ประโยคภาษาจีน- 在元明清时期这先后形成的两大版本系统的抄本和刻本均有传本广泛流布于世所产生的影响较为深远中文句子 (184197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yuán 元、 míng 明、 qīng 清 shí qī 时期， zhè 这 xiān hòu 先后 xíng chéng 形成 de 的 liǎng 两 dà 大 bǎn běn 版本 xì tǒng 系统 de 的 chāo běn 抄本 hé kè běn 和刻本， jūn 均 yǒu 有 chuán běn 传本 guǎng fàn 广泛 liú bù 流布 yú shì 于世， suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào wéi 较为 shēn yuǎn 深远。
During the Yuan, Ming and Qing Dynasties, the manuscripts and editions which has formed two versions are widely spread all over the world. The impact is far-reaching.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yuán qì jiàn 元器件 huò 或 shè bèi shēng chǎn 设备生产 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jì tǒng huà 系统化 cè shì 测试， cè shì 测试 yàng pǐn 样品 shí 时 duì 对 yàng pǐn 样品 bù 不 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏 shì 是 qiáng zhì xìng 强制性 tiáo jiàn 条件。
zài 在 yuán xiāo jié 元宵节 zhè 这 yì tiān 一天， bái tiān 白天 yǒu 有 xiàng 像 shuǎ 耍 lóng dēng 龙灯、 shuǎ shī zi 耍狮子、 cǎi gāo qiāo 踩高跷、 huá 划 hàn chuán 旱船 niǔ yāng gē 扭秧歌、 dǎ 打 tài píng gǔ 太平鼓 děng 等 huó dòng 活动。
kǎn kūn 坎昆 de 的 hǎi tān 海滩 dí què 的确 fēi cháng 非常 bàng 棒， dàn shì 但是 dù jià 度假 shí 时 bú yòng 不用 huò dé 获得 xǔ kě 许可、 zhǐ diǎn 指点 hé 和 bāng zhù 帮助， shì 是 yì zhǒng 一种 bù róng 不容 dī gū 低估 de 的 zì yóu 自由。
kǎn tè bó léi gù shì jí 坎特伯雷故事集（杰弗里·乔叟） - xià zǎi 下载
xuē róng 薛荣 de 的 xiǎo shuō 小说《 shā jiā bāng 沙家浜》 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲 shì 是 duì 对 jīng jù 京剧 yàng bǎn xì 样板戏《 shā jiā bāng 沙家浜》 de 的 diān fù 颠覆。
shì 是 wǒ de 我的 jiào yǎng 教养 huò zhě 或者 gōng zuò 工作 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 bèi 被 jù jué 拒绝 bèi 被 pái chì 排斥 ma 吗？
dà shǔ 大鼠 huī fù qī 恢复期 dì 第 7 tiān 天 kuàng yán 矿盐 hán liàng 含量 hé 和 xuè qīng 血清 gǔ 骨 gài 钙 sù 素 nóng dù 浓度 réng 仍 míng xiǎn 明显 dī yú 低于 duì zhào zǔ 对照组， dàn 但 xuè qīng 血清 gài 钙、 lín 磷、 měi 镁 de 的 nóng dù 浓度 míng xiǎn 明显 shēng gāo 升高；
zài 在 yuán lǎng 元朗、 kuí chōng 葵涌、 shēn shuǐ bù 深水埗 děng 等 dì qū 地区， shēng huó 生活 zài 在 pín kùn xiàn 贫困线 yǐ xià 以下 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 20% 。
kǎn bèi ěr hé 坎贝尔河 jiā ná dà 加拿大 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà xī 亚西 nán 南 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 wēn gē huá dǎo 温哥华岛 yǐ jí 以及 wēn gē huá 温哥华 xī běi fāng 西北方 qiáo zhì yà 乔治亚 hǎi xiá 海峡 zhī shàng 之上。 rén kǒu 人口 15 ， 370 。
shì 是 zhǐ 指 yòng yú 用于 shí wù 食物， shēng chǎn 生产 pí jiǔ 啤酒 huò 或 wēi shì jì 威士忌（ Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 míng chǎn 名产） de 的 dà mài 大麦， yǔ 与 wǒ děng 我等 suǒ 所 shí yòng 食用 de 的 dào mǐ 稻米 háo bù xiāng gān 毫不相干。
jí 藉 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 zhī 之 yù yán gù shì 寓言故事， chǎn shì 阐释 rú 儒、 shì 释、 dào 道 zhé xué 哲学， qǐ fā 启发 xué sheng 学生 tòu chè 透彻 shì shì 世事 zhī 之 zhì huì 智慧 jí 及 chǔ shì zhī dào 处世之道。
tiān shàng 天上 yǒng héng 永恒 bú huì 不会 diào xià 掉下 méi guī 玫瑰 lái 来， rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 méi guī 玫瑰， bì xū 必须 zì jǐ 自己 shí 莳 zhí 植。（ qiáo zhì 乔治 Àì lüè tè 艾略特）
huài 坏 tiān qì 天气 jiā zhòng 加重 le 了 tā 他 de 的 bìng qíng 病情。
jí cǐ 藉此 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 fán 凡 zài 在 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 gěi 给 yú 玙 yǒu lì 有力 zhī chí 支持 de 的 yǒu rén 友人、 kè hù 客户 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zài 在 guāng xué yí qì 光学仪器 de 的 bāng zhù 帮助 xià qù 下去 kàn 看 yuè qiú 月球， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 gāng 刚 rù 入 huáng hūn 黄昏 huò 或 gèng 更 shèn 甚 zài 在 rì luò 日落 qián 前 guān cè 观测 dào 到 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
shì rì 是日 bì xū 必须 ān pái 安排 zài 在 tiān 天 wǎn 晚 qián 前 wán chéng 完成 chā yāng 插秧， rú 如 rén lì 人力 lái bù jí 来不及 yì 亦 xū 须 qǐng 请 gōng 工 bāng zhù 帮助， rú 如 zhì 至 tiān hēi 天黑 zé 则 rèn wéi 认为 bù jí 不吉。
jiè yóu 藉由 duì 对 xìn xī 信息 jiā diàn 家电 22 de 的 měi 每 jiào dìng 校订， yìng yòng 应用 wèi 为 yí gè 一个 shāng wù 商务 zǔ hé 组合 jiě shì 解释 de 的 gào fā 告发 fāng fǎ 方法 de 的 biāo zhǔn 标准 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gèng 更 tè dìng 特定。
huài 坏 de 的 ài qíng 爱情 shǐ 使 nǐ 妳 de 的 shì 丗 jiè 届 yù lái yù 愈来愈 xiá zhǎi 狭窄， zuì 蕞 hòu 后 zhī 祗 shèng 剩 xià 丅 wū yán 屋檐 xià 丅 yī 一 pán 爿 kē 苛 yǐ 苡 bì yǔ 避雨 de 的 fāng cùn 方寸 de 地。
zài 在 kè lái dùn 克莱顿 de 的 shū qíng 抒情 de 的 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 zài 再 hē 喝 shàng 上 zuì hòu 最后 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡。
zuò xia 坐下 gēn 跟 wǒ 我 shuō shuo 说说 nǐ 你 zěn me yàng 怎么样 le 了。
shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 gōng chéng 攻城 dān wèi 单位， dàn shì 但是 zhēn duì 针对 jiē shi 结实 de 的 chéng fáng 城防 de shí hòu 的时候 sì hū 似乎 bú dà 不大 yǒu xiào 有效。
zuò běi cháo nán 坐北朝南 dài biǎo 代表 dǐng tiān lì dì 顶天立地， cái yùn hēng tōng 财运亨通， fēng shuǐ 风水 hǎo 好。
shì 是 cì 次 yī zhōu 伊州 zhōu zhǎng 州长 lái 来 hù 沪 tóng yàng 同样 mǎn zài ér guī 满载而归。
zuò zài 坐在 bàng biān 傍边 zhuō zi 桌子 nà r 那儿 de 的 nǚ zǐ 女子 xiàng 向 tā 他 pāo 抛 méi yǎn 眉眼。
zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内， yóu yú 由于 jiào 较 gāo 高 de 的 zū jīn 租金、 shí wù 食物 jí 及 néng yuán 能源 fèi yòng 费用， měi guó rén 美国人 de 的 qián 钱 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jiān chí 坚持 dào 到 xià yí cì 下一次 fā xīn 发薪。
zuò zài 坐在 wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 niū niu 妞妞 shì 是 wǒ 我 biǎo mèi 表妹。
tiān lěng 天冷 de huà 的话， jiù 就 zài 在 shēn shang 身上 de 的 bù yī 布衣 shàng 上 dǐng duō 顶多 jiā 加 shàng yī 上一 jiàn 件 mián bù 棉布 wài 外 guà 褂。
shì 是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 jù lí 距离， bú shi 不是 tiān gè yì fāng 天各一方， ér shì 而是 wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， nǐ 你 què 却 bù zhī dào 不知道 …
zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上 chī 吃 jiā cān 加餐。
téng 藤 jì 继 méng 萌 rèn wéi 认为， hán guó 韩国 tái wān 台湾 de 的 duì bǐ 对比 zhī suǒ yǐ 之所以 liú xíng 流行， shì 是 yīn wèi 因为 hán guó rén 韩国人 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǐng yuàn 影院 dàng zuò 当作 shì 是 zuì hòu 最后 yí dào 一道 fáng xiàn 防线。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yuán qì jiàn 元器件 huò 或 shè bèi shēng chǎn 设备生产 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jì tǒng huà 系统化 cè shì 测试， cè shì 测试 yàng pǐn 样品 shí 时 duì 对 yàng pǐn 样品 bù 不 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏 shì 是 qiáng zhì xìng 强制性 tiáo jiàn 条件。
zài 在 yuán xiāo jié 元宵节 zhè 这 yì tiān 一天， bái tiān 白天 yǒu 有 xiàng 像 shuǎ 耍 lóng dēng 龙灯、 shuǎ shī zi 耍狮子、 cǎi gāo qiāo 踩高跷、 huá 划 hàn chuán 旱船 niǔ yāng gē 扭秧歌、 dǎ 打 tài píng gǔ 太平鼓 děng 等 huó dòng 活动。
kǎn kūn 坎昆 de 的 hǎi tān 海滩 dí què 的确 fēi cháng 非常 bàng 棒， dàn shì 但是 dù jià 度假 shí 时 bú yòng 不用 huò dé 获得 xǔ kě 许可、 zhǐ diǎn 指点 hé 和 bāng zhù 帮助， shì 是 yì zhǒng 一种 bù róng 不容 dī gū 低估 de 的 zì yóu 自由。
kǎn tè bó léi gù shì jí 坎特伯雷故事集（杰弗里·乔叟） - xià zǎi 下载
xuē róng 薛荣 de 的 xiǎo shuō 小说《 shā jiā bāng 沙家浜》 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲 shì 是 duì 对 jīng jù 京剧 yàng bǎn xì 样板戏《 shā jiā bāng 沙家浜》 de 的 diān fù 颠覆。
shì 是 wǒ de 我的 jiào yǎng 教养 huò zhě 或者 gōng zuò 工作 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 bèi 被 jù jué 拒绝 bèi 被 pái chì 排斥 ma 吗？
dà shǔ 大鼠 huī fù qī 恢复期 dì 第 7 tiān 天 kuàng yán 矿盐 hán liàng 含量 hé 和 xuè qīng 血清 gǔ 骨 gài 钙 sù 素 nóng dù 浓度 réng 仍 míng xiǎn 明显 dī yú 低于 duì zhào zǔ 对照组， dàn 但 xuè qīng 血清 gài 钙、 lín 磷、 měi 镁 de 的 nóng dù 浓度 míng xiǎn 明显 shēng gāo 升高；
zài 在 yuán lǎng 元朗、 kuí chōng 葵涌、 shēn shuǐ bù 深水埗 děng 等 dì qū 地区， shēng huó 生活 zài 在 pín kùn xiàn 贫困线 yǐ xià 以下 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 20% 。
kǎn bèi ěr hé 坎贝尔河 jiā ná dà 加拿大 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà xī 亚西 nán 南 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 wēn gē huá dǎo 温哥华岛 yǐ jí 以及 wēn gē huá 温哥华 xī běi fāng 西北方 qiáo zhì yà 乔治亚 hǎi xiá 海峡 zhī shàng 之上。 rén kǒu 人口 15 ， 370 。
shì 是 zhǐ 指 yòng yú 用于 shí wù 食物， shēng chǎn 生产 pí jiǔ 啤酒 huò 或 wēi shì jì 威士忌（ Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 míng chǎn 名产） de 的 dà mài 大麦， yǔ 与 wǒ děng 我等 suǒ 所 shí yòng 食用 de 的 dào mǐ 稻米 háo bù xiāng gān 毫不相干。
jí 藉 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 zhī 之 yù yán gù shì 寓言故事， chǎn shì 阐释 rú 儒、 shì 释、 dào 道 zhé xué 哲学， qǐ fā 启发 xué sheng 学生 tòu chè 透彻 shì shì 世事 zhī 之 zhì huì 智慧 jí 及 chǔ shì zhī dào 处世之道。
tiān shàng 天上 yǒng héng 永恒 bú huì 不会 diào xià 掉下 méi guī 玫瑰 lái 来， rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 méi guī 玫瑰， bì xū 必须 zì jǐ 自己 shí 莳 zhí 植。（ qiáo zhì 乔治 Àì lüè tè 艾略特）
huài 坏 tiān qì 天气 jiā zhòng 加重 le 了 tā 他 de 的 bìng qíng 病情。
jí cǐ 藉此 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 fán 凡 zài 在 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 gěi 给 yú 玙 yǒu lì 有力 zhī chí 支持 de 的 yǒu rén 友人、 kè hù 客户 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zài 在 guāng xué yí qì 光学仪器 de 的 bāng zhù 帮助 xià qù 下去 kàn 看 yuè qiú 月球， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 gāng 刚 rù 入 huáng hūn 黄昏 huò 或 gèng 更 shèn 甚 zài 在 rì luò 日落 qián 前 guān cè 观测 dào 到 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
shì rì 是日 bì xū 必须 ān pái 安排 zài 在 tiān 天 wǎn 晚 qián 前 wán chéng 完成 chā yāng 插秧， rú 如 rén lì 人力 lái bù jí 来不及 yì 亦 xū 须 qǐng 请 gōng 工 bāng zhù 帮助， rú 如 zhì 至 tiān hēi 天黑 zé 则 rèn wéi 认为 bù jí 不吉。
jiè yóu 藉由 duì 对 xìn xī 信息 jiā diàn 家电 22 de 的 měi 每 jiào dìng 校订， yìng yòng 应用 wèi 为 yí gè 一个 shāng wù 商务 zǔ hé 组合 jiě shì 解释 de 的 gào fā 告发 fāng fǎ 方法 de 的 biāo zhǔn 标准 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gèng 更 tè dìng 特定。
huài 坏 de 的 ài qíng 爱情 shǐ 使 nǐ 妳 de 的 shì 丗 jiè 届 yù lái yù 愈来愈 xiá zhǎi 狭窄， zuì 蕞 hòu 后 zhī 祗 shèng 剩 xià 丅 wū yán 屋檐 xià 丅 yī 一 pán 爿 kē 苛 yǐ 苡 bì yǔ 避雨 de 的 fāng cùn 方寸 de 地。
zài 在 kè lái dùn 克莱顿 de 的 shū qíng 抒情 de 的 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 zài 再 hē 喝 shàng 上 zuì hòu 最后 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡。
zuò xia 坐下 gēn 跟 wǒ 我 shuō shuo 说说 nǐ 你 zěn me yàng 怎么样 le 了。
shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 gōng chéng 攻城 dān wèi 单位， dàn shì 但是 zhēn duì 针对 jiē shi 结实 de 的 chéng fáng 城防 de shí hòu 的时候 sì hū 似乎 bú dà 不大 yǒu xiào 有效。
zuò běi cháo nán 坐北朝南 dài biǎo 代表 dǐng tiān lì dì 顶天立地， cái yùn hēng tōng 财运亨通， fēng shuǐ 风水 hǎo 好。
shì 是 cì 次 yī zhōu 伊州 zhōu zhǎng 州长 lái 来 hù 沪 tóng yàng 同样 mǎn zài ér guī 满载而归。
zuò zài 坐在 bàng biān 傍边 zhuō zi 桌子 nà r 那儿 de 的 nǚ zǐ 女子 xiàng 向 tā 他 pāo 抛 méi yǎn 眉眼。
zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内， yóu yú 由于 jiào 较 gāo 高 de 的 zū jīn 租金、 shí wù 食物 jí 及 néng yuán 能源 fèi yòng 费用， měi guó rén 美国人 de 的 qián 钱 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jiān chí 坚持 dào 到 xià yí cì 下一次 fā xīn 发薪。
zuò zài 坐在 wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 niū niu 妞妞 shì 是 wǒ 我 biǎo mèi 表妹。
tiān lěng 天冷 de huà 的话， jiù 就 zài 在 shēn shang 身上 de 的 bù yī 布衣 shàng 上 dǐng duō 顶多 jiā 加 shàng yī 上一 jiàn 件 mián bù 棉布 wài 外 guà 褂。
shì 是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 jù lí 距离， bú shi 不是 tiān gè yì fāng 天各一方， ér shì 而是 wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， nǐ 你 què 却 bù zhī dào 不知道 …
zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上 chī 吃 jiā cān 加餐。
téng 藤 jì 继 méng 萌 rèn wéi 认为， hán guó 韩国 tái wān 台湾 de 的 duì bǐ 对比 zhī suǒ yǐ 之所以 liú xíng 流行， shì 是 yīn wèi 因为 hán guó rén 韩国人 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǐng yuàn 影院 dàng zuò 当作 shì 是 zuì hòu 最后 yí dào 一道 fáng xiàn 防线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子