lǐ 里， xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天 zhè ge 这个 píng zi 瓶子 huì 会 bèi 被 chōng 冲 shàng 上 shā tān 沙滩 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 kàn dào 看到。
Under the ruse of giving an academic lecture, I was trying to put myself in a bottle that would one day wash up on the beach for my children.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuò 做 guān hū 关乎 zì shēn 自身 shēng mìng 生命 de 的 jué dìng 决定 qián 前， xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 jiāng 将 lín jìn 临近 sǐ wáng 死亡。
zài 在 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 zhī qián 之前， jí shǐ 即使 shì 是 zuì xiǎo 最小 de 的 zhèn chàn 震颤 yě 也 bù néng 不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
zài 在 zuò 做 shí jiān 时间 mǐn gǎn 敏感 de 的 cái liào 材料 shí 时， yào 要 bì miǎn 避免 jīng shén 精神 huàn sàn 涣散。
dà miàn jī 大面积 jiàng shuǐ 降水 xī shǎo 稀少 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 hàn qíng 旱情， huái hé 淮河 zhǔ háng dào 主航道 shuǐ wèi 水位 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 zhèng cháng 正常 shuǐ wèi 水位 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一。
shì 是 zhōu zhǎng 州长 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 xún wèn 询问 tā 他 nǚ ér 女儿 de 的 ān wēi 安危。
shì 是 huàn jué 幻觉 ma 吗， shì 是 yán rè 炎热 huó 和 shā mò 沙漠 hé móu 合谋 wán 玩 chū lái 出来 de 的 guǐ jì 诡计？ yì huò 抑或 shì 是 sǐ qù 死去 yǐ jiǔ 已久 de 的 yuán zhù mín 原住民， yōu líng 幽灵 huí dào 回到 tā 他 de 的 shòu liè 狩猎 de 地？
bó lì duō xiāo 薄利多销！ shì 是 shùn 舜 kē 科 yí biǎo 仪表 de 的 jīng yíng 经营 fāng zhēn 方针！
cháng shàng 场上， yì jiàn lián 易建联 dé 得 22 fēn 分， wáng zhì zhì 王治郅 huò 获 19 fēn 分。
dà 大 lǐng zhǔ 领主 tí 提 lǐ Ào 里奥 fó 佛 dīng 丁 shuō 说： nǐ 你 xiàn zài 现在 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì 是 qiān wàn 千万 shī luò 失落 wáng hún 亡魂 de 的 wú jìn 无尽 kǔ chǔ 苦楚！
shì 是 yǐn yán 引言 bù fen 部分， zhǔ yào 主要 shuō 说 míng liǎo 明了 běn 本 lùn wén 论文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象、 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法、 yán jiū 研究 yì yì 意义 jí 及 mù qián 目前 guān yú 关于 é zì 讹字 de 的 yán jiū 研究 zhuàng kuàng 状况。
shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yuán fèn 缘份， shǐ 使 wǒ men 我们 xiāng shí 相识、 xiàng zhī 相知、 xiāng ài 相爱 ? é 哦， wǒ 我 zhī dào le 知道了， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 jì yù 际遇 lǐ 里， qiān 牵 zhe 着 liǎng duān 两端 de 的， yuán lái 原来 shì 是 yī sī 一丝 zhēn qíng 真情。
zài 在 jiàn bǎo 健保 fāng miàn 方面， xiāng guān 相关 fú wù 服务 zài 在 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xiāo fèi zhě 消费者 zú gòu 足够 zhī chí 支持 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò chū 作出 cǎi gòu 采购 jué cè 决策。
dà 大 fēng xuě 风雪 zài 在 kuáng 狂 nüè 虐， dàn 但 nán nǚ 男女 hái zi men 孩子们 quán 全 bèi 被 chuān 穿 dé 得 nuǎn nuǎn hé hé 暖暖和和。
bó xī lái 薄熙来 biǎo shì 表示 “ duì 对 duō hā 多哈 tán pàn 谈判 de 的 zhōng zhǐ 中止 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 ” ， yīn wèi 因为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ zhì 体制 néng 能 ràng 让 shì mào zǔ zhī 世贸组织 de 的 dà duō shù 大多数 chéng yuán guó 成员国 huò yì 获益。
chǎng jǐng 场景： lái zì 来自 yī ā huà 衣阿华 de 的 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 shù jù 数据。
zài 在 xiàng 像 tài yang 太阳 zhè yàng 这样 de 的 héng xīn 恒心 de 的 nèi hé 内核 lǐ 里， zhè ge 这个 guò chéng 过程 měi miǎo 每秒 huì 会 fā shēng 发生 shàng qiān yì 上千亿 cì 次。 zài 在 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 zhōng 中 qīng yuán zǐ 氢原子 zhuǎn biàn 转变 chéng hài 成氦 yuán zǐ 原子 zhī lèi 之类 de 的 gèng 更 zhòng 重 de 的 yuán sù 元素， bìng 并 shì 释 fàng chū 放出 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量。
shì 是 yì shí 意识 dào 到 suǒ yǒu 所有 shòu 受 fú 福 de 的 shì zhě 逝者 dōu 都 zài 在 shēn biān 身边 zhù shì 注视 zhe 着 nǐ 你。
dà má 大麻 cóng 从 zhí wù 植物 de 的 huā 花、 bāo 苞 yè 叶、 hé 和 cí 雌 zhū 株 de 的 cí ruǐ 雌蕊 de 的 jīng 茎 zhōng dū 中都 néng 能 tí qǔ 提取， shù zhī 树脂 xíng shì 形式 de 的 yào wù 药物 jí wéi 即为 dà má 大麻 zhì jì 制剂。
tān 坍 huài 坏 de 的， pò jiù 破旧 le 了 de 的： chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 nián jiǔ shī xiū 年久失修 huò 或 xiǔ huài 朽坏 zhuàng tài 状态 de 的； cán yuán duàn bì 残垣断壁 de 的。
shì 是 wǒ 我 tài máng 太忙 le 了， méi yǒu 没有 shí jiān 时间 sòng cí 颂词 lái 来 gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝？
zài 在 yuán xiāo jié 元宵节 zhè tiān 这天， rén men 人们 dōu 都 chū lái 出来 kàn 看 dēng lóng 灯笼 hé 和 cāi 猜 dēng mí 灯谜， yě xǔ 也许 nǐ 你 hái 还 néng 能 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 jīng cǎi 精彩 de 的 mín jiān 民间 biǎo yǎn 表演 lóng wǔ 龙舞 hé 和 yāng ge 秧歌。
shì 是 wǒ 我， ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说。
kǎn dí 坎迪 duì 对 sī lì mǔ 斯利姆 bī shì 逼视 le 了 hěn 很 jiǔ 久， xī wàng 希望 tā 他 néng 能 niǔ zhuǎn 扭转 jiāng jú 僵局。
zài 在 chōng zú 充足 diàn lì 电力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 xiàng kuàng 相框 kě yǐ 可以 bù tíng 不停 gōng zuò 工作 chāo guò 超过 5 xiǎo shí 小时 zhī jiǔ 之久， zài 在 xiǎn shì 显示 nǐ 你 JPEG hé 和 BMP gé shì 格式 xiàng piàn 相片 de 的 tóng shí 同时， hái 还 xiǎn shì 显示 shí jiān 时间。
shì 是 chè bìng 撤并 xiāng zhèn 乡镇 yǐ 以 zuò dà 做大 qiú 求 guī mó 规模 xiào yì 效益 hái shi 还是 zhù zhòng 注重 xiǎo 小 zhèng fǔ 政府 yǐ qiú 以求 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 zhì liàng 质量 zé rèn 责任 hé 和 huí yìng 回应 xìng 性？
zài 在 guāng hé zuò yòng 光合作用 guò chéng 过程 zhōng 中， wēi shēng wù 微生物 néng 能 bǎ 把 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 fēn jiě 分解 kāi lái 开来， suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 qīng yuán zǐ 氢原子 huì 会 xiàng 象 dàn zi 弹子 qiú 球 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 dàn zi 弹子 yí yàng 一样， cóng 从 yì zhǒng 一种 yǒu jī zhì 有机质 chuán dì 传递 dào 到 jiǎ wán 甲烷 fèn zǐ 分子， zuì hòu 最后 jìn rù 进入 tài kōng 太空。
zài 在 guāng xiān 光鲜 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 bèi hòu 背后， yǐn cáng 隐藏 de 的 shì 是 shēn bù kě cè 深不可测、 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 hēi àn 黑暗。
zuò 坐 shàng 上 dēng shān 登山 diàn chē 电车、 diàn lǎn 电缆 chē 车 hè 和 kōng zhōng 空中 diào chē 吊车 dēng shān 登山， kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 wēi yí 逶迤 de 的 xī gǔ 溪谷 hè 和 yōu měi 优美 de 的 hú guāng shān sè 湖光山色， shí zài 实在 bù kě 不可 cuò guò 错过。
jiè zhe 藉着 nǐ de 你的 dú jīng 读经 huó 和 dǎo gào 祷告， ràng 让 shén 神 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话。
shì 是 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 huái yí 怀疑。 dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gěi 给 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì xiē 一些 shí jiān 时间， lái 来 zhèng míng 证明 tā 它 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 fāng miàn 方面 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuò 做 guān hū 关乎 zì shēn 自身 shēng mìng 生命 de 的 jué dìng 决定 qián 前， xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 jiāng 将 lín jìn 临近 sǐ wáng 死亡。
zài 在 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 zhī qián 之前， jí shǐ 即使 shì 是 zuì xiǎo 最小 de 的 zhèn chàn 震颤 yě 也 bù néng 不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
zài 在 zuò 做 shí jiān 时间 mǐn gǎn 敏感 de 的 cái liào 材料 shí 时， yào 要 bì miǎn 避免 jīng shén 精神 huàn sàn 涣散。
dà miàn jī 大面积 jiàng shuǐ 降水 xī shǎo 稀少 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 hàn qíng 旱情， huái hé 淮河 zhǔ háng dào 主航道 shuǐ wèi 水位 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 zhèng cháng 正常 shuǐ wèi 水位 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一。
shì 是 zhōu zhǎng 州长 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 xún wèn 询问 tā 他 nǚ ér 女儿 de 的 ān wēi 安危。
shì 是 huàn jué 幻觉 ma 吗， shì 是 yán rè 炎热 huó 和 shā mò 沙漠 hé móu 合谋 wán 玩 chū lái 出来 de 的 guǐ jì 诡计？ yì huò 抑或 shì 是 sǐ qù 死去 yǐ jiǔ 已久 de 的 yuán zhù mín 原住民， yōu líng 幽灵 huí dào 回到 tā 他 de 的 shòu liè 狩猎 de 地？
bó lì duō xiāo 薄利多销！ shì 是 shùn 舜 kē 科 yí biǎo 仪表 de 的 jīng yíng 经营 fāng zhēn 方针！
cháng shàng 场上， yì jiàn lián 易建联 dé 得 22 fēn 分， wáng zhì zhì 王治郅 huò 获 19 fēn 分。
dà 大 lǐng zhǔ 领主 tí 提 lǐ Ào 里奥 fó 佛 dīng 丁 shuō 说： nǐ 你 xiàn zài 现在 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì 是 qiān wàn 千万 shī luò 失落 wáng hún 亡魂 de 的 wú jìn 无尽 kǔ chǔ 苦楚！
shì 是 yǐn yán 引言 bù fen 部分， zhǔ yào 主要 shuō 说 míng liǎo 明了 běn 本 lùn wén 论文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象、 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法、 yán jiū 研究 yì yì 意义 jí 及 mù qián 目前 guān yú 关于 é zì 讹字 de 的 yán jiū 研究 zhuàng kuàng 状况。
shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yuán fèn 缘份， shǐ 使 wǒ men 我们 xiāng shí 相识、 xiàng zhī 相知、 xiāng ài 相爱 ? é 哦， wǒ 我 zhī dào le 知道了， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 jì yù 际遇 lǐ 里， qiān 牵 zhe 着 liǎng duān 两端 de 的， yuán lái 原来 shì 是 yī sī 一丝 zhēn qíng 真情。
zài 在 jiàn bǎo 健保 fāng miàn 方面， xiāng guān 相关 fú wù 服务 zài 在 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xiāo fèi zhě 消费者 zú gòu 足够 zhī chí 支持 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò chū 作出 cǎi gòu 采购 jué cè 决策。
dà 大 fēng xuě 风雪 zài 在 kuáng 狂 nüè 虐， dàn 但 nán nǚ 男女 hái zi men 孩子们 quán 全 bèi 被 chuān 穿 dé 得 nuǎn nuǎn hé hé 暖暖和和。
bó xī lái 薄熙来 biǎo shì 表示 “ duì 对 duō hā 多哈 tán pàn 谈判 de 的 zhōng zhǐ 中止 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 ” ， yīn wèi 因为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ zhì 体制 néng 能 ràng 让 shì mào zǔ zhī 世贸组织 de 的 dà duō shù 大多数 chéng yuán guó 成员国 huò yì 获益。
chǎng jǐng 场景： lái zì 来自 yī ā huà 衣阿华 de 的 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 shù jù 数据。
zài 在 xiàng 像 tài yang 太阳 zhè yàng 这样 de 的 héng xīn 恒心 de 的 nèi hé 内核 lǐ 里， zhè ge 这个 guò chéng 过程 měi miǎo 每秒 huì 会 fā shēng 发生 shàng qiān yì 上千亿 cì 次。 zài 在 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 zhōng 中 qīng yuán zǐ 氢原子 zhuǎn biàn 转变 chéng hài 成氦 yuán zǐ 原子 zhī lèi 之类 de 的 gèng 更 zhòng 重 de 的 yuán sù 元素， bìng 并 shì 释 fàng chū 放出 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量。
shì 是 yì shí 意识 dào 到 suǒ yǒu 所有 shòu 受 fú 福 de 的 shì zhě 逝者 dōu 都 zài 在 shēn biān 身边 zhù shì 注视 zhe 着 nǐ 你。
dà má 大麻 cóng 从 zhí wù 植物 de 的 huā 花、 bāo 苞 yè 叶、 hé 和 cí 雌 zhū 株 de 的 cí ruǐ 雌蕊 de 的 jīng 茎 zhōng dū 中都 néng 能 tí qǔ 提取， shù zhī 树脂 xíng shì 形式 de 的 yào wù 药物 jí wéi 即为 dà má 大麻 zhì jì 制剂。
tān 坍 huài 坏 de 的， pò jiù 破旧 le 了 de 的： chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 nián jiǔ shī xiū 年久失修 huò 或 xiǔ huài 朽坏 zhuàng tài 状态 de 的； cán yuán duàn bì 残垣断壁 de 的。
shì 是 wǒ 我 tài máng 太忙 le 了， méi yǒu 没有 shí jiān 时间 sòng cí 颂词 lái 来 gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝？
zài 在 yuán xiāo jié 元宵节 zhè tiān 这天， rén men 人们 dōu 都 chū lái 出来 kàn 看 dēng lóng 灯笼 hé 和 cāi 猜 dēng mí 灯谜， yě xǔ 也许 nǐ 你 hái 还 néng 能 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 jīng cǎi 精彩 de 的 mín jiān 民间 biǎo yǎn 表演 lóng wǔ 龙舞 hé 和 yāng ge 秧歌。
shì 是 wǒ 我， ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说。
kǎn dí 坎迪 duì 对 sī lì mǔ 斯利姆 bī shì 逼视 le 了 hěn 很 jiǔ 久， xī wàng 希望 tā 他 néng 能 niǔ zhuǎn 扭转 jiāng jú 僵局。
zài 在 chōng zú 充足 diàn lì 电力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 xiàng kuàng 相框 kě yǐ 可以 bù tíng 不停 gōng zuò 工作 chāo guò 超过 5 xiǎo shí 小时 zhī jiǔ 之久， zài 在 xiǎn shì 显示 nǐ 你 JPEG hé 和 BMP gé shì 格式 xiàng piàn 相片 de 的 tóng shí 同时， hái 还 xiǎn shì 显示 shí jiān 时间。
shì 是 chè bìng 撤并 xiāng zhèn 乡镇 yǐ 以 zuò dà 做大 qiú 求 guī mó 规模 xiào yì 效益 hái shi 还是 zhù zhòng 注重 xiǎo 小 zhèng fǔ 政府 yǐ qiú 以求 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 zhì liàng 质量 zé rèn 责任 hé 和 huí yìng 回应 xìng 性？
zài 在 guāng hé zuò yòng 光合作用 guò chéng 过程 zhōng 中， wēi shēng wù 微生物 néng 能 bǎ 把 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 fēn jiě 分解 kāi lái 开来， suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 qīng yuán zǐ 氢原子 huì 会 xiàng 象 dàn zi 弹子 qiú 球 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 dàn zi 弹子 yí yàng 一样， cóng 从 yì zhǒng 一种 yǒu jī zhì 有机质 chuán dì 传递 dào 到 jiǎ wán 甲烷 fèn zǐ 分子， zuì hòu 最后 jìn rù 进入 tài kōng 太空。
zài 在 guāng xiān 光鲜 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 bèi hòu 背后， yǐn cáng 隐藏 de 的 shì 是 shēn bù kě cè 深不可测、 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 hēi àn 黑暗。
zuò 坐 shàng 上 dēng shān 登山 diàn chē 电车、 diàn lǎn 电缆 chē 车 hè 和 kōng zhōng 空中 diào chē 吊车 dēng shān 登山， kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 wēi yí 逶迤 de 的 xī gǔ 溪谷 hè 和 yōu měi 优美 de 的 hú guāng shān sè 湖光山色， shí zài 实在 bù kě 不可 cuò guò 错过。
jiè zhe 藉着 nǐ de 你的 dú jīng 读经 huó 和 dǎo gào 祷告， ràng 让 shén 神 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话。
shì 是 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 huái yí 怀疑。 dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gěi 给 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì xiē 一些 shí jiān 时间， lái 来 zhèng míng 证明 tā 它 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 fāng miàn 方面 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子