ประโยคภาษาจีน- 在动词形容词复合词缩略语及新词的使用上两者也具有一定的差异中文句子 (191915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dòng cí 动词， xíng róng cí 形容词， fù hé cí 复合词， suō lüè yǔ 缩略语， jí 及 xīn cí 新词 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上， liǎng zhě 两者 yě 也 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。
Compound words and abbreviations are much more employed in online advertisement English than in press advertisement English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 lián xù 连续 sì gè 四个 yuè 月 xià jiàng 下降， shì 是 běn nián 本年 sān yuè 三月 shā shì 沙士 bào fā 爆发 yǐ lái 以来 zuì dī 最低 shuǐ píng 水平。
shī yè 失业 de 的 wēi xié 威胁 qū shǐ 驱使 gōng rén 工人 men 们 zhǐ hǎo 只好 duì 对 gōng zī 工资 jiàng gé 降格 yǐ qiú 以求。
shī zhǔ 失主 chí 持 gōng ān jú 公安局 kāi jù 开具 de 的 bào shī 报失 zhèng míng 证明， suí shēn 随身 xié dài 携带 xiàng piàn 相片、 zī yuán 资源 qù 去 suǒ zài guó 所在国 zhù huá 驻华 shǐ lǐng guǎn 使领馆 shēn bàn 申办 xīn 新 hù zhào 护照；
xiǎn rán 显然， shù zì 数字 0 yīng gāi 应该 zài 在 biāo chǐ 标尺 de 的 zuǒ 左 biān yuán 边缘 wèi zhi 位置， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiāng 将 nà xiē 那些 liǎng wèi 两位 shǔ 数 huó 和 sān 三 wèi shǔ 位数 de 的 shù zì 数字 fàng zhì 放置 zài 在 nà xiē 那些 72 xiàng sù 像素 diǎn 点， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 bù píng héng 不平衡。
jī yú 基于 jǐn 堇 qīng shí 青石 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xǔ duō 许多 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， shǐ 使 tā 它 zài 在 nài huǒ cái liào 耐火材料、 jīng xì 精细 táo cí 陶瓷、 jì suàn jī 计算机 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 jī piàn 基片 děng 等 lǐng yù 领域 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
jī yú 基于 ān quán 安全 de 的 kǎo liáng 考量， zhǔ yào 主要 de 的 shè jì 设计 xū qiú 需求 shì 是 shǐ 使 zhé dié 折叠 jī gòu 机构 zài 在 kāi qǐ 开启 shí 时， dá dào 达到 tè dìng 特定 de 的 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置。
suī rán 虽然 tā 她 bú shi 不是 dà chéng shì 大城市， dàn 但 què shì 却是 jīng jì 经济 zhòng dì 重地。
shī shì 失事 de 的 huǒ chē 火车 héng 横 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上。
xiǎn rán 显然， qì chē 汽车 gōng yè 工业 yě 也 shì 是 quán qiú huà 全球化 jìng zhēng 竞争 de 的 jìng jì chǎng 竞技场 zhī yī 之一。
jī yú 基于 duì 对 wǒ guó 我国 jǐn cài 堇菜 shǔ 属 zhí wù 植物 zī yuán 资源 jí 及 guān shǎng 观赏 tè xìng 特性 de 的 diào chá 调查， fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 yuán lín 园林 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zài 在 cōng máng 匆忙 yǔ 与 fú zào 浮躁 zhōng píng 中平 hé 和 de 地 xíng dòng 行动， jì 记 yú xīn 于心： ān xīn 安心 zǒng huì 总会 zài 在 Ān níng 安宁 wú shēng 无声 zhōng 中。
shī qù 失去 mǒu rén 某人， zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 mò 寞 guò yú 过于 tā 他 jìn 近 zài 在 shēn páng 身旁， què 却 yōu 忧 rú guǒ 如果 yuǎn zài tiān biān 远在天边。
jī yú 基于 duì 对 jīn xīng 金星 de 的 tè shū 特殊 guān chá 观察， qí 其 xiāo zhǎng 消长 yíng kuī 盈亏 xiàn xiàng 现象 , jiù 就 qīng yì 轻易 de 地 bó chì 驳斥 le 了 gǔ dài 古代 guān yú 关于 wù zhì 物质 yùn dòng 运动 de 的 lǐ lùn 理论。
zài 在 huà shí rán liào 化石燃料 biàn de 变得 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 zhī qián 之前， zhí wù 植物 yǐ 以 mù chái 木柴 de 的 xíng shì 形式， shì 是 rén lèi 人类 zhǔ yào 主要 néng yuán 能源 de 的 lái yuán 来源。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此 , dàn 但 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 què 却 kě yǐ 可以 sī kǎo 思考 wán měi 完美 de 的 zhèng yì 正义
jī yú 基于 tán xìng 弹性 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 yòng yú 用于 píng pàn 评判 jié gòu 结构 kàng zhèn 抗震 xìng néng 性能 de 的 néng liàng 能量 pàn jù 判据， dǎo chū 导出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此 nǐ 你 kě yǐ 可以 huǐ diào 毁掉 hé shēng 和声。
jī yú 基于 suǒ 所 zuò 作 cǎi fǎng 采访， fēn nǔ kǎi 芬努凯 ēn 恩 jiān xìn 坚信： zhì shǎo 至少 zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区， yǔ 与 gān hàn 干旱 huò 或 qí tā 其他 huán jìng 环境 fēng xiǎn 风险 yǒu guān 有关 de 的 kē xué zhī shi 科学知识 yīng gāi 应该 fǔ 辅 zhī 之 yǐ gù 以故 shì 事 lái 来 xuān chuán 宣传。
shī wù 失误（ turnover ) ： tóu qiú 投球 shī wù 失误， yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 chuán qiú 传球 shī wù 失误， yùn qiú 运球 shī wù 失误 huò zhě 或者 jìn gōng 进攻 fàn guī 犯规。
zài 在 běi jīng 北京 zǒng bù 总部， xìng xīng 幸星 yǐ jīng 已经 pìn yòng 聘用 le 了 300 yú míng 余名 diàn nǎo 电脑 tú xíng 图形 chéng xù yuán 程序员、 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhì zuò rén 制作人， zài 在 Ān huī 安徽 de 的 fēn gōng sī 分公司 lìng yǒu 另有 30 míng 名 gù yuán 雇员。
shī bài 失败 shì 是 zàn shí 暂时 gǎi dào 改道， ér 而 bú shì 不是 sǐ lù yì tiáo 死路一条。
jī yú 基于 cǐ 此 yuán yīn 原因， shā lún 砂轮 de 的 sù dù 速度 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 zhì zào shāng 制造商 guī dìng 规定 de 的 ān quán 安全 biǎo miàn 表面 sù dù 速度 de 的 xiàn zhì 限制。
suī rán 虽然 cún zài 存在 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 cǐ kè 此刻 cù jìn 促进 zhōng měi guān jì 中美关系 jī jí 积极 chéng zhǎng 成长 de 的 xū yào 需要 xìng 性 qián suǒ 前所 wén 文 kuí 暌 guǎ 剐 de 地 qiáng liè 强烈。
tóu 头 18 gè 个 yuè 月， yòu shòu 幼兽 yào 要 xiàng 向 mǔ qīn 母亲 xué xí 学习 shēng cún 生存 de 的 jī běn 基本 jì néng 技能， ér 而 tā men 他们 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hǎo 好 liè shǒu 猎手 zé 则 xū yào 需要 yī 一 dào 到 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
suī rán 虽然 tā men 它们 yǒu 有 gè zhǒng yán sè 各种颜色 hé 和 dà xiǎo 大小 dàn 但 shí zhì shàng 实质上 tā men 它们 jiù shì 就是 liǎng 两 zhī 支 xiǎo 小 duǎn 短 gùn 棍。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， wàng zǐ chéng lóng 望子成龙 wàng nǚ chéng fèng 望女成凤， shì 是 suǒ yǐ 所以 jiā zhǎng 家长 duì 对 hái zi men 孩子们 de 的 qī pàn 期盼；
jī yú 基于 diàn zǐ 电子 qū dòng qì 驱动器 VK 05 CFL de 的 CFL diàn zǐ 电子 zhèn liú qì 镇流器 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yù rè 预热、 dēng 灯 shòu zhōng 寿终 bǎo hù 保护、 dēng 灯 cún zài 存在 jiǎn cè 检测 hé 和 zì dòng 自动 chóng qǐ 重启 děng 等 gōng néng 功能。
suī rán 虽然 tā 它 de 的 míng zi 名字 zài 在 xī là 希腊 wèi 为 “ yú 鱼 xī yì 蜥蜴 ” ， yú lóng 鱼龙 bú shi 不是鱼―― zhè shì 这是 yí gè 一个 pá chóng lèi 爬虫类 dòng wù 动物 de 的 yǒng 泳 shǒu 手 zài 在 zhōng shēng dài 中生代 de 的 hǎi yáng 海洋。
zài 在 běi fāng 北方 de 的 shēn hǎi 深海 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yú 鱼， míng zi 名字 jiào 叫 kūn 鲲。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 lián xù 连续 sì gè 四个 yuè 月 xià jiàng 下降， shì 是 běn nián 本年 sān yuè 三月 shā shì 沙士 bào fā 爆发 yǐ lái 以来 zuì dī 最低 shuǐ píng 水平。
shī yè 失业 de 的 wēi xié 威胁 qū shǐ 驱使 gōng rén 工人 men 们 zhǐ hǎo 只好 duì 对 gōng zī 工资 jiàng gé 降格 yǐ qiú 以求。
shī zhǔ 失主 chí 持 gōng ān jú 公安局 kāi jù 开具 de 的 bào shī 报失 zhèng míng 证明， suí shēn 随身 xié dài 携带 xiàng piàn 相片、 zī yuán 资源 qù 去 suǒ zài guó 所在国 zhù huá 驻华 shǐ lǐng guǎn 使领馆 shēn bàn 申办 xīn 新 hù zhào 护照；
xiǎn rán 显然， shù zì 数字 0 yīng gāi 应该 zài 在 biāo chǐ 标尺 de 的 zuǒ 左 biān yuán 边缘 wèi zhi 位置， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiāng 将 nà xiē 那些 liǎng wèi 两位 shǔ 数 huó 和 sān 三 wèi shǔ 位数 de 的 shù zì 数字 fàng zhì 放置 zài 在 nà xiē 那些 72 xiàng sù 像素 diǎn 点， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 bù píng héng 不平衡。
jī yú 基于 jǐn 堇 qīng shí 青石 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xǔ duō 许多 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， shǐ 使 tā 它 zài 在 nài huǒ cái liào 耐火材料、 jīng xì 精细 táo cí 陶瓷、 jì suàn jī 计算机 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 jī piàn 基片 děng 等 lǐng yù 领域 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
jī yú 基于 ān quán 安全 de 的 kǎo liáng 考量， zhǔ yào 主要 de 的 shè jì 设计 xū qiú 需求 shì 是 shǐ 使 zhé dié 折叠 jī gòu 机构 zài 在 kāi qǐ 开启 shí 时， dá dào 达到 tè dìng 特定 de 的 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置。
suī rán 虽然 tā 她 bú shi 不是 dà chéng shì 大城市， dàn 但 què shì 却是 jīng jì 经济 zhòng dì 重地。
shī shì 失事 de 的 huǒ chē 火车 héng 横 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上。
xiǎn rán 显然， qì chē 汽车 gōng yè 工业 yě 也 shì 是 quán qiú huà 全球化 jìng zhēng 竞争 de 的 jìng jì chǎng 竞技场 zhī yī 之一。
jī yú 基于 duì 对 wǒ guó 我国 jǐn cài 堇菜 shǔ 属 zhí wù 植物 zī yuán 资源 jí 及 guān shǎng 观赏 tè xìng 特性 de 的 diào chá 调查， fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 yuán lín 园林 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zài 在 cōng máng 匆忙 yǔ 与 fú zào 浮躁 zhōng píng 中平 hé 和 de 地 xíng dòng 行动， jì 记 yú xīn 于心： ān xīn 安心 zǒng huì 总会 zài 在 Ān níng 安宁 wú shēng 无声 zhōng 中。
shī qù 失去 mǒu rén 某人， zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 mò 寞 guò yú 过于 tā 他 jìn 近 zài 在 shēn páng 身旁， què 却 yōu 忧 rú guǒ 如果 yuǎn zài tiān biān 远在天边。
jī yú 基于 duì 对 jīn xīng 金星 de 的 tè shū 特殊 guān chá 观察， qí 其 xiāo zhǎng 消长 yíng kuī 盈亏 xiàn xiàng 现象 , jiù 就 qīng yì 轻易 de 地 bó chì 驳斥 le 了 gǔ dài 古代 guān yú 关于 wù zhì 物质 yùn dòng 运动 de 的 lǐ lùn 理论。
zài 在 huà shí rán liào 化石燃料 biàn de 变得 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 zhī qián 之前， zhí wù 植物 yǐ 以 mù chái 木柴 de 的 xíng shì 形式， shì 是 rén lèi 人类 zhǔ yào 主要 néng yuán 能源 de 的 lái yuán 来源。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此 , dàn 但 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 què 却 kě yǐ 可以 sī kǎo 思考 wán měi 完美 de 的 zhèng yì 正义
jī yú 基于 tán xìng 弹性 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 yòng yú 用于 píng pàn 评判 jié gòu 结构 kàng zhèn 抗震 xìng néng 性能 de 的 néng liàng 能量 pàn jù 判据， dǎo chū 导出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此 nǐ 你 kě yǐ 可以 huǐ diào 毁掉 hé shēng 和声。
jī yú 基于 suǒ 所 zuò 作 cǎi fǎng 采访， fēn nǔ kǎi 芬努凯 ēn 恩 jiān xìn 坚信： zhì shǎo 至少 zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区， yǔ 与 gān hàn 干旱 huò 或 qí tā 其他 huán jìng 环境 fēng xiǎn 风险 yǒu guān 有关 de 的 kē xué zhī shi 科学知识 yīng gāi 应该 fǔ 辅 zhī 之 yǐ gù 以故 shì 事 lái 来 xuān chuán 宣传。
shī wù 失误（ turnover ) ： tóu qiú 投球 shī wù 失误， yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 chuán qiú 传球 shī wù 失误， yùn qiú 运球 shī wù 失误 huò zhě 或者 jìn gōng 进攻 fàn guī 犯规。
zài 在 běi jīng 北京 zǒng bù 总部， xìng xīng 幸星 yǐ jīng 已经 pìn yòng 聘用 le 了 300 yú míng 余名 diàn nǎo 电脑 tú xíng 图形 chéng xù yuán 程序员、 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhì zuò rén 制作人， zài 在 Ān huī 安徽 de 的 fēn gōng sī 分公司 lìng yǒu 另有 30 míng 名 gù yuán 雇员。
shī bài 失败 shì 是 zàn shí 暂时 gǎi dào 改道， ér 而 bú shì 不是 sǐ lù yì tiáo 死路一条。
jī yú 基于 cǐ 此 yuán yīn 原因， shā lún 砂轮 de 的 sù dù 速度 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 zhì zào shāng 制造商 guī dìng 规定 de 的 ān quán 安全 biǎo miàn 表面 sù dù 速度 de 的 xiàn zhì 限制。
suī rán 虽然 cún zài 存在 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 cǐ kè 此刻 cù jìn 促进 zhōng měi guān jì 中美关系 jī jí 积极 chéng zhǎng 成长 de 的 xū yào 需要 xìng 性 qián suǒ 前所 wén 文 kuí 暌 guǎ 剐 de 地 qiáng liè 强烈。
tóu 头 18 gè 个 yuè 月， yòu shòu 幼兽 yào 要 xiàng 向 mǔ qīn 母亲 xué xí 学习 shēng cún 生存 de 的 jī běn 基本 jì néng 技能， ér 而 tā men 他们 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hǎo 好 liè shǒu 猎手 zé 则 xū yào 需要 yī 一 dào 到 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
suī rán 虽然 tā men 它们 yǒu 有 gè zhǒng yán sè 各种颜色 hé 和 dà xiǎo 大小 dàn 但 shí zhì shàng 实质上 tā men 它们 jiù shì 就是 liǎng 两 zhī 支 xiǎo 小 duǎn 短 gùn 棍。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， wàng zǐ chéng lóng 望子成龙 wàng nǚ chéng fèng 望女成凤， shì 是 suǒ yǐ 所以 jiā zhǎng 家长 duì 对 hái zi men 孩子们 de 的 qī pàn 期盼；
jī yú 基于 diàn zǐ 电子 qū dòng qì 驱动器 VK 05 CFL de 的 CFL diàn zǐ 电子 zhèn liú qì 镇流器 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yù rè 预热、 dēng 灯 shòu zhōng 寿终 bǎo hù 保护、 dēng 灯 cún zài 存在 jiǎn cè 检测 hé 和 zì dòng 自动 chóng qǐ 重启 děng 等 gōng néng 功能。
suī rán 虽然 tā 它 de 的 míng zi 名字 zài 在 xī là 希腊 wèi 为 “ yú 鱼 xī yì 蜥蜴 ” ， yú lóng 鱼龙 bú shi 不是鱼―― zhè shì 这是 yí gè 一个 pá chóng lèi 爬虫类 dòng wù 动物 de 的 yǒng 泳 shǒu 手 zài 在 zhōng shēng dài 中生代 de 的 hǎi yáng 海洋。
zài 在 běi fāng 北方 de 的 shēn hǎi 深海 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yú 鱼， míng zi 名字 jiào 叫 kūn 鲲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子