ประโยคภาษาจีน- 虽然双方历史文化和现实国情不同在一些问题上存在不同看法但彼此没有根本利害冲突中文句子 (190038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 shuāng fāng 双方 lì shǐ wén huà 历史文化 hé 和 xiàn shí 现实 guó qíng 国情 bù tóng 不同， zài 在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法， dàn 但 bǐ cǐ 彼此 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 lì hai 利害 chōng tū 冲突。
Although the two countries differ in history, culture and national conditions and have different views on some issues, there is no fundamental conflict of interest between the two sides.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng shì 城市 tǔ dì 土地 tè bié shì 特别是 wèi yú 位于 dà chéng shì 大城市 jiàn chéng qū 建成区 nèi bù 内部 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源 duì 对 chéng shì 城市 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 qǐ 起 zhe 着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
chéng shì 城市 zài 在 měi nián yí dù 每年一度 de 的 jì jié xìng 季节性 yǎn chū 演出 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zì shēn 自身 de 的 dí sī ní 迪斯尼 chuán chéng 传承， měi zhòng 每种 tè xiào 特效 dōu 都 shì 是 yú lè 娱乐 gōng sī 公司 shè jì 设计 de 的。
chéng shì 城市 jū mín 居民 qīng xiàng yú 倾向于 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 gè tǐ 个体 yǒu rén 友人 gèng 更 pín fán 频繁 de 地 lián xì 联系， ér 而 xiāng cūn 乡村 jū mín 居民 zài 在 zì jǐ 自己 gèng dà 更大 de 的 qún tǐ 群体 dāng zhōng 当中 huì 会 gǎn dào 感到 gèng 更 qiáng 强 de 的 guī shǔ gǎn 归属感。
shì 是 shéi 谁 zài 在 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 zhōng yāng 中央 wán 玩 pào pao 泡泡？
shì 是 shéi 谁 jiāng 将 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 jià 嫁 gěi 给 le 了 zhè ge 这个 nán rén 男人？
tài kōng 太空、 huǒ jiàn 火箭 hé 和 kē xué 科学 tā 他 shì cóng 是从 zài 在 wǔ ěr wò sī měi běn huā sān 伍尔沃斯每本花三 biàn shì 便士 mǎi lái 买来 de 的 lián jià 廉价 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 zá zhì 杂志 lǐ 里 dú 读 dào 到 de 的， tā 他 bìng 并 bú shi 不是 měi qī 每期 dōu 都 mǎi dé qǐ 买得起。
zài 在 lì wù pǔ 利物浦， chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 rè dài yú 热带鱼 zhuān mài diàn 专卖店 de 的 nǚ diàn yuán 女店员， fǒu zé 否则 nǚ shì 女士 bù néng 不能 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 luǒ lù 裸露 shàng shēn 上身。
suī rán 虽然 qǔ cái 取材 zì 自 jīng jì xué 经济学 fā zhǎn 发展 de 的 quán bù 全部 lì shǐ 历史 piān zhāng 篇章， dàn 但 zuì zhōng 最终 de 的 wén zì 文字 què 却 jù bèi 具备 jīng rén 惊人 de 的 yuán chuàng xìng 原创性。
chéng shì 城市 fèi wù 废物、 mù zhì 木质 zhǐ jiāng 纸浆、 shèng yú 剩余 liáng shi 粮食 hé 和 yù mǐ 玉米 bāo 苞 yè dōu 叶都 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力； tā men 它们 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 chū 出 xiān wéi sù 纤维素 yǐ chún 乙醇， néng liàng 能量 hán liàng 含量 chāo guò 超过 yù mǐ 玉米。
zài 在 bié ren 别人 miàn qián 面前， bú yào 不要 páng ruò wú rén 旁若无人 de 地 hēng 哼 gē 歌， yě 也 bú yào 不要 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 huò 或 jiǎo 脚 dǎ pāi zi 打拍子。
tài kōng 太空 de 的 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 de 的 zhǎng luò 涨落 zhǐ shì 指示 le 了 yǔ zhòu 宇宙 zuì 最 zǎo qī 早期 de 的 xìn xī 信息 .
suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 yìn 印 zài 在 hěn 很 báo 薄 de 的 zhǐ zhāng 纸张 shàng mian 上面 zhè xiē 这些 yì sǔn 易损 de 的 hǎi bào 海报 hái shi 还是 ràng 让 bō lán 波兰 hé 和 hǎi wài 海外 de 的 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 qián zhān xìng 前瞻性 sī wéi 思维 de 的 wéi měi 唯美 zhǔ yì zhě 主义者 chuí xián 垂涎 bù yǐ 不已。
chéng shì 城市 bīn hú qū 滨湖区 zuò wéi 作为 chéng shì 城市 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zì rán de lǐ 自然地理 yào sù 要素， duì 对 chéng shì 城市 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善 hè 和 chéng shì 城市 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tài kōng 太空 mǎ tǒng 马桶 zhǔ yào 主要 shì 是 lì yòng 利用 gǔ fēng jī 鼓风机 tuī jìn 推进 kōng qì 空气 xíng chéng 形成 pēn shè 喷射 zuò yòng 作用 jiāng 将 fèn biàn 粪便 dǎo rù 导入 tè shū 特殊 de 的 róng qì 容器。
chéng shì 城市 de 的 wú 无 jié zhì 节制 kuò zhāng 扩张 qīn zhàn 侵占 le 了 dōng bù 东部 de 的 liáng tián 良田。
zài 在 zhì zuò 制作 yòng yòng 用用 liào 料 fāng miàn 方面， jí tā 吉他 cái liào 材料 quán bù 全部 xuǎn yòng 选用 jí tā 吉他 chún zhèng 纯正 duàn mù 椴木 bǎn 板、 zhèng zōng 正宗 yìn ní 印尼 shā bǐ lì 沙比利、 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 lěng shān 冷杉 jí 及 bā xī 巴西 gāo jí 高级 méi guī 玫瑰 mù 木。
shì 是 zhè 这 dì fāng 地方 ma 吗？ wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xǐ 喜 ài 薆 de 的 dì fāng 地方？
zài 在 zhì zào 制造 yè wù 业务 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 xiàn shè 现设 yǒu 有 shí èr 十二 jiān 间 chǎng fáng 厂房， shí yī 十一 jiān 间 wèi yú 位于 zhōng guó 中国， yī 一 jiān 间 wèi yú 位于 yìn dù ní xī yà gòng hè guó 印度尼西亚共和国 de 的 sì shuǐ 泗水。
shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 de 的 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙， dà liàng 大量 jù jí 聚集 de 的 xī gé sī 希格斯 bō sè zǐ 玻色子 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 wú chù bú zài 无处不在 de 的 xī gé sī 希格斯 cháng 场 — — lǐ lùn shàng 理论上， zhè shì 这是 lì zǐ 粒子 dé dào 得到 zhì liàng 质量 de 的 dì fāng 地方。
chéng shì 城市 jìn jiāo qū 近郊区 shì 是 yí gè 一个 jí 极 bù wěn dìng 不稳定 de 的 qū yù 区域， chéng xiàn 呈现 dòng tài 动态 biàn huà 变化 de 的 guò chéng 过程， qí 其 biàn huà 变化 shòu 受 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suī rán 虽然 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 fēng kuáng 疯狂， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yòng 用 fèi 废 shū cài 蔬菜 zuò 做 yī fu 衣服 de 的 fāng fǎ 方法。
shì 是 nà me 那么 de 的 níng jìng zhì yuǎn 宁静致远， āi 哎 mǎ 玛 huǒ 火 lǎ ma 喇嘛 qiān 千 nuò 诺 zhèng 正 qīn 钦 zhā 扎 wēi 威 shàng 上 shī 师 zhī 知。
suī rán 虽然 hā sà kè rén 哈萨克人 zhàn 占 dà duō shù 大多数， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 É guó rén 俄国人， wū kè lán rén 乌克兰人 yǐ jí 以及 bèi 被 sī dà lín 斯大林 fàng zhú 放逐 de 的 zhǒng zú 种族 de 的 hòu yì 后裔。
chéng lǐ rén 城里人 lái zhè lǐ 来这里 zì jǐ 自己 cǎi zhāi 采摘 cǎo méi 草莓， yì xiē 一些 zǎo shú 早熟 de 的 cǎo méi 草莓 yǐ 以 gāo jià 高价 zài 在 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售， shèn zhì 甚至 yuǎn xiāo 远销 xīn jiā pō 新加坡。
zài 在 qián zhě 前者 de 的 yùn zuò 运作 guò chéng 过程 zhōng 中， lù 陆、 hǎi jūn 海军、 wài wù shěng 外务省， dōu 都 bù 不 jù yǒu 具有 duì wài zhèng cè 对外政策 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权， tā men 他们 duì 对 wài jiāo 外交 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， yì bān 一般 bèi 被 xiàn zhì 限制 zài 在 fǔ bì 辅弼 huò 或 fǔ 辅 yì 翼 de 的 zhí zé fàn wéi 职责范围 nèi 内。
shì 是 lù 鹿 shì 是 mǎ 马 zhè bu 这不 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 ma 吗！
yù 域 shì 是 comTLD de 的 zǐ yù 子域。
suī rán 虽然 zài 在 zhōng guó 中国 tóu chǎn 投产 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù 段路， dàn 但 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 fēi jī 飞机 dìng dān 订单 què 却 dà liàng 大量 liú rù 流入。
zài 在 jù zhōng 剧中， yǎn yuán 演员 shì tú 试图 qù 去 biǎo xiàn 表现 jù zuò jiā 剧作家 rén xìng 人性 de 的 yí miàn 一面， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi 为 qí 其 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
suī rán 虽然 zài 在 tí dào 提到 Ào bā mǎ 奥巴马 shí 时， rén qún 人群 lǐ 里 fā chū 发出 xū shēng 嘘声， dàn 但 mài kǎi ēn 麦凯恩 quán chǎng 全场 biǎo 表 xiàn chū 现出 yōu yǎ 优雅 de 的 fēng dù 风度。

ประโยคภาษาจีน
chéng shì 城市 tǔ dì 土地 tè bié shì 特别是 wèi yú 位于 dà chéng shì 大城市 jiàn chéng qū 建成区 nèi bù 内部 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源 duì 对 chéng shì 城市 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 qǐ 起 zhe 着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
chéng shì 城市 zài 在 měi nián yí dù 每年一度 de 的 jì jié xìng 季节性 yǎn chū 演出 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zì shēn 自身 de 的 dí sī ní 迪斯尼 chuán chéng 传承， měi zhòng 每种 tè xiào 特效 dōu 都 shì 是 yú lè 娱乐 gōng sī 公司 shè jì 设计 de 的。
chéng shì 城市 jū mín 居民 qīng xiàng yú 倾向于 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 gè tǐ 个体 yǒu rén 友人 gèng 更 pín fán 频繁 de 地 lián xì 联系， ér 而 xiāng cūn 乡村 jū mín 居民 zài 在 zì jǐ 自己 gèng dà 更大 de 的 qún tǐ 群体 dāng zhōng 当中 huì 会 gǎn dào 感到 gèng 更 qiáng 强 de 的 guī shǔ gǎn 归属感。
shì 是 shéi 谁 zài 在 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 zhōng yāng 中央 wán 玩 pào pao 泡泡？
shì 是 shéi 谁 jiāng 将 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 jià 嫁 gěi 给 le 了 zhè ge 这个 nán rén 男人？
tài kōng 太空、 huǒ jiàn 火箭 hé 和 kē xué 科学 tā 他 shì cóng 是从 zài 在 wǔ ěr wò sī měi běn huā sān 伍尔沃斯每本花三 biàn shì 便士 mǎi lái 买来 de 的 lián jià 廉价 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 zá zhì 杂志 lǐ 里 dú 读 dào 到 de 的， tā 他 bìng 并 bú shi 不是 měi qī 每期 dōu 都 mǎi dé qǐ 买得起。
zài 在 lì wù pǔ 利物浦， chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 rè dài yú 热带鱼 zhuān mài diàn 专卖店 de 的 nǚ diàn yuán 女店员， fǒu zé 否则 nǚ shì 女士 bù néng 不能 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 luǒ lù 裸露 shàng shēn 上身。
suī rán 虽然 qǔ cái 取材 zì 自 jīng jì xué 经济学 fā zhǎn 发展 de 的 quán bù 全部 lì shǐ 历史 piān zhāng 篇章， dàn 但 zuì zhōng 最终 de 的 wén zì 文字 què 却 jù bèi 具备 jīng rén 惊人 de 的 yuán chuàng xìng 原创性。
chéng shì 城市 fèi wù 废物、 mù zhì 木质 zhǐ jiāng 纸浆、 shèng yú 剩余 liáng shi 粮食 hé 和 yù mǐ 玉米 bāo 苞 yè dōu 叶都 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力； tā men 它们 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 chū 出 xiān wéi sù 纤维素 yǐ chún 乙醇， néng liàng 能量 hán liàng 含量 chāo guò 超过 yù mǐ 玉米。
zài 在 bié ren 别人 miàn qián 面前， bú yào 不要 páng ruò wú rén 旁若无人 de 地 hēng 哼 gē 歌， yě 也 bú yào 不要 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 huò 或 jiǎo 脚 dǎ pāi zi 打拍子。
tài kōng 太空 de 的 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 de 的 zhǎng luò 涨落 zhǐ shì 指示 le 了 yǔ zhòu 宇宙 zuì 最 zǎo qī 早期 de 的 xìn xī 信息 .
suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 yìn 印 zài 在 hěn 很 báo 薄 de 的 zhǐ zhāng 纸张 shàng mian 上面 zhè xiē 这些 yì sǔn 易损 de 的 hǎi bào 海报 hái shi 还是 ràng 让 bō lán 波兰 hé 和 hǎi wài 海外 de 的 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 qián zhān xìng 前瞻性 sī wéi 思维 de 的 wéi měi 唯美 zhǔ yì zhě 主义者 chuí xián 垂涎 bù yǐ 不已。
chéng shì 城市 bīn hú qū 滨湖区 zuò wéi 作为 chéng shì 城市 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zì rán de lǐ 自然地理 yào sù 要素， duì 对 chéng shì 城市 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善 hè 和 chéng shì 城市 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tài kōng 太空 mǎ tǒng 马桶 zhǔ yào 主要 shì 是 lì yòng 利用 gǔ fēng jī 鼓风机 tuī jìn 推进 kōng qì 空气 xíng chéng 形成 pēn shè 喷射 zuò yòng 作用 jiāng 将 fèn biàn 粪便 dǎo rù 导入 tè shū 特殊 de 的 róng qì 容器。
chéng shì 城市 de 的 wú 无 jié zhì 节制 kuò zhāng 扩张 qīn zhàn 侵占 le 了 dōng bù 东部 de 的 liáng tián 良田。
zài 在 zhì zuò 制作 yòng yòng 用用 liào 料 fāng miàn 方面， jí tā 吉他 cái liào 材料 quán bù 全部 xuǎn yòng 选用 jí tā 吉他 chún zhèng 纯正 duàn mù 椴木 bǎn 板、 zhèng zōng 正宗 yìn ní 印尼 shā bǐ lì 沙比利、 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 lěng shān 冷杉 jí 及 bā xī 巴西 gāo jí 高级 méi guī 玫瑰 mù 木。
shì 是 zhè 这 dì fāng 地方 ma 吗？ wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xǐ 喜 ài 薆 de 的 dì fāng 地方？
zài 在 zhì zào 制造 yè wù 业务 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 xiàn shè 现设 yǒu 有 shí èr 十二 jiān 间 chǎng fáng 厂房， shí yī 十一 jiān 间 wèi yú 位于 zhōng guó 中国， yī 一 jiān 间 wèi yú 位于 yìn dù ní xī yà gòng hè guó 印度尼西亚共和国 de 的 sì shuǐ 泗水。
shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 de 的 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙， dà liàng 大量 jù jí 聚集 de 的 xī gé sī 希格斯 bō sè zǐ 玻色子 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 wú chù bú zài 无处不在 de 的 xī gé sī 希格斯 cháng 场 — — lǐ lùn shàng 理论上， zhè shì 这是 lì zǐ 粒子 dé dào 得到 zhì liàng 质量 de 的 dì fāng 地方。
chéng shì 城市 jìn jiāo qū 近郊区 shì 是 yí gè 一个 jí 极 bù wěn dìng 不稳定 de 的 qū yù 区域， chéng xiàn 呈现 dòng tài 动态 biàn huà 变化 de 的 guò chéng 过程， qí 其 biàn huà 变化 shòu 受 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suī rán 虽然 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 fēng kuáng 疯狂， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yòng 用 fèi 废 shū cài 蔬菜 zuò 做 yī fu 衣服 de 的 fāng fǎ 方法。
shì 是 nà me 那么 de 的 níng jìng zhì yuǎn 宁静致远， āi 哎 mǎ 玛 huǒ 火 lǎ ma 喇嘛 qiān 千 nuò 诺 zhèng 正 qīn 钦 zhā 扎 wēi 威 shàng 上 shī 师 zhī 知。
suī rán 虽然 hā sà kè rén 哈萨克人 zhàn 占 dà duō shù 大多数， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 É guó rén 俄国人， wū kè lán rén 乌克兰人 yǐ jí 以及 bèi 被 sī dà lín 斯大林 fàng zhú 放逐 de 的 zhǒng zú 种族 de 的 hòu yì 后裔。
chéng lǐ rén 城里人 lái zhè lǐ 来这里 zì jǐ 自己 cǎi zhāi 采摘 cǎo méi 草莓， yì xiē 一些 zǎo shú 早熟 de 的 cǎo méi 草莓 yǐ 以 gāo jià 高价 zài 在 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售， shèn zhì 甚至 yuǎn xiāo 远销 xīn jiā pō 新加坡。
zài 在 qián zhě 前者 de 的 yùn zuò 运作 guò chéng 过程 zhōng 中， lù 陆、 hǎi jūn 海军、 wài wù shěng 外务省， dōu 都 bù 不 jù yǒu 具有 duì wài zhèng cè 对外政策 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权， tā men 他们 duì 对 wài jiāo 外交 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， yì bān 一般 bèi 被 xiàn zhì 限制 zài 在 fǔ bì 辅弼 huò 或 fǔ 辅 yì 翼 de 的 zhí zé fàn wéi 职责范围 nèi 内。
shì 是 lù 鹿 shì 是 mǎ 马 zhè bu 这不 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 ma 吗！
yù 域 shì 是 comTLD de 的 zǐ yù 子域。
suī rán 虽然 zài 在 zhōng guó 中国 tóu chǎn 投产 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù 段路， dàn 但 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 fēi jī 飞机 dìng dān 订单 què 却 dà liàng 大量 liú rù 流入。
zài 在 jù zhōng 剧中， yǎn yuán 演员 shì tú 试图 qù 去 biǎo xiàn 表现 jù zuò jiā 剧作家 rén xìng 人性 de 的 yí miàn 一面， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi 为 qí 其 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
suī rán 虽然 zài 在 tí dào 提到 Ào bā mǎ 奥巴马 shí 时， rén qún 人群 lǐ 里 fā chū 发出 xū shēng 嘘声， dàn 但 mài kǎi ēn 麦凯恩 quán chǎng 全场 biǎo 表 xiàn chū 现出 yōu yǎ 优雅 de 的 fēng dù 风度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子