ประโยคภาษาจีน- 虽然小将马切达在第分钟为曼联扳回一城但最终红魔还是在主场饮恨中文句子 (193107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 xiǎo jiāng 小将 mǎ 马 qiè dá 切达 zài 在 dì 第 81 fēn zhōng 分钟 wèi 为 màn lián 曼联 bān huí yī chéng 扳回一城， dàn 但 zuì zhōng 最终 hóng mó 红魔 hái shi 还是 zài 在 zhǔ chǎng 主场 yǐn hèn 饮恨。
Manchester United were fuming with the decision and the goal ultimately decided the match after Federico Macheda replied for the home side on 81 minutes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xiǎo niǎo 小鸟 kě néng 可能 huì 会 chī diào 吃掉 dà duō shù 大多数 chéng shú 成熟 de 的 guǒ shí 果实， dàn 但 zhēn 珍 níng 宁 hái shi 还是 nòng dào 弄到 le 了 jǐ ge 几个 shú 熟 guǒ 果 bìng 并 ràng 让 qí zhōng 其中 de 的 zhǒng zi 种子 ‘ rù tǔ wéi ān 入土为安 ’ le 了。
tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 jūn 均 xiàng 向 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 yōu xiù 优秀 fú wù 服务。
tóu nǎo 头脑 hūn chén 昏沉、 sī xù 思绪 bù 不 qīng shí 清时， bù fáng 不妨 xuǎn zé 选择 shù yè 树叶 lèi 类 de 的 jīng yóu 精油 rú 如 níng méng 柠檬 xiāng máo 香茅 xiù 嗅 wén huò jù 闻或具 lěng liè 冷冽 qì wèi 气味 de 的 zhāng nǎo 樟脑、 mí dié xiāng 迷迭香 jīng yóu 精油。
tóu xián 头衔 duō 多， shí zhí 实职 bù 不 duō 多；
jī yú 基于 pǎo mǎ cháng 跑马场 zuò zhàn 作战 zhōng dé 中德 jūn biǎo 军表 xiàn chū 现出 de 的 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏， tā 他 zhǔn bèi 准备 shǐ yòng 使用 měi yī 每一 jià 架 néng fēi 能飞 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 hé 和 zhàn dòu 战斗 - hōng zhà jī 轰炸机 jìn xíng 进行 yā dǎo xìng 压倒性 hōng zhà 轰炸， yǐ qī 以期 dòng chuān 洞穿 dé jūn 德军 zhàn xiàn 战线。
xiǎo 晓 lú 庐， yīng guó 英国 dāng dì 当地 qún zhòng 群众 quán miàn 全面， zhè 这 duì 对 yí gè 一个 dì fāng 地方 chōng làng 冲浪 de 的 wài guó rén 外国人 shéi 谁 shì 是 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 gǎi biàn 改变 zhǔ yào 主要 de 的 xī yǐn lì 吸引力！
zài 在 běi bù 北部 hé běi shěng 河北省， chūn jié 春节 qī jiān 期间 měi 每 tiān dōu 天都 shàng yǎn 上演 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈。
tóu 头 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， shèn zhì 甚至 kàn zhe 看着 chuāng wài 窗外
suī rán 虽然 ní kè sōng 尼克松 zài 在 jìng tóu 镜头 jǐn 仅 chū xiàn 出现 le 了 duǎn zàn 短暂 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 shuō chū 说出 le 了 yí jù 一句 tái cí 台词： “ zhè 这 kě 可 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 chī bù liǎo dōu zhe zǒu 吃不了兜着走 de 的 ā 啊 ~ ！ ”
jī yú 基于 zhè 这 yī 一 rèn shi 认识， yǐ 以 zhé xué 哲学 fāng fǎ 方法 hé 和 xì tǒng 系统 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， yǐ 以 yùn dòng xùn liàn 运动训练 xué 学 hé 和 tǐ yù 体育 jī chǔ 基础 xué kē 学科 lǐ lùn 理论 wèi 为 yī jù 依据， jié hé 结合 sàn dǎ 散打 xùn liàn 训练 shí jiàn 实践， chū bù 初步 gòu jiàn 构建 sàn dǎ 散打 yùn dòng 运动 sài qián 赛前 xùn liàn 训练 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论。
zài 在 yī xué 医学 lǐng yù 领域 méi yǒu 没有 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药， xué xí 学习 yě 也 méi yǒu 没有 tǎn tú 坦途。
tóu dǐng 头顶 shàng 上 léi shēng 雷声 lóng lóng 隆隆。
jī yú 基于 zhè 这 tiáo 条 zhǔn xiàn 准线， shè jì 设计 hè 和 jiàn zhù yè 建筑业 kě yǐ 可以 yǐ cǐ wéi 以此为 cān kǎo 参考 lái 来 bǎo zhèng 保证 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 xīn xíng 新型 jiàn zhù wù 建筑物 yùn xíng 运行 gèng 更 qiǎo miào 巧妙、 jiàn kāng 健康、 yǒu xiào 有效。
zài 在 yī yuàn 医院 shì wài 室外 chǎng dì 场地 shàng 上 dā jiàn 搭建 de 的 ér tóng 儿童 bǔ yù 哺育 zhōng xīn 中心 nèi 内， shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 jiāng huì 将会 mù dǔ 目睹 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 wèi 为 duì fu 对付 ér tóng 儿童 yíng yǎng bù liáng 营养不良 ér 而 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力。
kuā kè 夸克 bù jǐn 不仅 dài yǒu 带有 zhòng zǐ 重子 shǔ 数、 diàn hè 电荷， ér qiě 而且 yě 也 dài yǒu 带有 qīng zǐ 轻子 hé 荷。
suī rán 虽然 bù dài xì 布袋戏 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向， dàn shì 但是 bù dài xì 布袋戏 de 的 yì shī 艺师 de 的 biǎo yǎn 表演， yì zhí 一直 bù dài xì 布袋戏 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dì fāng 地方。
kuā zhāng 夸张 de 的 jīn shǔ 金属 pèi shì 配饰、 shuǐ xǐ 水洗 mó 磨 bái 白、 huá lì 华丽 de 的 xiù huā 绣花、 lǎ ba kù 喇叭裤、 chāo 超 shòu 瘦 niú zǎi kù 牛仔裤、 qī fēn kù 七分裤、 rè kù 热裤 huò shì 或是 bàn jié 半截 kù 裤、 sōng kuǎ 松垮 de 的 gāo yāo 高腰、 chāo 超 dī yāo 低腰、 pò dòng 破洞， quán 全 jìn jì 禁忌。
jī yú 基于 fēi 非 bàng 傍 zhòu 轴 jìn sì 近似 xià 下 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 - jī ěr huò fū 基尔霍夫 jī fēn 积分 gōng shì 公式， tǎo lùn 讨论 le 了 bō dài piān 波带片 zài 在 lí 离 jiāo 焦 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng bān 光斑 tè xìng 特性。
suī rán 虽然 bìng fēi 并非 měi rén 每人 dōu 都 yǒu 有 xuān jiào 宣教 de 的 ēn cì 恩赐， dàn 但 shén 神 hū zhào 呼召 měi gè 每个 jī dū tú 基督徒 zài 在 mǒu 某 fāng miàn 方面 chéng dān 承担 shǐ mìng 使命， xiàng 向 yǐ shàng 以上 sì 四 lèi 类 qún tǐ 群体 xuān jiào 宣教。
zài 在 shí èr yuè 十二月 yǒu 有 yī 一 cháng 场 gāo yuàn 高院 líng xùn 聆讯， qī jiān 期间 tā 他 jiāng duì 将对 zhè xiàng 这项 fǎ lìng 法令 zhǎn kāi 展开 biàn lùn 辩论。
suī rán 虽然 fèi qì 废弃 de 的 zhēn tóu 针头 kě yǐ 可以 chuán bō 传播 xuè yè 血液 hé 和 xuè yè bìng 血液病， rú 如 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎、 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 hé 和 ài zī bìng 艾滋病， dàn 但 zhè zhǒng 这种 gǎn rǎn 感染 fāng shì 方式 de 的 fēng xiǎn 风险 fēi cháng 非常 dī 低。
wǎn shang 晚上 yóu lǎn 游览 Ā měi 阿美 wén huà cūn 文化村 jí 及 xīn shǎng 欣赏 Ā měi zú 阿美族 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演。
qí kè 奇克 nǚ shì 女士 jiě shì 解释 shuō 说， guàn 灌 sōng yā 松鸦， kě néng 可能 zhǐ 只 zhī dào 知道 nǎ xiē 哪些 shí wù 食物 chǔ cún 储存 hǎo 好 le 了， ér 而 nà xiē 那些 shí wù 食物 hái 还 méi yǒu 没有。
zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中， lǐ nà 李娜 de 的 duì shǒu 对手 jiāng 将 shì 是 wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 xiǎo wēi 小威 lián mǔ sī 廉姆斯 hé 和 bái é luó sī 白俄罗斯 xuǎn shǒu 选手 Ā zhā 阿扎 lún kǎ 伦卡 zhī jiān 之间 de 的 shèng zhě 胜者。
suī rán 虽然 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异， tòng kǔ 痛苦 de 的 rén shēng 人生 shǐ 使 zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 men 们 jù 聚 zài 在 le 了 ‘ mèng xiāng 梦乡 ’ 。
jī dì 基地 wèi yú 位于 xīn zhú xiàn 新竹县 zhú běi shì 竹北市， wèi 为 dì xià 地下 yì céng 一层， dì shang 地上 sān 三 céng 层 RC jié gòu 结构， dì xià shì 地下室 wèi 为 tíng chē chǎng 停车场， dì miàn céng 地面层 yǐ shàng 以上 wèi 为 bàn gōng shì 办公室。
wǎn shang 晚上， wǒ 我 gēn 跟 qí tā 其他 zá shuǎ 杂耍 yǎn yuán 演员、 bái tiě 白铁 gōng 工， yǒu shí 有时 hái 还 gēn 跟 nǐ de 你的 fù qīn 父亲 yì qǐ 一起 wán 玩 zhǐ pái 纸牌。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， měi cì 每次 tā 她 wèn 问 wǒ 我， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 xùn sù 迅速 de 地 miáo 瞄 wǒ 我 le 了 yì yǎn 一眼 shí 时， wǒ 我 dōu 都 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 le 了 tā 她 liǎn shàng 脸上 yī sī 一丝 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 jiǎo xiá 狡黠 de 的 xiào róng 笑容。
jī ěr 基尔 wén 文， nǐ 你 yào 要 duì 对 tā 她 hǎo xiē 好些， wú lùn 无论 nǐ de 你的 mǎ 马 zài 在 nǎ 哪， wǒ 我 dōu 都 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù 不 shòu 受 jí bìng 疾病 qīn rǎo 侵扰； bú guò 不过， nǐ 你 zài yě 再也 bú huì 不会 jiàn dào 见到 wǒ 我 le 了。 ” shuō 说 bà 罢， tā 他 biàn 便 huà zuò 化作 kōng qì 空气， xiāo shī 消失 bú jiàn 不见。
suī rán 虽然 qíng kuàng 情况 dí què 的确 kě néng 可能 rú cǐ 如此（ yóu qí shì 尤其是 dāng 当 zhì liáo shī 治疗师 gěi 给 bìng rén 病人 bù zhì 布置 le 了 mǒu gè 某个 jù tǐ 具体 zhǔ tí 主题 de 的 “ zuò yè 作业 ” shí 时）， dàn 但 shí jì shàng 实际上 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 měi cì 每次 zhì liáo 治疗 de 的 nèi róng 内容 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 de 地 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 le 了。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xiǎo niǎo 小鸟 kě néng 可能 huì 会 chī diào 吃掉 dà duō shù 大多数 chéng shú 成熟 de 的 guǒ shí 果实， dàn 但 zhēn 珍 níng 宁 hái shi 还是 nòng dào 弄到 le 了 jǐ ge 几个 shú 熟 guǒ 果 bìng 并 ràng 让 qí zhōng 其中 de 的 zhǒng zi 种子 ‘ rù tǔ wéi ān 入土为安 ’ le 了。
tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 jūn 均 xiàng 向 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 yōu xiù 优秀 fú wù 服务。
tóu nǎo 头脑 hūn chén 昏沉、 sī xù 思绪 bù 不 qīng shí 清时， bù fáng 不妨 xuǎn zé 选择 shù yè 树叶 lèi 类 de 的 jīng yóu 精油 rú 如 níng méng 柠檬 xiāng máo 香茅 xiù 嗅 wén huò jù 闻或具 lěng liè 冷冽 qì wèi 气味 de 的 zhāng nǎo 樟脑、 mí dié xiāng 迷迭香 jīng yóu 精油。
tóu xián 头衔 duō 多， shí zhí 实职 bù 不 duō 多；
jī yú 基于 pǎo mǎ cháng 跑马场 zuò zhàn 作战 zhōng dé 中德 jūn biǎo 军表 xiàn chū 现出 de 的 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏， tā 他 zhǔn bèi 准备 shǐ yòng 使用 měi yī 每一 jià 架 néng fēi 能飞 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 hé 和 zhàn dòu 战斗 - hōng zhà jī 轰炸机 jìn xíng 进行 yā dǎo xìng 压倒性 hōng zhà 轰炸， yǐ qī 以期 dòng chuān 洞穿 dé jūn 德军 zhàn xiàn 战线。
xiǎo 晓 lú 庐， yīng guó 英国 dāng dì 当地 qún zhòng 群众 quán miàn 全面， zhè 这 duì 对 yí gè 一个 dì fāng 地方 chōng làng 冲浪 de 的 wài guó rén 外国人 shéi 谁 shì 是 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 gǎi biàn 改变 zhǔ yào 主要 de 的 xī yǐn lì 吸引力！
zài 在 běi bù 北部 hé běi shěng 河北省， chūn jié 春节 qī jiān 期间 měi 每 tiān dōu 天都 shàng yǎn 上演 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈。
tóu 头 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， shèn zhì 甚至 kàn zhe 看着 chuāng wài 窗外
suī rán 虽然 ní kè sōng 尼克松 zài 在 jìng tóu 镜头 jǐn 仅 chū xiàn 出现 le 了 duǎn zàn 短暂 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 shuō chū 说出 le 了 yí jù 一句 tái cí 台词： “ zhè 这 kě 可 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 chī bù liǎo dōu zhe zǒu 吃不了兜着走 de 的 ā 啊 ~ ！ ”
jī yú 基于 zhè 这 yī 一 rèn shi 认识， yǐ 以 zhé xué 哲学 fāng fǎ 方法 hé 和 xì tǒng 系统 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， yǐ 以 yùn dòng xùn liàn 运动训练 xué 学 hé 和 tǐ yù 体育 jī chǔ 基础 xué kē 学科 lǐ lùn 理论 wèi 为 yī jù 依据， jié hé 结合 sàn dǎ 散打 xùn liàn 训练 shí jiàn 实践， chū bù 初步 gòu jiàn 构建 sàn dǎ 散打 yùn dòng 运动 sài qián 赛前 xùn liàn 训练 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论。
zài 在 yī xué 医学 lǐng yù 领域 méi yǒu 没有 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药， xué xí 学习 yě 也 méi yǒu 没有 tǎn tú 坦途。
tóu dǐng 头顶 shàng 上 léi shēng 雷声 lóng lóng 隆隆。
jī yú 基于 zhè 这 tiáo 条 zhǔn xiàn 准线， shè jì 设计 hè 和 jiàn zhù yè 建筑业 kě yǐ 可以 yǐ cǐ wéi 以此为 cān kǎo 参考 lái 来 bǎo zhèng 保证 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 xīn xíng 新型 jiàn zhù wù 建筑物 yùn xíng 运行 gèng 更 qiǎo miào 巧妙、 jiàn kāng 健康、 yǒu xiào 有效。
zài 在 yī yuàn 医院 shì wài 室外 chǎng dì 场地 shàng 上 dā jiàn 搭建 de 的 ér tóng 儿童 bǔ yù 哺育 zhōng xīn 中心 nèi 内， shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 jiāng huì 将会 mù dǔ 目睹 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 wèi 为 duì fu 对付 ér tóng 儿童 yíng yǎng bù liáng 营养不良 ér 而 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力。
kuā kè 夸克 bù jǐn 不仅 dài yǒu 带有 zhòng zǐ 重子 shǔ 数、 diàn hè 电荷， ér qiě 而且 yě 也 dài yǒu 带有 qīng zǐ 轻子 hé 荷。
suī rán 虽然 bù dài xì 布袋戏 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向， dàn shì 但是 bù dài xì 布袋戏 de 的 yì shī 艺师 de 的 biǎo yǎn 表演， yì zhí 一直 bù dài xì 布袋戏 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dì fāng 地方。
kuā zhāng 夸张 de 的 jīn shǔ 金属 pèi shì 配饰、 shuǐ xǐ 水洗 mó 磨 bái 白、 huá lì 华丽 de 的 xiù huā 绣花、 lǎ ba kù 喇叭裤、 chāo 超 shòu 瘦 niú zǎi kù 牛仔裤、 qī fēn kù 七分裤、 rè kù 热裤 huò shì 或是 bàn jié 半截 kù 裤、 sōng kuǎ 松垮 de 的 gāo yāo 高腰、 chāo 超 dī yāo 低腰、 pò dòng 破洞， quán 全 jìn jì 禁忌。
jī yú 基于 fēi 非 bàng 傍 zhòu 轴 jìn sì 近似 xià 下 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 - jī ěr huò fū 基尔霍夫 jī fēn 积分 gōng shì 公式， tǎo lùn 讨论 le 了 bō dài piān 波带片 zài 在 lí 离 jiāo 焦 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng bān 光斑 tè xìng 特性。
suī rán 虽然 bìng fēi 并非 měi rén 每人 dōu 都 yǒu 有 xuān jiào 宣教 de 的 ēn cì 恩赐， dàn 但 shén 神 hū zhào 呼召 měi gè 每个 jī dū tú 基督徒 zài 在 mǒu 某 fāng miàn 方面 chéng dān 承担 shǐ mìng 使命， xiàng 向 yǐ shàng 以上 sì 四 lèi 类 qún tǐ 群体 xuān jiào 宣教。
zài 在 shí èr yuè 十二月 yǒu 有 yī 一 cháng 场 gāo yuàn 高院 líng xùn 聆讯， qī jiān 期间 tā 他 jiāng duì 将对 zhè xiàng 这项 fǎ lìng 法令 zhǎn kāi 展开 biàn lùn 辩论。
suī rán 虽然 fèi qì 废弃 de 的 zhēn tóu 针头 kě yǐ 可以 chuán bō 传播 xuè yè 血液 hé 和 xuè yè bìng 血液病， rú 如 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎、 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 hé 和 ài zī bìng 艾滋病， dàn 但 zhè zhǒng 这种 gǎn rǎn 感染 fāng shì 方式 de 的 fēng xiǎn 风险 fēi cháng 非常 dī 低。
wǎn shang 晚上 yóu lǎn 游览 Ā měi 阿美 wén huà cūn 文化村 jí 及 xīn shǎng 欣赏 Ā měi zú 阿美族 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演。
qí kè 奇克 nǚ shì 女士 jiě shì 解释 shuō 说， guàn 灌 sōng yā 松鸦， kě néng 可能 zhǐ 只 zhī dào 知道 nǎ xiē 哪些 shí wù 食物 chǔ cún 储存 hǎo 好 le 了， ér 而 nà xiē 那些 shí wù 食物 hái 还 méi yǒu 没有。
zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中， lǐ nà 李娜 de 的 duì shǒu 对手 jiāng 将 shì 是 wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 xiǎo wēi 小威 lián mǔ sī 廉姆斯 hé 和 bái é luó sī 白俄罗斯 xuǎn shǒu 选手 Ā zhā 阿扎 lún kǎ 伦卡 zhī jiān 之间 de 的 shèng zhě 胜者。
suī rán 虽然 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异， tòng kǔ 痛苦 de 的 rén shēng 人生 shǐ 使 zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 men 们 jù 聚 zài 在 le 了 ‘ mèng xiāng 梦乡 ’ 。
jī dì 基地 wèi yú 位于 xīn zhú xiàn 新竹县 zhú běi shì 竹北市， wèi 为 dì xià 地下 yì céng 一层， dì shang 地上 sān 三 céng 层 RC jié gòu 结构， dì xià shì 地下室 wèi 为 tíng chē chǎng 停车场， dì miàn céng 地面层 yǐ shàng 以上 wèi 为 bàn gōng shì 办公室。
wǎn shang 晚上， wǒ 我 gēn 跟 qí tā 其他 zá shuǎ 杂耍 yǎn yuán 演员、 bái tiě 白铁 gōng 工， yǒu shí 有时 hái 还 gēn 跟 nǐ de 你的 fù qīn 父亲 yì qǐ 一起 wán 玩 zhǐ pái 纸牌。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， měi cì 每次 tā 她 wèn 问 wǒ 我， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 xùn sù 迅速 de 地 miáo 瞄 wǒ 我 le 了 yì yǎn 一眼 shí 时， wǒ 我 dōu 都 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 le 了 tā 她 liǎn shàng 脸上 yī sī 一丝 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 jiǎo xiá 狡黠 de 的 xiào róng 笑容。
jī ěr 基尔 wén 文， nǐ 你 yào 要 duì 对 tā 她 hǎo xiē 好些， wú lùn 无论 nǐ de 你的 mǎ 马 zài 在 nǎ 哪， wǒ 我 dōu 都 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù 不 shòu 受 jí bìng 疾病 qīn rǎo 侵扰； bú guò 不过， nǐ 你 zài yě 再也 bú huì 不会 jiàn dào 见到 wǒ 我 le 了。 ” shuō 说 bà 罢， tā 他 biàn 便 huà zuò 化作 kōng qì 空气， xiāo shī 消失 bú jiàn 不见。
suī rán 虽然 qíng kuàng 情况 dí què 的确 kě néng 可能 rú cǐ 如此（ yóu qí shì 尤其是 dāng 当 zhì liáo shī 治疗师 gěi 给 bìng rén 病人 bù zhì 布置 le 了 mǒu gè 某个 jù tǐ 具体 zhǔ tí 主题 de 的 “ zuò yè 作业 ” shí 时）， dàn 但 shí jì shàng 实际上 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 měi cì 每次 zhì liáo 治疗 de 的 nèi róng 内容 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 de 地 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子