ประโยคภาษาจีน- 天赋有些人天生就具有在某些领域取得成功的资质中文句子 (188433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tiān fù 天赋。 yǒu xiē rén 有些人 tiān 天 shēng jiù 生就 jù yǒu 具有 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 zī zhì 资质。
Natural talent Some people are born with a predisposition to succeed in certain areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiān fù 天赋 néng lì 能力 huì 会 suí zhe 随着 děng jí 等级 de 的 tí shēng 提升 ér 而 zēng qiáng 增强， fù jiā 附加 jì néng 技能 “ mí hún 迷魂 ” duì 对 yì xìng 异性 wēi xiào 微笑 yǒu 有 mèi huò 魅惑 zuò yòng 作用。
tiān 天 qǐ 起 le 了 liáng fēng 凉风， yé 耶 hè 和 huá shén 华神 zài 在 yuán zhōng 园中 xíng zǒu 行走。 nà 那 rén hè 人和 tā 他 qī zi 妻子 tīng jiàn 听见 shén 神 de 的 shēng yīn 声音， jiù 就 cáng 藏 zài 在 yuán lǐ 园里 de 的 shù mù 树木 zhōng 中， duǒ bì 躲避 yé 耶 hè 和 huá shén 华神 de 的 miàn 面。
shì de 是的， zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ de 我的 fā xīn rì 发薪日， wǒ 我 běn rì 本日 fù gěi 付给 nǐ bào 你报 chóu 酬。
shì de 是的， yǒu 有 gè 个 qiǎng 抢 fěi 匪 xié chí 挟持 le 了 wǒ 我。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 yín háng 银行 qǔ qián 取钱， tā 他 tū rán 突然 pǎo 跑 jìn lái 进来， hái 还 dài 带 zhe 着 qiāng 枪。
zài 在 jǐ ge 几个 chéng shì 城市 de 的 gōng zhòng 公众 yóu xíng 游行 zhōng 中， miáo huì 描绘 le 了 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zài 在 shèng rén 圣人 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 rì 日 qián xī 前夕， hè 和 nú lì 奴隶 ZwartePiet yì qǐ 一起， shèng zhe 乘着 qì chuán 汽船 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 de 的 qíng jǐng 情景。
Āī ěr duō ān 埃尔多安 zài 在 hè diàn 贺电 zhōng 中 shuō 说， tǔ 土 zhōng 中 liǎng guó 两国 jūn 均 yōng yǒu 拥有 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 huó 和 càn làn 灿烂 wén huà 文化。
āi ěr rè 埃尔热 xī wàng 希望 zhè bù 这部 lián huán huà 连环画 jiǎng shù 讲述 měi guó 美国 xī bù 西部 mán huāng 蛮荒 dì qū 地区 de 的 gù shì 故事。
suī rán 虽然 tā 他 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 nóng yè 农业 xīn jì shù 新技术 bèi 被 rén 人 chéng nián lěi yuè 成年累月 de 的 pī píng 批评。
zài 在 jǐ wèi 几位 zhù míng 著名 yán jiū zhě 研究者 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， wǒ 我 yú 于 2003 nián cheng 年成 lì 立 le 了 Àì lún 艾伦 nǎo kē xué 脑科学 yán jiū suǒ 研究所， zhuó shǒu 着手 yú 于 zhè ge 这个 gōng chéng 工程。
shì de 是的， yǒu 有 cān chē 餐车， zài 在 ruǎn wò 软卧 chē xiāng 车厢 páng biān 旁边。
āi ní 埃尼 sī yòng 斯用 tā 他 nà 那 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 yǎn jing 眼睛 xiàng xī 向西 le 了 wàng 望， dàn 但 jiàn 见 yī 一 tuán 团 nóng 浓 yún 云 jiāng 将 zhì 至 wèi 未 zhì 至。 tóu shàng 头上 de 的 qīng tiān 青天 yī rán 依然 zhàn lán 湛蓝 shēn suì 深邃， jiù 就 xiàng 像 jié kè 杰克 shuō 说 de 的， tā 他 dōu 都 yào 要 yān sǐ 淹死 zài 在 zhè 这 yī 一 piàn 片 wèi lán 蔚蓝 zhī zhōng 之中 le 了。
tiān 天 yīn 阴 le 了。
zài 在 jǐ cì 几次 zhǔ yào 主要 zhàn yì 战役 zhōng 中， bǎi fū cháng 百夫长 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 xiāng dāng 相当 xiān jìn 先进 de 的 wǔ qì 武器 rú 如 fǎn 反 qì cái 器材 bù qiāng 步枪， shén shè shǒu 神射手 kǎ bīn qiāng 卡宾枪， hái yǒu 还有 dòng lì 动力 zhàn 战 chuí 锤。
shì de 是的， fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国 yǐ jīng 已经 wèi 为 shéi 谁 lǐng dǎo 领导 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhēng zhí 争执 bù xiū 不休， zài 在 zhè zhǒng 这种 xīn 新 duō biān 多边 zhǔ yì 主义 zhōng 中， lián hé 联合 guǎn lǐ 管理 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 tiǎo zhàn 挑战！
suī rán 虽然 tā 他 xǐ shù 洗漱 chuān dài 穿戴 hǎo 好， kàn qǐ lai 看起来 hái shi 还是 hěn 很 qiáo cuì 憔悴。
shì de 是的， tè bié shì 特别是 dāng 当 rén men 人们 dé le 得了 fēng hán 风寒、 liú gǎn 流感， huò zhě 或者 shì 是 tóu bù 头部 shòu dào 受到 chuāng shāng 创伤。 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 yǔn xǔ 允许， qǐng kàn 请看 yī shēng 医生。
tiān hēi 天黑 shí 时， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， tā 他 biàn 便 líng líng 伶伶 lì 俐 lì 俐 de 地 cóng 从 wǒ 我 shēn shang 身上 kuà guò 跨过， cóng 从 wǒ 我 jiǎo 脚 biān 边 fēi qù 飞去 le 了。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 wèi kǒu 胃口 huī fù 恢复 le 了 kě shì 可是 tā 他 réng rán 仍然 bìng 病 de 的 hěn 很 lì hai 厉害 shēn tǐ 身体 hěn 很 xū ruò 虚弱， ér qiě 而且 tā 他 de 的 bìng qíng 病情 hái 还 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 fā zhǎn 发展。
zài 在 chū guó 出国 zhī qián 之前， tā 他 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 tǒng tǒng 统统 biàn mài 变卖 le 了。
suī rán 虽然 tā 他 jué de 觉得 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， tā 他 hái shi 还是 jiù chū 救出 le 了 luò shuǐ 落水 ér tóng 儿童。
zài 在 fēn qū 分区 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， wú fǎ 无法 jiāng 将 zhōng duàn 中断 fā sòng 发送 dào 到 rèn hé 任何 chǔ lǐ qì 处理器。
suī rán 虽然 yǐ sè liè 以色列 yǐ jīng 已经 chè chú 撤除 le 了 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 jiǎn chá zhàn 检查站 hé 和 dà yuē 大约 50 gè 个 tǔ 土 lù zhàng 路障， dàn shì 但是 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 xiàn zhì 限制 réng rán 仍然 cún zài 存在。
shì de 是的， zé rèn 责任 fàng zài 放在 wǒ men 我们 měi gè 每个 qīng nián 青年 de 的 jiān shàng 肩上， fàng yǎn 放眼 xīn shì jì 新世纪， zhèn xīng zhōng huá 振兴中华， jiàn shè 建设 jiā xiāng 家乡， wǒ men 我们 shì 是 bú huì 不会 tuì suō 退缩 de 的。
suī rán 虽然 nǐ 你 yì tiān dào wǎn 一天到晚 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停， dàn 但 shí jì shàng 实际上 nǐ de 你的 gōng zuò chéng jì 工作成绩 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜。
āi lì nuò 埃莉诺 shì 是 qián 前 sān gè 三个 yuè 月 huò dé 获得 quán 全 xīn 薪， jiē xià lái 接下来 de 的 sān gè 三个 yuè bàn 月半 xīn 薪， rán hòu 然后 jiù shì 就是 fǎ dìng 法定 zhī fù 支付 le 了。
tài 太 duō nián 多年 qīng rén 轻人 cóng 从 gāo zhōng 高中 jiù 就 chuò xué 辍学 le 了， tài duō 太多 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 méi yǒu 没有 wèi 为 shàng 上 dà xué 大学 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， dà 大 xué xué 学学 fèi tài gāo 费太高 le 了； ér qiě 而且 bǐ qǐ 比起 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 huó 和 xué sheng 学生 suǒ 所 huò 获 jīng jì 经济 bǔ zhù 补助， xué fèi 学费 zēng zhǎng 增长 dé 得 gèng kuài 更快。
zài 在 fēn xī 分析 pān gāng 攀钢 dà 大 fāng pī 方坯 lián zhù 连铸 xiàn xíng 现行 jiē jīng qì 结晶器 lěng què 冷却 néng lì 能力 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yōu huà 优化 tiáo zhěng 调整 le 了 jiē jīng qì 结晶器 lěng què 冷却 zhì dù 制度。
āi lǐ kè 埃里克 kāng tuō ěr 康托尔， G.O.P. fú jí ní yà 弗吉尼亚 zhōu guó 州国 huì yì yuán 会议员 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 shǒu xí 首席 dài lǐ rén 代理人 zhǐ chū 指出： hǎo xiàng 好像 yǒu rén 有人 xǐ 喜 jí 急 le 了 shǒu dū 首都 yí yàng 一样。
tài fū rén 太夫人 shěn 哂 rán 然 yī 一 xiào 笑： “ yě 也 shì 是。
zài 在 fēn pài 分派 lái 来 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 jìn shān 进山 de 的 xiàng dǎo 向导 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 duì wǔ 队伍 zhī qián 之前， hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的 yè mù 夜幕 zhōng 中 bú jiàn 不见 yí gè 一个 rén yǐng 人影。

ประโยคภาษาจีน
tiān fù 天赋 néng lì 能力 huì 会 suí zhe 随着 děng jí 等级 de 的 tí shēng 提升 ér 而 zēng qiáng 增强， fù jiā 附加 jì néng 技能 “ mí hún 迷魂 ” duì 对 yì xìng 异性 wēi xiào 微笑 yǒu 有 mèi huò 魅惑 zuò yòng 作用。
tiān 天 qǐ 起 le 了 liáng fēng 凉风， yé 耶 hè 和 huá shén 华神 zài 在 yuán zhōng 园中 xíng zǒu 行走。 nà 那 rén hè 人和 tā 他 qī zi 妻子 tīng jiàn 听见 shén 神 de 的 shēng yīn 声音， jiù 就 cáng 藏 zài 在 yuán lǐ 园里 de 的 shù mù 树木 zhōng 中， duǒ bì 躲避 yé 耶 hè 和 huá shén 华神 de 的 miàn 面。
shì de 是的， zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ de 我的 fā xīn rì 发薪日， wǒ 我 běn rì 本日 fù gěi 付给 nǐ bào 你报 chóu 酬。
shì de 是的， yǒu 有 gè 个 qiǎng 抢 fěi 匪 xié chí 挟持 le 了 wǒ 我。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 yín háng 银行 qǔ qián 取钱， tā 他 tū rán 突然 pǎo 跑 jìn lái 进来， hái 还 dài 带 zhe 着 qiāng 枪。
zài 在 jǐ ge 几个 chéng shì 城市 de 的 gōng zhòng 公众 yóu xíng 游行 zhōng 中， miáo huì 描绘 le 了 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zài 在 shèng rén 圣人 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 rì 日 qián xī 前夕， hè 和 nú lì 奴隶 ZwartePiet yì qǐ 一起， shèng zhe 乘着 qì chuán 汽船 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 de 的 qíng jǐng 情景。
Āī ěr duō ān 埃尔多安 zài 在 hè diàn 贺电 zhōng 中 shuō 说， tǔ 土 zhōng 中 liǎng guó 两国 jūn 均 yōng yǒu 拥有 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 huó 和 càn làn 灿烂 wén huà 文化。
āi ěr rè 埃尔热 xī wàng 希望 zhè bù 这部 lián huán huà 连环画 jiǎng shù 讲述 měi guó 美国 xī bù 西部 mán huāng 蛮荒 dì qū 地区 de 的 gù shì 故事。
suī rán 虽然 tā 他 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 nóng yè 农业 xīn jì shù 新技术 bèi 被 rén 人 chéng nián lěi yuè 成年累月 de 的 pī píng 批评。
zài 在 jǐ wèi 几位 zhù míng 著名 yán jiū zhě 研究者 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， wǒ 我 yú 于 2003 nián cheng 年成 lì 立 le 了 Àì lún 艾伦 nǎo kē xué 脑科学 yán jiū suǒ 研究所， zhuó shǒu 着手 yú 于 zhè ge 这个 gōng chéng 工程。
shì de 是的， yǒu 有 cān chē 餐车， zài 在 ruǎn wò 软卧 chē xiāng 车厢 páng biān 旁边。
āi ní 埃尼 sī yòng 斯用 tā 他 nà 那 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 yǎn jing 眼睛 xiàng xī 向西 le 了 wàng 望， dàn 但 jiàn 见 yī 一 tuán 团 nóng 浓 yún 云 jiāng 将 zhì 至 wèi 未 zhì 至。 tóu shàng 头上 de 的 qīng tiān 青天 yī rán 依然 zhàn lán 湛蓝 shēn suì 深邃， jiù 就 xiàng 像 jié kè 杰克 shuō 说 de 的， tā 他 dōu 都 yào 要 yān sǐ 淹死 zài 在 zhè 这 yī 一 piàn 片 wèi lán 蔚蓝 zhī zhōng 之中 le 了。
tiān 天 yīn 阴 le 了。
zài 在 jǐ cì 几次 zhǔ yào 主要 zhàn yì 战役 zhōng 中， bǎi fū cháng 百夫长 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 xiāng dāng 相当 xiān jìn 先进 de 的 wǔ qì 武器 rú 如 fǎn 反 qì cái 器材 bù qiāng 步枪， shén shè shǒu 神射手 kǎ bīn qiāng 卡宾枪， hái yǒu 还有 dòng lì 动力 zhàn 战 chuí 锤。
shì de 是的， fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国 yǐ jīng 已经 wèi 为 shéi 谁 lǐng dǎo 领导 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhēng zhí 争执 bù xiū 不休， zài 在 zhè zhǒng 这种 xīn 新 duō biān 多边 zhǔ yì 主义 zhōng 中， lián hé 联合 guǎn lǐ 管理 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 tiǎo zhàn 挑战！
suī rán 虽然 tā 他 xǐ shù 洗漱 chuān dài 穿戴 hǎo 好， kàn qǐ lai 看起来 hái shi 还是 hěn 很 qiáo cuì 憔悴。
shì de 是的， tè bié shì 特别是 dāng 当 rén men 人们 dé le 得了 fēng hán 风寒、 liú gǎn 流感， huò zhě 或者 shì 是 tóu bù 头部 shòu dào 受到 chuāng shāng 创伤。 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 yǔn xǔ 允许， qǐng kàn 请看 yī shēng 医生。
tiān hēi 天黑 shí 时， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， tā 他 biàn 便 líng líng 伶伶 lì 俐 lì 俐 de 地 cóng 从 wǒ 我 shēn shang 身上 kuà guò 跨过， cóng 从 wǒ 我 jiǎo 脚 biān 边 fēi qù 飞去 le 了。
suī rán 虽然 tā 他 de 的 wèi kǒu 胃口 huī fù 恢复 le 了 kě shì 可是 tā 他 réng rán 仍然 bìng 病 de 的 hěn 很 lì hai 厉害 shēn tǐ 身体 hěn 很 xū ruò 虚弱， ér qiě 而且 tā 他 de 的 bìng qíng 病情 hái 还 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 fā zhǎn 发展。
zài 在 chū guó 出国 zhī qián 之前， tā 他 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 tǒng tǒng 统统 biàn mài 变卖 le 了。
suī rán 虽然 tā 他 jué de 觉得 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， tā 他 hái shi 还是 jiù chū 救出 le 了 luò shuǐ 落水 ér tóng 儿童。
zài 在 fēn qū 分区 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， wú fǎ 无法 jiāng 将 zhōng duàn 中断 fā sòng 发送 dào 到 rèn hé 任何 chǔ lǐ qì 处理器。
suī rán 虽然 yǐ sè liè 以色列 yǐ jīng 已经 chè chú 撤除 le 了 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 jiǎn chá zhàn 检查站 hé 和 dà yuē 大约 50 gè 个 tǔ 土 lù zhàng 路障， dàn shì 但是 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 xiàn zhì 限制 réng rán 仍然 cún zài 存在。
shì de 是的， zé rèn 责任 fàng zài 放在 wǒ men 我们 měi gè 每个 qīng nián 青年 de 的 jiān shàng 肩上， fàng yǎn 放眼 xīn shì jì 新世纪， zhèn xīng zhōng huá 振兴中华， jiàn shè 建设 jiā xiāng 家乡， wǒ men 我们 shì 是 bú huì 不会 tuì suō 退缩 de 的。
suī rán 虽然 nǐ 你 yì tiān dào wǎn 一天到晚 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停， dàn 但 shí jì shàng 实际上 nǐ de 你的 gōng zuò chéng jì 工作成绩 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜。
āi lì nuò 埃莉诺 shì 是 qián 前 sān gè 三个 yuè 月 huò dé 获得 quán 全 xīn 薪， jiē xià lái 接下来 de 的 sān gè 三个 yuè bàn 月半 xīn 薪， rán hòu 然后 jiù shì 就是 fǎ dìng 法定 zhī fù 支付 le 了。
tài 太 duō nián 多年 qīng rén 轻人 cóng 从 gāo zhōng 高中 jiù 就 chuò xué 辍学 le 了， tài duō 太多 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 méi yǒu 没有 wèi 为 shàng 上 dà xué 大学 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， dà 大 xué xué 学学 fèi tài gāo 费太高 le 了； ér qiě 而且 bǐ qǐ 比起 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 huó 和 xué sheng 学生 suǒ 所 huò 获 jīng jì 经济 bǔ zhù 补助， xué fèi 学费 zēng zhǎng 增长 dé 得 gèng kuài 更快。
zài 在 fēn xī 分析 pān gāng 攀钢 dà 大 fāng pī 方坯 lián zhù 连铸 xiàn xíng 现行 jiē jīng qì 结晶器 lěng què 冷却 néng lì 能力 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yōu huà 优化 tiáo zhěng 调整 le 了 jiē jīng qì 结晶器 lěng què 冷却 zhì dù 制度。
āi lǐ kè 埃里克 kāng tuō ěr 康托尔， G.O.P. fú jí ní yà 弗吉尼亚 zhōu guó 州国 huì yì yuán 会议员 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 shǒu xí 首席 dài lǐ rén 代理人 zhǐ chū 指出： hǎo xiàng 好像 yǒu rén 有人 xǐ 喜 jí 急 le 了 shǒu dū 首都 yí yàng 一样。
tài fū rén 太夫人 shěn 哂 rán 然 yī 一 xiào 笑： “ yě 也 shì 是。
zài 在 fēn pài 分派 lái 来 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 jìn shān 进山 de 的 xiàng dǎo 向导 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 duì wǔ 队伍 zhī qián 之前， hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的 yè mù 夜幕 zhōng 中 bú jiàn 不见 yí gè 一个 rén yǐng 人影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子