ประโยคภาษาจีน- 虽年逾古稀却精力充沛更重要的是他比很多年轻候选人还要精力旺盛中文句子 (186239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī 虽 nián yú gǔ xī 年逾古稀 què 却 jīng lì chōng pèi 精力充沛， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā 他 bǐ 比 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 hòu xuǎn rén 候选人 hái yào 还要 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛。
But Mr McCain is an extraordinarily energetic 70-year-old, far more full of beans than many younger candidates. ("My philosophy is to just go, go like hell, " he says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī shì 虽是 zhè yàng 这样 , tā men 他们 zài 在 chóu dí 仇敌 zhī de 之地 , wǒ 我 què 却 bù 不 yàn qì 厌弃 tā men 他们 , yě 也 bú yàn 不厌 è 恶 tā men 他们 , jiāng 将 tā men 他们 jǐn 尽 xíng 行 miè jué 灭绝 , yě bù 也不 bèi qì 背弃 wǒ yǔ 我与 tā men 他们 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约 , yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 tā men de 他们的 shén 神 .
jiān tǐng 坚挺 de 的 Ōu yuán 欧元 duì 对 jīn róng 金融 mào yì 贸易 jiā 家 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 cǎi tóu 彩头， dǔ tú 赌徒 men 们 què 却 yào 要 xiǎo xīn 小心 cóng shì 从事 le 了 — — shù xué jiā 数学家 shuō 说 xīn 新 de 的 yìng bì 硬币 zhèng miàn 正面 cháo 朝 shàng 上 de 的 jī huì 机会 dà yú 大于 fǎn miàn 反面。
jiān guǒ 坚果 zhǒng zi 种子 shēng zhǎng 生长 zài 在 yǒu 有 yìng ké 硬壳 de 的 guǒ shí 果实 zhī nèi 之内 de 的 zhǒng zi 种子， rú huā 如花 shēng 生、 xìng 杏 huò 或 hé tao 核桃
jiān rèn 坚韧， wěn dìng 稳定 zhǐ 纸 jī cái 基材 huò 和 qiáng lì jiāo 强力胶 tiē jì 贴剂， kě yòng 可用 zuò 作 bō li 玻璃 pēn shā 喷砂 shí 时 zhē bì 遮蔽， yě 也 kě 可 tiē 贴 yú 于 bō li 玻璃 bèi miàn 背面， fáng zhǐ 防止 bō li 玻璃 suì piàn 碎片 de 的 fēi jiàn 飞溅。
zài 在 qí 其 2005 nián 年 de 的 chàng xiāo shū 畅销书《 shí yì 十亿 xiāo fèi zhě 消费者 — — lái zì 来自 zhōng guó 中国 shāng zhàn 商战 dì yī xiàn 第一线 de 的 jīng yàn 经验》 zhōng 中， tā 他 xiáng shù 详述 le 了 zài 在 tiān cháo 天朝 shàng guó 上国 zuò shēng yì 做生意 de 的 fēng xiǎn 风险 jí 及 jī yù 机遇。
tiān shū 天枢 bú shi 不是 chù lì 矗立 zài 在 luò yáng chéng 洛阳城 dìng dǐng 定鼎 mén nèi 门内， ér 而 shì zài 是在 duān mén 端门 wài 外。
shì de 是的， dàn 但 shì cóng 是从 lìng yì fāng miàn 另一方面 kàn 看， chū kǒu 出口 yě 也 kě néng 可能 xià diē 下跌。
suī 虽 yǒu 有 zhè xiē 这些 cuò shī 措施， měi yuán 美元 réng 仍 duì 对 hán yuán 韩圆 shàng zhǎng 上涨 3% ， dá dào 达到 3 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
bà de 坝地 hé 和 tī tián 梯田 shì 是 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 de 的 jī běn 基本 nóng tián 农田， shì 是 qún zhòng 群众 de 的 “ mìng gēn zi 命根子 ” 。
zài qí zhōng 在其中 yī 一 tiáo 条 fēn zhī 分支 de 的 jìn tóu 尽头， shì 是 yī 一 shān 扇 tiē zhe 贴着 hóng sè 红色 duì lián 对联 de 的 jīn shǔ mén 金属门。 qí zhōng 其中 yī lián 一联 shì 是： “ xīn xiǎng shì chéng 心想事成 ” 。
tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， zhěng gè 整个 měi zhōu 美洲 dí què 的确 dōu 都 kě 可 kàn dào 看到 zhěng gè 整个 yuè shí 月食 guò chéng 过程。
zài qí zhōng 在其中 de 的 yí gè 一个 shèng dì 胜地， cān jiā 参加 xià wēi yí 夏威夷 shì 式 yàn huì 宴会， guān kàn 观看 wǔ dǎo 舞蹈， bìng 并 xīn shǎng 欣赏 kǎo 考 Àì dǎo 艾岛 de 的 měi miào 美妙 yīn yuè 音乐。
suī rán 虽然 DIY shè jì 设计 zhè 这 yī 一 líng huó 灵活 gài niàn 概念 jiāng 将 chéng wéi 成为 chóng sù 重塑 fáng wū 房屋 jiàn zhù yè 建筑业 de 的 guān jiàn 关键， dàn 但 yòng lái 用来 jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 de 的 shí jì 实际 wù liào 物料 yě 也 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
tiān qì 天气 hǎo 好 de huà 的话， tā men 它们 huì 会 bǔ shí 捕食 qiū yǐn 蚯蚓， bìng 并 shí bu shí 时不时 de 地 cóng 从 guàn mù 灌木 shù lí 树篱 shàng 上 bāo 剥 xià 下 guǒ shí 果实。
zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， tā 他 shuō 说， jǐn 仅 shì zài 是在 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 的 zhēng lùn 争论 zǎo 早 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常。
tǎn kè 坦克 zhòng dì 中的 tuó luó yì 陀螺仪 yòng yú 用于 wěn dìng 稳定 huǒ pào 火炮 de 的 miáo zhǔn 瞄准 xì tǒng 系统。
shì de 是的， xiān shì 先是 qù 去 jié hūn 结婚， rán hòu 然后 hái 还 dé dào 得到 bā lí 巴黎 qù 去 yí cì 一次。
suī rán 虽然《 chuān 川 biān 边 fēng jǐng 风景》 yǔ 与《 sì shì tóng táng 四世同堂》 gòng tóng 共同 miáo xiě 描写 le 了 shǒu dū 首都 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 shēng huó 生活 fēng sú 风俗， dàn shì 但是兩 gè 个 zuò zhě 作者 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式 yǒu suǒ 有所不 tóng 同。
tiān qì 天气 tū biàn 突变。
tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 chù jí 触及 dào 到 shù mǎ 数码 dān fǎn xiàng jī 单反相机 yòng 用 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 pí máo 皮毛。
tiān qì yù bào 天气预报 yǒu de shí hòu 有的时候 zhǔn 准， yǒu de shí hòu 有的时候 bù zhǔn 不准。
tiān qì yù bào 天气预报 yù shì 预示 jīn yè 今夜 yǒu 有 xiǎo xuě 小雪。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 yǐ jí 以及 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 de 的 bā nián 八年 lǐ 里， gòng hé dǎng rén 共和党人 jí 极 jǐn 尽 wēi xié 威胁 zhī 之 néng shì 能事， zhèng rú 正如 luó jié 罗杰 . bō tè 波特 suǒ 所 yù zhī 预知 de 的， tā men 他们 cóng 从 yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 rén shì 人士 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 hěn duō 很多 de 的 bāng zhù 帮助。
tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 yú 于 2003 nián 年 jiàn lì 建立， zuò luò 坐落 zài 在 jīng shěn gāo sù gōng lù 京沈高速公路 bǎo píng 宝平 chū kǒu chù 出口处， jù 距 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津、 táng shān 唐山 sān de 三地 jūn 均 yuē 约 70 gōng lǐ 公里。
suī rán 虽然 shàng shù 上述 qíng kuàng 情况 dà duō 大多 shǐ 使 lǎo pái 老牌 kē jì 科技 qiáng guó 强国 gǎn dào 感到 fán nǎo 烦恼， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 mó shì 模式， zhí de 值得 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。 nà 那 jiù shì 就是 guó jì hé zuò 国际合作 rì yì 日益 pín fán 频繁。
chuí gǒng 垂拱 sì nián 四年（ 688 nián 年） wǔ yuè 五月 shí bā rì 十八日， wǔ 武 tài hòu 太后 jiā 加 zūn hào 尊号 “ shèng mǔ 圣母 shén huáng 神皇 ” ， xiàng 向 chēng dì 称帝 shì tàn xìng 试探性 de 地 mài chū 迈出 le 了 yí bù 一步。
tiān jīn 天津 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐn jìn 引进 le 了 lú sēn bǎo 卢森堡 bǎo ěr 保尔 wò tè 沃特 gōng sī 公司 de 的 lěng shuǐ 冷水 xún 循 huán dài 环带 zhēng qì 蒸汽 lěng níng 冷凝 huí lù 回路 huán bǎo xíng 环保型 INBA lú zhā 炉渣 lì 粒 huà 化 zhuāng zhì 装置， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 yìng yòng 应用 gōng yì 工艺、 shè bèi 设备 jí 及 tè diǎn 特点。
suī rán 虽然 bú shi 不是 jiān guǒ 坚果 lèi 类 zhí wù 植物 ér shì 而是 zhǒng zi 种子， dàn 但 yāo guǒ 腰果 yǒu 有 yí gè 一个 shì 似 qiào 壳 jié gòu 结构， bìng 并 shēng zhǎng 生长 zài 在 shuǐ guǒ 水果 shàng 上。
lā jī 垃圾 yīng 应 duī 堆 fàng zài 放在 lā jī xiāng 垃圾箱 lǐ 里。
suī rán 虽然 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 cháng qī yǐ lái 长期以来 gǔ lì 鼓励 shǐ yòng 使用 wén zhàng 蚊帐， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 kāi fā 开发 de 的 “ cháng xiào 长效 shā chóng 杀虫 wén zhàng 蚊帐 ” yǐ 已 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性。

ประโยคภาษาจีน
suī shì 虽是 zhè yàng 这样 , tā men 他们 zài 在 chóu dí 仇敌 zhī de 之地 , wǒ 我 què 却 bù 不 yàn qì 厌弃 tā men 他们 , yě 也 bú yàn 不厌 è 恶 tā men 他们 , jiāng 将 tā men 他们 jǐn 尽 xíng 行 miè jué 灭绝 , yě bù 也不 bèi qì 背弃 wǒ yǔ 我与 tā men 他们 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约 , yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 tā men de 他们的 shén 神 .
jiān tǐng 坚挺 de 的 Ōu yuán 欧元 duì 对 jīn róng 金融 mào yì 贸易 jiā 家 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 cǎi tóu 彩头， dǔ tú 赌徒 men 们 què 却 yào 要 xiǎo xīn 小心 cóng shì 从事 le 了 — — shù xué jiā 数学家 shuō 说 xīn 新 de 的 yìng bì 硬币 zhèng miàn 正面 cháo 朝 shàng 上 de 的 jī huì 机会 dà yú 大于 fǎn miàn 反面。
jiān guǒ 坚果 zhǒng zi 种子 shēng zhǎng 生长 zài 在 yǒu 有 yìng ké 硬壳 de 的 guǒ shí 果实 zhī nèi 之内 de 的 zhǒng zi 种子， rú huā 如花 shēng 生、 xìng 杏 huò 或 hé tao 核桃
jiān rèn 坚韧， wěn dìng 稳定 zhǐ 纸 jī cái 基材 huò 和 qiáng lì jiāo 强力胶 tiē jì 贴剂， kě yòng 可用 zuò 作 bō li 玻璃 pēn shā 喷砂 shí 时 zhē bì 遮蔽， yě 也 kě 可 tiē 贴 yú 于 bō li 玻璃 bèi miàn 背面， fáng zhǐ 防止 bō li 玻璃 suì piàn 碎片 de 的 fēi jiàn 飞溅。
zài 在 qí 其 2005 nián 年 de 的 chàng xiāo shū 畅销书《 shí yì 十亿 xiāo fèi zhě 消费者 — — lái zì 来自 zhōng guó 中国 shāng zhàn 商战 dì yī xiàn 第一线 de 的 jīng yàn 经验》 zhōng 中， tā 他 xiáng shù 详述 le 了 zài 在 tiān cháo 天朝 shàng guó 上国 zuò shēng yì 做生意 de 的 fēng xiǎn 风险 jí 及 jī yù 机遇。
tiān shū 天枢 bú shi 不是 chù lì 矗立 zài 在 luò yáng chéng 洛阳城 dìng dǐng 定鼎 mén nèi 门内， ér 而 shì zài 是在 duān mén 端门 wài 外。
shì de 是的， dàn 但 shì cóng 是从 lìng yì fāng miàn 另一方面 kàn 看， chū kǒu 出口 yě 也 kě néng 可能 xià diē 下跌。
suī 虽 yǒu 有 zhè xiē 这些 cuò shī 措施， měi yuán 美元 réng 仍 duì 对 hán yuán 韩圆 shàng zhǎng 上涨 3% ， dá dào 达到 3 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
bà de 坝地 hé 和 tī tián 梯田 shì 是 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 de 的 jī běn 基本 nóng tián 农田， shì 是 qún zhòng 群众 de 的 “ mìng gēn zi 命根子 ” 。
zài qí zhōng 在其中 yī 一 tiáo 条 fēn zhī 分支 de 的 jìn tóu 尽头， shì 是 yī 一 shān 扇 tiē zhe 贴着 hóng sè 红色 duì lián 对联 de 的 jīn shǔ mén 金属门。 qí zhōng 其中 yī lián 一联 shì 是： “ xīn xiǎng shì chéng 心想事成 ” 。
tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， zhěng gè 整个 měi zhōu 美洲 dí què 的确 dōu 都 kě 可 kàn dào 看到 zhěng gè 整个 yuè shí 月食 guò chéng 过程。
zài qí zhōng 在其中 de 的 yí gè 一个 shèng dì 胜地， cān jiā 参加 xià wēi yí 夏威夷 shì 式 yàn huì 宴会， guān kàn 观看 wǔ dǎo 舞蹈， bìng 并 xīn shǎng 欣赏 kǎo 考 Àì dǎo 艾岛 de 的 měi miào 美妙 yīn yuè 音乐。
suī rán 虽然 DIY shè jì 设计 zhè 这 yī 一 líng huó 灵活 gài niàn 概念 jiāng 将 chéng wéi 成为 chóng sù 重塑 fáng wū 房屋 jiàn zhù yè 建筑业 de 的 guān jiàn 关键， dàn 但 yòng lái 用来 jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 de 的 shí jì 实际 wù liào 物料 yě 也 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
tiān qì 天气 hǎo 好 de huà 的话， tā men 它们 huì 会 bǔ shí 捕食 qiū yǐn 蚯蚓， bìng 并 shí bu shí 时不时 de 地 cóng 从 guàn mù 灌木 shù lí 树篱 shàng 上 bāo 剥 xià 下 guǒ shí 果实。
zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， tā 他 shuō 说， jǐn 仅 shì zài 是在 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 的 zhēng lùn 争论 zǎo 早 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常。
tǎn kè 坦克 zhòng dì 中的 tuó luó yì 陀螺仪 yòng yú 用于 wěn dìng 稳定 huǒ pào 火炮 de 的 miáo zhǔn 瞄准 xì tǒng 系统。
shì de 是的， xiān shì 先是 qù 去 jié hūn 结婚， rán hòu 然后 hái 还 dé dào 得到 bā lí 巴黎 qù 去 yí cì 一次。
suī rán 虽然《 chuān 川 biān 边 fēng jǐng 风景》 yǔ 与《 sì shì tóng táng 四世同堂》 gòng tóng 共同 miáo xiě 描写 le 了 shǒu dū 首都 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 shēng huó 生活 fēng sú 风俗， dàn shì 但是兩 gè 个 zuò zhě 作者 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式 yǒu suǒ 有所不 tóng 同。
tiān qì 天气 tū biàn 突变。
tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 chù jí 触及 dào 到 shù mǎ 数码 dān fǎn xiàng jī 单反相机 yòng 用 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 pí máo 皮毛。
tiān qì yù bào 天气预报 yǒu de shí hòu 有的时候 zhǔn 准， yǒu de shí hòu 有的时候 bù zhǔn 不准。
tiān qì yù bào 天气预报 yù shì 预示 jīn yè 今夜 yǒu 有 xiǎo xuě 小雪。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 yǐ jí 以及 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 de 的 bā nián 八年 lǐ 里， gòng hé dǎng rén 共和党人 jí 极 jǐn 尽 wēi xié 威胁 zhī 之 néng shì 能事， zhèng rú 正如 luó jié 罗杰 . bō tè 波特 suǒ 所 yù zhī 预知 de 的， tā men 他们 cóng 从 yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 rén shì 人士 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 hěn duō 很多 de 的 bāng zhù 帮助。
tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 yú 于 2003 nián 年 jiàn lì 建立， zuò luò 坐落 zài 在 jīng shěn gāo sù gōng lù 京沈高速公路 bǎo píng 宝平 chū kǒu chù 出口处， jù 距 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津、 táng shān 唐山 sān de 三地 jūn 均 yuē 约 70 gōng lǐ 公里。
suī rán 虽然 shàng shù 上述 qíng kuàng 情况 dà duō 大多 shǐ 使 lǎo pái 老牌 kē jì 科技 qiáng guó 强国 gǎn dào 感到 fán nǎo 烦恼， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 mó shì 模式， zhí de 值得 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。 nà 那 jiù shì 就是 guó jì hé zuò 国际合作 rì yì 日益 pín fán 频繁。
chuí gǒng 垂拱 sì nián 四年（ 688 nián 年） wǔ yuè 五月 shí bā rì 十八日， wǔ 武 tài hòu 太后 jiā 加 zūn hào 尊号 “ shèng mǔ 圣母 shén huáng 神皇 ” ， xiàng 向 chēng dì 称帝 shì tàn xìng 试探性 de 地 mài chū 迈出 le 了 yí bù 一步。
tiān jīn 天津 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐn jìn 引进 le 了 lú sēn bǎo 卢森堡 bǎo ěr 保尔 wò tè 沃特 gōng sī 公司 de 的 lěng shuǐ 冷水 xún 循 huán dài 环带 zhēng qì 蒸汽 lěng níng 冷凝 huí lù 回路 huán bǎo xíng 环保型 INBA lú zhā 炉渣 lì 粒 huà 化 zhuāng zhì 装置， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 yìng yòng 应用 gōng yì 工艺、 shè bèi 设备 jí 及 tè diǎn 特点。
suī rán 虽然 bú shi 不是 jiān guǒ 坚果 lèi 类 zhí wù 植物 ér shì 而是 zhǒng zi 种子， dàn 但 yāo guǒ 腰果 yǒu 有 yí gè 一个 shì 似 qiào 壳 jié gòu 结构， bìng 并 shēng zhǎng 生长 zài 在 shuǐ guǒ 水果 shàng 上。
lā jī 垃圾 yīng 应 duī 堆 fàng zài 放在 lā jī xiāng 垃圾箱 lǐ 里。
suī rán 虽然 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 cháng qī yǐ lái 长期以来 gǔ lì 鼓励 shǐ yòng 使用 wén zhàng 蚊帐， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 kāi fā 开发 de 的 “ cháng xiào 长效 shā chóng 杀虫 wén zhàng 蚊帐 ” yǐ 已 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子