ประโยคภาษาจีน- 在印度近年来冒出的个卫星电视频道中有个是新闻频道它们中的大多数都在迎合某个政治宗教地区语言或民族群体中文句子 (195699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yìn dù 印度 jìn 近 20 nián lái 年来 mào 冒 chū 出 de 的 500 gè 个 wèi xīng diàn shì 卫星电视 pín dào 频道 zhōng 中， yǒu 有 81 gè 个 shì 是 xīn wén 新闻 pín dào 频道， tā men 它们 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 zài 在 yíng hé 迎合 mǒu gè 某个 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 dì qū 地区、 yǔ yán 语言 huò 或 mín zú 民族 qún tǐ 群体。
In India 81 of the 500 satellite-TV channels that have sprung up in the past 20 years are news channels, most of them catering to specific political, religious, regional, linguistic or ethnic groups.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yìn dù 印度， yī 一 wèi 位 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的 xīn niáng 新娘 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 lái 来 qìng zhù 庆祝 tā 她 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà xǐ 大喜 rì 日 — — yòng 用 jiāng huáng 姜黄 jiāng 将 shuāng shǒu 双手 tú chéng 涂成 dàn 淡 huáng sè 黄色， zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 qiān bǎi nián 千百年 lái dōu 来都 shì 是 zuò wéi 作为 chú fáng 厨房 zhòng yào 重要 de 的 cái liào 材料。
zài 在 yìn dù 印度， zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统， xiū xíng 修行 de 的 yìn dù 印度 fù nǚ 妇女 bì xū 必须 zài 在 sì miào 寺庙 zhōng 中 jiǎn 剪 qù 去 cháng fà 长发。
suī rán 虽然 fàng kuǎn 放款 rén 人 bǐ jiào 比较 xī wàng 希望 yóu 由 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 guó dìng 国定 lì lǜ 利率 néng gòu 能够 shǐ 使 dài kuǎn 贷款 de 的 tí gōng 提供 gāo yú 高于 sī rén 私人 dài kuǎn 贷款。
suī rán 虽然 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 huāng táng 荒唐， dàn 但 jīng guò 经过 dǎo yǎn 导演 chéng xiǎo dōng 程小东 hé 和 jiān zhì 监制 xú kè 徐克 de 的 miào shǒu 妙手 chǔ lǐ 处理， xiào guǒ 效果 jué miào 绝妙。
jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 dú lì xìng 独立性 shì 是 quán miàn 全面 zēng zhǎng 增长 de 的 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱。
Ào dì lì 奥地利 de kǎ 的卡 luò sī 洛斯： xī bān yá 西班牙 wáng wèi 王位 jì chéng rén 继承人。 qí fù 其父 féi lì 腓力 èr shì 二世 yǒu yì 有意 rèn mìng 任命 yī xīn 一新 jì chéng rén 继承人， kǎ luò sī 卡洛斯 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 mì móu 密谋 shì fù 弑父 zuì 罪 hòu 后 shén mì 神秘 de 地 sǐ wáng 死亡。
pǔ ěr chá 普洱茶 jià 价 de 的 qǐ fú 起伏 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反应 le 了 rén men 人们 duì 对 tóu zī 投资 shí jī 时机 bǎ wò 把握 de 的 bù zú 不足， yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 duì 对 yún nán 云南 nóng cūn 农村 de 的 shī chá 失察。 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 háng jiā 行家 shǒu zhōng 手中 niē 捏 zhe 着 dà liàng 大量 xiàn jīn 现金 de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 yìn dù 印度， jiù 就 méi yǒu 没有 “ dào lù 道路 ” de 的 gài niàn 概念； jià chē 驾车 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 zì shā shì 自杀式 de 地 chāo chē 超车， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 míng dí 鸣笛 néng gòu 能够 què bǎo 确保 tā men de 他们的 ān quán 安全。
suī rán 虽然 shǔ 数 jiā 家 yín háng 银行 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 yǔ 与 hǎi wài 海外 zhèng fǔ 政府 huò dé 获得 róng zī 融资， dé yǐ 得以 tí zhèn 提振 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表； dàn 但 dà duō shù 大多数 cǐ lèi 此类 tóu zī 投资 dōu 都 yǒu rú 有如 ní niú rù hǎi 泥牛入海。
jī dì 基蒂 hé 和 tā 她 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng chéng 工程。
Ào ěr 奥尔 dé lín 德林 shuō 说 měi guó 美国 xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 wèi 位 chéng nuò 承诺 dài lái 带来 biàn gé 变革 de 的 zǒng tǒng 总统， nà me 那么 zuò wéi 作为 lǎo 老 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 tā men 他们， suǒ 所 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 biàn gé 变革 jiù shì 就是 kōng jiān 空间 hé zuò 合作 kuò dà huà 扩大化。
pǔ luó 普罗 ní āi 尼埃 dīng chuí 钉锤 bīng 兵 zhuāng bèi 装备 jiǎn lòu 简陋 kuī jiǎ 盔甲、 dùn pái 盾牌 hé 和 dīng chuí 钉锤， zuò zhàn 作战 xiāo yǒng 骁勇， dàn 但 wú fǎ 无法 yǔ 与 zhòng 重 zhuāng 装 bù bīng 步兵 hé 和 qí bīng 骑兵 duì kàng 对抗。
Ào ěr 奥尔 wén 文 jiào shòu 教授 shuō 说， “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yí zhí 移植 de 的 gàn xì bāo 干细胞 fā shēng 发生 le 了 yǒng jiǔ xìng 永久性 gǎi biàn 改变， jiǎn huǎn 减缓 le 了 jiē shòu 接受 yí zhí 移植 jī ròu 肌肉 de 的 lǎo huà 老化， bǎo chí 保持 le 了 qí 其 lì liang 力量 hé 和 zhì liàng 质量。 ”
suī rán 虽然 jiù jīn 旧金 shān rén 山人 xǐ huan 喜欢 chéng chē 乘车 dài bù 代步， kě shì 可是 nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 xǐ huan 喜欢 pá shàng 爬上 pō dù 坡度 hěn dà 很大 de 的 jiē dào 街道。
pǔ lái tè 普莱特 hái 还 jiǎng dào 讲到 gēn jù 根据 jì lù 记录 dì qiú 地球 de 的 cí jí 磁极 yǔ 与 tā 他 de 的 zhóu xiàn 轴线 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
jī jīn huì 基金会 de 的 guān yuán 官员 shuō 说： duì yú 对于 zhè xiē 这些 bīn wēi 濒危 gǔ jì 古迹 de 的 wēi xié 威胁 lái zì 来自 gè gè 各个 fāng miàn 方面， bāo kuò 包括 zì rán zāi hài 自然灾害、 nián 年 jiǔ 久 tuí bài 颓败、 rén lèi 人类 de 的 hū shì 忽视、 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 bú dàng 不当。
zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shì jì 世纪， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 è huà 恶化， zhè 这 jī hū 几乎 shè jí 涉及 wǒ men 我们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 suǒ yǒu 所有 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题： rú 如 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng shǔ 中暑 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 chóng 虫 méi 媒 chuán rǎn bìng 传染病。
jī jīn 基金 jīng lǐ rén 经理人 zhǐ chū 指出 , yòng yú 用于 LCD miàn bǎn 面板 de 的 bō li 玻璃 jī bǎn 基板 mù qián 目前 duǎn quē 短缺 , kě néng 可能 yì zhì 抑制 chǎn chū 产出 bìng 并 zhī chēng 支撑 jià gé 价格 .
suī rán 虽然 pǔ tōng 普通 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 yuàn 远 bù jí 不及 zhè zhǒng 这种 tè zhì 特制 de 的 yóu xì jī 游戏机， dàn 但 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiǎng shòu 享受 zhe 着 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 gěi 给 tā 他 de 的 měi hǎo 美好 shēng yù 声誉， ér 而 bǎi zài 摆在 tā 他 miàn qián 面前 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 shí fēn 十分 yán jùn 严峻 de 的 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 kě néng 可能 yào 要 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 shì tú 试图 jiě jué 解决 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 wēi jī 危机。
suī rán 虽然 zuì jī běn 最基本 de 的 bechamel huò 或 veloute jiàng 酱 zhī 汁 diào 调 hǎo 好 wèi 味 hòu 后 jí kě 即可 zhí jiē 直接 shàng zhuō 上桌， dàn 但 ruò 若 néng 能 zài 再 jiā rù 加入 huáng yóu 黄油， nǎi yóu 奶油 huò 或 dàn huáng 蛋黄， nà 那 kě jiù 可就 zhēn shi 真是 huí wèi wú qióng 回味无穷 le 了。
pǔ tōng 普通 de 的 wèi shēng jīn 卫生巾 hé 和 wèi shēng mián tiáo 卫生棉条 de 的 yòng liào 用料 shì 是 rén zào xiān wéi 人造纤维， huò zhě 或者 shì 是 rén zào xiān wéi 人造纤维 hé 和 mián 棉 de 的 hùn hé wù 混合物。 dàn 但 yě 也 yǒu 有 shāng jiā 商家 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yǒu jī 有机 mián 棉。
suī rán 虽然 zuì zhōng 最终 Àì lín bìng 艾琳并 méi yǒu 没有 dài lái 带来 yù qī 预期 de 的 qiáng dà 强大 shā shāng lì 杀伤力， dàn 但 cóng 从 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dào 到 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yán tú 沿途， zhè cháng 这场 fēng bào 风暴 hái shi 还是 zài 在 zào chéng 造成 le 了 zhì shǎo 至少 27 rén 人 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yìn dù 印度， yī 一 wèi 位 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的 xīn niáng 新娘 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 lái 来 qìng zhù 庆祝 tā 她 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà xǐ 大喜 rì 日 — — yòng 用 jiāng huáng 姜黄 jiāng 将 shuāng shǒu 双手 tú chéng 涂成 dàn 淡 huáng sè 黄色， zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 qiān bǎi nián 千百年 lái dōu 来都 shì 是 zuò wéi 作为 chú fáng 厨房 zhòng yào 重要 de 的 cái liào 材料。
zài 在 yìn dù 印度， zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统， xiū xíng 修行 de 的 yìn dù 印度 fù nǚ 妇女 bì xū 必须 zài 在 sì miào 寺庙 zhōng 中 jiǎn 剪 qù 去 cháng fà 长发。
suī rán 虽然 fàng kuǎn 放款 rén 人 bǐ jiào 比较 xī wàng 希望 yóu 由 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 guó dìng 国定 lì lǜ 利率 néng gòu 能够 shǐ 使 dài kuǎn 贷款 de 的 tí gōng 提供 gāo yú 高于 sī rén 私人 dài kuǎn 贷款。
suī rán 虽然 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 huāng táng 荒唐， dàn 但 jīng guò 经过 dǎo yǎn 导演 chéng xiǎo dōng 程小东 hé 和 jiān zhì 监制 xú kè 徐克 de 的 miào shǒu 妙手 chǔ lǐ 处理， xiào guǒ 效果 jué miào 绝妙。
jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 dú lì xìng 独立性 shì 是 quán miàn 全面 zēng zhǎng 增长 de 的 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱。
Ào dì lì 奥地利 de kǎ 的卡 luò sī 洛斯： xī bān yá 西班牙 wáng wèi 王位 jì chéng rén 继承人。 qí fù 其父 féi lì 腓力 èr shì 二世 yǒu yì 有意 rèn mìng 任命 yī xīn 一新 jì chéng rén 继承人， kǎ luò sī 卡洛斯 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 mì móu 密谋 shì fù 弑父 zuì 罪 hòu 后 shén mì 神秘 de 地 sǐ wáng 死亡。
pǔ ěr chá 普洱茶 jià 价 de 的 qǐ fú 起伏 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反应 le 了 rén men 人们 duì 对 tóu zī 投资 shí jī 时机 bǎ wò 把握 de 的 bù zú 不足， yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 duì 对 yún nán 云南 nóng cūn 农村 de 的 shī chá 失察。 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 háng jiā 行家 shǒu zhōng 手中 niē 捏 zhe 着 dà liàng 大量 xiàn jīn 现金 de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 yìn dù 印度， jiù 就 méi yǒu 没有 “ dào lù 道路 ” de 的 gài niàn 概念； jià chē 驾车 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 zì shā shì 自杀式 de 地 chāo chē 超车， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 míng dí 鸣笛 néng gòu 能够 què bǎo 确保 tā men de 他们的 ān quán 安全。
suī rán 虽然 shǔ 数 jiā 家 yín háng 银行 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 yǔ 与 hǎi wài 海外 zhèng fǔ 政府 huò dé 获得 róng zī 融资， dé yǐ 得以 tí zhèn 提振 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表； dàn 但 dà duō shù 大多数 cǐ lèi 此类 tóu zī 投资 dōu 都 yǒu rú 有如 ní niú rù hǎi 泥牛入海。
jī dì 基蒂 hé 和 tā 她 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng chéng 工程。
Ào ěr 奥尔 dé lín 德林 shuō 说 měi guó 美国 xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 wèi 位 chéng nuò 承诺 dài lái 带来 biàn gé 变革 de 的 zǒng tǒng 总统， nà me 那么 zuò wéi 作为 lǎo 老 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 tā men 他们， suǒ 所 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 biàn gé 变革 jiù shì 就是 kōng jiān 空间 hé zuò 合作 kuò dà huà 扩大化。
pǔ luó 普罗 ní āi 尼埃 dīng chuí 钉锤 bīng 兵 zhuāng bèi 装备 jiǎn lòu 简陋 kuī jiǎ 盔甲、 dùn pái 盾牌 hé 和 dīng chuí 钉锤， zuò zhàn 作战 xiāo yǒng 骁勇， dàn 但 wú fǎ 无法 yǔ 与 zhòng 重 zhuāng 装 bù bīng 步兵 hé 和 qí bīng 骑兵 duì kàng 对抗。
Ào ěr 奥尔 wén 文 jiào shòu 教授 shuō 说， “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yí zhí 移植 de 的 gàn xì bāo 干细胞 fā shēng 发生 le 了 yǒng jiǔ xìng 永久性 gǎi biàn 改变， jiǎn huǎn 减缓 le 了 jiē shòu 接受 yí zhí 移植 jī ròu 肌肉 de 的 lǎo huà 老化， bǎo chí 保持 le 了 qí 其 lì liang 力量 hé 和 zhì liàng 质量。 ”
suī rán 虽然 jiù jīn 旧金 shān rén 山人 xǐ huan 喜欢 chéng chē 乘车 dài bù 代步， kě shì 可是 nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 xǐ huan 喜欢 pá shàng 爬上 pō dù 坡度 hěn dà 很大 de 的 jiē dào 街道。
pǔ lái tè 普莱特 hái 还 jiǎng dào 讲到 gēn jù 根据 jì lù 记录 dì qiú 地球 de 的 cí jí 磁极 yǔ 与 tā 他 de 的 zhóu xiàn 轴线 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
jī jīn huì 基金会 de 的 guān yuán 官员 shuō 说： duì yú 对于 zhè xiē 这些 bīn wēi 濒危 gǔ jì 古迹 de 的 wēi xié 威胁 lái zì 来自 gè gè 各个 fāng miàn 方面， bāo kuò 包括 zì rán zāi hài 自然灾害、 nián 年 jiǔ 久 tuí bài 颓败、 rén lèi 人类 de 的 hū shì 忽视、 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 bú dàng 不当。
zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shì jì 世纪， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 è huà 恶化， zhè 这 jī hū 几乎 shè jí 涉及 wǒ men 我们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 suǒ yǒu 所有 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题： rú 如 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng shǔ 中暑 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 chóng 虫 méi 媒 chuán rǎn bìng 传染病。
jī jīn 基金 jīng lǐ rén 经理人 zhǐ chū 指出 , yòng yú 用于 LCD miàn bǎn 面板 de 的 bō li 玻璃 jī bǎn 基板 mù qián 目前 duǎn quē 短缺 , kě néng 可能 yì zhì 抑制 chǎn chū 产出 bìng 并 zhī chēng 支撑 jià gé 价格 .
suī rán 虽然 pǔ tōng 普通 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 yuàn 远 bù jí 不及 zhè zhǒng 这种 tè zhì 特制 de 的 yóu xì jī 游戏机， dàn 但 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiǎng shòu 享受 zhe 着 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 gěi 给 tā 他 de 的 měi hǎo 美好 shēng yù 声誉， ér 而 bǎi zài 摆在 tā 他 miàn qián 面前 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 shí fēn 十分 yán jùn 严峻 de 的 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 kě néng 可能 yào 要 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 shì tú 试图 jiě jué 解决 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 wēi jī 危机。
suī rán 虽然 zuì jī běn 最基本 de 的 bechamel huò 或 veloute jiàng 酱 zhī 汁 diào 调 hǎo 好 wèi 味 hòu 后 jí kě 即可 zhí jiē 直接 shàng zhuō 上桌， dàn 但 ruò 若 néng 能 zài 再 jiā rù 加入 huáng yóu 黄油， nǎi yóu 奶油 huò 或 dàn huáng 蛋黄， nà 那 kě jiù 可就 zhēn shi 真是 huí wèi wú qióng 回味无穷 le 了。
pǔ tōng 普通 de 的 wèi shēng jīn 卫生巾 hé 和 wèi shēng mián tiáo 卫生棉条 de 的 yòng liào 用料 shì 是 rén zào xiān wéi 人造纤维， huò zhě 或者 shì 是 rén zào xiān wéi 人造纤维 hé 和 mián 棉 de 的 hùn hé wù 混合物。 dàn 但 yě 也 yǒu 有 shāng jiā 商家 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yǒu jī 有机 mián 棉。
suī rán 虽然 zuì zhōng 最终 Àì lín bìng 艾琳并 méi yǒu 没有 dài lái 带来 yù qī 预期 de 的 qiáng dà 强大 shā shāng lì 杀伤力， dàn 但 cóng 从 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dào 到 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yán tú 沿途， zhè cháng 这场 fēng bào 风暴 hái shi 还是 zài 在 zào chéng 造成 le 了 zhì shǎo 至少 27 rén 人 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子