ประโยคภาษาจีน- 虽然你我相隔千里但是我也很期待与你千里共婵娟的日子中文句子 (189233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 nǐ wǒ 你我 xiāng gé 相隔 qiān lǐ 千里， dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 hěn 很 qī dài 期待 yǔ 与 nǐ 你 qiān lǐ 千里 gòng 共 chán juān 婵娟 de 的 rì zi 日子。
Although you and I thousands of miles apart, but I also look forward to your moon and new moon days.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 nǐ 你 wèi bì 未必 xǐ huan 喜欢， dàn 但 tā 她 xuǎn zhòng 选中 nǐ 你 mén láng 门廊 zuò wéi 作为 tā 她 yè jiān 夜间 qī xī 栖息 zhī de 之地， cóng 从 dào yì 道义 shàng 上 lái jiǎng 来讲， nǐ 你 hěn 很 nán 难 jiāng 将 tā 她 gǎn zǒu 赶走， xiàng 像 nǐ 你 hěn 很 nán 难 gǎn zǒu 赶走 yī 一 tiáo 条 sàng jiā zhī quǎn 丧家之犬 yí yàng 一样。
suī rán 虽然 nǐ de 你的 wū shù 巫术 zhuàng jī 撞击 wǒ de 我的 ěr gǔ 耳鼓
tài duō 太多 de 的 nǚ rén 女人 céng jīng 曾经 xiàng 向 nán yǒu 男友 tǎn bái 坦白 guò 过 zhēn shí 真实 de 的 xìng bàn lǚ 性伴侣 shù liàng 数量， zuì zhōng 最终 què 却 bèi 被 bú duàn 不断 de 地 bī wèn 逼问 xiáng jìn 详尽 de 的 xì jié 细节。
tài duō 太多 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 — — bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 yǒu jīng yàn 有经验 — — jiāng 将 yí cì 一次 guān yú 关于 biǎo xiàn 表现 chà 差 de 的 tǎo lùn 讨论 yǎn biàn 演变 chéng 成 rén shēn 人身 gōng jī 攻击。
āi lǐ kè 埃里克 · sāi sī lái wéi zī 塞斯莱维兹 zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 nèi 内 dōu lǎn 兜揽 shēng yì 生意。
āi lǐ kè sēn 埃里克森 shuō 说， zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 “ jiù 就 xiàng 像 jué sài 决赛 ” ， jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 dé luó bā 德罗巴 wú fǎ 无法 bǐ sài 比赛， tā 它 jiāng 将 biàn de 变得 gèng wéi 更为 pū shuò mí lí 扑朔迷离。
shì de 是的， zhè shì 这是 gāo céng 高层 zhèng zhì 政治， kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 cháng qī 长期 de 的 jī jí 积极 xiào guǒ 效果， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 “ mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 hé 和 sà dá mǔ 萨达姆 men 们 ” jiāng huì 将会 xiāo shī 消失， dàn shì 但是 dāng 当 zhì cái 制裁 chí xù 持续 tài jiǔ 太久 ér 而 dài lái 带来 duō yú 多余 shāng hài 伤害 shí 时， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zài 在 fēn xī 分析 báo céng 薄层 zhuàng 状 qīng yún 青云 shí kuàng 石矿 qiáng dù 强度 tè zhǐ 特徵 hé 和 céng 层 liè 裂 pò huài 破坏 tè xìng 特性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 fēn lí 分离 bào pò 爆破 hé 和 fēn gē 分割 bào pò 爆破 shì yàn 试验。
tài fū rén 太夫人 shěn 哂 rán 然 yī 一 xiào 笑： “ yě 也 shì 是。
āi lǐ sēn 埃里森 · kè láo sī 克劳斯 hé 和 luó bó tè 罗伯特 · pǔ lán tè 普兰特 jiē shòu 接受 nián dù 年度 zhuān jí 专辑 jiǎng 奖， huò jiǎng 获奖 zhuān jí 专辑 wèi 为《 jù shā chéng tǎ 聚沙成塔（ RaisingSand ）》。
shì de 是的， nà shi 那是 guì huā 桂花 de 的 qì xī 气息， yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约， bù suàn 不算 tài 太 nóng liè 浓烈， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 tián 甜， kě shì 可是， nà shi 那是 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 tián 甜， bìng 并 bù ràng 不让 rén 人 jué de 觉得 nì 腻。
tài hǎo le 太好了！ wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 dà bó 大伯 zhù zài 住在 jiā ná dà 加拿大， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 tā 他。
shì de 是的， suān suān 酸酸 tián tián 甜甜 de 的 táng hú lu 糖葫芦， xié 斜 xié 斜 de 地 chā 插 zài 在 duò zǐ 垛子 shàng 上， jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 shí huì 实惠。
zài 在 qiē biàn 切变 chǎng 场 zhōng 中， yí gè 一个 qiáng 强 de 的 diàn liú 电流 biàn 变 qiáng dù 强度 yāo qiú 要求 qiáng ér 强而 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 kē lì 颗粒 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
tài zōng 太宗 huáng dì 皇帝 zhào 召 wǒ 我 jìn gōng 进宫 shí 时， wǒ 我 yě 也 shí sì 十四 suì 岁。 nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 jìn 进 de 的 gōng 宫？
shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhēn zhū 珍珠 ma 吗？
zài 在 xíng shì àn jiàn 刑事案件 de 的 xiàn chǎng 现场 kān chá 勘查、 zhēn jī 侦缉 zhuā bǔ 抓捕 huó 和 shěn xùn 审讯 shēn wā 深挖 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xíng shì 刑事 zhēn chá 侦查 huó dòng 活动 zhōng 中， fàn zuì 犯罪 xīn lǐ xué 心理学 de 的 yùn yòng 运用 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
suī rán 虽然 qí 其 jié gòu 结构， bèi 被 chēng wéi 称为 bì 壁 jié gòu 结构， yǐ jīng 已经 zài 在 tuān liú 湍流 de 的 biān yuán 边缘 bèi 被 zhǎo dào 找到， dàn shì 但是 yí gè 一个 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 zhōng děng 中等 huò 或 wěi liú 尾流 jié gòu 结构 zhì jīn 至今 cóng wèi 从未 bèi 被 fā xiàn 发现。
zài 在 gāng gang 刚刚 fā bù 发布 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 rèn wéi 认为 yán sui 芫荽 néng gòu 能够 yǎn gài 掩盖 pēng rèn 烹饪 zhū cháng 猪肠 shí 时 fā chū 发出 de 的 chòu wèi 臭味。
suī rán 虽然 kǎi tè 凯特 hé 和 wēi lián 威廉 dōu 都 chū shēng 出生 yú 于 1982 nián 年， dàn shì 但是 àn 按 nóng lì 农历 lái shuō 来说 kǎi tè 凯特 chū shēng 出生 zài 在 jī nián 鸡年， ér 而 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 shì zài 是在 gǒu nián 狗年 chū shēng 出生 de 的。
chéng bǎo 城堡 yóu 由 lù dé wéi xī 路德维希 èr shì 二世 shè jì 设计 bìng 并 zhǔ chí 主持 xiū jiàn 修建， shǐ 始 jiàn yú 建于 1869 nián 年， dào 到 jīn tiān 今天 réng 仍 wèi 未 wán gōng 完工。
suī rán 虽然 qián miàn 前面 sān 三 zhòng 种 shí wù 食物 de 的 qǐ yuán 起源 shèn wéi 甚为 míng liǎo 明了， bǐ sà 比萨 de 的 qǐ yuán 起源 cháng 长 ― ― zǒng zhī 总之 yī 一 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 ― ― cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 zài 在 guó jì 国际 jiān 间 yì zhí 一直 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议。
shì 是 zì yóu 自由 de 的， miǎn yú 免于 niǔ qū 扭曲， zǒu chū 走出 , dàng àn guǎn 档案馆， bì miǎn 避免 nà cuì 纳粹， cāo zòng 操纵 hé 和 chóng bǎn 重版， fèi 费， yuǎn lí 远离 chū bǎn shāng 出版商 zhè 这 yī 一 bǎn quán 版权 xíng shì 形式。
zài 在 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段， JAG jiāng duì 将对 yǒu guān 有关 de 的 gōng chǎng 工厂 jiān kòng 监控 tóu rù 投入 yí dìng 一定 de 的 pù dǐ 铺底 zī jīn 资金。
tài 太 bàng 棒 le 了 ! nà 那 nǐ 你 měi tiān 每天 jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 màn pǎo 慢跑 lā 啦 !
chéng shì 城市 zhōu wéi 周围 dà miàn jī 大面积 fēn bù 分布 de 的 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 zháo huǒ 着火， jiàng 将 mò sī kē 莫斯科 lǒng zhào 笼罩 zài 在 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 yān wù 烟雾 zhōng 中。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚 zhè ge 这个 guó jiā 国家， zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 céng 曾 miàn lín 面临 bào fā 爆发 guī mó 规模 jīng rén 惊人 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性。
shì 是 shéi 谁 jiāng 将 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 jià 嫁 gěi 给 le 了 zhè ge 这个 nán rén 男人？
chéng shì 城市 jū mín 居民 yào 要 yī lài 依赖 shí wù 食物 fēn pèi 分配， jí 即 bèi dài 被带 jìn chéng 进城 shì lǐ 市里 de 的 shí pǐn 食品， ér 而 zài 在 zì jǐ 自己 shí 莳 zhí 植 shí wù 食物 fāng miàn 方面 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 jì néng 技能 jī hū 几乎 yì zhí 一直 wèi 为 líng 零。
shì 是 shéi 谁 dú 独 yǐ 倚 zài 在 xuān 轩 chuāng 窗 xià 下 jìng tīng 静听 sōng lài 松籁， huái bào 怀抱 pí pa 琵琶 tán zòu 弹奏《 zài shuǐ yī fāng 在水一方》？

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 nǐ 你 wèi bì 未必 xǐ huan 喜欢， dàn 但 tā 她 xuǎn zhòng 选中 nǐ 你 mén láng 门廊 zuò wéi 作为 tā 她 yè jiān 夜间 qī xī 栖息 zhī de 之地， cóng 从 dào yì 道义 shàng 上 lái jiǎng 来讲， nǐ 你 hěn 很 nán 难 jiāng 将 tā 她 gǎn zǒu 赶走， xiàng 像 nǐ 你 hěn 很 nán 难 gǎn zǒu 赶走 yī 一 tiáo 条 sàng jiā zhī quǎn 丧家之犬 yí yàng 一样。
suī rán 虽然 nǐ de 你的 wū shù 巫术 zhuàng jī 撞击 wǒ de 我的 ěr gǔ 耳鼓
tài duō 太多 de 的 nǚ rén 女人 céng jīng 曾经 xiàng 向 nán yǒu 男友 tǎn bái 坦白 guò 过 zhēn shí 真实 de 的 xìng bàn lǚ 性伴侣 shù liàng 数量， zuì zhōng 最终 què 却 bèi 被 bú duàn 不断 de 地 bī wèn 逼问 xiáng jìn 详尽 de 的 xì jié 细节。
tài duō 太多 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 — — bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 yǒu jīng yàn 有经验 — — jiāng 将 yí cì 一次 guān yú 关于 biǎo xiàn 表现 chà 差 de 的 tǎo lùn 讨论 yǎn biàn 演变 chéng 成 rén shēn 人身 gōng jī 攻击。
āi lǐ kè 埃里克 · sāi sī lái wéi zī 塞斯莱维兹 zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 nèi 内 dōu lǎn 兜揽 shēng yì 生意。
āi lǐ kè sēn 埃里克森 shuō 说， zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 “ jiù 就 xiàng 像 jué sài 决赛 ” ， jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 dé luó bā 德罗巴 wú fǎ 无法 bǐ sài 比赛， tā 它 jiāng 将 biàn de 变得 gèng wéi 更为 pū shuò mí lí 扑朔迷离。
shì de 是的， zhè shì 这是 gāo céng 高层 zhèng zhì 政治， kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 cháng qī 长期 de 的 jī jí 积极 xiào guǒ 效果， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 “ mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 hé 和 sà dá mǔ 萨达姆 men 们 ” jiāng huì 将会 xiāo shī 消失， dàn shì 但是 dāng 当 zhì cái 制裁 chí xù 持续 tài jiǔ 太久 ér 而 dài lái 带来 duō yú 多余 shāng hài 伤害 shí 时， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zài 在 fēn xī 分析 báo céng 薄层 zhuàng 状 qīng yún 青云 shí kuàng 石矿 qiáng dù 强度 tè zhǐ 特徵 hé 和 céng 层 liè 裂 pò huài 破坏 tè xìng 特性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 fēn lí 分离 bào pò 爆破 hé 和 fēn gē 分割 bào pò 爆破 shì yàn 试验。
tài fū rén 太夫人 shěn 哂 rán 然 yī 一 xiào 笑： “ yě 也 shì 是。
āi lǐ sēn 埃里森 · kè láo sī 克劳斯 hé 和 luó bó tè 罗伯特 · pǔ lán tè 普兰特 jiē shòu 接受 nián dù 年度 zhuān jí 专辑 jiǎng 奖， huò jiǎng 获奖 zhuān jí 专辑 wèi 为《 jù shā chéng tǎ 聚沙成塔（ RaisingSand ）》。
shì de 是的， nà shi 那是 guì huā 桂花 de 的 qì xī 气息， yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约， bù suàn 不算 tài 太 nóng liè 浓烈， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 tián 甜， kě shì 可是， nà shi 那是 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 tián 甜， bìng 并 bù ràng 不让 rén 人 jué de 觉得 nì 腻。
tài hǎo le 太好了！ wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 dà bó 大伯 zhù zài 住在 jiā ná dà 加拿大， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 tā 他。
shì de 是的， suān suān 酸酸 tián tián 甜甜 de 的 táng hú lu 糖葫芦， xié 斜 xié 斜 de 地 chā 插 zài 在 duò zǐ 垛子 shàng 上， jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 shí huì 实惠。
zài 在 qiē biàn 切变 chǎng 场 zhōng 中， yí gè 一个 qiáng 强 de 的 diàn liú 电流 biàn 变 qiáng dù 强度 yāo qiú 要求 qiáng ér 强而 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 kē lì 颗粒 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
tài zōng 太宗 huáng dì 皇帝 zhào 召 wǒ 我 jìn gōng 进宫 shí 时， wǒ 我 yě 也 shí sì 十四 suì 岁。 nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 jìn 进 de 的 gōng 宫？
shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhēn zhū 珍珠 ma 吗？
zài 在 xíng shì àn jiàn 刑事案件 de 的 xiàn chǎng 现场 kān chá 勘查、 zhēn jī 侦缉 zhuā bǔ 抓捕 huó 和 shěn xùn 审讯 shēn wā 深挖 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xíng shì 刑事 zhēn chá 侦查 huó dòng 活动 zhōng 中， fàn zuì 犯罪 xīn lǐ xué 心理学 de 的 yùn yòng 运用 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
suī rán 虽然 qí 其 jié gòu 结构， bèi 被 chēng wéi 称为 bì 壁 jié gòu 结构， yǐ jīng 已经 zài 在 tuān liú 湍流 de 的 biān yuán 边缘 bèi 被 zhǎo dào 找到， dàn shì 但是 yí gè 一个 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 zhōng děng 中等 huò 或 wěi liú 尾流 jié gòu 结构 zhì jīn 至今 cóng wèi 从未 bèi 被 fā xiàn 发现。
zài 在 gāng gang 刚刚 fā bù 发布 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 rèn wéi 认为 yán sui 芫荽 néng gòu 能够 yǎn gài 掩盖 pēng rèn 烹饪 zhū cháng 猪肠 shí 时 fā chū 发出 de 的 chòu wèi 臭味。
suī rán 虽然 kǎi tè 凯特 hé 和 wēi lián 威廉 dōu 都 chū shēng 出生 yú 于 1982 nián 年， dàn shì 但是 àn 按 nóng lì 农历 lái shuō 来说 kǎi tè 凯特 chū shēng 出生 zài 在 jī nián 鸡年， ér 而 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 shì zài 是在 gǒu nián 狗年 chū shēng 出生 de 的。
chéng bǎo 城堡 yóu 由 lù dé wéi xī 路德维希 èr shì 二世 shè jì 设计 bìng 并 zhǔ chí 主持 xiū jiàn 修建， shǐ 始 jiàn yú 建于 1869 nián 年， dào 到 jīn tiān 今天 réng 仍 wèi 未 wán gōng 完工。
suī rán 虽然 qián miàn 前面 sān 三 zhòng 种 shí wù 食物 de 的 qǐ yuán 起源 shèn wéi 甚为 míng liǎo 明了， bǐ sà 比萨 de 的 qǐ yuán 起源 cháng 长 ― ― zǒng zhī 总之 yī 一 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 ― ― cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 zài 在 guó jì 国际 jiān 间 yì zhí 一直 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议。
shì 是 zì yóu 自由 de 的， miǎn yú 免于 niǔ qū 扭曲， zǒu chū 走出 , dàng àn guǎn 档案馆， bì miǎn 避免 nà cuì 纳粹， cāo zòng 操纵 hé 和 chóng bǎn 重版， fèi 费， yuǎn lí 远离 chū bǎn shāng 出版商 zhè 这 yī 一 bǎn quán 版权 xíng shì 形式。
zài 在 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段， JAG jiāng duì 将对 yǒu guān 有关 de 的 gōng chǎng 工厂 jiān kòng 监控 tóu rù 投入 yí dìng 一定 de 的 pù dǐ 铺底 zī jīn 资金。
tài 太 bàng 棒 le 了 ! nà 那 nǐ 你 měi tiān 每天 jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 màn pǎo 慢跑 lā 啦 !
chéng shì 城市 zhōu wéi 周围 dà miàn jī 大面积 fēn bù 分布 de 的 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 zháo huǒ 着火， jiàng 将 mò sī kē 莫斯科 lǒng zhào 笼罩 zài 在 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 yān wù 烟雾 zhōng 中。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚 zhè ge 这个 guó jiā 国家， zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 céng 曾 miàn lín 面临 bào fā 爆发 guī mó 规模 jīng rén 惊人 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性。
shì 是 shéi 谁 jiāng 将 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 jià 嫁 gěi 给 le 了 zhè ge 这个 nán rén 男人？
chéng shì 城市 jū mín 居民 yào 要 yī lài 依赖 shí wù 食物 fēn pèi 分配， jí 即 bèi dài 被带 jìn chéng 进城 shì lǐ 市里 de 的 shí pǐn 食品， ér 而 zài 在 zì jǐ 自己 shí 莳 zhí 植 shí wù 食物 fāng miàn 方面 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 jì néng 技能 jī hū 几乎 yì zhí 一直 wèi 为 líng 零。
shì 是 shéi 谁 dú 独 yǐ 倚 zài 在 xuān 轩 chuāng 窗 xià 下 jìng tīng 静听 sōng lài 松籁， huái bào 怀抱 pí pa 琵琶 tán zòu 弹奏《 zài shuǐ yī fāng 在水一方》？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子