ประโยคภาษาจีน- 基于当代翻译理论我们对满文翻译理论和实践的认识不断深入中文句子 (192240) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī yú 基于 dāng dài 当代 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论， wǒ men 我们 duì 对 mǎn wén 满文 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hè 和 shí jiàn 实践 de 的 rèn shi 认识 bú duàn 不断 shēn rù 深入。
Just based on the modern translation theory, the understanding on Manchu translation theory and practice can deepen increasingly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī yú 基于 jìng xiàng 径向 bàn jìng 半径 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 xiāng duì 相对 jī biàn 畸变 biǎo dá shì 表达式 zài 在 xiàng jī 相机 jiào zhǔn 校准 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用。
jī yú 基于 wēi diàn zǐ 微电子 cè shì 测试 shuāng qiáo 双桥 jié gòu 结构， běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 quē xiàn 缺陷 tè zhēng 特征 cān shù 参数 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法。
jī yú 基于 wǒ men de 我们的 shè jì 设计， měi gè 每个 shí lì 实例 jiàng 将 fēn pèi 分配 yí gè 一个 juǎn 卷 zǔ 组， gāi 该 juǎn 卷 zǔ 组 jiàng 将 shì 是 yí gè 一个 gòng xiǎng 共享 cí pán 磁盘， néng gòu 能够 zài 在 fú wù qì 服务器 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时 cóng 从 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 bìng 并 huī fù 恢复。
shī wàng 失望 de 的 shāng xīn 伤心 zhī hòu 之后， jì xù 继续 xiě zuò 写作， bú yào 不要 zhǐ 只 zuò 作 chéng jiè 惩戒， yě 也 yào 要 zì wǒ 自我 kuān jiě 宽解（ zhè 这 lái zì 来自 yǒu hǎo 友好， gǔ lì 鼓励 hé 和 cí ài 慈爱 de 的 dì fāng 地方）。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此 nǐ 你 kě yǐ 可以 huǐ diào 毁掉 hé shēng 和声。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， tā 他 yī jiù 依旧 jiān chēng 坚称 tā 他 bú guò 不过 shì 是 gè 个 zhǐ 只 xiǎng 想 huí dào 回到 zì jǐ 自己 nóng chǎng 农场 de 的 xiǎo rén wù 小人物， bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 tā 他 bèi 被 sòng huí 送回 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 kān guǎn 看管。
xiǎn rán 显然， fēn quán 酚醛 wù zhì 物质 kě 可 yù fáng 预防 hán 含 zhī fáng 脂肪 wù zhì 物质 zài 在 tǐ nèi 体内 xuè yè xún huán 血液循环 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 yǎng huà 氧化 zǔ sè 阻塞 dòng mài 动脉。
jī yú 基于 chéng nuò 承诺 de 的 guǎn lǐ 管理 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 guàn lì 惯例 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， gāi 该 guàn lì 惯例 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 luó mǎ dì guó 罗马帝国 qì yuē 契约 fǎ lǜ 法律 de 的 chū xiàn 出现。
zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yī 一 cháng 场 tái quán dào 跆拳道 tóng pái 铜牌 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中， qián 前 Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 mǎ tuō sī 马托斯 yīn 因 tī dǎ 踢打 cái pàn 裁判 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jīn sài 禁赛。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， dàn 但 yóu yú 由于 gù dìng 固定 bāo yuè fèi 包月费 yòng hù 用户 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 hěn 很 gāo 高， kuò dà 扩大 róng liàng 容量 yě 也 bú huì 不会 bì dìng 必定 dài lái 带来 gèng gāo 更高 de 的 shōu yì 收益。
jī yú 基于 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xū yào 需要， tài hú 太湖 huā yuán 花园 yǐ jí 以及 tīng 汀 tài 太 lù cè 路侧 de 的 měi fēng 美丰 huā yuán 花园、 cuì 翠 yí 怡 huā yuán 花园、 cuì 翠 lín gé děng 林阁等 wū 屋 yuàn 苑 jū mín 居民， jīng cháng 经常 dōu 都 yào 要 wǎng lái 往来 gǎng tiě 港铁 tài hé 太和 zhàn 站 jí 及 tài hé 太和 cūn 邨。
zài 在 běi jīng 北京 zhū bǎo 珠宝 zhǎn xiāo huì 展销会 shàng 上 yóu 由 ZhuFei shè jì 设计 de 的 huáng jīn 黄金 yǎn jìng 眼镜。（ bà qì 霸气！）
shī bài 失败 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 lù shang 路上 de 的 diàn jiǎo shí 垫脚石。
zài 在 běi jīng 北京 tòng kǔ 痛苦 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 zhōng 中， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 cái 才 bǎ 把 yǎn xí 演习 zhuǎn yí 转移 dào 到 rì běn hǎi 日本海， lǐ 里 zhōng guó 中国 de 的 hǎi àn 海岸 shāo wēi 稍微 yuǎn 远 le 了 yì diǎn 一点。
shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 bāo kuò 包括 luǎn 卵 yuán kǒng 圆孔 chuān cì 穿刺 shī wù 失误， mí zǒu shén jīng 迷走神经 fǎn yìng 反应， wú 无 bān jī 扳机 diǎn 点 hé 和 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 cè shì 测试 bù néng 不能 dá dào 达到 wán quán 完全 bù 不 tòng 痛。
xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果 zǒng huì 总会 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， pì rú 譬如 dāng 当 sōu suǒ 搜索 “ Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 ” yǐ 以 zhǎo chū 找出 jīn nián 今年 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会 de 的 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 shí 时， dé dào 得到 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 què shì 却是 yí xiàng 一项 guò qù 过去 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会 de 的 nèi róng 内容 děng děng 等等。
jī yú 基于 cǐ 此 wǒ men 我们 zhěng lǐ 整理 le 了 yī 一 fèn 份 VC tóu zī 投资 zǔ hé 组合 duì zhào biǎo 对照表， bāo kuò 包括 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 lǐng yù 领域 lǐ 里 zuì wéi 最为 huó yuè 活跃 de 的 VC 。
xiǎn shì 显示 yuǎn chéng 远程 lián jiē 连接 de 的 dāng qián 当前 bō tè lǜ 波特率。
suī rán 虽然 tā men 它们 hěn shǎo 很少 zài 在 shuǐ lǐ 水里 yǎo 咬 rén 人， yú mín 渔民 hái shi 还是 ǒu ěr 偶尔 huì 会 zài 在 sā wǎng 撒网 de shí hòu 的时候 zhòng zhāo 中招， rú guǒ 如果 yùn qi 运气 bù hǎo 不好 pèng shàng 碰上 qí zhōng 其中 jǐ 几 zhòng 种 dú xìng 毒性 qiáng 强 de 的， hái 还 huì 会 yīn cǐ 因此 sàng mìng 丧命。
tóu shàng 头上 dài 带 yí gè 一个 yòng 用 qiǎn sè 浅色 cái liào 材料 zuò 做 de 的 tóu shì 头饰 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 bù 不 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 dào tóu 到头 pí shàng 皮上。
suī rán 虽然 tā 它 xià dào 吓 le 到了 tā 它 de 的 lín guó 邻国（ chú le 除了 zhōng guó 中国）， É guó 俄国 de 的 wēi xié 威胁 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 lín guó 邻国 gèng jiā 更加 jiè bèi 戒备。
tóu fa 头发 kě yǐ 可以 shēng 生 chū lái 出来， dàn shì 但是 yá chǐ 牙齿， ya 呀， nà ge 那个 rén yāo 人妖！
suī rán 虽然 tā 它 de 的 zì yīn 字音 bù yí yàng 不一样。
tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 zhì liáo 治疗 lín bā 淋巴 gǎn rǎn 感染 má 么？
suī rán 虽然 fù guó 富国 kě yǐ tōng guò 可以通过 gèng hǎo 更好 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 jì shù 技术 jī tuì 击退 qióng guó 穷国 lín jū 邻居， dàn 但 lì shǐ shàng 历史上 qǔ dé 取得 zuì zhōng 最终 shèng lì 胜利 de 的 wǎng wǎng 往往 shì 是 hòu zhě 后者。
zài 在 běi jí quān 北极圈 tuō jiù 脱臼 de 的 dú lì 独立 jī dòng 机动 bù qiāng 步枪 lǚ 旅 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 hěn bù 很不 jiǎn dān 简单 de 的。
zài 在 běi 北 qiāng táng 羌塘 pén dì 盆地 dōng bù 东部 zá duō xiàn 杂多县 tè lóng 特龙 sài děng de 赛等地 shǒu cì 首次 lí dìng 厘定 chū 出 wǎn 晚 èr 二 dié 叠 shì 世 — zǎo 早 sān dié 三叠 shì 世 huǒ shān yán 火山岩。
zài 在 běi měi 北美 yǔ 与 rì běn 日本 děng 等 guó jiā 国家， yǐ 以 ABS chuán gǎn qì 传感器 chǐ 齿 juān 圈、 bú xiù gāng 不锈钢 pái qì guǎn 排气管 fǎ lán 法兰 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 fěn mò yě jīn 粉末冶金 4XX xì liè 系列 bú xiù gāng 不锈钢 líng jiàn 零件， yǐ 已 chéng gōng 成功 dǎ rù 打入 qì chē líng jiàn 汽车零件 shì chǎng 市场。
jī yú 基于 chāo shēng 超声 fā xiàn 发现， duì 对 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 yǎn kuàng 眼眶 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查， ér 而 bú shi 不是 yǎn kuàng 眼眶 jiǎn yā 减压。 fā xiàn 发现 yòu yǎn 右眼 nèi 内 zhí 直 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 bù guī zé 不规则 zhǒng kuài 肿块。
tóu bù 头部 bèi 被 měng jī 猛击 yí xià 一下 hòu 后， tā 他 tuí rán 颓然 dǎo xià 倒下。

ประโยคภาษาจีน
jī yú 基于 jìng xiàng 径向 bàn jìng 半径 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 xiāng duì 相对 jī biàn 畸变 biǎo dá shì 表达式 zài 在 xiàng jī 相机 jiào zhǔn 校准 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用。
jī yú 基于 wēi diàn zǐ 微电子 cè shì 测试 shuāng qiáo 双桥 jié gòu 结构， běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 quē xiàn 缺陷 tè zhēng 特征 cān shù 参数 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法。
jī yú 基于 wǒ men de 我们的 shè jì 设计， měi gè 每个 shí lì 实例 jiàng 将 fēn pèi 分配 yí gè 一个 juǎn 卷 zǔ 组， gāi 该 juǎn 卷 zǔ 组 jiàng 将 shì 是 yí gè 一个 gòng xiǎng 共享 cí pán 磁盘， néng gòu 能够 zài 在 fú wù qì 服务器 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时 cóng 从 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng yī 另一 tái 台 bìng 并 huī fù 恢复。
shī wàng 失望 de 的 shāng xīn 伤心 zhī hòu 之后， jì xù 继续 xiě zuò 写作， bú yào 不要 zhǐ 只 zuò 作 chéng jiè 惩戒， yě 也 yào 要 zì wǒ 自我 kuān jiě 宽解（ zhè 这 lái zì 来自 yǒu hǎo 友好， gǔ lì 鼓励 hé 和 cí ài 慈爱 de 的 dì fāng 地方）。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此 nǐ 你 kě yǐ 可以 huǐ diào 毁掉 hé shēng 和声。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， tā 他 yī jiù 依旧 jiān chēng 坚称 tā 他 bú guò 不过 shì 是 gè 个 zhǐ 只 xiǎng 想 huí dào 回到 zì jǐ 自己 nóng chǎng 农场 de 的 xiǎo rén wù 小人物， bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 tā 他 bèi 被 sòng huí 送回 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 kān guǎn 看管。
xiǎn rán 显然， fēn quán 酚醛 wù zhì 物质 kě 可 yù fáng 预防 hán 含 zhī fáng 脂肪 wù zhì 物质 zài 在 tǐ nèi 体内 xuè yè xún huán 血液循环 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 yǎng huà 氧化 zǔ sè 阻塞 dòng mài 动脉。
jī yú 基于 chéng nuò 承诺 de 的 guǎn lǐ 管理 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 guàn lì 惯例 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， gāi 该 guàn lì 惯例 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 luó mǎ dì guó 罗马帝国 qì yuē 契约 fǎ lǜ 法律 de 的 chū xiàn 出现。
zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yī 一 cháng 场 tái quán dào 跆拳道 tóng pái 铜牌 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中， qián 前 Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 mǎ tuō sī 马托斯 yīn 因 tī dǎ 踢打 cái pàn 裁判 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jīn sài 禁赛。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， dàn 但 yóu yú 由于 gù dìng 固定 bāo yuè fèi 包月费 yòng hù 用户 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 hěn 很 gāo 高， kuò dà 扩大 róng liàng 容量 yě 也 bú huì 不会 bì dìng 必定 dài lái 带来 gèng gāo 更高 de 的 shōu yì 收益。
jī yú 基于 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xū yào 需要， tài hú 太湖 huā yuán 花园 yǐ jí 以及 tīng 汀 tài 太 lù cè 路侧 de 的 měi fēng 美丰 huā yuán 花园、 cuì 翠 yí 怡 huā yuán 花园、 cuì 翠 lín gé děng 林阁等 wū 屋 yuàn 苑 jū mín 居民， jīng cháng 经常 dōu 都 yào 要 wǎng lái 往来 gǎng tiě 港铁 tài hé 太和 zhàn 站 jí 及 tài hé 太和 cūn 邨。
zài 在 běi jīng 北京 zhū bǎo 珠宝 zhǎn xiāo huì 展销会 shàng 上 yóu 由 ZhuFei shè jì 设计 de 的 huáng jīn 黄金 yǎn jìng 眼镜。（ bà qì 霸气！）
shī bài 失败 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 lù shang 路上 de 的 diàn jiǎo shí 垫脚石。
zài 在 běi jīng 北京 tòng kǔ 痛苦 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 zhōng 中， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 cái 才 bǎ 把 yǎn xí 演习 zhuǎn yí 转移 dào 到 rì běn hǎi 日本海， lǐ 里 zhōng guó 中国 de 的 hǎi àn 海岸 shāo wēi 稍微 yuǎn 远 le 了 yì diǎn 一点。
shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 bāo kuò 包括 luǎn 卵 yuán kǒng 圆孔 chuān cì 穿刺 shī wù 失误， mí zǒu shén jīng 迷走神经 fǎn yìng 反应， wú 无 bān jī 扳机 diǎn 点 hé 和 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 cè shì 测试 bù néng 不能 dá dào 达到 wán quán 完全 bù 不 tòng 痛。
xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果 zǒng huì 总会 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， pì rú 譬如 dāng 当 sōu suǒ 搜索 “ Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 ” yǐ 以 zhǎo chū 找出 jīn nián 今年 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会 de 的 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 shí 时， dé dào 得到 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 què shì 却是 yí xiàng 一项 guò qù 过去 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会 de 的 nèi róng 内容 děng děng 等等。
jī yú 基于 cǐ 此 wǒ men 我们 zhěng lǐ 整理 le 了 yī 一 fèn 份 VC tóu zī 投资 zǔ hé 组合 duì zhào biǎo 对照表， bāo kuò 包括 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 lǐng yù 领域 lǐ 里 zuì wéi 最为 huó yuè 活跃 de 的 VC 。
xiǎn shì 显示 yuǎn chéng 远程 lián jiē 连接 de 的 dāng qián 当前 bō tè lǜ 波特率。
suī rán 虽然 tā men 它们 hěn shǎo 很少 zài 在 shuǐ lǐ 水里 yǎo 咬 rén 人， yú mín 渔民 hái shi 还是 ǒu ěr 偶尔 huì 会 zài 在 sā wǎng 撒网 de shí hòu 的时候 zhòng zhāo 中招， rú guǒ 如果 yùn qi 运气 bù hǎo 不好 pèng shàng 碰上 qí zhōng 其中 jǐ 几 zhòng 种 dú xìng 毒性 qiáng 强 de 的， hái 还 huì 会 yīn cǐ 因此 sàng mìng 丧命。
tóu shàng 头上 dài 带 yí gè 一个 yòng 用 qiǎn sè 浅色 cái liào 材料 zuò 做 de 的 tóu shì 头饰 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 bù 不 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 dào tóu 到头 pí shàng 皮上。
suī rán 虽然 tā 它 xià dào 吓 le 到了 tā 它 de 的 lín guó 邻国（ chú le 除了 zhōng guó 中国）， É guó 俄国 de 的 wēi xié 威胁 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 lín guó 邻国 gèng jiā 更加 jiè bèi 戒备。
tóu fa 头发 kě yǐ 可以 shēng 生 chū lái 出来， dàn shì 但是 yá chǐ 牙齿， ya 呀， nà ge 那个 rén yāo 人妖！
suī rán 虽然 tā 它 de 的 zì yīn 字音 bù yí yàng 不一样。
tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 zhì liáo 治疗 lín bā 淋巴 gǎn rǎn 感染 má 么？
suī rán 虽然 fù guó 富国 kě yǐ tōng guò 可以通过 gèng hǎo 更好 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 jì shù 技术 jī tuì 击退 qióng guó 穷国 lín jū 邻居， dàn 但 lì shǐ shàng 历史上 qǔ dé 取得 zuì zhōng 最终 shèng lì 胜利 de 的 wǎng wǎng 往往 shì 是 hòu zhě 后者。
zài 在 běi jí quān 北极圈 tuō jiù 脱臼 de 的 dú lì 独立 jī dòng 机动 bù qiāng 步枪 lǚ 旅 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 hěn bù 很不 jiǎn dān 简单 de 的。
zài 在 běi 北 qiāng táng 羌塘 pén dì 盆地 dōng bù 东部 zá duō xiàn 杂多县 tè lóng 特龙 sài děng de 赛等地 shǒu cì 首次 lí dìng 厘定 chū 出 wǎn 晚 èr 二 dié 叠 shì 世 — zǎo 早 sān dié 三叠 shì 世 huǒ shān yán 火山岩。
zài 在 běi měi 北美 yǔ 与 rì běn 日本 děng 等 guó jiā 国家， yǐ 以 ABS chuán gǎn qì 传感器 chǐ 齿 juān 圈、 bú xiù gāng 不锈钢 pái qì guǎn 排气管 fǎ lán 法兰 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 fěn mò yě jīn 粉末冶金 4XX xì liè 系列 bú xiù gāng 不锈钢 líng jiàn 零件， yǐ 已 chéng gōng 成功 dǎ rù 打入 qì chē líng jiàn 汽车零件 shì chǎng 市场。
jī yú 基于 chāo shēng 超声 fā xiàn 发现， duì 对 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 yǎn kuàng 眼眶 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查， ér 而 bú shi 不是 yǎn kuàng 眼眶 jiǎn yā 减压。 fā xiàn 发现 yòu yǎn 右眼 nèi 内 zhí 直 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 bù guī zé 不规则 zhǒng kuài 肿块。
tóu bù 头部 bèi 被 měng jī 猛击 yí xià 一下 hòu 后， tā 他 tuí rán 颓然 dǎo xià 倒下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子