ประโยคภาษาจีน- 虽然只是一面之缘但他们一见如故中文句子 (190205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 yī miàn zhī yuán 一面之缘， dàn 但 tā men 他们 yí jiàn rú gù 一见如故。
Even after meeting only once, they felt a kinship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 bàn xiǎo shí 半小时 gōng zuò 工作， dàn 但 lín xīn rú 林心如 què 却 wán chéng 完成 dé 得 yǒu mó yǒu yàng 有模有样， jìng yè 敬业 de 地 xiàng 向 gù kè 顾客 jiě shì 解释 “ juān xiàn 捐献 yì yuán 一元 qián 钱 ” de 的 yì yì 意义。
suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 huá yì 华裔 liú wáng 流亡 rén shì 人士 de 的 zuò jiā 作家 zài 在 yīng yǔ 英语 shì jiè 世界 lǐ 里 wéi rén 为人 guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， kě 可 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 hái shi 还是 bú zài 不再 mò shēng 陌生。
chéng shì 城市 shì 是 yí gè 一个 lüè shí 掠食 zī yuán 资源 de 的 lǎo tāo 老饕。
chéng shì 城市 bǐ 比 xiāng cūn 乡村 shào nián 少年 de 的 zhǎng gǔ 掌骨 fā yù 发育 gāo fēng 高峰 nián líng 年龄 tí qián 提前 1 suì 岁。
zài 在 dào 到 2006 nián 年 wéi zhǐ 为止 de 的 shí 十 nián zhōng 年中 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 hé 和 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 bìng 病 lì shǔ 例数 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 liǎng 两 fān 番。
zài 在 dào dá 到达 mù dì dì 目的地 zhī hòu 之后， tā 它 jiāng 将 zài 在 xī ní 悉尼 zhǎn chū 展出， yǐ 以 tí xǐng 提醒 gèng duō 更多 de 的 rén men 人们 ài hù 爱护 dì qiú 地球。
shì 是 shéi 谁 zào 造 chū 出 “ quiz ” zhè ge 这个 cí 词 de 的？
chéng shì 城市 qiú chǎng 球场 shàng kōng 上空 zuì dà 最大 de 的 yí yún 疑云， shì 是 qián tú wèi bǔ 前途未卜 de 的 qián fēng 前锋 tè wéi sī 特维斯， màn chéng 曼城 duì zhǎng 队长 shì 是 shàng sài jì 上赛季 qiú duì 球队 de 的 tóu hào 头号 shè shǒu 射手。
suī rán 虽然 kě yǐ 可以 jiāng 将 yì xiē 一些 IMAP kè hù jī 客户机 pèi zhì 配置 wèi 为 cóng 从 fú wù qì 服务器 xià tuī 下推 yóu jiàn 邮件 bìng 并 zài 在 kè hù 客户 jī shàng 机上 yùn xíng 运行 yóu jiàn 邮件， dàn 但 nín 您 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 nín 您 qǐ yòng 启用 le 了 nǎ xiē 哪些 tè xìng 特性 / gōng néng 功能 jí qí 及其 qián zài 潜在 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhì zuò 制作 biāo běn 标本 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè xiē 这些 yè tǐ 液体 bèi 被 róng jiě 溶解 le 了， shǐ de 使得 bāo 胞 zhì 质 chéng 呈 tòu míng 透明 duō kǒng 多孔 hǎi mián zhuàng 海绵状。
tài 太 yí hàn 遗憾 le 了， yī 伊 xīn 辛 bā yē wá 巴耶娃 zài 在 bó lín 柏林 shì jǐn 世锦 sài shàng shū 赛上输 le 了！
chéng shì 城市 lǎo shǔ 老鼠： nà shi 那是 gè 个 bǔ shǔ qì 捕鼠器。
zài 在 zhì zào 制造 qū yù 区域 fēng suǒ 封锁 shí 时， kě yǐ 可以 jiāng 将 tài sè 泰瑟 chóng dié 重叠 bìng qiě 并且 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 wú xiàn 无限 de 地 chuàn 串 qǐ lai 起来。 zhè yàng 这样 jiāng 将 děng tóng 等同 yú rèn yī 于任一 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
tài yang 太阳 xià shān 下山 shí 时 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色 biàn àn 变暗。
zài 在 zhì 制 jiàng 酱 guò chéng 过程 zhōng 中， jiàng 酱 de 的 yán sè 颜色 shì yóu 是由 jiàng 酱 pēi 醅 sè 色 zhuǎn biàn 转变 ér 而 lái 来 de 的， jiàng 酱 pēi 醅 sè 色 yòu 又 yǔ 与 jiàng 酱 pēi 醅 chéng shú dù 成熟度 yǒu zhe 有着 yí zhì xìng 一致性 jí 及 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展 zhuǎn huàn 转换 guān xi 关系。
tài yang 太阳 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起。
zài qián 在前 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， tǒng yī 统一 bǐ lì 比例 de 的 shǒu xù fèi 手续费 kě yǐ 可以 fēn bié 分别 yìng yòng 应用 yú 于 zuò wéi 作为 zhěng tǐ 整体 de 的 suǒ péi 索赔， huò zhě 或者 suǒ péi 索赔 de 的 měi 每 yí gè 一个 cí wěi 词尾。
shì 是 nà ge 那个 huò shuǐ 祸水 niū 妞 huǐ 毁 le 了 tā 他 yuán běn 原本 měi mǎn 美满 de 的 hūn yīn 婚姻。
suī rán 虽然 hé 和 nǐ 你 mò mò de 默默地 dù guò 度过 le 了 hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn lù 段路， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， sì jì 四季 jiāo tì 交替， hēi yè 黑夜 yǔ 与 bái tiān 白天， dōu 都 lìng 令 wǒ 我 diān dǎo 颠倒 le 了 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 cì xù 次序。
tài yang 太阳 hé 和 yǐng zi 影子 zài 在 yán shí céng 岩石层 shàng 上 bú duàn 不断 de 地 shàng yǎn 上演 zhe 着 hǎo xì 好戏。
suī rán 虽然 shāng diàn 商店 xiāo shòu é 销售额 suí zhe 随着 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 lín jìn 临近 yǒu suǒ 有所 huí shēng 回升， dàn shì 但是 qì chē 汽车 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zài 在 guò qù 过去 12 gè 个 yuè 月 lǐ xià 里下 jiàng 降 le 了 sān fēn zhī yī 三分之一。
tài yang 太阳 jiù shì 就是 lìng 令 wǒ men 我们 mō 摸 bú dào 不到、 gòu bù zháo 够不着， guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 jú huáng sè 橘黄色 yuán qiú 圆球， tā 它 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 měi lì 美丽。
zài 在 qián miàn 前面 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， wù zhì 物质 jiāng 将 bèi 被 cóng 从 yī 一 kē 颗 shuāng xīng 双星 bō lí 剥离 diào 掉 zhí dào 直到 zài 在 bái ǎi xīng 白矮星 de 的 wù zhì 物质 dào dá 到达 le 了 “ yán gé 严格 de 的 biāo zhǔn 标准 zhì liàng 质量 ” 。
tài yang 太阳 hěn 很 dī 低 shí 时 , wù tǐ 物体 de 的 yǐng zi 影子 jiù 就 hěn 很 cháng 长。
suī rán 虽然 zài 在 zhī qián 之前 gōng bù 公布 de 的 piàn huā 片花 zhōng 中， dà liàng 大量 de 的 guǎng gào 广告 zhí rù 植入 ràng 让 guān zhòng 观众 dà 大 hū 呼 “ tài 太 léi 雷 ” ， dàn 但 cóng 从 huà miàn 画面 de 的 zhì gǎn 质感 shàng 上 lái kàn 来看， dōu 都 zài 在 ǒu xiàng jù 偶像剧 de 的 shuǐ zhǔn 水准 zhī shàng 之上。
zài 在 jù zhōng 剧中， yī 一 wèi 位 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 zhé xué 哲学 jiǎng shī 讲师 zài 在 liú yán 留言 zhōng 中 wèn 问 dào 到： “ zhè shì 这是 zì rán tiān chéng 自然天成 hái shi 还是 hòu tiān 后天 yǎng yù 养育？
suī rán 虽然 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 gē zi 鸽子 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 chāo qiáng 超强 de 的 gǎn zhī 感知 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shì 是 dì yī cì 第一次 zhēn duì 针对 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 yě shēng 野生 gē zi 鸽子。 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 tā men 它们 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 néng lì 能力。
xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下， zhōng xìng lì xì bāo 中性粒细胞 nèi 内 kě jiàn 可见 de 的 gé lán shì 革兰氏 rǎn sè 染色 yīn xìng 阴性 de 的 shuāng qiú jūn 双球菌， wèi 为 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 qiú jūn 球菌。
péi xùn 培训 qì cái 器材： LCD / kè hù 客户 dàng àn 档案 biǎo gé 表格， bái bǎn 白板， bái bǎn bǐ 白板笔。
suī rán 虽然 zài 在 kè táng 课堂 lǐ 里 yòng 用 yí sòng 移送 shè bèi 设备 yě 也 xǔ shì 许是 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的， yí dòng shè bèi 移动设备 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 jiào yù 教育 gōng jù 工具。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 bàn xiǎo shí 半小时 gōng zuò 工作， dàn 但 lín xīn rú 林心如 què 却 wán chéng 完成 dé 得 yǒu mó yǒu yàng 有模有样， jìng yè 敬业 de 地 xiàng 向 gù kè 顾客 jiě shì 解释 “ juān xiàn 捐献 yì yuán 一元 qián 钱 ” de 的 yì yì 意义。
suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 huá yì 华裔 liú wáng 流亡 rén shì 人士 de 的 zuò jiā 作家 zài 在 yīng yǔ 英语 shì jiè 世界 lǐ 里 wéi rén 为人 guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， kě 可 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 hái shi 还是 bú zài 不再 mò shēng 陌生。
chéng shì 城市 shì 是 yí gè 一个 lüè shí 掠食 zī yuán 资源 de 的 lǎo tāo 老饕。
chéng shì 城市 bǐ 比 xiāng cūn 乡村 shào nián 少年 de 的 zhǎng gǔ 掌骨 fā yù 发育 gāo fēng 高峰 nián líng 年龄 tí qián 提前 1 suì 岁。
zài 在 dào 到 2006 nián 年 wéi zhǐ 为止 de 的 shí 十 nián zhōng 年中 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 hé 和 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 bìng 病 lì shǔ 例数 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 liǎng 两 fān 番。
zài 在 dào dá 到达 mù dì dì 目的地 zhī hòu 之后， tā 它 jiāng 将 zài 在 xī ní 悉尼 zhǎn chū 展出， yǐ 以 tí xǐng 提醒 gèng duō 更多 de 的 rén men 人们 ài hù 爱护 dì qiú 地球。
shì 是 shéi 谁 zào 造 chū 出 “ quiz ” zhè ge 这个 cí 词 de 的？
chéng shì 城市 qiú chǎng 球场 shàng kōng 上空 zuì dà 最大 de 的 yí yún 疑云， shì 是 qián tú wèi bǔ 前途未卜 de 的 qián fēng 前锋 tè wéi sī 特维斯， màn chéng 曼城 duì zhǎng 队长 shì 是 shàng sài jì 上赛季 qiú duì 球队 de 的 tóu hào 头号 shè shǒu 射手。
suī rán 虽然 kě yǐ 可以 jiāng 将 yì xiē 一些 IMAP kè hù jī 客户机 pèi zhì 配置 wèi 为 cóng 从 fú wù qì 服务器 xià tuī 下推 yóu jiàn 邮件 bìng 并 zài 在 kè hù 客户 jī shàng 机上 yùn xíng 运行 yóu jiàn 邮件， dàn 但 nín 您 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 nín 您 qǐ yòng 启用 le 了 nǎ xiē 哪些 tè xìng 特性 / gōng néng 功能 jí qí 及其 qián zài 潜在 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhì zuò 制作 biāo běn 标本 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè xiē 这些 yè tǐ 液体 bèi 被 róng jiě 溶解 le 了， shǐ de 使得 bāo 胞 zhì 质 chéng 呈 tòu míng 透明 duō kǒng 多孔 hǎi mián zhuàng 海绵状。
tài 太 yí hàn 遗憾 le 了， yī 伊 xīn 辛 bā yē wá 巴耶娃 zài 在 bó lín 柏林 shì jǐn 世锦 sài shàng shū 赛上输 le 了！
chéng shì 城市 lǎo shǔ 老鼠： nà shi 那是 gè 个 bǔ shǔ qì 捕鼠器。
zài 在 zhì zào 制造 qū yù 区域 fēng suǒ 封锁 shí 时， kě yǐ 可以 jiāng 将 tài sè 泰瑟 chóng dié 重叠 bìng qiě 并且 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 wú xiàn 无限 de 地 chuàn 串 qǐ lai 起来。 zhè yàng 这样 jiāng 将 děng tóng 等同 yú rèn yī 于任一 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
tài yang 太阳 xià shān 下山 shí 时 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色 biàn àn 变暗。
zài 在 zhì 制 jiàng 酱 guò chéng 过程 zhōng 中， jiàng 酱 de 的 yán sè 颜色 shì yóu 是由 jiàng 酱 pēi 醅 sè 色 zhuǎn biàn 转变 ér 而 lái 来 de 的， jiàng 酱 pēi 醅 sè 色 yòu 又 yǔ 与 jiàng 酱 pēi 醅 chéng shú dù 成熟度 yǒu zhe 有着 yí zhì xìng 一致性 jí 及 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展 zhuǎn huàn 转换 guān xi 关系。
tài yang 太阳 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起。
zài qián 在前 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， tǒng yī 统一 bǐ lì 比例 de 的 shǒu xù fèi 手续费 kě yǐ 可以 fēn bié 分别 yìng yòng 应用 yú 于 zuò wéi 作为 zhěng tǐ 整体 de 的 suǒ péi 索赔， huò zhě 或者 suǒ péi 索赔 de 的 měi 每 yí gè 一个 cí wěi 词尾。
shì 是 nà ge 那个 huò shuǐ 祸水 niū 妞 huǐ 毁 le 了 tā 他 yuán běn 原本 měi mǎn 美满 de 的 hūn yīn 婚姻。
suī rán 虽然 hé 和 nǐ 你 mò mò de 默默地 dù guò 度过 le 了 hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn lù 段路， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， sì jì 四季 jiāo tì 交替， hēi yè 黑夜 yǔ 与 bái tiān 白天， dōu 都 lìng 令 wǒ 我 diān dǎo 颠倒 le 了 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 cì xù 次序。
tài yang 太阳 hé 和 yǐng zi 影子 zài 在 yán shí céng 岩石层 shàng 上 bú duàn 不断 de 地 shàng yǎn 上演 zhe 着 hǎo xì 好戏。
suī rán 虽然 shāng diàn 商店 xiāo shòu é 销售额 suí zhe 随着 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 lín jìn 临近 yǒu suǒ 有所 huí shēng 回升， dàn shì 但是 qì chē 汽车 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zài 在 guò qù 过去 12 gè 个 yuè 月 lǐ xià 里下 jiàng 降 le 了 sān fēn zhī yī 三分之一。
tài yang 太阳 jiù shì 就是 lìng 令 wǒ men 我们 mō 摸 bú dào 不到、 gòu bù zháo 够不着， guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 jú huáng sè 橘黄色 yuán qiú 圆球， tā 它 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 měi lì 美丽。
zài 在 qián miàn 前面 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， wù zhì 物质 jiāng 将 bèi 被 cóng 从 yī 一 kē 颗 shuāng xīng 双星 bō lí 剥离 diào 掉 zhí dào 直到 zài 在 bái ǎi xīng 白矮星 de 的 wù zhì 物质 dào dá 到达 le 了 “ yán gé 严格 de 的 biāo zhǔn 标准 zhì liàng 质量 ” 。
tài yang 太阳 hěn 很 dī 低 shí 时 , wù tǐ 物体 de 的 yǐng zi 影子 jiù 就 hěn 很 cháng 长。
suī rán 虽然 zài 在 zhī qián 之前 gōng bù 公布 de 的 piàn huā 片花 zhōng 中， dà liàng 大量 de 的 guǎng gào 广告 zhí rù 植入 ràng 让 guān zhòng 观众 dà 大 hū 呼 “ tài 太 léi 雷 ” ， dàn 但 cóng 从 huà miàn 画面 de 的 zhì gǎn 质感 shàng 上 lái kàn 来看， dōu 都 zài 在 ǒu xiàng jù 偶像剧 de 的 shuǐ zhǔn 水准 zhī shàng 之上。
zài 在 jù zhōng 剧中， yī 一 wèi 位 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 zhé xué 哲学 jiǎng shī 讲师 zài 在 liú yán 留言 zhōng 中 wèn 问 dào 到： “ zhè shì 这是 zì rán tiān chéng 自然天成 hái shi 还是 hòu tiān 后天 yǎng yù 养育？
suī rán 虽然 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 gē zi 鸽子 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 chāo qiáng 超强 de 的 gǎn zhī 感知 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shì 是 dì yī cì 第一次 zhēn duì 针对 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 yě shēng 野生 gē zi 鸽子。 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 tā men 它们 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 néng lì 能力。
xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下， zhōng xìng lì xì bāo 中性粒细胞 nèi 内 kě jiàn 可见 de 的 gé lán shì 革兰氏 rǎn sè 染色 yīn xìng 阴性 de 的 shuāng qiú jūn 双球菌， wèi 为 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 qiú jūn 球菌。
péi xùn 培训 qì cái 器材： LCD / kè hù 客户 dàng àn 档案 biǎo gé 表格， bái bǎn 白板， bái bǎn bǐ 白板笔。
suī rán 虽然 zài 在 kè táng 课堂 lǐ 里 yòng 用 yí sòng 移送 shè bèi 设备 yě 也 xǔ shì 许是 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的， yí dòng shè bèi 移动设备 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 jiào yù 教育 gōng jù 工具。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子