ประโยคภาษาจีน- 信息的价值这个术语具有多义性因而成为多学科研究的对象中文句子 (18519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xìn xī 信息 de 的 jià zhí 价值 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 jù yǒu 具有 duō yì xìng 多义性， yīn ér 因而 chéng wéi 成为 duō xué kē 多学科 yán jiū 研究 de 的 duì xiàng 对象。
The term "information valve" has many meanings, so it becomes a research object of many disciplinaries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 zhèng 正 rì yì 日益 yǒu zhù yú 有助于 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 de 的 fā shēng 发生。 ”
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 qiú duì 球队 xiàn zài 现在 chǔ zài 处在 jī fēn bǎng 积分榜 dì sì 第四 de 的 wèi zhi 位置， duì 对 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
bǎ 把 hái zi 孩子 fàng zài 放在 yí gè 一个 guò yú 过于 kē kè 苛刻 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chéng zhǎng 成长， zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中， chéng gōng 成功 de 的 kě wàng 渴望 shì 是 fù mǔ 父母 qiáng jiā 强加 zài 在 hái zi 孩子 shēn shang 身上 de 的， ér 而 bú shi 不是 hái zi 孩子 nèi zài de 内在的 dòng lì 动力 suǒ wéi 所为， zhè yàng 这样 cháng qī yǐ lái 长期以来 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 qǐ 起 fǎn zuò yòng 反作用。 tā 他 shuō 说。
bǎ 把 tā men 它们 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 dài huí 带回 nǐ jiā 你家， nǐ 你 jiù 就 néng 能 jì xù 继续 fā huī 发挥 chuàng yì 创意， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 wò shì 卧室 de 的 miàn mào 面貌。
tā 他 biǎo shì 表示 tā 他 jiàng 将 dāi 呆 zài 在 tā 他 de 的 nà 那 zuò 座 lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 de 的 jiào táng 教堂 zhōng 中， zhí dào 直到 jiāng shuǐ 江水 méi 没 guò mén 过门 jiē 阶。
tā 他 biǎo shì 表示 dài 带 jiě jué wèn tí 解决问题 hán gài 涵盖 le 了 zhèn zhǐ 镇纸， jī qì rén 机器人， chéng bǎo 城堡， hú pō 湖泊 děng 等 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
bù 不 tóng yú 同于 yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 shì 是， fēi zhōu 非洲 xiàng 象 bù róng yì 不容易 bèi 被 xùn huà 驯化。
tā 他 biǎo shì 表示， “ mù dì 目的 shì yǐ 是以 zhì dù 制度 xiàng 相 yāo xié 要挟， zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 dìng lì 订立 guī zé 规则， wú lùn rú hé 无论如何 xū yào 需要 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 le 了。 ”
bù tóng 不同 yú tā 于她 yǐ wǎng 以往 de 的 rèn hé 任何 xíng xiàng 形象， zhè 这 jiàng 将 shì 是 tā 她 què lì 确立 qí 其 shí shàng 时尚 dì wèi 地位 de 的 zhòng yào 重要 shí kè 时刻， cǐ hòu 此后 tā 她 xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 bèi 被 jìng xiāng 竞相 cāi cè 猜测 qí 其 hóng tǎn 红毯 zào xíng 造型 de 的 míng xīng 明星！
gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西， gěi 给 wǒ 我 jiǎng lì 奖励。 tā 他 huì 会 ràng 让 wǒ de jiā 我的家 rén huó 人和 péng you 朋友 yě 也 lǐng lüè 领略 dào 到 tā 他 chāo qiáng 超强 de 的 guān chá lì 观察力。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 nǐ 你 tián 甜 róu 柔 de 的 jiā 枷 shù 束 zhōng fàng 中放 chū 出 lái ba 来吧， wǒ ài 我爱， bú yào 不要 zài 再 zhēn 斟 shàng 上 qīn wěn 亲吻 de 的 jiǔ 酒。
bù tóng 不同 yú shāo yóu 于烧油 de 的 zì dòng 自动 huáng bāo chē 黄包车， zhōu qī 周期 rén lì chē 人力车 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染。 dàn 但 chē fū 车夫 de 的 gōng zuò 工作 què 却 bù 不 yīn cǐ 因此 ér 而 biàn de 变得 qīng sōng 轻松。
tā 他 biǎo shì 表示， yuán běn 原本 zhǐ shì 只是 shā mò 沙漠 de 的 dì fāng 地方 rú jīn 如今 bù jǐn 不仅 zhǎng chū 长出 lǜ cǎo 绿草， hái 还 cóng shēng 丛生 guàn mù 灌木 yǔ 与 cì huái 刺槐 — — 30 nián 年 shí dì 实地 kǎo chá 考察 de 的 xiàng piàn 相片 biàn shì 便是 míng zhèng 明证。
bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家 men 们 gěi chū 给出 le 了 gè zhǒng 各种 dá àn 答案， shèn zhì 甚至 yóu yú 由于 jiàn jiě 见解 de 的 bù tóng 不同， yǐn fā 引发 le 了 yì shí xíng tài 意识形态 dòu zhēng 斗争， zhí zhì 直至 bīng róng xiāng jiàn 兵戎相见。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 xiàng 像 yuán lái 原来 yí yàng 一样 zǔ zhuāng 组装 huí qu 回去， bìng 并 wàn yòng biǎo 万用表 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 chéng pǐn 成品， yǐ 以 què bǎo 确保 cún zài 存在 diàn liú 电流。
bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 de 的 kuàng 矿 zhì 质 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 kě 可 jiàng dī 降低 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白；
tā 他 biǎo shì 表示， lián bāng 联邦 jǐng chá jú 警察局 shāo zǎo 稍早 yī 一 fèn 份 yǒu guān 有关 gāi bù 该部 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 yǐ 已 bèi 被 mò shōu 没收 de 的 shēng míng 声明 bìng 并 bù zhǔn 不准 què 确。
bù tóng 不同 yǐn wù 引物 suǒ 所 kuò zēng 扩增 chū 出 de 的 tiáo dài 条带 shù mù 数目 piàn duàn 片段 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同， tóng yī 同一 tiáo 条 yǐn wù 引物 zài 在 bù tóng 不同 jīng xì 晶系 zhī jiān 之间 yě 也 yǒu 有 jiào dà 较大 chā yì 差异。
tā 他 biǎo shì 表示： “ mǎi xià 买下 zhè 这 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 yī 一 bǐ 笔 tóu zī 投资。 ” sī kē tè 斯科特 shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂 héng liáng 衡量 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度， tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu qīng 手轻 yì jiù néng 易就能 chù 触 dào 到 liǎng bian 两边 de 的 � bì 壁。
bù tóng 不同 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 hè 和 jiāo liú 交流， shì 是 yí gè 一个 tōng guò 通过 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋、 tǎo lùn 讨论 yǐ 以 zēng jìn 增进 liǎo jiě 了解、 dèng qīng 澄清 wù jiě 误解 de 的 guò chéng 过程。
tā 他 biǎo shì 表示： “ lǐ yàn hóng 李彦宏 hé 和 mǎ kè 马克 rèn shi 认识 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。
bù tóng 不同 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 cuò shī 措施 yóu sōng 油松 de 的 zào lín 造林 chéng huó lǜ 成活率 yǔ 与 bǎo cún lǜ 保存率 jūn 均 yǐ 以 lǜ huà 绿化 píng tái 平台 zuì gāo 最高， lěi qì 垒砌 xuán guà 悬挂 fù 复 lǜ 绿 fǎ 法 zuì chā 最差；
gěi 给 ròu lèi 肉类 hè 和 nǎi lào 奶酪 shēng chǎn 生产 de 的 bǔ tiē 补贴 jiǎn dī 减低 le 了 tí gōng 提供 kuài cān 快餐 hè 和 bǐ sà 比萨 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 shè qū 社区 jì huà 计划 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 sòng wǎng 送往 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院。
bù tóng 不同 de 的 jiāo wǎng 交往 guān 观 bì rán 必然 huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 quán qiú huà 全球化 lǐ lù 理路。
gěi 给 yào 药 hòu 后， gé gēn 葛根 dān fāng 单方 hé 和 fù fāng 复方 shǐ 使 bìng lǐ 病理 dà shǔ 大鼠 xuè qīng 血清 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯 shuǐ píng 水平 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低（ P < 0.01 ）。
bù tóng 不同 de 的 fà jiā 发夹 hé 和 fā 发 shū 梳 néng 能 lìng 令 nǐ de 你的 wài guān 外观 zhěng jié 整洁 dà fāng 大方， dàn shì 但是 yào lùn 要论 dào 到 zuì 最 néng 能 lìng 令 nǐ 你 xiù fà 秀发 zēng sè 增色 de 的 shì pǐn 饰品， fēi 非 fà dài 发带 mò shǔ 莫属。
gěi 给 nà xiē 那些 kǔ kǔ 苦苦 sī suǒ 思索 rú hé 如何 kòu kāi 叩开 jié 杰 ruì dé 瑞德 · lái tuō 莱托 xīn mén 心门 de 的 nǚ hái zi 女孩子 men 们 yí gè 一个 jiàn yì 建议 ba 吧： xiě 写 yí gè 一个 ràng 让 tā 他 zháo mí 着迷 de 的 jù běn 剧本， shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 zhǎn chì 展翅 áo xiáng 翱翔。
tā 他 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 dú pǐn 毒品 zuì 罪 ér 而 zāo 遭 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
bǎ 把 zhuō yǐ 桌椅 bǎi píng 摆平 zhèng 正 lóu 喽。
bù tóng 不同 de 的 kuàng chuáng 矿床 chū chǎn 出产 de 的 lín kuàng 磷矿 qí 其 zǔ chéng 组成 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 zhèng 正 rì yì 日益 yǒu zhù yú 有助于 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 de 的 fā shēng 发生。 ”
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 qiú duì 球队 xiàn zài 现在 chǔ zài 处在 jī fēn bǎng 积分榜 dì sì 第四 de 的 wèi zhi 位置， duì 对 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
bǎ 把 hái zi 孩子 fàng zài 放在 yí gè 一个 guò yú 过于 kē kè 苛刻 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chéng zhǎng 成长， zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中， chéng gōng 成功 de 的 kě wàng 渴望 shì 是 fù mǔ 父母 qiáng jiā 强加 zài 在 hái zi 孩子 shēn shang 身上 de 的， ér 而 bú shi 不是 hái zi 孩子 nèi zài de 内在的 dòng lì 动力 suǒ wéi 所为， zhè yàng 这样 cháng qī yǐ lái 长期以来 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 qǐ 起 fǎn zuò yòng 反作用。 tā 他 shuō 说。
bǎ 把 tā men 它们 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 dài huí 带回 nǐ jiā 你家， nǐ 你 jiù 就 néng 能 jì xù 继续 fā huī 发挥 chuàng yì 创意， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 wò shì 卧室 de 的 miàn mào 面貌。
tā 他 biǎo shì 表示 tā 他 jiàng 将 dāi 呆 zài 在 tā 他 de 的 nà 那 zuò 座 lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 de 的 jiào táng 教堂 zhōng 中， zhí dào 直到 jiāng shuǐ 江水 méi 没 guò mén 过门 jiē 阶。
tā 他 biǎo shì 表示 dài 带 jiě jué wèn tí 解决问题 hán gài 涵盖 le 了 zhèn zhǐ 镇纸， jī qì rén 机器人， chéng bǎo 城堡， hú pō 湖泊 děng 等 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
bù 不 tóng yú 同于 yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 shì 是， fēi zhōu 非洲 xiàng 象 bù róng yì 不容易 bèi 被 xùn huà 驯化。
tā 他 biǎo shì 表示， “ mù dì 目的 shì yǐ 是以 zhì dù 制度 xiàng 相 yāo xié 要挟， zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 dìng lì 订立 guī zé 规则， wú lùn rú hé 无论如何 xū yào 需要 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 le 了。 ”
bù tóng 不同 yú tā 于她 yǐ wǎng 以往 de 的 rèn hé 任何 xíng xiàng 形象， zhè 这 jiàng 将 shì 是 tā 她 què lì 确立 qí 其 shí shàng 时尚 dì wèi 地位 de 的 zhòng yào 重要 shí kè 时刻， cǐ hòu 此后 tā 她 xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 bèi 被 jìng xiāng 竞相 cāi cè 猜测 qí 其 hóng tǎn 红毯 zào xíng 造型 de 的 míng xīng 明星！
gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西， gěi 给 wǒ 我 jiǎng lì 奖励。 tā 他 huì 会 ràng 让 wǒ de jiā 我的家 rén huó 人和 péng you 朋友 yě 也 lǐng lüè 领略 dào 到 tā 他 chāo qiáng 超强 de 的 guān chá lì 观察力。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 nǐ 你 tián 甜 róu 柔 de 的 jiā 枷 shù 束 zhōng fàng 中放 chū 出 lái ba 来吧， wǒ ài 我爱， bú yào 不要 zài 再 zhēn 斟 shàng 上 qīn wěn 亲吻 de 的 jiǔ 酒。
bù tóng 不同 yú shāo yóu 于烧油 de 的 zì dòng 自动 huáng bāo chē 黄包车， zhōu qī 周期 rén lì chē 人力车 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染。 dàn 但 chē fū 车夫 de 的 gōng zuò 工作 què 却 bù 不 yīn cǐ 因此 ér 而 biàn de 变得 qīng sōng 轻松。
tā 他 biǎo shì 表示， yuán běn 原本 zhǐ shì 只是 shā mò 沙漠 de 的 dì fāng 地方 rú jīn 如今 bù jǐn 不仅 zhǎng chū 长出 lǜ cǎo 绿草， hái 还 cóng shēng 丛生 guàn mù 灌木 yǔ 与 cì huái 刺槐 — — 30 nián 年 shí dì 实地 kǎo chá 考察 de 的 xiàng piàn 相片 biàn shì 便是 míng zhèng 明证。
bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家 men 们 gěi chū 给出 le 了 gè zhǒng 各种 dá àn 答案， shèn zhì 甚至 yóu yú 由于 jiàn jiě 见解 de 的 bù tóng 不同， yǐn fā 引发 le 了 yì shí xíng tài 意识形态 dòu zhēng 斗争， zhí zhì 直至 bīng róng xiāng jiàn 兵戎相见。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 xiàng 像 yuán lái 原来 yí yàng 一样 zǔ zhuāng 组装 huí qu 回去， bìng 并 wàn yòng biǎo 万用表 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 chéng pǐn 成品， yǐ 以 què bǎo 确保 cún zài 存在 diàn liú 电流。
bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 de 的 kuàng 矿 zhì 质 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 kě 可 jiàng dī 降低 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白；
tā 他 biǎo shì 表示， lián bāng 联邦 jǐng chá jú 警察局 shāo zǎo 稍早 yī 一 fèn 份 yǒu guān 有关 gāi bù 该部 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 yǐ 已 bèi 被 mò shōu 没收 de 的 shēng míng 声明 bìng 并 bù zhǔn 不准 què 确。
bù tóng 不同 yǐn wù 引物 suǒ 所 kuò zēng 扩增 chū 出 de 的 tiáo dài 条带 shù mù 数目 piàn duàn 片段 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同， tóng yī 同一 tiáo 条 yǐn wù 引物 zài 在 bù tóng 不同 jīng xì 晶系 zhī jiān 之间 yě 也 yǒu 有 jiào dà 较大 chā yì 差异。
tā 他 biǎo shì 表示： “ mǎi xià 买下 zhè 这 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 yī 一 bǐ 笔 tóu zī 投资。 ” sī kē tè 斯科特 shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂 héng liáng 衡量 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度， tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu qīng 手轻 yì jiù néng 易就能 chù 触 dào 到 liǎng bian 两边 de 的 � bì 壁。
bù tóng 不同 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 hè 和 jiāo liú 交流， shì 是 yí gè 一个 tōng guò 通过 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋、 tǎo lùn 讨论 yǐ 以 zēng jìn 增进 liǎo jiě 了解、 dèng qīng 澄清 wù jiě 误解 de 的 guò chéng 过程。
tā 他 biǎo shì 表示： “ lǐ yàn hóng 李彦宏 hé 和 mǎ kè 马克 rèn shi 认识 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。
bù tóng 不同 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 cuò shī 措施 yóu sōng 油松 de 的 zào lín 造林 chéng huó lǜ 成活率 yǔ 与 bǎo cún lǜ 保存率 jūn 均 yǐ 以 lǜ huà 绿化 píng tái 平台 zuì gāo 最高， lěi qì 垒砌 xuán guà 悬挂 fù 复 lǜ 绿 fǎ 法 zuì chā 最差；
gěi 给 ròu lèi 肉类 hè 和 nǎi lào 奶酪 shēng chǎn 生产 de 的 bǔ tiē 补贴 jiǎn dī 减低 le 了 tí gōng 提供 kuài cān 快餐 hè 和 bǐ sà 比萨 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 shè qū 社区 jì huà 计划 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 sòng wǎng 送往 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院。
bù tóng 不同 de 的 jiāo wǎng 交往 guān 观 bì rán 必然 huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 quán qiú huà 全球化 lǐ lù 理路。
gěi 给 yào 药 hòu 后， gé gēn 葛根 dān fāng 单方 hé 和 fù fāng 复方 shǐ 使 bìng lǐ 病理 dà shǔ 大鼠 xuè qīng 血清 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯 shuǐ píng 水平 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低（ P < 0.01 ）。
bù tóng 不同 de 的 fà jiā 发夹 hé 和 fā 发 shū 梳 néng 能 lìng 令 nǐ de 你的 wài guān 外观 zhěng jié 整洁 dà fāng 大方， dàn shì 但是 yào lùn 要论 dào 到 zuì 最 néng 能 lìng 令 nǐ 你 xiù fà 秀发 zēng sè 增色 de 的 shì pǐn 饰品， fēi 非 fà dài 发带 mò shǔ 莫属。
gěi 给 nà xiē 那些 kǔ kǔ 苦苦 sī suǒ 思索 rú hé 如何 kòu kāi 叩开 jié 杰 ruì dé 瑞德 · lái tuō 莱托 xīn mén 心门 de 的 nǚ hái zi 女孩子 men 们 yí gè 一个 jiàn yì 建议 ba 吧： xiě 写 yí gè 一个 ràng 让 tā 他 zháo mí 着迷 de 的 jù běn 剧本， shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 zhǎn chì 展翅 áo xiáng 翱翔。
tā 他 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 dú pǐn 毒品 zuì 罪 ér 而 zāo 遭 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
bǎ 把 zhuō yǐ 桌椅 bǎi píng 摆平 zhèng 正 lóu 喽。
bù tóng 不同 de 的 kuàng chuáng 矿床 chū chǎn 出产 de 的 lín kuàng 磷矿 qí 其 zǔ chéng 组成 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子