ประโยคภาษาจีน- 不同文明之间的对话交流融合汇成了人类文明奔流不息的长河中文句子 (18962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù tóng 不同 wén míng 文明 zhī jiān 之间 de 的 duì huà 对话、 jiāo liú 交流、 róng hé 融合， huì chéng 汇成 le 了 rén lèi 人类 wén míng 文明 bēn liú 奔流 bù xī 不息 de 的 cháng hé 长河。
Dialogue, exchanges and integration among different civilizations form the powerful current of human civilization, surging ahead ceaselessly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù tóng 不同 xuán huí 旋回 huǒ shān yán 火山岩 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质、 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征。
bù tóng 不同 chūn bō 春播 zuò wù 作物 chá kǒu 茬口 xiǎo mài 小麦 bō 播 qián 前 de 的 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 yǐ 以 dì huáng 地黄 chá 茬 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 zuì gāo 最高， qí cì 其次 wèi 为 dān shēn 丹参 chá 茬， mián hua 棉花 chá 茬 jiào chā 较差。
“ diǎn yǎ 典雅 yù gāng 浴缸 ” shì 是 yī 一 kuǎn 款 zhōng jí 终极 jiǎn yā 减压 chǎn pǐn 产品。
“ zài 再 bǎ 把 nà ge 那个 niàn 念 yí biàn 一遍， hái zi 孩子。 ” nǎi nai 奶奶 shuō dào 说道。
tā 他 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 wēi xié 威胁， huà dí wéi yǒu 化敌为友。 ” “ wǒ 我 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 zhàn zhēng 战争 fā shēng 发生。 ”
gěi 给 nán hái 男孩 zhù shè 注射 yì miáo 疫苗 de 的 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 shì 是 yào 要 zhěng gè 整个 rén qún 人群 dōu 都 jiē zhòng 接种 cái néng 才能 dá dào 达到 suǒ wèi 所谓 de 的 qún tǐ 群体 miǎn yì 免疫。
bǎ 把 qiào gùn 撬棍 gěi 给 wǒ 我！
bǎ 把 wén zì 文字 téng xiě 誊写 wèi 为 yīn biāo 音标 xū yào 需要 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练。
bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǎn wù 产物 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析 zhèng shí 证实 le 了 èr liú huà tàn 二硫化碳 hé 和 ān 氨 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 róng jì 溶剂 xiào yìng 效应。
tā 他 biǎo lù 表露 le 了 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 mì mì 秘密。
gěi 给 zì jǐ 自己 gàn huó 干活， dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 lǎo bǎn 老板， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 zì yóu 自由 lái 来 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 gōng zuò jì huá 工作计划， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xǐ huan 喜欢。 suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 xiǎng 想 zài 在 zǎo shang 早上 shuì jiào 睡觉 huò 或 gōng zuò 工作 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做。
bù tóng 不同 wù hòu 物候 qī 期 cǎi shōu 采收 de 的 jīn yín huā 金银花 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
bǎ 把 wú 无 bān diǎn 斑点 de 的 tǔ dòu 土豆、 fān qié 番茄 huó 和 yān cǎo 烟草 wēi lì 微粒 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 lǐ 俚。
gěi 给 zì jǐ 自己 liú 留 diǎn 点 shí jiān 时间， zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， hé 和 jiā lǐ rén 家里人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
“ fèng huáng 凤凰 zhī zǐ 之子 ” shěn cóng wén 沈从文 xiān sheng 先生 zài 在 xiǎo shuō 小说《 biān chéng 边城》 lǐ 里 yǐ 以 shī yì 诗意 de 的 bǐ chù 笔触 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 shēng huó 生活 zài 在 xiāng xī 湘西 zhè kuài 这块 dú lì 独立 zì zú 自足 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 píng fán rén 平凡人 chún měi 纯美、 běn zhēn 本真、 tián jìng 恬静 xié hé 谐和 de 的 rén shēng 人生 fāng shì 方式。
bù tóng 不同 de 的 jù shì 句式 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 xiāng tóng 相同 de 的 yì yì 意义， zhǐ shì 只是 zài 在 xiū cí 修辞 xiào guǒ 效果 fāng miàn 方面 cún zài 存在 zhe 着 mǒu xiē 某些 chā yì 差异。
“ dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 ” shì 似 kě 可 zēng jiā 增加 jiàng shuǐ 降水 zhōng 中 cǎi 采 xiē 些 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量， dàn 但 suí 随 dì biǎo 地表 jìng liú 迳流 ér 而 liú shī 流失， wú 无 yì yú 益于 zhí wù 植物 hè 和 tǔ di 土地。
bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间， bù tóng 不同 de 的 dì diǎn 地点， bù tóng 不同 de 的 rén qún 人群， xiāng tóng 相同 de 的 zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 huò 和 wǒ 我； shí jiān 时间 zài 在 biàn 变， kōng jiān 空间 zài 在 biàn 变， bú biàn 不变 de 的 zhǐ yǒu 只有 duì 对 nǐ 你 wú xiàn 无限 de 的 sī niàn 思念！
tā 他 bèi 被 pàn 判 zǔ dǎng 阻挡 fàn guī 犯规。
gěi 给 xié zi 鞋子 tú 凃 shàng yóu 上油， zài 再 yòng 用 ruǎn 软 bù 布 yòng lì 用力 cā 擦， shǐ 使 qí 其 fā liàng 发亮。
tā 他 bèi 被 mìng lìng 命令 zhì dìng 制定 yí gè 一个 zhēn duì 针对 měi jūn 美军 de 的 quán miàn 全面 gōng jī 攻击 jì huà 计划。 wǔ yuán jiǎ 武元甲 shēn zhī 深知 cǐ jǔ 此举 wú yì 无异 yú 于 zì jué fén mù 自掘坟墓， yú shì 于是 tā 他 shàn zì 擅自 xiū gǎi 修改 le 了 jì huà 计划。
bǎ 把 měi 每 yī rén 一人 fèn liang 份量 hán yǒu 含有 180 - 210 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 huā shēng jiàng 花生酱 chēng wéi 称为 dī rè 低热 shí pǐn 食品 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 bù kě sī yì 不可思议。
tā 他 bèi dài 被带 dào 到 guǎng chǎng 广场 gāo chù 高处 yī 一 pái pái 排排 yòng 用 huǒ 火 shāo jiāo 烧焦 de 的 mù bǎn 木板、 liáng mù 梁木 hé 和 mù tiáo 木条 dā 搭 qǐ 起 de 的 péng zi 棚子 nà li 那里， bèi 被 sòng 送 jìn 进 qí zhōng 其中 yī 一 jiān 间。
tā 他 bèi 被 kāi chú 开除 yǐ shì 以示 chéng jiè 惩戒。
bù tóng 不同 de 的 zhēn fǎ 针法， shì 是 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 yī fu 衣服 de 的 xū yào 需要 ér dìng 而定 de 的。
tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhòng liàng jí 重量级 quán jī 拳击 guàn jūn 冠军 de 的 chēng hào 称号。
jué dà duō shù 绝大多数 biàn zhì yán 变质岩 céng 曾 zāo shòu 遭受 guò 过 jù liè 剧烈 de 的 biàn huà 变化 hé 和 biàn xíng 变形， rèn hé 任何 zài 在 yuán yán 原岩 zhōng 中 bǎo cún 保存 de 的 huà shí 化石 jiāng 将 yīn 因 zhè zhǒng 这种 hòu lái 后来 de 的 biàn huà 变化 hé 和 biàn xíng 变形 ér 而 wú fǎ 无法 biàn rèn 辨认。
bù tóng 不同 sè dù 色度 bái 白 de 的 huáng jīn 黄金 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的： huáng sè 黄色、 méi guī sè 玫瑰色 / É luó sī 俄罗斯 jīn huáng sè 金黄色、 lǜ sè 绿色、 huī sè 灰色、 hēi sè 黑色、 lán sè 蓝色 hé 和 bái sè 白色。
tā 他 bèi 被 zhèng shì 正式 diào 调 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bù fen 部分。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 fān yì 翻译 jiǎng 奖 — — rú 如 guó jiā 国家 yì shù 艺术 jī jīn huì 基金会 — — dōu 都 jiāng 将 jiǎng 奖 bān gěi 颁给 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品 yǐ 已 chū bǎn 出版 de 的 zuò jiā 作家。

ประโยคภาษาจีน
bù tóng 不同 xuán huí 旋回 huǒ shān yán 火山岩 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质、 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征。
bù tóng 不同 chūn bō 春播 zuò wù 作物 chá kǒu 茬口 xiǎo mài 小麦 bō 播 qián 前 de 的 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 yǐ 以 dì huáng 地黄 chá 茬 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 zuì gāo 最高， qí cì 其次 wèi 为 dān shēn 丹参 chá 茬， mián hua 棉花 chá 茬 jiào chā 较差。
“ diǎn yǎ 典雅 yù gāng 浴缸 ” shì 是 yī 一 kuǎn 款 zhōng jí 终极 jiǎn yā 减压 chǎn pǐn 产品。
“ zài 再 bǎ 把 nà ge 那个 niàn 念 yí biàn 一遍， hái zi 孩子。 ” nǎi nai 奶奶 shuō dào 说道。
tā 他 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 wēi xié 威胁， huà dí wéi yǒu 化敌为友。 ” “ wǒ 我 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 zhàn zhēng 战争 fā shēng 发生。 ”
gěi 给 nán hái 男孩 zhù shè 注射 yì miáo 疫苗 de 的 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 shì 是 yào 要 zhěng gè 整个 rén qún 人群 dōu 都 jiē zhòng 接种 cái néng 才能 dá dào 达到 suǒ wèi 所谓 de 的 qún tǐ 群体 miǎn yì 免疫。
bǎ 把 qiào gùn 撬棍 gěi 给 wǒ 我！
bǎ 把 wén zì 文字 téng xiě 誊写 wèi 为 yīn biāo 音标 xū yào 需要 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练。
bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǎn wù 产物 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析 zhèng shí 证实 le 了 èr liú huà tàn 二硫化碳 hé 和 ān 氨 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 róng jì 溶剂 xiào yìng 效应。
tā 他 biǎo lù 表露 le 了 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 mì mì 秘密。
gěi 给 zì jǐ 自己 gàn huó 干活， dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 lǎo bǎn 老板， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 zì yóu 自由 lái 来 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 gōng zuò jì huá 工作计划， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xǐ huan 喜欢。 suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 xiǎng 想 zài 在 zǎo shang 早上 shuì jiào 睡觉 huò 或 gōng zuò 工作 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做。
bù tóng 不同 wù hòu 物候 qī 期 cǎi shōu 采收 de 的 jīn yín huā 金银花 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
bǎ 把 wú 无 bān diǎn 斑点 de 的 tǔ dòu 土豆、 fān qié 番茄 huó 和 yān cǎo 烟草 wēi lì 微粒 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 lǐ 俚。
gěi 给 zì jǐ 自己 liú 留 diǎn 点 shí jiān 时间， zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， hé 和 jiā lǐ rén 家里人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
“ fèng huáng 凤凰 zhī zǐ 之子 ” shěn cóng wén 沈从文 xiān sheng 先生 zài 在 xiǎo shuō 小说《 biān chéng 边城》 lǐ 里 yǐ 以 shī yì 诗意 de 的 bǐ chù 笔触 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 shēng huó 生活 zài 在 xiāng xī 湘西 zhè kuài 这块 dú lì 独立 zì zú 自足 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 píng fán rén 平凡人 chún měi 纯美、 běn zhēn 本真、 tián jìng 恬静 xié hé 谐和 de 的 rén shēng 人生 fāng shì 方式。
bù tóng 不同 de 的 jù shì 句式 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 xiāng tóng 相同 de 的 yì yì 意义， zhǐ shì 只是 zài 在 xiū cí 修辞 xiào guǒ 效果 fāng miàn 方面 cún zài 存在 zhe 着 mǒu xiē 某些 chā yì 差异。
“ dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 ” shì 似 kě 可 zēng jiā 增加 jiàng shuǐ 降水 zhōng 中 cǎi 采 xiē 些 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量， dàn 但 suí 随 dì biǎo 地表 jìng liú 迳流 ér 而 liú shī 流失， wú 无 yì yú 益于 zhí wù 植物 hè 和 tǔ di 土地。
bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间， bù tóng 不同 de 的 dì diǎn 地点， bù tóng 不同 de 的 rén qún 人群， xiāng tóng 相同 de 的 zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 huò 和 wǒ 我； shí jiān 时间 zài 在 biàn 变， kōng jiān 空间 zài 在 biàn 变， bú biàn 不变 de 的 zhǐ yǒu 只有 duì 对 nǐ 你 wú xiàn 无限 de 的 sī niàn 思念！
tā 他 bèi 被 pàn 判 zǔ dǎng 阻挡 fàn guī 犯规。
gěi 给 xié zi 鞋子 tú 凃 shàng yóu 上油， zài 再 yòng 用 ruǎn 软 bù 布 yòng lì 用力 cā 擦， shǐ 使 qí 其 fā liàng 发亮。
tā 他 bèi 被 mìng lìng 命令 zhì dìng 制定 yí gè 一个 zhēn duì 针对 měi jūn 美军 de 的 quán miàn 全面 gōng jī 攻击 jì huà 计划。 wǔ yuán jiǎ 武元甲 shēn zhī 深知 cǐ jǔ 此举 wú yì 无异 yú 于 zì jué fén mù 自掘坟墓， yú shì 于是 tā 他 shàn zì 擅自 xiū gǎi 修改 le 了 jì huà 计划。
bǎ 把 měi 每 yī rén 一人 fèn liang 份量 hán yǒu 含有 180 - 210 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 huā shēng jiàng 花生酱 chēng wéi 称为 dī rè 低热 shí pǐn 食品 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 bù kě sī yì 不可思议。
tā 他 bèi dài 被带 dào 到 guǎng chǎng 广场 gāo chù 高处 yī 一 pái pái 排排 yòng 用 huǒ 火 shāo jiāo 烧焦 de 的 mù bǎn 木板、 liáng mù 梁木 hé 和 mù tiáo 木条 dā 搭 qǐ 起 de 的 péng zi 棚子 nà li 那里， bèi 被 sòng 送 jìn 进 qí zhōng 其中 yī 一 jiān 间。
tā 他 bèi 被 kāi chú 开除 yǐ shì 以示 chéng jiè 惩戒。
bù tóng 不同 de 的 zhēn fǎ 针法， shì 是 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 yī fu 衣服 de 的 xū yào 需要 ér dìng 而定 de 的。
tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhòng liàng jí 重量级 quán jī 拳击 guàn jūn 冠军 de 的 chēng hào 称号。
jué dà duō shù 绝大多数 biàn zhì yán 变质岩 céng 曾 zāo shòu 遭受 guò 过 jù liè 剧烈 de 的 biàn huà 变化 hé 和 biàn xíng 变形， rèn hé 任何 zài 在 yuán yán 原岩 zhōng 中 bǎo cún 保存 de 的 huà shí 化石 jiāng 将 yīn 因 zhè zhǒng 这种 hòu lái 后来 de 的 biàn huà 变化 hé 和 biàn xíng 变形 ér 而 wú fǎ 无法 biàn rèn 辨认。
bù tóng 不同 sè dù 色度 bái 白 de 的 huáng jīn 黄金 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的： huáng sè 黄色、 méi guī sè 玫瑰色 / É luó sī 俄罗斯 jīn huáng sè 金黄色、 lǜ sè 绿色、 huī sè 灰色、 hēi sè 黑色、 lán sè 蓝色 hé 和 bái sè 白色。
tā 他 bèi 被 zhèng shì 正式 diào 调 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bù fen 部分。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 fān yì 翻译 jiǎng 奖 — — rú 如 guó jiā 国家 yì shù 艺术 jī jīn huì 基金会 — — dōu 都 jiāng 将 jiǎng 奖 bān gěi 颁给 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品 yǐ 已 chū bǎn 出版 de 的 zuò jiā 作家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子