ประโยคภาษาจีน- 虽然对宪法的解释仍始于文献的字句但重点不在字面意思而在其所包含的精神中文句子 (192920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 duì 对《 xiàn fǎ 宪法》 de 的 jiě shì 解释 réng 仍 shǐ yú 始于 wén xiàn 文献 de 的 zì jù 字句， dàn 但 zhòng diǎn 重点 bú zài 不在 zì miàn yì si 字面意思 ér 而 zài 在 qí suǒ 其所 bāo hán 包含 de 的 jīng shén 精神。
Although interpretation still starts with the words in the text, the emphasis is less on the literal meaning of those words than on the spirit that animated them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī yú 基于 jí lián 级联 jì shù 技术 de 的 xīn xíng 新型 háng kōng 航空 jìng zhǐ 静止 biàn liú qì 变流器 de 的 xiào lǜ 效率 zhǔ yào 主要 qǔ jué 取决 yú qí 于其 zhí liú 直流 biàn huàn 变换 huán jié 环节。
jī yú 基于 jīng yàn 经验 yǔ 与 shí jiàn 实践， yī 一 wèi 位 bù 不 zhī míng 知名 de 的 zuò zhě 作者 xiě 写 le 了 yī běn 一本 yòng yú 用于 jiě mèng 解梦 hé 和 yù yán 预言 jí xiōng 吉凶 de 的 shū 书， zhè běn 这本 shū 书 biàn shì 便是《 zhōu gōng jiě mèng 周公解梦》。
tóu 头 céng pí 层皮 xié miàn 鞋面 pèi 配 yǐ zhōng 以中 zú 足 zhī chēng 支撑 huán 环 tí gōng 提供 chū sè 出色 de 的 hé jiǎo 合脚 xìng 性， wú fèng 无缝 xié 鞋 tóu 头 jié gòu 结构 hé jiǎo 合脚 qiě 且 tòu qì xìng 透气性 hǎo 好， jīng jiǔ 经久 nài chuān 耐穿， xià 夏 bù 不 jī 积 hàn 汗。
tóu 头 dài 戴 gāo mào 高帽， mào 帽 zhù 著 líng máo 翎毛， zuò 作 wǔ dǎo 舞蹈 zhuàng 状。
tóu 头 zhuō 桌 shì 是 guǒ pǐn 果品 rú 如 guǎng 广 jú 橘、 gān zhe 甘蔗， yù yì 寓意 cái lù 财路 guǎng kuò 广阔， shēng huó 生活 tián mì 甜蜜；
zài 在 běi jí quān 北极圈 tuō jiù 脱臼 de 的 dú lì 独立 jī dòng 机动 bù qiāng 步枪 lǚ 旅 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 hěn bù 很不 jiǎn dān 简单 de 的。
jìn jiāng shì 晋江市 shāng wù jú 商务局 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 zhī zhāo 支招， “ qǐ yè 企业 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiē duàn xìng 阶段性 tí jià 提价， yǐ 以 tí gāo 提高 lì rùn 利润 kōng jiān 空间。
suī rán 虽然 duì 对 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 xī 悉， yě 也 méi yǒu 没有 fàng rèn 放任， dàn 但 wǒ 我 wèi 为 rèn zhí qī jiān 任职期间 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 fù 负 quán zé 全责。
zài 在 běi yuē 北约 wài zhǎng 外长 zàn tíng 暂停 běi yuē 北约 É luó sī 俄罗斯 lǐ shì huì 理事会 dà shǐ jí 大使级 huò 或 yǐ shàng 以上 hòu 后， zài 在 8 yuè 月 de 的 jūn shì 军事 chōng tū 冲突 É luó sī 俄罗斯 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhī jiān 之间。
tóu 头 tū 秃 chù 处 huò shì 或是 dǐng mén 顶门 tū 秃 chù 处， ruò 若 yǒu 有 bái 白 zhōng dài 中带 hóng 红 de 的 zāi 灾 bìng 病， zhè 这 jiù shì 就是 dà 大 lín 痳 fēng 风， fā 发 zài 在 tā 他 tóu 头 tū 秃 chù 处 huò shì 或是 dǐng mén 顶门 tū 秃 chù 处
jìn yǔ 晋语 cháng qī 长期 chǔ zài 处在 qiáng shì 强势 guān huà 官话 fāng yán 方言 de 的 bāo wéi 包围 zhī zhōng 之中， shòu 受 guān huà 官话 fāng yán 方言 de 的 yǐng xiǎng 影响， jìn yǔ 晋语 yì zhí 一直 chǔ zài 处在 rù shēng 入声 shū huà 舒化 de 的 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中， běi bù 北部 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。
zài 在 běi měi 北美， yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 míng zi 名字 shì 是 chāng pú 菖蒲 biāo zhì 标志。
tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 jūn 均 xiàng 向 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 yōu xiù 优秀 fú wù 服务。
jī yú 基于 cí diǎn 辞典 de 的 xìn xī 信息 zǔ zhī 组织 mó xíng 模型 bāo hán 包含 zuì duō 最多 de 的 jié gòu 结构， bìng 并 tí gōng 提供 zuì qiáng 最强 de 的 sōu suǒ 搜索 huó 和 shāi xuǎn 筛选 gōng néng 功能。
zài 在 běi bù 北部， liè rén 猎人 men 们 xiàng 象 hú kǒu 糊口 zài 在 tā men 他们 zhī qián 之前 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 yí yàng 一样 bǔ zhuō 捕捉 máo pí 毛皮 shòu 兽， zhū rú 诸如 sōng shǔ 松鼠、 hé lí 河狸 hè 和 hú li 狐狸 děng 等。
suī rán 虽然 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 xiǎng 想 dòng wù 动物 de 的 kǔ nàn 苦难， dàn 但 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 wàng jì 忘记， yě bù 也不 yīng gāi 应该 wàng jì 忘记 . . .
zài 在 yī xué 医学 shàng jīn 上金 yīng zǐ 樱子 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， zǎo zài 早在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jiù 就 jì zǎi 记载 yǒu 有 duō zhǒng 多种 gōng xiào 功效。
tóu dǐng 头顶 yáo 摇 huǎng 幌 zhù 著 jīn sè 金色 fā 发 juǎn 捲 de 的， kuài lè 快乐 xiǎo nǚ hái 小女孩， kuài yào 快要 mǎn wǔ suì 满五岁 le 了。
suī rán 虽然 yǐ 已 guò qù 过去 qī 七 nián zhī jiǔ 年之久， dàn 但 yīng guī 应归 fǎ lā 法拉 ní 尼 xiān sheng 先生 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù fáng 住房 réng rán 仍然 bèi 被 qiáng zhàn 强占。
yí 夷 shuǐ hé 水河 pàn 畔、 qīng jiāng 清江 yuán tóu 源头、 lóng chuán 龙船 gǔ yùn 古韵、 fēng qíng 风情 zhǒng zhǒng 种种。
suī rán 虽然 píng jūn 平均 de 的 jié hūn 结婚 shì chǎng 市场 gài kuàng 概况 shì 是 20 suì 岁 - huò 或 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 zhí yè nǚ xìng 职业女性 dà dà 大大 duō yú 多于 nán xìng 男性， dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu yì xiē 有一些 nán rén 男人 cóng 从 rén qún 人群 zhōng zhàn 中站 le 了 chū lái 出来。
wǎn shang 晚上 chī 吃 dé 得 shǎo 少 ér 而 qīng dàn 清淡， tóng shí 同时 chī 吃 diǎn 点 shuǐ guǒ 水果， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 shuì 睡 dé 得 hǎo 好。
suī rán 虽然 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 fáng zi 房子 tǐng 挺 guò 过 le 了 yí yuè fèn 一月份 de 的 dì zhèn 地震， yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比 hěn duō 很多 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiàn zhù 建筑 zé 则 yào 要 ruò 弱 hěn duō 很多。
wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， chè yè 彻夜 nán 难 mián 眠 de 地 dān xīn 担心， wéi kǒng 唯恐 mǔ yáng 母羊 yā 压 zài 在 xiǎo yáng 小羊 de 的 shēn shang 身上。
suī rán 虽然 kāi zhāng 开张 zhǐ yǒu 只有 10 tiān 天， dàn shì 但是 bù zhī 不知 zǎ 咋 gǎo 搞 de 的， zì cóng 自从 4000 gè 个 fǎng wèn zhě 访问者 cóng 从 google ér 而 lái 来， gāi zhàn 该站 diǎn 点 zài 在 zhè ge 这个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 pái míng 排名 jiù 就 zài 在 zuì 最 qián 前。 wǎng zhàn 网站 de 的 zhǔ rén 主人 shuō 说， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 shén me 什么 SEO yōu huà 优化 gōng zuò 工作。
zài 在 qiān 千 wàn yǔ 万语 yán 言 zhī xià 之下， zǒng 縂 mái cáng 埋藏 zhù 著 yí jù 一句 chàn huǐ 忏悔 shì de 似的 gào bái 告白。
wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候， wǒ yào 我要 bǎ 把 tā 它 cā 擦 yī 一 cā 擦， ràng 让 tā 他 fā chū 发出 tài yang 太阳 bān 般 de 的 guāng máng 光芒； wǒ yào 我要 yán jiū 研究 yán jiū 研究 shàng 上 miàn dī 面的 wén zì 文字。
qí miào 奇妙 de 的 yuán sù 元素 zǔ hé 组合 shǐ de 使得 tā 它 jiù shì 就是 gè 个 jiē shí 结实 de 的 xiǎo wáng 小王 bā 八 gāo zǐ 羔子。
zài 在 bàn qiú 半球 biàn nuǎn 变暖 huò zhě 或者 biàn 变 lěng 冷 de 的 guò chéng 过程 zhōng jiān 中间， lìng 另 liǎng gè 两个 jì jié 季节 — — chūn tiān 春天 hé 和 qiū tiān 秋天 yě 也 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
suī rán 虽然 hěn 很 rè 热， rì ěr 日珥 diǎn xíng 典型 biǎo xiàn 表现 shì zài 是在 tài yang 太阳 de 的 chèn tuō 衬托 xià 下 xiǎn de 显得 jiào 较 àn 暗， yīn wèi 因为 tā men 它们 bǐ 比 tài yang 太阳 biǎo miàn 表面 shāo 稍 lěng 冷 yì xiē 一些。

ประโยคภาษาจีน
jī yú 基于 jí lián 级联 jì shù 技术 de 的 xīn xíng 新型 háng kōng 航空 jìng zhǐ 静止 biàn liú qì 变流器 de 的 xiào lǜ 效率 zhǔ yào 主要 qǔ jué 取决 yú qí 于其 zhí liú 直流 biàn huàn 变换 huán jié 环节。
jī yú 基于 jīng yàn 经验 yǔ 与 shí jiàn 实践， yī 一 wèi 位 bù 不 zhī míng 知名 de 的 zuò zhě 作者 xiě 写 le 了 yī běn 一本 yòng yú 用于 jiě mèng 解梦 hé 和 yù yán 预言 jí xiōng 吉凶 de 的 shū 书， zhè běn 这本 shū 书 biàn shì 便是《 zhōu gōng jiě mèng 周公解梦》。
tóu 头 céng pí 层皮 xié miàn 鞋面 pèi 配 yǐ zhōng 以中 zú 足 zhī chēng 支撑 huán 环 tí gōng 提供 chū sè 出色 de 的 hé jiǎo 合脚 xìng 性， wú fèng 无缝 xié 鞋 tóu 头 jié gòu 结构 hé jiǎo 合脚 qiě 且 tòu qì xìng 透气性 hǎo 好， jīng jiǔ 经久 nài chuān 耐穿， xià 夏 bù 不 jī 积 hàn 汗。
tóu 头 dài 戴 gāo mào 高帽， mào 帽 zhù 著 líng máo 翎毛， zuò 作 wǔ dǎo 舞蹈 zhuàng 状。
tóu 头 zhuō 桌 shì 是 guǒ pǐn 果品 rú 如 guǎng 广 jú 橘、 gān zhe 甘蔗， yù yì 寓意 cái lù 财路 guǎng kuò 广阔， shēng huó 生活 tián mì 甜蜜；
zài 在 běi jí quān 北极圈 tuō jiù 脱臼 de 的 dú lì 独立 jī dòng 机动 bù qiāng 步枪 lǚ 旅 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 hěn bù 很不 jiǎn dān 简单 de 的。
jìn jiāng shì 晋江市 shāng wù jú 商务局 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 zhī zhāo 支招， “ qǐ yè 企业 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiē duàn xìng 阶段性 tí jià 提价， yǐ 以 tí gāo 提高 lì rùn 利润 kōng jiān 空间。
suī rán 虽然 duì 对 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 xī 悉， yě 也 méi yǒu 没有 fàng rèn 放任， dàn 但 wǒ 我 wèi 为 rèn zhí qī jiān 任职期间 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 fù 负 quán zé 全责。
zài 在 běi yuē 北约 wài zhǎng 外长 zàn tíng 暂停 běi yuē 北约 É luó sī 俄罗斯 lǐ shì huì 理事会 dà shǐ jí 大使级 huò 或 yǐ shàng 以上 hòu 后， zài 在 8 yuè 月 de 的 jūn shì 军事 chōng tū 冲突 É luó sī 俄罗斯 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhī jiān 之间。
tóu 头 tū 秃 chù 处 huò shì 或是 dǐng mén 顶门 tū 秃 chù 处， ruò 若 yǒu 有 bái 白 zhōng dài 中带 hóng 红 de 的 zāi 灾 bìng 病， zhè 这 jiù shì 就是 dà 大 lín 痳 fēng 风， fā 发 zài 在 tā 他 tóu 头 tū 秃 chù 处 huò shì 或是 dǐng mén 顶门 tū 秃 chù 处
jìn yǔ 晋语 cháng qī 长期 chǔ zài 处在 qiáng shì 强势 guān huà 官话 fāng yán 方言 de 的 bāo wéi 包围 zhī zhōng 之中， shòu 受 guān huà 官话 fāng yán 方言 de 的 yǐng xiǎng 影响， jìn yǔ 晋语 yì zhí 一直 chǔ zài 处在 rù shēng 入声 shū huà 舒化 de 的 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中， běi bù 北部 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。
zài 在 běi měi 北美， yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 míng zi 名字 shì 是 chāng pú 菖蒲 biāo zhì 标志。
tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 jūn 均 xiàng 向 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 yōu xiù 优秀 fú wù 服务。
jī yú 基于 cí diǎn 辞典 de 的 xìn xī 信息 zǔ zhī 组织 mó xíng 模型 bāo hán 包含 zuì duō 最多 de 的 jié gòu 结构， bìng 并 tí gōng 提供 zuì qiáng 最强 de 的 sōu suǒ 搜索 huó 和 shāi xuǎn 筛选 gōng néng 功能。
zài 在 běi bù 北部， liè rén 猎人 men 们 xiàng 象 hú kǒu 糊口 zài 在 tā men 他们 zhī qián 之前 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 yí yàng 一样 bǔ zhuō 捕捉 máo pí 毛皮 shòu 兽， zhū rú 诸如 sōng shǔ 松鼠、 hé lí 河狸 hè 和 hú li 狐狸 děng 等。
suī rán 虽然 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 xiǎng 想 dòng wù 动物 de 的 kǔ nàn 苦难， dàn 但 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 wàng jì 忘记， yě bù 也不 yīng gāi 应该 wàng jì 忘记 . . .
zài 在 yī xué 医学 shàng jīn 上金 yīng zǐ 樱子 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， zǎo zài 早在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jiù 就 jì zǎi 记载 yǒu 有 duō zhǒng 多种 gōng xiào 功效。
tóu dǐng 头顶 yáo 摇 huǎng 幌 zhù 著 jīn sè 金色 fā 发 juǎn 捲 de 的， kuài lè 快乐 xiǎo nǚ hái 小女孩， kuài yào 快要 mǎn wǔ suì 满五岁 le 了。
suī rán 虽然 yǐ 已 guò qù 过去 qī 七 nián zhī jiǔ 年之久， dàn 但 yīng guī 应归 fǎ lā 法拉 ní 尼 xiān sheng 先生 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù fáng 住房 réng rán 仍然 bèi 被 qiáng zhàn 强占。
yí 夷 shuǐ hé 水河 pàn 畔、 qīng jiāng 清江 yuán tóu 源头、 lóng chuán 龙船 gǔ yùn 古韵、 fēng qíng 风情 zhǒng zhǒng 种种。
suī rán 虽然 píng jūn 平均 de 的 jié hūn 结婚 shì chǎng 市场 gài kuàng 概况 shì 是 20 suì 岁 - huò 或 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 zhí yè nǚ xìng 职业女性 dà dà 大大 duō yú 多于 nán xìng 男性， dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu yì xiē 有一些 nán rén 男人 cóng 从 rén qún 人群 zhōng zhàn 中站 le 了 chū lái 出来。
wǎn shang 晚上 chī 吃 dé 得 shǎo 少 ér 而 qīng dàn 清淡， tóng shí 同时 chī 吃 diǎn 点 shuǐ guǒ 水果， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 shuì 睡 dé 得 hǎo 好。
suī rán 虽然 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 fáng zi 房子 tǐng 挺 guò 过 le 了 yí yuè fèn 一月份 de 的 dì zhèn 地震， yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比 hěn duō 很多 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiàn zhù 建筑 zé 则 yào 要 ruò 弱 hěn duō 很多。
wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， chè yè 彻夜 nán 难 mián 眠 de 地 dān xīn 担心， wéi kǒng 唯恐 mǔ yáng 母羊 yā 压 zài 在 xiǎo yáng 小羊 de 的 shēn shang 身上。
suī rán 虽然 kāi zhāng 开张 zhǐ yǒu 只有 10 tiān 天， dàn shì 但是 bù zhī 不知 zǎ 咋 gǎo 搞 de 的， zì cóng 自从 4000 gè 个 fǎng wèn zhě 访问者 cóng 从 google ér 而 lái 来， gāi zhàn 该站 diǎn 点 zài 在 zhè ge 这个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 pái míng 排名 jiù 就 zài 在 zuì 最 qián 前。 wǎng zhàn 网站 de 的 zhǔ rén 主人 shuō 说， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 shén me 什么 SEO yōu huà 优化 gōng zuò 工作。
zài 在 qiān 千 wàn yǔ 万语 yán 言 zhī xià 之下， zǒng 縂 mái cáng 埋藏 zhù 著 yí jù 一句 chàn huǐ 忏悔 shì de 似的 gào bái 告白。
wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候， wǒ yào 我要 bǎ 把 tā 它 cā 擦 yī 一 cā 擦， ràng 让 tā 他 fā chū 发出 tài yang 太阳 bān 般 de 的 guāng máng 光芒； wǒ yào 我要 yán jiū 研究 yán jiū 研究 shàng 上 miàn dī 面的 wén zì 文字。
qí miào 奇妙 de 的 yuán sù 元素 zǔ hé 组合 shǐ de 使得 tā 它 jiù shì 就是 gè 个 jiē shí 结实 de 的 xiǎo wáng 小王 bā 八 gāo zǐ 羔子。
zài 在 bàn qiú 半球 biàn nuǎn 变暖 huò zhě 或者 biàn 变 lěng 冷 de 的 guò chéng 过程 zhōng jiān 中间， lìng 另 liǎng gè 两个 jì jié 季节 — — chūn tiān 春天 hé 和 qiū tiān 秋天 yě 也 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
suī rán 虽然 hěn 很 rè 热， rì ěr 日珥 diǎn xíng 典型 biǎo xiàn 表现 shì zài 是在 tài yang 太阳 de 的 chèn tuō 衬托 xià 下 xiǎn de 显得 jiào 较 àn 暗， yīn wèi 因为 tā men 它们 bǐ 比 tài yang 太阳 biǎo miàn 表面 shāo 稍 lěng 冷 yì xiē 一些。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子