ประโยคภาษาจีน- 在北约陷入阿富汗泥沼之时俄罗斯正以与日俱增的气魄在中亚重新树立它昔日的影响力中文句子 (193022) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běi yuē 北约 xiàn rù 陷入 Ā fù hàn 阿富汗 ní zhǎo 泥沼 zhī 之 shí 时， É luó sī 俄罗斯 zhèng 正 yǐ 以 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 qì pò 气魄 zài 在 zhōng yà 中亚 chóng xīn 重新 shù lì 树立 tā 它 xī rì 昔日 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
Russia has been moving to reassert its own influence in central Asia with increasing vigor as NATO appears to grow ever more bogged down in Afghanistan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóu dēng 头灯 yě hǎo 也好， xiōng 胸 dēng 灯 yě hǎo 也好， shǒu chí shì 手持式 diàn tǒng 电筒 yě hǎo 也好， wú lùn 无论 nǎ yàng 哪样， qǐng 请 zhì shǎo 至少 bǎo zhèng 保证 yǒu 有 bāng 帮 nǐ 你 zhào liàng 照亮 dào lù 道路 de 的 gōng jù 工具。
tóu tòng 头痛 xíng 型 diān xián 癫痫 shì 是 zì zhǔ 自主 shén jīng xìng 神经性 fā zuò 发作 de 的 yì zhǒng 一种， shì 是 jiān nǎo 间脑 diān xián 癫痫 de 的 yí gè 一个 lèi xíng 类型。
tóu kuī 头盔 dǐng bù 顶部 xīn 新 jiā 加 de 的 yǔ guān 羽冠 shǐ 使 yì huì 议会 wèi duì 卫队 yōng yǒu 拥有 gǔ diǎn 古典 de 的 zào xíng 造型 hé 和 lì shǐ gǎn 历史感。
jī yú 基于 háng jiān 行间 zhuǎn yí 转移 miàn 面 zhèn 阵 CCD de 的 gòu zào 构造 hé 和 gōng zuò 工作 guò chéng 过程， lì yòng 利用 CCD chuàn 串 rǎo 扰 xiào yìng 效应 de 的 yì zhǒng 一种 xīn jī zhì 新机制 duì 对 xiàn xiàng 现象 zuò chū 作出 le 了 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释。
jī yú 基于 gāi 该 fǎn yìng 反应， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 cào zuò jiǎn biàn 操作简便、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高、 xuǎn zé xìng 选择性 hǎo 好 de 的 yà xiāo suān 亚硝酸 gēn 根 yíng guāng 荧光 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
yàn shū cí 晏殊词 zài 在 běi sòng 北宋 chū qī 初期 cí tán 词坛 shàng 上 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 gòng xiàn 贡献。
zài 在 běi měi zhōu 北美洲， zuì 最 yǒu qián lì 有潜力 de 的 chéng shì 城市 shì 是 měi guó 美国 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 luó lì 罗利 - dá lēi mǔ 达勒姆、 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 Ào sī tīng 奥斯汀、 yán hú chéng 盐湖城 yǐ jí 以及 jiā ná dà 加拿大 de kǎ 的卡 ěr jiā lǐ 尔加里。
suī rán 虽然 jiāng 将 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 kāi fàng shì 开放式 cāo zuò xì tǒng 操作系统 yǔ 与 tán lùn 谈论 zuì duō 最多 de 的、 gōng néng 功能 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 pèi duì 配对 zài yì qǐ 在一起 shì 是 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 pǐ pèi 匹配， dàn shì 但是 xǔ kě zhèng 许可证 wèn tí 问题 xiàn zhì 限制 le 了 jí chéng 集成。
tóu nǎo 头脑 jiù 就 xiàng 像 bǐng 屏 zhàng 幛， ràng 让 wǒ men 我们 yǔ 与 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 gé jué 隔绝。
jī yú 基于 pǎo mǎ cháng 跑马场 zuò zhàn 作战 zhōng dé 中德 jūn biǎo 军表 xiàn chū 现出 de 的 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏， tā 他 zhǔn bèi 准备 shǐ yòng 使用 měi yī 每一 jià 架 néng fēi 能飞 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 hé 和 zhàn dòu 战斗 - hōng zhà jī 轰炸机 jìn xíng 进行 yā dǎo xìng 压倒性 hōng zhà 轰炸， yǐ qī 以期 dòng chuān 洞穿 dé jūn 德军 zhàn xiàn 战线。
wǎn 晚 9 shí 时 bǎ 把 fàn rén 犯人 suǒ 锁 jìn 进 láo fáng 牢房 guò yè 过夜。
tóu bù 头部 quán 全 bái 白， jǐn 仅 yǒu yì xiē 有一些 jú xiàn yú 局限于 hòu jǐng 后颈 de 的 xiān xì 纤细 zòng wén 纵纹。
suī rán 虽然 yǐ 已 shì 是 hán dōng là yuè 寒冬腊月， dàn 但 tā 她 què 却 chuān zhuó 穿着 xiān yàn 鲜艳 míng liàng 明亮 de 的 jiā kè 夹克， sì zhōu 四周 yǒu 有 nèn lǜ 嫩绿 de 的 zhí wù 植物 huán rào 环绕， lìng 令 tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yī rán 依然 rú 如 xià rì 夏日 bān 般 yáng guāng 阳光 míng mèi 明媚。
zài 在 yī xué 医学 qī kān 期刊《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 shàng 上， Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， xiào chuǎn 哮喘 bìng huàn zhě 病患者 hé 和 fēng shī 风湿 guān jié yán 关节炎 huàn zhě 患者 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 jī yīn 基因。
tóu dǐng 头顶 shàng 上， bàn suí 伴随 zhe 着 sà sà 飒飒 de 的 shēng yīn 声音， huī sè 灰色 de 的 yún 云 zhōng gǔ bù xī 终古不息 de 地 piāo 飘 xiàng 向 xī fāng 西方， zhí 直 piāo 飘 dào 到 tiān biān 天边 nà 那 dǔ 堵 huǒ hóng 火红 de 的 qiáng shàng 墙上 fāng 方， fān juǎn 翻卷 chéng yī cháng 成一场 pù bù 瀑布 bān 般 de 的 bào yǔ 暴雨。
suī rán 虽然 yǐ 已 shì 是 chūn 春 jǐn 尽 huā cán shí 花残时， dàn 但 yuàn luò 院落 lǐ 里 de 的 yī 一 kē 棵 tóng shù 桐树 huā kāi 花开 de 的 zhèng 正 yàn 艳。
wǎn shang 晚上 tā 他 bú shi 不是 kàn 看 diàn shì 电视， jiù shì 就是 kàn shū 看书。
jī yú 基于 bù fen 部分 sì fú 伺服 kè xiě 刻写 de 的 sī xiǎng 思想， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 wēi 微 yìng 硬（ cí 磁） pán 盘 bàn 半 zì 自 sì fú 伺服 kè xiě 刻写 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 — — luó xuán 螺旋 sì fú 伺服 kè xiě 刻写 fāng fǎ 方法。
zài 在 shí yī yuè 十一月 shí bā rì 十八日 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， wǒ men de 我们的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式， dōng zhōu 东洲 shì 市 dì sì 第四 zhōng xué 中学 tǐ yù jiē 体育节。
jī yú 基于 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 shàng 上 tóng shí 同时 lián jié 连结 le 了 féi cháng jī 腓肠肌、 bǐ mù 比目 yú jī 鱼肌 yǔ 与 gēn 跟 gǔ 骨， kě jiāng 可将 qí 其 shì wéi 视为 yí gè 一个 sān xián 三弦 lián jié 联结 xì tǒng 系统。
suī rán 虽然 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 suàn shì 算是 dì wáng 帝王， dàn 但 tā men 他们 shì 是 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， tā men de 他们的 gè rén 个人 xī shēng 牺牲 hé 和 xǔ duō 许多 dú tè 独特 de 的 gòng xiàn 贡献 réng 仍 bèi 被 shì rén 世人 chuán sòng 传颂。
zài 在 shí èr 十二 xiàng yuán 橡园 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 shí hou 时候 … …
suī rán 虽然 yì xìng 异性 yǒu yì 友谊 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， dàn shì 但是 què 却 shuāng fāng 双方 dōu 都 néng 能 cóng 从 zhè yàng 这样 de 的 “ hóng yán zhī jǐ 红颜知己 ” zhōng 中 shòu yì 受益。
zài 在 shí yuè fèn 十月份 tā men 他们 zài cì 再次 gào su 告诉 tā men 他们。
suī rán 虽然 dāng jú 当局 nǔ lì 努力 xiāo chú 消除 fǔ bài 腐败 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响 duì 对 sī fǎ 司法 de 的 yǐng xiǎng 影响， yì xiē 一些 yí liú 遗留 de 的 wèn tí 问题 què shí 确实 cún zài 存在。
jī yīn tū biàn 基因突变 gǎi biàn 改变 le 了 zhè zhǒng 这种 shé 蛇 de 的 shòu tǐ 受体， shǐ de 使得 dú sù 毒素 wú fǎ 无法 zhì máng 致盲 shòu tǐ 受体， yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 de 的 gōng néng 功能 yì 亦 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响。
wǎn shang 晚上， tā 她 dào 到 wǒ de 我的 chuáng shàng 床上 shuì jiào 睡觉， wǒ liǎ 我俩 yòu 又 lǒu 搂 yòu 又 bào 抱， kāi huái dà xiào 开怀大笑。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是 hái yǒu 还有 jǐ shí 几十 gè 个 niǎo zuǐ 鸟嘴 bèi 被 xì shéng 细绳 zhā 扎 lǒng 拢 de 的 niǎo 鸟 tóu 头 péi zàng 陪葬， zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 quán shēn 全身 wán zhěng 完整。
jī dì zǔ zhī 基地组织 zài 在 yě mén 也门 de 的 yī 一 wèi 位 shǒu lǐng 首领 lā shī 拉施 dé 德 · mò hǎn mò dé 默罕默德 · sà yī dé 萨伊德 · yī sī 伊斯 mǎ ěr 玛尔 jiào zhǔ 教主 céng 曾 zài 在 2008 nián 年 gào su 告诉 yě mén 也门 yóu bào 邮报， dāng shí 当时 shì 是 tā 他 zǔ zhī 组织 de 的 hūn lǐ 婚礼。
suī rán 虽然 xīn li 心里 hěn 很 nán guò 难过， dàn shì 但是 líng 凌 míng bai 明白 mǔ qīn 母亲 de huà 的话 méi cuò 没错， tā 他 dài 带 zhe 着 kòng pén 空盆 qù 去 le 了 huáng gōng 皇宫。

ประโยคภาษาจีน
tóu dēng 头灯 yě hǎo 也好， xiōng 胸 dēng 灯 yě hǎo 也好， shǒu chí shì 手持式 diàn tǒng 电筒 yě hǎo 也好， wú lùn 无论 nǎ yàng 哪样， qǐng 请 zhì shǎo 至少 bǎo zhèng 保证 yǒu 有 bāng 帮 nǐ 你 zhào liàng 照亮 dào lù 道路 de 的 gōng jù 工具。
tóu tòng 头痛 xíng 型 diān xián 癫痫 shì 是 zì zhǔ 自主 shén jīng xìng 神经性 fā zuò 发作 de 的 yì zhǒng 一种， shì 是 jiān nǎo 间脑 diān xián 癫痫 de 的 yí gè 一个 lèi xíng 类型。
tóu kuī 头盔 dǐng bù 顶部 xīn 新 jiā 加 de 的 yǔ guān 羽冠 shǐ 使 yì huì 议会 wèi duì 卫队 yōng yǒu 拥有 gǔ diǎn 古典 de 的 zào xíng 造型 hé 和 lì shǐ gǎn 历史感。
jī yú 基于 háng jiān 行间 zhuǎn yí 转移 miàn 面 zhèn 阵 CCD de 的 gòu zào 构造 hé 和 gōng zuò 工作 guò chéng 过程， lì yòng 利用 CCD chuàn 串 rǎo 扰 xiào yìng 效应 de 的 yì zhǒng 一种 xīn jī zhì 新机制 duì 对 xiàn xiàng 现象 zuò chū 作出 le 了 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释。
jī yú 基于 gāi 该 fǎn yìng 反应， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 cào zuò jiǎn biàn 操作简便、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高、 xuǎn zé xìng 选择性 hǎo 好 de 的 yà xiāo suān 亚硝酸 gēn 根 yíng guāng 荧光 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
yàn shū cí 晏殊词 zài 在 běi sòng 北宋 chū qī 初期 cí tán 词坛 shàng 上 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 gòng xiàn 贡献。
zài 在 běi měi zhōu 北美洲， zuì 最 yǒu qián lì 有潜力 de 的 chéng shì 城市 shì 是 měi guó 美国 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 luó lì 罗利 - dá lēi mǔ 达勒姆、 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 Ào sī tīng 奥斯汀、 yán hú chéng 盐湖城 yǐ jí 以及 jiā ná dà 加拿大 de kǎ 的卡 ěr jiā lǐ 尔加里。
suī rán 虽然 jiāng 将 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 kāi fàng shì 开放式 cāo zuò xì tǒng 操作系统 yǔ 与 tán lùn 谈论 zuì duō 最多 de 的、 gōng néng 功能 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 pèi duì 配对 zài yì qǐ 在一起 shì 是 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 pǐ pèi 匹配， dàn shì 但是 xǔ kě zhèng 许可证 wèn tí 问题 xiàn zhì 限制 le 了 jí chéng 集成。
tóu nǎo 头脑 jiù 就 xiàng 像 bǐng 屏 zhàng 幛， ràng 让 wǒ men 我们 yǔ 与 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 gé jué 隔绝。
jī yú 基于 pǎo mǎ cháng 跑马场 zuò zhàn 作战 zhōng dé 中德 jūn biǎo 军表 xiàn chū 现出 de 的 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏， tā 他 zhǔn bèi 准备 shǐ yòng 使用 měi yī 每一 jià 架 néng fēi 能飞 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 hé 和 zhàn dòu 战斗 - hōng zhà jī 轰炸机 jìn xíng 进行 yā dǎo xìng 压倒性 hōng zhà 轰炸， yǐ qī 以期 dòng chuān 洞穿 dé jūn 德军 zhàn xiàn 战线。
wǎn 晚 9 shí 时 bǎ 把 fàn rén 犯人 suǒ 锁 jìn 进 láo fáng 牢房 guò yè 过夜。
tóu bù 头部 quán 全 bái 白， jǐn 仅 yǒu yì xiē 有一些 jú xiàn yú 局限于 hòu jǐng 后颈 de 的 xiān xì 纤细 zòng wén 纵纹。
suī rán 虽然 yǐ 已 shì 是 hán dōng là yuè 寒冬腊月， dàn 但 tā 她 què 却 chuān zhuó 穿着 xiān yàn 鲜艳 míng liàng 明亮 de 的 jiā kè 夹克， sì zhōu 四周 yǒu 有 nèn lǜ 嫩绿 de 的 zhí wù 植物 huán rào 环绕， lìng 令 tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yī rán 依然 rú 如 xià rì 夏日 bān 般 yáng guāng 阳光 míng mèi 明媚。
zài 在 yī xué 医学 qī kān 期刊《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 shàng 上， Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， xiào chuǎn 哮喘 bìng huàn zhě 病患者 hé 和 fēng shī 风湿 guān jié yán 关节炎 huàn zhě 患者 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 jī yīn 基因。
tóu dǐng 头顶 shàng 上， bàn suí 伴随 zhe 着 sà sà 飒飒 de 的 shēng yīn 声音， huī sè 灰色 de 的 yún 云 zhōng gǔ bù xī 终古不息 de 地 piāo 飘 xiàng 向 xī fāng 西方， zhí 直 piāo 飘 dào 到 tiān biān 天边 nà 那 dǔ 堵 huǒ hóng 火红 de 的 qiáng shàng 墙上 fāng 方， fān juǎn 翻卷 chéng yī cháng 成一场 pù bù 瀑布 bān 般 de 的 bào yǔ 暴雨。
suī rán 虽然 yǐ 已 shì 是 chūn 春 jǐn 尽 huā cán shí 花残时， dàn 但 yuàn luò 院落 lǐ 里 de 的 yī 一 kē 棵 tóng shù 桐树 huā kāi 花开 de 的 zhèng 正 yàn 艳。
wǎn shang 晚上 tā 他 bú shi 不是 kàn 看 diàn shì 电视， jiù shì 就是 kàn shū 看书。
jī yú 基于 bù fen 部分 sì fú 伺服 kè xiě 刻写 de 的 sī xiǎng 思想， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 wēi 微 yìng 硬（ cí 磁） pán 盘 bàn 半 zì 自 sì fú 伺服 kè xiě 刻写 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 — — luó xuán 螺旋 sì fú 伺服 kè xiě 刻写 fāng fǎ 方法。
zài 在 shí yī yuè 十一月 shí bā rì 十八日 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， wǒ men de 我们的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式， dōng zhōu 东洲 shì 市 dì sì 第四 zhōng xué 中学 tǐ yù jiē 体育节。
jī yú 基于 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 shàng 上 tóng shí 同时 lián jié 连结 le 了 féi cháng jī 腓肠肌、 bǐ mù 比目 yú jī 鱼肌 yǔ 与 gēn 跟 gǔ 骨， kě jiāng 可将 qí 其 shì wéi 视为 yí gè 一个 sān xián 三弦 lián jié 联结 xì tǒng 系统。
suī rán 虽然 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 suàn shì 算是 dì wáng 帝王， dàn 但 tā men 他们 shì 是 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， tā men de 他们的 gè rén 个人 xī shēng 牺牲 hé 和 xǔ duō 许多 dú tè 独特 de 的 gòng xiàn 贡献 réng 仍 bèi 被 shì rén 世人 chuán sòng 传颂。
zài 在 shí èr 十二 xiàng yuán 橡园 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 shí hou 时候 … …
suī rán 虽然 yì xìng 异性 yǒu yì 友谊 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， dàn shì 但是 què 却 shuāng fāng 双方 dōu 都 néng 能 cóng 从 zhè yàng 这样 de 的 “ hóng yán zhī jǐ 红颜知己 ” zhōng 中 shòu yì 受益。
zài 在 shí yuè fèn 十月份 tā men 他们 zài cì 再次 gào su 告诉 tā men 他们。
suī rán 虽然 dāng jú 当局 nǔ lì 努力 xiāo chú 消除 fǔ bài 腐败 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响 duì 对 sī fǎ 司法 de 的 yǐng xiǎng 影响， yì xiē 一些 yí liú 遗留 de 的 wèn tí 问题 què shí 确实 cún zài 存在。
jī yīn tū biàn 基因突变 gǎi biàn 改变 le 了 zhè zhǒng 这种 shé 蛇 de 的 shòu tǐ 受体， shǐ de 使得 dú sù 毒素 wú fǎ 无法 zhì máng 致盲 shòu tǐ 受体， yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 de 的 gōng néng 功能 yì 亦 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响。
wǎn shang 晚上， tā 她 dào 到 wǒ de 我的 chuáng shàng 床上 shuì jiào 睡觉， wǒ liǎ 我俩 yòu 又 lǒu 搂 yòu 又 bào 抱， kāi huái dà xiào 开怀大笑。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是 hái yǒu 还有 jǐ shí 几十 gè 个 niǎo zuǐ 鸟嘴 bèi 被 xì shéng 细绳 zhā 扎 lǒng 拢 de 的 niǎo 鸟 tóu 头 péi zàng 陪葬， zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 quán shēn 全身 wán zhěng 完整。
jī dì zǔ zhī 基地组织 zài 在 yě mén 也门 de 的 yī 一 wèi 位 shǒu lǐng 首领 lā shī 拉施 dé 德 · mò hǎn mò dé 默罕默德 · sà yī dé 萨伊德 · yī sī 伊斯 mǎ ěr 玛尔 jiào zhǔ 教主 céng 曾 zài 在 2008 nián 年 gào su 告诉 yě mén 也门 yóu bào 邮报， dāng shí 当时 shì 是 tā 他 zǔ zhī 组织 de 的 hūn lǐ 婚礼。
suī rán 虽然 xīn li 心里 hěn 很 nán guò 难过， dàn shì 但是 líng 凌 míng bai 明白 mǔ qīn 母亲 de huà 的话 méi cuò 没错， tā 他 dài 带 zhe 着 kòng pén 空盆 qù 去 le 了 huáng gōng 皇宫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子