ประโยคภาษาจีน- 奈伊认为软实力强的国家无需武力或是债务威胁就能让别的国家归顺于它中文句子 (194193) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nài yī 奈伊 rèn wéi 认为， ruǎn shí lì 软实力 qiáng 强 de 的 guó jiā 国家， wú xū 无需 wǔ lì 武力 huò shì 或是 zhài wù 债务 wēi xié 威胁， jiù 就 néng 能 ràng 让 bié de 别的 guó jiā 国家 guī shùn 归顺 yú tā 于它。
A country with soft power, Mr Nye contended, could bend others to its will without resorting to force or payment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nài 奈 liú jì yù 刘季玉 yǔ 与 bèi 备 tóng zōng 同宗， ruò 若 gōng 攻 zhī 之， kǒng 恐 tiān xià rén 天下人 tuò mà 唾骂。
zài 在 xié yì 协议 zhōng 中 Āī fú dùn 埃弗顿 bǎo liú 保留 le 了 mǎi duàn 买断 dé lún tè 德伦特 de 的 xuǎn xiàng 选项， dàn 但 lì wù pǔ 利物浦 jù shuō 据说 duì 对 zhè 这 zhuāng 桩 xié yì 协议 gǎo 搞 diǎn 点 pò huài 破坏 — — ！
zài 在 dān yī 单一 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 gōng néng 功能， gāi 该 fú wù 服务 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 yí cì 一次， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 shì 是 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 yòng tú 用途 shè jì 设计 de 的。
zài 在 dān wèi 单位 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 bēi zi 杯子 hé 和 cān jù 餐具。
wǎn nián 晚年 yǐn jū 隐居 yuán shì 元氏 fēng 封 lóng shān 龙山， jù 聚 tú 徒 jiǎng xué 讲学， chóng jiàn 重建 le 了 fēng 封 lóng shān 龙山 shū yuàn 书院， jì chéng 继承 hé 和 bǎo hù 保护 le 了 zhōng yuán 中原 wén huà 文化。
wǎn míng 晚明 jīng shì 经世 qún tǐ 群体 duì yú 对于 míng wáng cháo 明王朝 de 的 shuāi bài 衰败 quē fá 缺乏 běn zhì shàng 本质上 de 的 rèn shi 认识， quē fá 缺乏 duì 对 zhěng gè 整个 shè huì 社会 de 的 hóng guān 宏观 kǎo chá 考察， qí 其 jīng shì 经世 sī xiǎng 思想， bìng 并 méi 没 néng 能 wǎn jiù 挽救 míng wáng cháo 明王朝 fù miè 覆灭 de 的 mìng yùn 命运， dàn shì 但是 réng 仍 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jī sī 基斯 lǒu 搂 jǐn 紧 le 了 wǒ 我， bìng 并 wēn róu 温柔 de 地 qīn wěn 亲吻 wǒ 我。
zài 在 dān shì hù 单室户 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， mǔ qīn 母亲 zuò zài 坐在 chuáng tóu 床头， qiā 掐 zhe 着 niàn zhū 念珠。
nài 奈 tí 提 lì 莉 yòng 用 shǒu qīng 手轻 wò 握 tā 她 biàn zi 辫子 de 的 mò duān 末端， jiāng 将 tā 它 tái qǐ 抬起。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 bù 不 tí chàng 提倡 cǎi qǔ 采取 làng fèi 浪费 rén lì 人力 wù lì 物力 de 的 duì bù gōng táng 对簿公堂 zhī 之 zuò fǎ 作法， dàn 但 gū xī 姑息 rén 仁 rěn 忍 yǒu shí 有时 huì 会 gěi 给 xià yì ge 下一个 xīn shù bú zhèng 心术不正 zhě 者 tí gōng 提供 jué jiā 绝佳 de 的 cān kǎo 参考 àn lì 案例。
wǎn qīng 晚清 yǐ lái 以来， hú xiāng 湖湘 rén cái bèi chū 人才辈出， dàn 但 wèi 为 shì rén 世人 suǒ zhī 所知 de 的 dà duō 大多 shì 是 yì xiē 一些 zài 在 zhèng tán 政坛 shàng 上 jiàn lì 建立 le 了 bù xiǔ 不朽 gōng yè 功业 de 的 rén 人。
jī běn shang 基本上 shì chǎng 市场 guī mó 规模 yǐ 已 jī jìn 几近 yāo zhǎn 腰斩 , nán guài 难怪 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 ràng 让 suǒ yǒu 所有 yè zhě 业者 dōu 都 cún huó 存活 xià lai 下来 .
fèng 奉 nǐ de 你的 míng 名 qiú 求， ā mén 阿门。
wǎn qīng 晚清 shí 时， tiān jīn 天津 mín zhòng 民众 dà guī mó 大规模 de 地 dào 到 miào fēng shān 妙峰山 jìn xiāng 进香， bìng bǎ 并把 xīn 新 chuàng zào 创造 de 的 shén líng 神灵 “ wáng sān 王三 nǎi nai 奶奶 ” sòng 送 shàng shān 上山。
jī běn shang 基本上 dí yà 迪亚 bǐ 比、 wēi ěr 威尔 mǎ lún 马伦、 sà ní yà 萨尼亚 hé 和 wēi ěr 威尔 xiè ěr 谢尔 yī jiù 依旧 zài 在 tiáo yǎng 调养， qí tā rén 其他人 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康。
zài 在 nán 南 sā hā lā 撒哈拉 fēi zhōu 非洲， nì zhuǎn 逆转 ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病 de 的 chuán bō 传播 hé 和 nì zhuǎn 逆转 nüè jí 疟疾 jí 及 qí tā 其它 chuán rǎn bìng 传染病 fā bìng lǜ 发病率 de 的 mù biāo 目标 réng rán 仍然 shì 是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
wǎn 晚 bái è shì 白垩世 zǎo 早 dì sān 第三 jì tán lú 纪郯庐 duàn liè dài 断裂带 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 jù xíng 巨型 de 的 shēn zhǎn 伸展 gòu zào 构造， pǔ biàn 普遍 kòng zhì 控制 fā yù 发育 liǎo duàn 了断 xiàn 陷 pén dì 盆地。
jī běn shang 基本上， nín 您 xī wàng 希望 zài 在 bǐ jiào 比较 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 qí tā de 其他的 biàn gēng 变更 rú hé 如何 yìng yòng 应用 yú 于 nín de 您的 gōng zuò nèi róng 工作内容 zhōng 中。
wǎn kè 晚课 hòu 后， nán hái zi 男孩子 men 们 qù 去 shuì 睡 le 了。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 de 的 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 shí wù 食物 lái 来 yǎng huo 养活 suǒ yǒu 所有 de 的 rén lèi 人类， dàn shì 但是 wèi le 为了 ràng 让 shēng chù 牲畜 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康， wǒ men 我们 gěi 给 tā men 它们 dǎ 打 kàng shēng sù 抗生素； wèi le 为了 ràng 让 zuò wù 作物 miǎn shòu 免受 chóng hài 虫害 nǎi zhì 乃至 fēng chǎn 丰产， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 它们 pēn sǎ 喷洒 nóng yào 农药；
qì dān 契丹 yì shù 艺术 yán jiū 研究 hái 还 yīng 应 yǔ 与 qì dān 契丹 yì shù 艺术 yí chǎn 遗产 de 的 bǎo hù 保护 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
wǎn cān 晚餐 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiù 就 kě yǐ 可以 “ tōu 偷 yí huì r 一会儿 lǎn 懒 — — gēn 跟 ‘ xiǎo guǐ 小鬼 ’ wán 玩 yī 一 wán 玩。 ” nà shi 那是 tā 他 de 的 xīn 新 ài quǎn 爱犬。
jī běn 基本 tè diǎn 特点 jiě 解 gǎn mào 感冒、 rùn fèi 润肺、 zhǐ ké 止咳。
wǎn cān 晚餐 hòu 后， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 dào 到 qǐ jū shì 起居室 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 wǒ men de 我们的 tǎo lùn 讨论， zhí dào 直到 nà shí 那时 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 hán shā shè yǐng 含沙射影 bìng 并 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 chù jí 触及 zhèng zhì 政治。
zài 在 bó xīng 博兴 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 gōng chǎng 工厂 de 的 nà 那 jiā 家 dà gōng sī 大公司 zhōng diàn 中电（ CLP ） gāng gang 刚刚 zài 在 zhōng guó 中国 nán duān 南端 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 méi diàn 煤电 chǎng 厂。
jiǎng shǎng 奖赏 chéng xiào 成效 yǔ 与 guó lì 国力 shèng shuāi 盛衰 yǒu 有 xiāng dāng 相当 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， yě 也 shè jí 涉及 jiǎng shǎng 奖赏 guò chéng 过程 zhōng 中 shòu shǎng 受赏 zhě 者 róng yù gǎn 荣誉感 yǔ 与 xīn tài 心态 biàn qiān 变迁。
zài 在 bó 博 lì dùn 立顿 dà xué 大学 shàng hǎi 上海 fēn yuàn 分院 qiú xué 求学 de 的 zhè 这 sì nián 四年 lǐ 里， wǒ 我 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
jī diàn 基甸 wèn 问 xī bā 西巴 hè 和 sǎ 撒 mù 慕 ná 拿 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 tā 他 bó 泊 shān 山 suǒ 所 shā 杀 de 的 rén 人 shì 是 shén me 什么 yàng shì 样式？ ”
suī rán 虽然 wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zuò 做 bào gào 报告， nà 那 bì jìng 毕竟 jì 既 bǎo xiǎn 保险， yòu 又 yǒu 有 jì 迹 kě xún 可循， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 àn nà bú zhù 按捺不住 wán chéng 完成 zhè fèn 这份 xīn 新 zuò yè 作业 de 的 chōng dòng 冲动。
chén xī 晨羲 yǐ 以 xuàn lì 绚丽 de 的 xiá cǎi 霞彩 wèi 为 tā 它 jiā miǎn 加冕。

ประโยคภาษาจีน
nài 奈 liú jì yù 刘季玉 yǔ 与 bèi 备 tóng zōng 同宗， ruò 若 gōng 攻 zhī 之， kǒng 恐 tiān xià rén 天下人 tuò mà 唾骂。
zài 在 xié yì 协议 zhōng 中 Āī fú dùn 埃弗顿 bǎo liú 保留 le 了 mǎi duàn 买断 dé lún tè 德伦特 de 的 xuǎn xiàng 选项， dàn 但 lì wù pǔ 利物浦 jù shuō 据说 duì 对 zhè 这 zhuāng 桩 xié yì 协议 gǎo 搞 diǎn 点 pò huài 破坏 — — ！
zài 在 dān yī 单一 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 gōng néng 功能， gāi 该 fú wù 服务 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 yí cì 一次， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 shì 是 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 yòng tú 用途 shè jì 设计 de 的。
zài 在 dān wèi 单位 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 bēi zi 杯子 hé 和 cān jù 餐具。
wǎn nián 晚年 yǐn jū 隐居 yuán shì 元氏 fēng 封 lóng shān 龙山， jù 聚 tú 徒 jiǎng xué 讲学， chóng jiàn 重建 le 了 fēng 封 lóng shān 龙山 shū yuàn 书院， jì chéng 继承 hé 和 bǎo hù 保护 le 了 zhōng yuán 中原 wén huà 文化。
wǎn míng 晚明 jīng shì 经世 qún tǐ 群体 duì yú 对于 míng wáng cháo 明王朝 de 的 shuāi bài 衰败 quē fá 缺乏 běn zhì shàng 本质上 de 的 rèn shi 认识， quē fá 缺乏 duì 对 zhěng gè 整个 shè huì 社会 de 的 hóng guān 宏观 kǎo chá 考察， qí 其 jīng shì 经世 sī xiǎng 思想， bìng 并 méi 没 néng 能 wǎn jiù 挽救 míng wáng cháo 明王朝 fù miè 覆灭 de 的 mìng yùn 命运， dàn shì 但是 réng 仍 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jī sī 基斯 lǒu 搂 jǐn 紧 le 了 wǒ 我， bìng 并 wēn róu 温柔 de 地 qīn wěn 亲吻 wǒ 我。
zài 在 dān shì hù 单室户 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， mǔ qīn 母亲 zuò zài 坐在 chuáng tóu 床头， qiā 掐 zhe 着 niàn zhū 念珠。
nài 奈 tí 提 lì 莉 yòng 用 shǒu qīng 手轻 wò 握 tā 她 biàn zi 辫子 de 的 mò duān 末端， jiāng 将 tā 它 tái qǐ 抬起。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 bù 不 tí chàng 提倡 cǎi qǔ 采取 làng fèi 浪费 rén lì 人力 wù lì 物力 de 的 duì bù gōng táng 对簿公堂 zhī 之 zuò fǎ 作法， dàn 但 gū xī 姑息 rén 仁 rěn 忍 yǒu shí 有时 huì 会 gěi 给 xià yì ge 下一个 xīn shù bú zhèng 心术不正 zhě 者 tí gōng 提供 jué jiā 绝佳 de 的 cān kǎo 参考 àn lì 案例。
wǎn qīng 晚清 yǐ lái 以来， hú xiāng 湖湘 rén cái bèi chū 人才辈出， dàn 但 wèi 为 shì rén 世人 suǒ zhī 所知 de 的 dà duō 大多 shì 是 yì xiē 一些 zài 在 zhèng tán 政坛 shàng 上 jiàn lì 建立 le 了 bù xiǔ 不朽 gōng yè 功业 de 的 rén 人。
jī běn shang 基本上 shì chǎng 市场 guī mó 规模 yǐ 已 jī jìn 几近 yāo zhǎn 腰斩 , nán guài 难怪 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 ràng 让 suǒ yǒu 所有 yè zhě 业者 dōu 都 cún huó 存活 xià lai 下来 .
fèng 奉 nǐ de 你的 míng 名 qiú 求， ā mén 阿门。
wǎn qīng 晚清 shí 时， tiān jīn 天津 mín zhòng 民众 dà guī mó 大规模 de 地 dào 到 miào fēng shān 妙峰山 jìn xiāng 进香， bìng bǎ 并把 xīn 新 chuàng zào 创造 de 的 shén líng 神灵 “ wáng sān 王三 nǎi nai 奶奶 ” sòng 送 shàng shān 上山。
jī běn shang 基本上 dí yà 迪亚 bǐ 比、 wēi ěr 威尔 mǎ lún 马伦、 sà ní yà 萨尼亚 hé 和 wēi ěr 威尔 xiè ěr 谢尔 yī jiù 依旧 zài 在 tiáo yǎng 调养， qí tā rén 其他人 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康。
zài 在 nán 南 sā hā lā 撒哈拉 fēi zhōu 非洲， nì zhuǎn 逆转 ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病 de 的 chuán bō 传播 hé 和 nì zhuǎn 逆转 nüè jí 疟疾 jí 及 qí tā 其它 chuán rǎn bìng 传染病 fā bìng lǜ 发病率 de 的 mù biāo 目标 réng rán 仍然 shì 是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
wǎn 晚 bái è shì 白垩世 zǎo 早 dì sān 第三 jì tán lú 纪郯庐 duàn liè dài 断裂带 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 jù xíng 巨型 de 的 shēn zhǎn 伸展 gòu zào 构造， pǔ biàn 普遍 kòng zhì 控制 fā yù 发育 liǎo duàn 了断 xiàn 陷 pén dì 盆地。
jī běn shang 基本上， nín 您 xī wàng 希望 zài 在 bǐ jiào 比较 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 qí tā de 其他的 biàn gēng 变更 rú hé 如何 yìng yòng 应用 yú 于 nín de 您的 gōng zuò nèi róng 工作内容 zhōng 中。
wǎn kè 晚课 hòu 后， nán hái zi 男孩子 men 们 qù 去 shuì 睡 le 了。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 de 的 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 shí wù 食物 lái 来 yǎng huo 养活 suǒ yǒu 所有 de 的 rén lèi 人类， dàn shì 但是 wèi le 为了 ràng 让 shēng chù 牲畜 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康， wǒ men 我们 gěi 给 tā men 它们 dǎ 打 kàng shēng sù 抗生素； wèi le 为了 ràng 让 zuò wù 作物 miǎn shòu 免受 chóng hài 虫害 nǎi zhì 乃至 fēng chǎn 丰产， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 它们 pēn sǎ 喷洒 nóng yào 农药；
qì dān 契丹 yì shù 艺术 yán jiū 研究 hái 还 yīng 应 yǔ 与 qì dān 契丹 yì shù 艺术 yí chǎn 遗产 de 的 bǎo hù 保护 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
wǎn cān 晚餐 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiù 就 kě yǐ 可以 “ tōu 偷 yí huì r 一会儿 lǎn 懒 — — gēn 跟 ‘ xiǎo guǐ 小鬼 ’ wán 玩 yī 一 wán 玩。 ” nà shi 那是 tā 他 de 的 xīn 新 ài quǎn 爱犬。
jī běn 基本 tè diǎn 特点 jiě 解 gǎn mào 感冒、 rùn fèi 润肺、 zhǐ ké 止咳。
wǎn cān 晚餐 hòu 后， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 dào 到 qǐ jū shì 起居室 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 wǒ men de 我们的 tǎo lùn 讨论， zhí dào 直到 nà shí 那时 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 hán shā shè yǐng 含沙射影 bìng 并 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 chù jí 触及 zhèng zhì 政治。
zài 在 bó xīng 博兴 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 gōng chǎng 工厂 de 的 nà 那 jiā 家 dà gōng sī 大公司 zhōng diàn 中电（ CLP ） gāng gang 刚刚 zài 在 zhōng guó 中国 nán duān 南端 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 méi diàn 煤电 chǎng 厂。
jiǎng shǎng 奖赏 chéng xiào 成效 yǔ 与 guó lì 国力 shèng shuāi 盛衰 yǒu 有 xiāng dāng 相当 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， yě 也 shè jí 涉及 jiǎng shǎng 奖赏 guò chéng 过程 zhōng 中 shòu shǎng 受赏 zhě 者 róng yù gǎn 荣誉感 yǔ 与 xīn tài 心态 biàn qiān 变迁。
zài 在 bó 博 lì dùn 立顿 dà xué 大学 shàng hǎi 上海 fēn yuàn 分院 qiú xué 求学 de 的 zhè 这 sì nián 四年 lǐ 里， wǒ 我 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
jī diàn 基甸 wèn 问 xī bā 西巴 hè 和 sǎ 撒 mù 慕 ná 拿 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 tā 他 bó 泊 shān 山 suǒ 所 shā 杀 de 的 rén 人 shì 是 shén me 什么 yàng shì 样式？ ”
suī rán 虽然 wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zuò 做 bào gào 报告， nà 那 bì jìng 毕竟 jì 既 bǎo xiǎn 保险， yòu 又 yǒu 有 jì 迹 kě xún 可循， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 àn nà bú zhù 按捺不住 wán chéng 完成 zhè fèn 这份 xīn 新 zuò yè 作业 de 的 chōng dòng 冲动。
chén xī 晨羲 yǐ 以 xuàn lì 绚丽 de 的 xiá cǎi 霞彩 wèi 为 tā 它 jiā miǎn 加冕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子