ประโยคภาษาจีน- 在印度的电视上经验丰富的美国外交官弗兰克威斯纳老辣地指出美国必须就其与巴基斯坦的暧昧关系小心地进行谈判中文句子 (195624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yìn dù 印度 de 的 diàn shì 电视 shàng 上， jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 fú lán kè 弗兰克 · wēi sī nà 威斯纳（ FrankWisner ） lǎo là 老辣 de 地 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 bì xū 必须 jiù 就 qí 其 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 “ ài mèi 暧昧 ” guān xi 关系 xiǎo xīn 小心 de 地 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
On Indian television, the veteran U.S. diplomat Frank Wisner poignantly noted that the United States has to delicately negotiate "ambiguity" in its relationship with Pakistan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 ái pī 挨批 le 了， kě shì 可是 jīn tiān 今天 wán 玩 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 kāi xīn 开心。
suī rán 虽然 tāo 掏 niǎo wō 鸟窝 huì 会 shǐ 使 niǎo 鸟 mā ma 妈妈 zàn shí 暂时 táo zǒu 逃走， dàn 但 zhè shì 这是 tā men 它们 kàn dào 看到 le 了， ér 而 bú shi 不是 xiù dào 嗅到 le 了。
suī rán 虽然 shè yǐng shī 摄影师 bú bì 不必 hùn hé 混合 yán liào 颜料 lái 来 miáo mó 描摹 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 sè dù 色度， dàn 但 shè yǐng yì shù 摄影艺术 de 的 jì yì 技艺 bù fen 部分 réng rán 仍然 guān jiàn 关键。
jī chǔ 基础 xué kē 学科 rén rén 人人 dá biāo 达标， tè sè 特色 xué kē 学科 gè gè 个个 chuàng yōu 创优， tǐ xiàn 体现 jiào yù 教育 de 的 rén běn 人本 yuán zé 原则。
jī chǔ 基础 suàn 算 fǎ kù 法库： bāo kuò 包括 cháng yòng 常用 zuò biāo xì 坐标系 dìng yì 定义、 Ōu lā 欧拉 jiǎo 角 de 的 dìng yì 定义、 fǎng zhēn 仿真 suàn 算 fǎ kù 法库 de 的 jiàn lì 建立 děng 等。
Ào dì lì 奥地利 zhǐ dìng 指定 2006 nián 年 wèi 为 “ mò zhā tè 莫扎特 nián 年 ” ， sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡、 wéi yě nà 维也纳 hé 和 qí tā 其他 gè dì 各地 dōu 都 jiāng 将 jǔ xíng 举行 gè zhǒng 各种 qìng zhù huó dòng 庆祝活动， yǐ 以 jì niàn 纪念 mò zhā tè 莫扎特 de 的 250 zhōu nián 周年 dàn chén 诞辰。
pǔ chá 普查 wèn tí 问题 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 shēn fèn 身份， xìng bié 性别， mín zú 民族， hù kǒu 户口 hé 和 jiào yù 教育 qíng kuàng 情况。
zài 在 yìn dù 印度， wèi 为 qióng rén 穷人 de 的 mén zhěn 门诊 yī liáo 医疗 chóu zī 筹资 shì 是 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
suī rán 虽然 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 huāng táng 荒唐， dàn 但 jīng guò 经过 dǎo yǎn 导演 chéng xiǎo dōng 程小东 hé 和 jiān zhì 监制 xú kè 徐克 de 的 miào shǒu 妙手 chǔ lǐ 处理， xiào guǒ 效果 jué miào 绝妙。
jī mǐ 基米 zài 在 yà dāng sī 亚当斯 xiān sheng 先生 de 的 jiā lǐ 家里 yǐ jí 以及 zài 在 Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 yǐ jīng 已经 chū jià 出嫁 de 的 jiě jie 姐姐 nà li 那里， dōu 都 gǎn dào 感到 xiàng 像 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 yì bān 一般 wú jū wú shù 无拘无束。
pǔ 普 hǎi ruì 海瑞 cí 茨 yǐ 以 shēng lǐ 生理 fǎn kuì 反馈 xùn liàn 训练 rén men 人们 yǒu yì shí 有意识 de 地 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， chǎn shēng 产生 8 hè zī 赫兹 de 的 nǎo bō 脑波。
zài 在 yìn dù 印度， yǒu xiē 有些 nián fen 年份 wǒ men de 我们的 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 yǒu 有 shèng yú 剩余， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 liáng cāng 粮仓 zài 在 yǔ jì 雨季 zhù cún 贮存 duō yú 多余 de 的 liáng shi 粮食。
jī dì 基蒂 hé 和 tā 她 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng chéng 工程。
zài 在 yìn dù 印度， diàn liàng 电量 bù kě kào 不可靠。 sōng xià 松下 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 hào néng 耗能 dī 低 de 的 kōng tiáo 空调。
jī 基 lù bó zhāng 路伯张 zhe 着 chì bǎng 翅膀 zài 在 yuē guì 约柜 zhī shàng 之上， zhē yǎn 遮掩 yuē guì 约柜 hé 和 tái 抬 guì 柜 de 的 gāng 杠。
suī rán 虽然 xīn xiān 新鲜， lóng xián xiāng 龙涎香 shì 是 hēi àn 黑暗 de 的， yǒu 有 liè qí 猎奇 de 的 yí zhì xìng 一致性 hé 和 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 qì wèi 气味。
pǔ lái ěr 普莱尔 shuō 说， zhí jiē 直接 guān cè 观测 fēng sù 风速 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， fēng sù jì 风速计 bìng bù 并不 jīng què 精确， tā 它 de 的 zhǔn què dù 准确度 shèn zhì 甚至 bù rú 不如 tǐ wēn jì 体温计。
jī jīn huì 基金会 yīng jiāng 应将 nián dù 年度 gōng zuò bào gào 工作报告、 jué suàn 决算 jí 及 cái chǎn 财产 qīng cè 清册 yú 于 kuài jì 会计 nián dù 年度 jié shù 结束 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 bèi chá 备查。
zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 zhè 这 yī 一 chǒu wén 丑闻 bì rán 必然 duì 对 tā 他 bú lì 不利。
Ào bā mǎ 奥巴马 shàng rèn 上任 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后， mín diào 民调 xiǎn shì 显示 tā 他 dé dào 得到 de 的 měi guó 美国 mín zhòng 民众 zhī chí lǜ 支持率 jī hū 几乎 shì 是 70% 。
zài 在 jí jiāng 即将 jié shù 结束 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 zhī 之 shí 时， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 jǐ ge 几个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方 qù xiàng 去向 měi guó rén mín 美国人民 huà bié 话别 huó 和 dào xiè 道谢。
jī lóng 基隆 lín gǎng 临港 xiàn 线 de 的 shuāng 双 K dào chà 道岔， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng 成 jué jǐng 绝景。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 shì 是 gōu tōng 沟通 dōng xī fāng 东西方 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 “ sī chóu zhī lù 丝绸之路 ” yào chōng 要冲， xiàn zài 现在 yòu 又 chéng wéi 成为 dì èr 第二 zuò 座 “ yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 ” de 的 bì jīng 必经 zhī de 之地。
duī zhàn 堆栈 yòng yú 用于 àn zhào 按照 hòu jìn xiān chū 后进先出（ LIFO ） de 的 shùn xù 顺序 cún chǔ 存储 shù jù 数据。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 shuō 说： “ zuò wéi 作为 yí gè 一个 xià lìng 下令 zēng jiā 增加 17000 bù duì 部队 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 rén 人， wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 nán 难 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 bù 不 shì yǐ 是以 qiáng dà 强大 wǔ lì 武力 wèi 为 hòu dùn 后盾。
zài 在 lì shǐ wén huà 历史文化 wèn tí 问题 shàng 上 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 huò zhě 或者 gù bù zì fēng 固步自封， dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
zài 在 hòu 厚 pǔ 普 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， kǎ bō tè 卡波特 hé 和 hā 哈 pō 泼 · lǐ 李 jì xù 继续 tóu rù 投入 dào 到 zhèn shàng 镇上 qí tā 其它 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， yóu qí shì 尤其是 dù wēi 杜威 yì jiā 一家， kǎ bō tè 卡波特 hòu lái 后来 gēn 跟 tā men 他们 chéng le 成了 yì shēng 一生 de 的 hǎo yǒu 好友。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu sì 周四 biǎo míng 表明 jīng jì wēi jī 经济危机 yǔ 与 yī wèi 医卫 gǎi gé 改革 yǒu zhe 有着 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系， yī wèi 医卫 gǎi gé 改革 yǐ 已 chéng qí 成其 yì chéng 议程 yào shì 要事。
pǔ tōng 普通 gāo zhī 高枝 zhāo shōu 招收 miǎn shì 免试 bǎo sòng shēng 保送生 shì 是 zhāo shēng 招生 zhì dù 制度 de 的 yí xiàng 一项 tè shū 特殊 zhèng cè 政策。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dà xué 大学 de 的 qī mò 期末 kǎo shì 考试 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 ái pī 挨批 le 了， kě shì 可是 jīn tiān 今天 wán 玩 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 kāi xīn 开心。
suī rán 虽然 tāo 掏 niǎo wō 鸟窝 huì 会 shǐ 使 niǎo 鸟 mā ma 妈妈 zàn shí 暂时 táo zǒu 逃走， dàn 但 zhè shì 这是 tā men 它们 kàn dào 看到 le 了， ér 而 bú shi 不是 xiù dào 嗅到 le 了。
suī rán 虽然 shè yǐng shī 摄影师 bú bì 不必 hùn hé 混合 yán liào 颜料 lái 来 miáo mó 描摹 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 sè dù 色度， dàn 但 shè yǐng yì shù 摄影艺术 de 的 jì yì 技艺 bù fen 部分 réng rán 仍然 guān jiàn 关键。
jī chǔ 基础 xué kē 学科 rén rén 人人 dá biāo 达标， tè sè 特色 xué kē 学科 gè gè 个个 chuàng yōu 创优， tǐ xiàn 体现 jiào yù 教育 de 的 rén běn 人本 yuán zé 原则。
jī chǔ 基础 suàn 算 fǎ kù 法库： bāo kuò 包括 cháng yòng 常用 zuò biāo xì 坐标系 dìng yì 定义、 Ōu lā 欧拉 jiǎo 角 de 的 dìng yì 定义、 fǎng zhēn 仿真 suàn 算 fǎ kù 法库 de 的 jiàn lì 建立 děng 等。
Ào dì lì 奥地利 zhǐ dìng 指定 2006 nián 年 wèi 为 “ mò zhā tè 莫扎特 nián 年 ” ， sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡、 wéi yě nà 维也纳 hé 和 qí tā 其他 gè dì 各地 dōu 都 jiāng 将 jǔ xíng 举行 gè zhǒng 各种 qìng zhù huó dòng 庆祝活动， yǐ 以 jì niàn 纪念 mò zhā tè 莫扎特 de 的 250 zhōu nián 周年 dàn chén 诞辰。
pǔ chá 普查 wèn tí 问题 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 shēn fèn 身份， xìng bié 性别， mín zú 民族， hù kǒu 户口 hé 和 jiào yù 教育 qíng kuàng 情况。
zài 在 yìn dù 印度， wèi 为 qióng rén 穷人 de 的 mén zhěn 门诊 yī liáo 医疗 chóu zī 筹资 shì 是 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
suī rán 虽然 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 huāng táng 荒唐， dàn 但 jīng guò 经过 dǎo yǎn 导演 chéng xiǎo dōng 程小东 hé 和 jiān zhì 监制 xú kè 徐克 de 的 miào shǒu 妙手 chǔ lǐ 处理， xiào guǒ 效果 jué miào 绝妙。
jī mǐ 基米 zài 在 yà dāng sī 亚当斯 xiān sheng 先生 de 的 jiā lǐ 家里 yǐ jí 以及 zài 在 Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 yǐ jīng 已经 chū jià 出嫁 de 的 jiě jie 姐姐 nà li 那里， dōu 都 gǎn dào 感到 xiàng 像 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 yì bān 一般 wú jū wú shù 无拘无束。
pǔ 普 hǎi ruì 海瑞 cí 茨 yǐ 以 shēng lǐ 生理 fǎn kuì 反馈 xùn liàn 训练 rén men 人们 yǒu yì shí 有意识 de 地 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， chǎn shēng 产生 8 hè zī 赫兹 de 的 nǎo bō 脑波。
zài 在 yìn dù 印度， yǒu xiē 有些 nián fen 年份 wǒ men de 我们的 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 yǒu 有 shèng yú 剩余， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 liáng cāng 粮仓 zài 在 yǔ jì 雨季 zhù cún 贮存 duō yú 多余 de 的 liáng shi 粮食。
jī dì 基蒂 hé 和 tā 她 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng chéng 工程。
zài 在 yìn dù 印度， diàn liàng 电量 bù kě kào 不可靠。 sōng xià 松下 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 hào néng 耗能 dī 低 de 的 kōng tiáo 空调。
jī 基 lù bó zhāng 路伯张 zhe 着 chì bǎng 翅膀 zài 在 yuē guì 约柜 zhī shàng 之上， zhē yǎn 遮掩 yuē guì 约柜 hé 和 tái 抬 guì 柜 de 的 gāng 杠。
suī rán 虽然 xīn xiān 新鲜， lóng xián xiāng 龙涎香 shì 是 hēi àn 黑暗 de 的， yǒu 有 liè qí 猎奇 de 的 yí zhì xìng 一致性 hé 和 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 qì wèi 气味。
pǔ lái ěr 普莱尔 shuō 说， zhí jiē 直接 guān cè 观测 fēng sù 风速 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， fēng sù jì 风速计 bìng bù 并不 jīng què 精确， tā 它 de 的 zhǔn què dù 准确度 shèn zhì 甚至 bù rú 不如 tǐ wēn jì 体温计。
jī jīn huì 基金会 yīng jiāng 应将 nián dù 年度 gōng zuò bào gào 工作报告、 jué suàn 决算 jí 及 cái chǎn 财产 qīng cè 清册 yú 于 kuài jì 会计 nián dù 年度 jié shù 结束 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 bèi chá 备查。
zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 zhè 这 yī 一 chǒu wén 丑闻 bì rán 必然 duì 对 tā 他 bú lì 不利。
Ào bā mǎ 奥巴马 shàng rèn 上任 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后， mín diào 民调 xiǎn shì 显示 tā 他 dé dào 得到 de 的 měi guó 美国 mín zhòng 民众 zhī chí lǜ 支持率 jī hū 几乎 shì 是 70% 。
zài 在 jí jiāng 即将 jié shù 结束 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 zhī 之 shí 时， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 jǐ ge 几个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方 qù xiàng 去向 měi guó rén mín 美国人民 huà bié 话别 huó 和 dào xiè 道谢。
jī lóng 基隆 lín gǎng 临港 xiàn 线 de 的 shuāng 双 K dào chà 道岔， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng 成 jué jǐng 绝景。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 shì 是 gōu tōng 沟通 dōng xī fāng 东西方 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 “ sī chóu zhī lù 丝绸之路 ” yào chōng 要冲， xiàn zài 现在 yòu 又 chéng wéi 成为 dì èr 第二 zuò 座 “ yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 ” de 的 bì jīng 必经 zhī de 之地。
duī zhàn 堆栈 yòng yú 用于 àn zhào 按照 hòu jìn xiān chū 后进先出（ LIFO ） de 的 shùn xù 顺序 cún chǔ 存储 shù jù 数据。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 shuō 说： “ zuò wéi 作为 yí gè 一个 xià lìng 下令 zēng jiā 增加 17000 bù duì 部队 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 rén 人， wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 nán 难 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 bù 不 shì yǐ 是以 qiáng dà 强大 wǔ lì 武力 wèi 为 hòu dùn 后盾。
zài 在 lì shǐ wén huà 历史文化 wèn tí 问题 shàng 上 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 huò zhě 或者 gù bù zì fēng 固步自封， dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
zài 在 hòu 厚 pǔ 普 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， kǎ bō tè 卡波特 hé 和 hā 哈 pō 泼 · lǐ 李 jì xù 继续 tóu rù 投入 dào 到 zhèn shàng 镇上 qí tā 其它 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， yóu qí shì 尤其是 dù wēi 杜威 yì jiā 一家， kǎ bō tè 卡波特 hòu lái 后来 gēn 跟 tā men 他们 chéng le 成了 yì shēng 一生 de 的 hǎo yǒu 好友。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu sì 周四 biǎo míng 表明 jīng jì wēi jī 经济危机 yǔ 与 yī wèi 医卫 gǎi gé 改革 yǒu zhe 有着 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系， yī wèi 医卫 gǎi gé 改革 yǐ 已 chéng qí 成其 yì chéng 议程 yào shì 要事。
pǔ tōng 普通 gāo zhī 高枝 zhāo shōu 招收 miǎn shì 免试 bǎo sòng shēng 保送生 shì 是 zhāo shēng 招生 zhì dù 制度 de 的 yí xiàng 一项 tè shū 特殊 zhèng cè 政策。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dà xué 大学 de 的 qī mò 期末 kǎo shì 考试 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子