ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
suī rán 虽然 tā 她 hào shǒu qióng jīng 皓首穷经 de mái 地埋 shǒu 首 yú 于 yīng guó 英国 sì 四 shí wàn fēn zhī yī 十万分之一 bǐ lì chǐ 比例尺 de 的 quán guó 全国 dì xíng 地形 cè liáng 测量 dì tú 地图 zhuī xún 追寻 měi yī 每一 tiáo 条 děng gāo xiàn 等高线 duì 对 tā 她 de 的 yán jiū 研究 mù biāo 目标 lái shuō 来说 tā 她 réng 仍 jué de 觉得 zhè fèn 这份 dì tú 地图 suàn shì 算是 cū cāo 粗糙 de 的 gōng jù 工具 |
| Though she spent much of the time with her nose in one-inch Ordnance Survey maps, tracking the contour lines, she found them a “coarse instrument” for her purpose. |