ประโยคภาษาจีน- 普卢默表示年亚洲华尔街日报的一篇文章中错误地混淆了这两家公司之后该文章在被年兰德报告引用从此之后这种错误的说法便以讹传讹地流传开来中文句子 (195426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pǔ lú 普卢 mò 默 biǎo shì 表示， 2001 nián 年，《 yà zhōu huá ěr jiē rì bào 亚洲华尔街日报》（ WallStreetJournalAsia ） de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 cuò wù 错误 de 地 hùn xiáo 混淆 le 了 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司， zhī hòu 之后 gāi wén 该文 zhāng 章 zài 在 bèi 被《 2006 nián 年 lán dé 兰德 bào gào 报告》（ RandReport ） yǐn yòng 引用 — — cóng cǐ 从此 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 de 的 shuō fǎ 说法 biàn 便 yǐ é chuán é 以讹传讹 de 地 liú chuán 流传 kāi lái 开来。
The mix-up, Plummer says, erroneously became part of a Wall Street Journal Asia article in 2001, then was referenced in a 2006 Rand Report -- and has been falsely repeated ever since.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào lì fú 奥利弗 · shǐ mì sī 史密斯 shì 是 2007 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 shēng lǐ xué 生理学 huò 或 yī xué jiǎng 医学奖 dé zhǔ 得主。
Ào lì fú 奥利弗 màn màn 慢慢 de 地 huī fù 恢复 le 了， qì lì 气力 yě 也 huī fù 恢复 le 了。
suī rán 虽然 wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 shè lì 设立 de 的 mù biāo 目标 bú zài 不在 yīng yǔ 英语 fā zhǎn 发展 zhè 这 yí kuài 一块 lǐng yù 领域， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 jué de 觉得 zài 在 zì jǐ 自己 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 duō 多 xué 学 diǎn 点 dōng xi 东西 zǒng shì 总是 yǒu yì chu 有益处 de 的， ér qiě 而且 zài 在 xué xí 学习 kǒu yì 口译 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 duàn liàn 锻炼 le 了 rén 人 de 的 sī wéi mǐn jié 思维敏捷 dù 度 hé 和 lín chǎng 临场 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
suī rán 虽然 wǒ 我 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng bù 从不 shì 是 yǒu 有 yǎ liàng 雅量 de 的， xiàn zài 现在 nà 那 shàng dì 上帝 yǐ jīng 已经 hū jiào 呼叫 wǒ 我， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué yì 决意 ér qiě 而且 bǎ 把 wǒ de 我的 zī chǎn 资产 de 的 dà bù 大部 fēn gěi 分给 wǒ de 我的 lì jí 立即 jiā tíng chéng yuán 家庭成员。
zài 在 yìn dù 印度 - Ōu yà 欧亚 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 tái shēng 抬升 lù dì 陆地 zhī qián 之前， liǎng de 两地 de 的 qì hòu 气候 hè 和 zhí bèi 植被 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。
zài 在 yìn dù 印度 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lèi sì 类似 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪， zài 在 nà li 那里 chéng lì 成立 le 了 bù zhǐ 不止 40 gè 个 tè bié 特别 fǎ tíng 法庭 hé 和 qí tā 其他 zhuān àn 专案 xiǎo zǔ 小组， yòng yǐ 用以 chǔ lǐ 处理 jiū fēn 纠纷， jué dà bù fen 绝大部分 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
jī dū 基督 zuì hòu 最后 réng 仍 yǔ zhòng xīn cháng 语重心长 de 地 jǐ yǔ 给予 bié 别 jiā 迦 mó 摩 xìn tú 信徒 sān gè 三个 bǎo guì 宝贵 de 的 yīng xǔ 应许。
Ào gǔ 奥古 tǎ sī 塔斯 nǐ 你 zěn me 怎么 qìng zhù 庆祝 de 的 ?
pǔ lā bā kǎ lán 普拉巴卡兰 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上， qián é 前额 bèi 被 yī 一 méi 枚 zǐ dàn 子弹 jī zhòng 击中， tā 他 tóu lú 头颅 de 的 shàng 上 bàn bù 半部 xiǎn rán 显然 bèi 被 zhá 炸 kāi 开， yòng 用 yí kuài 一块 bù 布 zhē gài 遮盖 zhù 著。
suī rán 虽然 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 chǎng guǎn 场馆 dōu 都 hěn 很 huá lì 华丽， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 wèi 为 nà li 那里 quē shǎo 缺少 kě chí xù 可持续 shè jì 设计 ér 而 lüè 略 gǎn 感 yí hàn 遗憾 — — zhí dào xiàn zài 直到现在， kàn dào 看到 le 了 mó xī mǎ bù dá 摩西马布达 tǐ yù guǎn 体育馆。
jī dū 基督 mài kè 迈克， nǐ men 你们 jīn tiān 今天 de 的 dǎo shī 导师， bìng qiě 并且 jiāng 将 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 jiān hù 监护 yán shēn 延伸 dào 到 yǒng 甬 yuǎn 远， zhǐ yào 只要 nǐ men 你们 yāo qiú 要求 bìng qiě 并且 bǎ 把 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 wǒ de 我的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 zhǎng kòng 掌控 zhī xià 之下。
pǔ lā 普拉 xīn 欣 zài 在 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 shǒu dū 首都 nǔ wǎ kè xiāo tè 努瓦克肖特 gào su 告诉 jì zhě 记者， zhè cì 这次 gōng jī 攻击 zhōng 中， tā men 他们 jī bì 击毙 le 了 15 míng 名 shǔ yú 属于 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 “ yī sī lán 伊斯兰 mǎ gé lǐ bù 马格里布 ” de 的 fèn zi 份子。
zài 在 yìn dù 印度 de 的 bān 斑 dé 德 hā wǎ 哈瓦 jiā 加 guó jiā 国家 gōng yuán 公园， yì qún 一群 hā nú màn 哈奴曼 yè hóu 叶猴 chèn zhe 趁着 lǎo hǔ 老虎 bú zài 不在， dào 到 shuǐ tán 水潭 páng 旁 yǐn shuǐ 饮水。
jī chǔ jiào yù 基础教育 gǎi gé 改革 yào 要 jiè zhòng 借重 kē xué 科学 fāng fǎ lùn 方法论 de 的 wèn tí 问题 yán jiū 研究， shì 是 yùn yòng 运用 zì rán biàn zhèng fǎ 自然辩证法 xué shù jiè 学术界 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， qù 去 tàn tǎo 探讨 wǒ guó 我国 jī chǔ jiào yù 基础教育 gǎi gé 改革 de 的 xiàn shí 现实 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 cháng shì 尝试。
pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， dǎ 打 yí gè 一个 dà dà 大大 hā qian 哈欠 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 rén nǎo 人脑 wēn dù 温度， bì miǎn 避免 rén nǎo 人脑 guò rè 过热。
suī rán 虽然 fàng kuǎn 放款 rén 人 bǐ jiào 比较 xī wàng 希望 yóu 由 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 guó dìng 国定 lì lǜ 利率 néng gòu 能够 shǐ 使 dài kuǎn 贷款 de 的 tí gōng 提供 gāo yú 高于 sī rén 私人 dài kuǎn 贷款。
Ào dì lì 奥地利 jìn zhǐ 禁止 chū shòu 出售 dé guó 德国 jìn kǒu 进口 de 的 huáng guā 黄瓜、 fān qié 番茄 hé 和 qié zi 茄子， É guó 俄国 yě 也 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 cóng 从 dé guó 德国 hé 和 xī bān yá 西班牙 jìn kǒu 进口 zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜。
zài 在 yìn dù 印度， fàng fēng zhēng 放风筝 shì 是 hěn duō 很多 yìn dù rén 印度人 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xiāo qiǎn 消遣 de 的 huó dòng 活动， suǒ yǐ 所以 bèi 被 píng wéi 评为 zuì 最 shì hé 适合 fàng fēng zhēng 放风筝 de 的 guó jiā 国家。
jī diào 基调 shì 是 tán xiāng 檀香， hǔ pò 琥珀， shè xiāng 麝香， guǎng huò xiāng 广藿香 hé 和 líng líng 零陵 xiāng mù 香木。
pǔ luó 普罗 mì 密 xiū sī 修斯 dòng fǔ 洞府 fù jìn 附近 de 的 sēn lín 森林 yī jiǎo 一角。 pān dī yà 潘堤亚 hé 和 yī wēng 伊翁 niè 涅 shuì 睡 zài 在 nà li 那里： gē shēng 歌声 zhú jiàn 逐渐 de 地 bǎ 把 tā men 她们 huàn xǐng 唤醒。
suī rán 虽然 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 shēng huó 生活 xíng shì 形式 zài 在 yuē 约 xī yuán qián 西元前 2 ， 500 nián 年 céng 曾 zài 在 xīn shì jiè 新世界 dú lì 独立 chū xiàn 出现， dàn 但 gāi 该 cí 词 bìng 并 bú yòng 不用 lái 来 zhǐ 指 xīn shì jiè 新世界。
pǔ lái tè 普莱特 hái 还 jiǎng dào 讲到 gēn jù 根据 jì lù 记录 dì qiú 地球 de 的 cí jí 磁极 yǔ 与 tā 他 de 的 zhóu xiàn 轴线 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
suī rán 虽然 shí jiān 时间 wèi 未 dào 到 zhōng wǔ 中午， diàn 店 zhōng 中 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 gù kè 顾客 huì gù 惠顾。
jī jīn 基金 gōng sī 公司 jiāng 将 bù dé bù 不得不 xiàng 向 SEC pī lù 披露 gèng duō 更多 guān yú 关于 jiāo yì 交易 tóu cùn 头寸 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 bǎo liú 保留 suǒ yǒu 所有 jì lù 记录。
zài 在 jí jiāng 即将 huàn jì 换季 de shí hòu 的时候 qù 去 gòu mǎi 购买 yī wù 衣物， rú 如： dōng tiān 冬天 de 的 wài tào 外套、 pí jiā kēi 皮夹克、 yóu yǒng yī 游泳衣、 shèn zhì 甚至 shì 是 xià zhuāng 夏装。
jī lóng 基隆 xiāo fáng duì 消防队 de 的 jiù yuán duì 救援队 yǐ jí 以及 guó jūn 国军 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 rì yè 日夜 gǎn gōng 赶工 qīng chú 清除 luò shí 落石， yǐ 以 jiù chū 救出 kě néng 可能 de 的 shòu nàn zhě 受难者。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 yí dìng yào 一定要 ràng 让 quán měi 全美 guó rén 国人 zhī dào 知道 gòng hé dǎng 共和党 lǐng dǎo rén 领导人 suǒ wèi 所谓 de 的 jiǎn shuì 减税 hé 和 bǎi tuō 摆脱 chì zì 赤字 kě yǐ 可以 bìng jià qí qū 并驾齐驱 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 huāng miù wú jī 荒谬无稽 de 的。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， yǒng dēng 永登 hàn zú 汉族 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 cáng 藏、 mēng 蒙、 mǎn 满、 huí 回 děng 等 shǎo shù mín zú 少数民族 cháng qī 长期 zá jū 杂居， xíng chéng 形成 le 了 dú jù tè sè 独具特色 de 的 fāng yán 方言 yǔ 与 wén huà 文化。
pǔ tōng 普通 qiān zhèng 签证 xū yào 需要 10 gè 个 gōng zuò rì 工作日 néng 能 dé dào 得到， rú guǒ 如果 shēn qǐng 申请 jiā jí 加急 qiān zhèng 签证， zé 则 xū yào 需要 7 gè 个 gōng zuò rì 工作日 qiě 且 lǐng shì 领事 fèi 费 jiāng huì 将会 bǐ 比 pǔ tōng 普通 qiān zhèng 签证 de 的 fèi yòng 费用 lüè 略 gāo 高。
Ào bā mǎ 奥巴马 hòu lái 后来 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 shàng wǔ 上午 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 guó jiā 国家 dà jiào táng 大教堂 jǔ xíng 举行 de 的 qí dǎo 祈祷， àn 按 chuán tǒng 传统 huì 会 zhuī yì 追忆 qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿， měi guó 美国 de 的 shǒu rèn 首任 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน
Ào lì fú 奥利弗 · shǐ mì sī 史密斯 shì 是 2007 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 shēng lǐ xué 生理学 huò 或 yī xué jiǎng 医学奖 dé zhǔ 得主。
Ào lì fú 奥利弗 màn màn 慢慢 de 地 huī fù 恢复 le 了， qì lì 气力 yě 也 huī fù 恢复 le 了。
suī rán 虽然 wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 shè lì 设立 de 的 mù biāo 目标 bú zài 不在 yīng yǔ 英语 fā zhǎn 发展 zhè 这 yí kuài 一块 lǐng yù 领域， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 jué de 觉得 zài 在 zì jǐ 自己 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 duō 多 xué 学 diǎn 点 dōng xi 东西 zǒng shì 总是 yǒu yì chu 有益处 de 的， ér qiě 而且 zài 在 xué xí 学习 kǒu yì 口译 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 duàn liàn 锻炼 le 了 rén 人 de 的 sī wéi mǐn jié 思维敏捷 dù 度 hé 和 lín chǎng 临场 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
suī rán 虽然 wǒ 我 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng bù 从不 shì 是 yǒu 有 yǎ liàng 雅量 de 的， xiàn zài 现在 nà 那 shàng dì 上帝 yǐ jīng 已经 hū jiào 呼叫 wǒ 我， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué yì 决意 ér qiě 而且 bǎ 把 wǒ de 我的 zī chǎn 资产 de 的 dà bù 大部 fēn gěi 分给 wǒ de 我的 lì jí 立即 jiā tíng chéng yuán 家庭成员。
zài 在 yìn dù 印度 - Ōu yà 欧亚 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 tái shēng 抬升 lù dì 陆地 zhī qián 之前， liǎng de 两地 de 的 qì hòu 气候 hè 和 zhí bèi 植被 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。
zài 在 yìn dù 印度 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lèi sì 类似 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪， zài 在 nà li 那里 chéng lì 成立 le 了 bù zhǐ 不止 40 gè 个 tè bié 特别 fǎ tíng 法庭 hé 和 qí tā 其他 zhuān àn 专案 xiǎo zǔ 小组， yòng yǐ 用以 chǔ lǐ 处理 jiū fēn 纠纷， jué dà bù fen 绝大部分 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
jī dū 基督 zuì hòu 最后 réng 仍 yǔ zhòng xīn cháng 语重心长 de 地 jǐ yǔ 给予 bié 别 jiā 迦 mó 摩 xìn tú 信徒 sān gè 三个 bǎo guì 宝贵 de 的 yīng xǔ 应许。
Ào gǔ 奥古 tǎ sī 塔斯 nǐ 你 zěn me 怎么 qìng zhù 庆祝 de 的 ?
pǔ lā bā kǎ lán 普拉巴卡兰 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上， qián é 前额 bèi 被 yī 一 méi 枚 zǐ dàn 子弹 jī zhòng 击中， tā 他 tóu lú 头颅 de 的 shàng 上 bàn bù 半部 xiǎn rán 显然 bèi 被 zhá 炸 kāi 开， yòng 用 yí kuài 一块 bù 布 zhē gài 遮盖 zhù 著。
suī rán 虽然 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 chǎng guǎn 场馆 dōu 都 hěn 很 huá lì 华丽， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 wèi 为 nà li 那里 quē shǎo 缺少 kě chí xù 可持续 shè jì 设计 ér 而 lüè 略 gǎn 感 yí hàn 遗憾 — — zhí dào xiàn zài 直到现在， kàn dào 看到 le 了 mó xī mǎ bù dá 摩西马布达 tǐ yù guǎn 体育馆。
jī dū 基督 mài kè 迈克， nǐ men 你们 jīn tiān 今天 de 的 dǎo shī 导师， bìng qiě 并且 jiāng 将 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 jiān hù 监护 yán shēn 延伸 dào 到 yǒng 甬 yuǎn 远， zhǐ yào 只要 nǐ men 你们 yāo qiú 要求 bìng qiě 并且 bǎ 把 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 wǒ de 我的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 zhǎng kòng 掌控 zhī xià 之下。
pǔ lā 普拉 xīn 欣 zài 在 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 shǒu dū 首都 nǔ wǎ kè xiāo tè 努瓦克肖特 gào su 告诉 jì zhě 记者， zhè cì 这次 gōng jī 攻击 zhōng 中， tā men 他们 jī bì 击毙 le 了 15 míng 名 shǔ yú 属于 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 “ yī sī lán 伊斯兰 mǎ gé lǐ bù 马格里布 ” de 的 fèn zi 份子。
zài 在 yìn dù 印度 de 的 bān 斑 dé 德 hā wǎ 哈瓦 jiā 加 guó jiā 国家 gōng yuán 公园， yì qún 一群 hā nú màn 哈奴曼 yè hóu 叶猴 chèn zhe 趁着 lǎo hǔ 老虎 bú zài 不在， dào 到 shuǐ tán 水潭 páng 旁 yǐn shuǐ 饮水。
jī chǔ jiào yù 基础教育 gǎi gé 改革 yào 要 jiè zhòng 借重 kē xué 科学 fāng fǎ lùn 方法论 de 的 wèn tí 问题 yán jiū 研究， shì 是 yùn yòng 运用 zì rán biàn zhèng fǎ 自然辩证法 xué shù jiè 学术界 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， qù 去 tàn tǎo 探讨 wǒ guó 我国 jī chǔ jiào yù 基础教育 gǎi gé 改革 de 的 xiàn shí 现实 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 cháng shì 尝试。
pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， dǎ 打 yí gè 一个 dà dà 大大 hā qian 哈欠 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 rén nǎo 人脑 wēn dù 温度， bì miǎn 避免 rén nǎo 人脑 guò rè 过热。
suī rán 虽然 fàng kuǎn 放款 rén 人 bǐ jiào 比较 xī wàng 希望 yóu 由 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 guó dìng 国定 lì lǜ 利率 néng gòu 能够 shǐ 使 dài kuǎn 贷款 de 的 tí gōng 提供 gāo yú 高于 sī rén 私人 dài kuǎn 贷款。
Ào dì lì 奥地利 jìn zhǐ 禁止 chū shòu 出售 dé guó 德国 jìn kǒu 进口 de 的 huáng guā 黄瓜、 fān qié 番茄 hé 和 qié zi 茄子， É guó 俄国 yě 也 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 cóng 从 dé guó 德国 hé 和 xī bān yá 西班牙 jìn kǒu 进口 zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜。
zài 在 yìn dù 印度， fàng fēng zhēng 放风筝 shì 是 hěn duō 很多 yìn dù rén 印度人 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xiāo qiǎn 消遣 de 的 huó dòng 活动， suǒ yǐ 所以 bèi 被 píng wéi 评为 zuì 最 shì hé 适合 fàng fēng zhēng 放风筝 de 的 guó jiā 国家。
jī diào 基调 shì 是 tán xiāng 檀香， hǔ pò 琥珀， shè xiāng 麝香， guǎng huò xiāng 广藿香 hé 和 líng líng 零陵 xiāng mù 香木。
pǔ luó 普罗 mì 密 xiū sī 修斯 dòng fǔ 洞府 fù jìn 附近 de 的 sēn lín 森林 yī jiǎo 一角。 pān dī yà 潘堤亚 hé 和 yī wēng 伊翁 niè 涅 shuì 睡 zài 在 nà li 那里： gē shēng 歌声 zhú jiàn 逐渐 de 地 bǎ 把 tā men 她们 huàn xǐng 唤醒。
suī rán 虽然 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 shēng huó 生活 xíng shì 形式 zài 在 yuē 约 xī yuán qián 西元前 2 ， 500 nián 年 céng 曾 zài 在 xīn shì jiè 新世界 dú lì 独立 chū xiàn 出现， dàn 但 gāi 该 cí 词 bìng 并 bú yòng 不用 lái 来 zhǐ 指 xīn shì jiè 新世界。
pǔ lái tè 普莱特 hái 还 jiǎng dào 讲到 gēn jù 根据 jì lù 记录 dì qiú 地球 de 的 cí jí 磁极 yǔ 与 tā 他 de 的 zhóu xiàn 轴线 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
suī rán 虽然 shí jiān 时间 wèi 未 dào 到 zhōng wǔ 中午， diàn 店 zhōng 中 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 gù kè 顾客 huì gù 惠顾。
jī jīn 基金 gōng sī 公司 jiāng 将 bù dé bù 不得不 xiàng 向 SEC pī lù 披露 gèng duō 更多 guān yú 关于 jiāo yì 交易 tóu cùn 头寸 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 bǎo liú 保留 suǒ yǒu 所有 jì lù 记录。
zài 在 jí jiāng 即将 huàn jì 换季 de shí hòu 的时候 qù 去 gòu mǎi 购买 yī wù 衣物， rú 如： dōng tiān 冬天 de 的 wài tào 外套、 pí jiā kēi 皮夹克、 yóu yǒng yī 游泳衣、 shèn zhì 甚至 shì 是 xià zhuāng 夏装。
jī lóng 基隆 xiāo fáng duì 消防队 de 的 jiù yuán duì 救援队 yǐ jí 以及 guó jūn 国军 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 rì yè 日夜 gǎn gōng 赶工 qīng chú 清除 luò shí 落石， yǐ 以 jiù chū 救出 kě néng 可能 de 的 shòu nàn zhě 受难者。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 yí dìng yào 一定要 ràng 让 quán měi 全美 guó rén 国人 zhī dào 知道 gòng hé dǎng 共和党 lǐng dǎo rén 领导人 suǒ wèi 所谓 de 的 jiǎn shuì 减税 hé 和 bǎi tuō 摆脱 chì zì 赤字 kě yǐ 可以 bìng jià qí qū 并驾齐驱 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 huāng miù wú jī 荒谬无稽 de 的。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， yǒng dēng 永登 hàn zú 汉族 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 cáng 藏、 mēng 蒙、 mǎn 满、 huí 回 děng 等 shǎo shù mín zú 少数民族 cháng qī 长期 zá jū 杂居， xíng chéng 形成 le 了 dú jù tè sè 独具特色 de 的 fāng yán 方言 yǔ 与 wén huà 文化。
pǔ tōng 普通 qiān zhèng 签证 xū yào 需要 10 gè 个 gōng zuò rì 工作日 néng 能 dé dào 得到， rú guǒ 如果 shēn qǐng 申请 jiā jí 加急 qiān zhèng 签证， zé 则 xū yào 需要 7 gè 个 gōng zuò rì 工作日 qiě 且 lǐng shì 领事 fèi 费 jiāng huì 将会 bǐ 比 pǔ tōng 普通 qiān zhèng 签证 de 的 fèi yòng 费用 lüè 略 gāo 高。
Ào bā mǎ 奥巴马 hòu lái 后来 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 shàng wǔ 上午 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 guó jiā 国家 dà jiào táng 大教堂 jǔ xíng 举行 de 的 qí dǎo 祈祷， àn 按 chuán tǒng 传统 huì 会 zhuī yì 追忆 qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿， měi guó 美国 de 的 shǒu rèn 首任 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子