ประโยคภาษาจีน- 虽然故事听起来有点荒唐但经过导演程小东和监制徐克的妙手处理效果绝妙中文句子 (195724) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 huāng táng 荒唐， dàn 但 jīng guò 经过 dǎo yǎn 导演 chéng xiǎo dōng 程小东 hé 和 jiān zhì 监制 xú kè 徐克 de 的 miào shǒu 妙手 chǔ lǐ 处理， xiào guǒ 效果 jué miào 绝妙。
Although it sounds like a silly premise, director Ching Siu-Tung and producer Tsui Hark make it work to great effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī chǔ jié gòu 基础结构 fú wù 服务 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 àn xū fēn pèi 按需分配 jì suàn 计算 néng lì 能力 lái 来 jiě jué 解决 zhèng què 正确 pèi bèi 配备 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jī chǔ shè shī 基础设施、 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 jí 及 shè huì fú wù 社会服务 bǎi fèi dài xīng 百废待兴， wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì cóng 是从 líng 零 kāi shǐ 开始。
jī chǔ 基础 huò bì 货币 fāng miàn 方面 wú lùn 无论 zěn me 怎么 zài 再 zēng jiā 增加 dū huì 都会 yào me 要么 bèi 被 yín háng 银行 jīn kù 金库 xī nà 吸纳， yào me 要么 bèi 被 gè rén 个人 huò 或 qǐ yè 企业 yǐ 以 xiàn jīn 现金 fāng shì 方式 suǒ 所 chí yǒu 持有， ér 而 bú huì 不会 bèi 被 huā 花 chū qù 出去。
Ào dì lì 奥地利 de 的 Ōu yuán 欧元 yìng bì 硬币 duì yú 对于 měi gè 每个 huò bì 货币 de 的 mìng míng 命名 yǒu zhe 有着 wéi yī 唯一 de 的 shè jì 设计， sān gè 三个 xì liè 系列 de 的 yìng bì 硬币 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 shè jì 设计 zhǔ tí 主题。
Ào 奥 fū ren 夫人 de 的 rì 日 zhuāng 装 zào xíng 造型 zǒng shì 总是 wú rén 无人 néng 能 jí 即。 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 de 的 jí huì 集会 shàng 上， tā 她 shēn chuān 身穿 yī 一 tiáo 条 kuò 阔 tuǐ 腿 kǎ qí 卡其 kù 裤（ zhí de 值得 měi gè 每个 nǚ ren 女人 xué xí 学习）， dā pèi 搭配 yī 一 jiàn 件 hé shēn 合身 de 的 hǎi jūn lán 海军蓝 shàng yī 上衣 hè 和 fù yǒu 富有 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 yāo dài 腰带。
pǔ tè 普特 luò kēi 洛克 lēi sī 勒斯 jiù zhe 就着 chú fáng 厨房 de 的 lú zi 炉子 bǎ jiā 把家 lǐ 里 de 的 qiē ròu dāo 切肉刀 mó 磨 gè 个 fēng lì 锋利， rán hòu 然后 yì jiā rén 一家人 quán dōu 全都 pǎo 跑 jìn 进 tǔ dòu 土豆 de lǐ 地里 qù 去 le 了。
zài 在 yìn dù 印度， shǔ 数 bǎi míng 百名 kē xué jiā 科学家 jù jí 聚集 yú 于 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦（ Bihar ） de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 Taregana ， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 nà li 那里 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 guān cè 观测 chǎng suǒ 场所。
suī rán 虽然 sī kē 斯科 yī ní tè 伊尼特 gào su 告诉 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 jiù yuán 救援 rén 人 tā 他 bù 不 téng 疼， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 xùn sù 迅速 de 地 bèi 被 sòng dào 送到 yī yuàn 医院。 hòu lái 后来， yī shēng 医生 chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 dīng zi 钉子 cóng 从 tā 他 nǎo 脑 zhōng 中 yí chú 移除。 gāi 该 dīng zi 钉子 zài 在 tā 他 de 的 tóu lú 头颅 zhōng 中 “ dāi 呆 ” le 了 zú zú 足足 90 fēn zhōng 分钟。
jī nuò 基诺 kǎ tè 卡特 cóng 从 tā 他 de 的 mǎ 马 dé dào 得到 xià lai 下来。 wǒ de 我的 xīn mǎ 新马 tiào yuè 跳跃 ér qiě 而且 jǔ qǐ 举起 le 了 gāo 高 de 的 zài 在 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 tā 她 qián miàn 前面 de 的 jiǎo 脚。 rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 bí zi 鼻子 fàng rù 放入 tā 他 de 的 wài tào 外套 kǒu dài 口袋 bìng qiě 并且 lún liú 轮流 yí gè 一个 táng 糖。
zài 在 yìn dù 印度， xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 jīng jì 经济， sì hū 似乎 hái yǒu 还有 tān wū 贪污。
pǔ luó 普罗 ní āi 尼埃 dīng chuí 钉锤 bīng 兵 zhuāng bèi 装备 jiǎn lòu 简陋 kuī jiǎ 盔甲、 dùn pái 盾牌 hé 和 dīng chuí 钉锤， zuò zhàn 作战 xiāo yǒng 骁勇， dàn 但 wú fǎ 无法 yǔ 与 zhòng 重 zhuāng 装 bù bīng 步兵 hé 和 qí bīng 骑兵 duì kàng 对抗。
jī bù 基部 de 的 gǎn 秆 jié jiān 节间 de 的 jù 具 cāng 苍 lǜ sè 绿色 tiáo wén 条纹； yè piàn 叶片 bèi miàn 背面 wú máo 无毛。
suī rán 虽然 rì běn 日本 zài 在 gōng sī zhì lǐ 公司治理、 jīng jì 经济 kāi fā 开发、 qù 去 guǎn zhì 管制 huà 化 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 shí zhì xìng 实质性 de 的 gǎi gé 改革， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
pǔ lái sī 普莱斯 gé lā wū sī 格拉乌斯 shuō 说 yào 要 bǎo hù 保护 tóng xìng liàn 同性恋 xué sheng 学生 bù 不 shòu 受 qí shì 歧视 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， yīn wèi 因为 qī líng 欺凌 tóng xìng liàn 同性恋 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 “ shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 ” 。
jī jīn huì 基金会 wèi 为 fù rén 富人 hé 和 dà gōng sī 大公司 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径， kě 可 yóu 由 tā men 他们 shí jì 实际 jué dìng 决定 zěn yàng 怎样 qù 去 huā diào 花掉 shuì kuǎn 税款， yīn wèi 因为 jī jīn huì 基金会 kào 靠 de 的 shì zài 是在 bù 不 shè lì 设立 jī jīn 基金 de 的 qíng kuàng xià 情况下 běn yīng 本应 zuò wéi 作为 shuì shōu 税收 jiǎo nà 缴纳 gěi 给 zhèng fǔ 政府 de 的 qián 钱。
zài 在 wēi zhòng zhèng 危重症 bìng fáng 病房， dāng 当 tā men 他们 zhāi diào 摘掉 suǒ yǒu 所有 jiān shì qì 监视器， bá chū 拔出 suǒ yǒu 所有 shì guǎn 试管 hé 和 diàn xiàn 电线 shí 时， tā 她 de 的 shuāng shǒu 双手 dǒu dòng 抖动 le 了 yí xià 一下。
jī jīn huì 基金会 hái 还 xī wàng 希望 néng 能 gǎi biàn 改变 mín zhòng 民众 píng shí 平时 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯， lì rú 例如， jiǎn shǎo 减少 pī sà 批萨 hé 和 huā cài 花菜 nǎi lào 奶酪 děng děng 等等 shí wù 食物 zhòng dì 中的 ròu lèi 肉类。
suī rán 虽然 shì 是 yīn wèi 因为 nào jī huāng 闹饥荒 cái 才 pò shǐ 迫使 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人 yǒng rù 涌入 mó jiā dí shā 摩加迪沙 xún qiú 寻求 yuán zhù 援助， dàn shì 但是 yuè lái yuè 越来越 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是 nà xiē 那些 cóng 从 jī è 饥饿 sǐ wáng xiàn 死亡线 shàng 上 huó zhe 活着 lái 来 de 的 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 jí bìng 疾病 duó qù 夺去 shēng mìng 生命。
pǔ tōng 普通 xiǎn wēi jìng 显微镜 zài 在 tàn cè 探测 shēng wù cái liào 生物材料 shí 时， yīn wèi 因为 diàn zǐ 电子 tōng guò 通过 cái liào 材料 bù 不 piān zhuǎn 偏转 ér 而 bú yì 不易 chéng 呈 xiàng 像。
táng táng 堂堂 qī 七 chě 尺 nán ér 男儿， cóng xiǎo dào dà 从小到大 méi yǒu 没有 guò 过 rèn hé rén 任何人 hé 和 shì 事 ràng 让 tā 他 zhè yàng 这样 guò 过， móu 眸 lǐ 里 jìng rán 竟然 yǒu zhe 有着 jīng yíng 晶莹 de 的 lèi 泪。
Ào bā mǎ 奥巴马 dào 倒 xiàng 向 le 了 zuǒ yì 左翼， dàn 但 què 却 bìng wèi 并未 chǔ zài 处在 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 yì xiē 一些 rén 人 céng 曾 xī wàng 希望 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng yìng 强硬 de 的 zì yóu zhǔ yì 自由主义 píng tái 平台 zhī shàng 之上。
duī jī 堆积 de 的 xié cháng shí 斜长石 zài 在 wèi yú 位于 qīn shí 侵蚀 jiǎ 假 zhěng hé 整合 zhī shàng 之上 de 的 F dān yuán 单元 de 的 jī dǐ 基底 tū rán 突然 chū xiàn 出现。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 shuō 说： “ zuò wéi 作为 yí gè 一个 xià lìng 下令 zēng jiā 增加 17000 bù duì 部队 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 rén 人， wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 nán 难 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 bù 不 shì yǐ 是以 qiáng dà 强大 wǔ lì 武力 wèi 为 hòu dùn 后盾。
zài 在 lì shǐ 历史 fā zhǎn zhōng 发展中 chuán chéng 传承 zhì jīn 至今， zài 在 qiāng 羌 mín zú 民族 jù jū qū 聚居区 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见。
zài 在 yā yì 压抑 huó 和 biǎn xiá 褊狭 de 的 wén huà 文化 tǐ xì 体系 lǐ 里， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 tú láo 徒劳 de 的 duì kàng 对抗 huó 和 qí tā 其它 shè huì 社会 xīn lǐ wèn tí 心理问题。
suī rán 虽然 yǒu guān 有关 duì chōng jī jīn 对冲基金 de 的 zī jīn 资金 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 hé huǒ rén 合伙人 rù jìng 入境 de 的 yáo yán 谣言 mǎn tiān fēi 满天飞， dàn shì 但是 guān xīn 关心 liú dòng xìng 流动性 de 的 xī fāng 西方 dà bǐ 大笔 tóu zī jī jīn 投资基金 fā xiàn 发现， tā men 它们 qí shí 其实 hěn 很 nán 难 bǎ 把 qián 钱 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhōng guó 中国。
kān sà sī chéng 堪萨斯城 yǒu zhe 有着 fēng hòu 丰厚 de 的 bù lǔ sī 布鲁斯 gēn jī 根基， dāng dì 当地 de 的 hēi rén 黑人 jué shì 爵士 yuè shǒu 乐手 qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 zhōng 中 bǎo liú 保留 zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bǎo yǒu 保有 gài tè nà 盖特纳 zhí wèi 职位 shàng 上 fù chū 付出 cǎn zhòng 惨重 de 的 zhèng zhì 政治 dài jià 代价 , xiǎn rán 显然 shì 是 xiāng xìn 相信 tā 他 zhí de 值得 zhè ge 这个 jià mǎ 价码 . wǒ 我 cóng bù 从不 zhì yí 质疑 tā 他 lì tǐng 力挺 gài tè nà 盖特纳 dào dǐ 到底 de 的 tài du 态度 .
suī rán 虽然 yǒu 有 xǔ duō 许多 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 dé dào 得到 jī yīn 基因， dàn 但 zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 shǐ 使 kè lóng 克隆 jī yīn 基因 gèng 更 róng yì 容易、 jiǎn biàn 简便。
sù liào 塑料 xiǎo 小 tǒng 桶 hé 和 shā tān 沙滩 qiú 球 zài 在 hǎi fēng 海风 de 的 chuī fú 吹拂 xià 下 sì chù 四处 gǔn dòng 滚动。

ประโยคภาษาจีน
jī chǔ jié gòu 基础结构 fú wù 服务 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 àn xū fēn pèi 按需分配 jì suàn 计算 néng lì 能力 lái 来 jiě jué 解决 zhèng què 正确 pèi bèi 配备 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jī chǔ shè shī 基础设施、 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 jí 及 shè huì fú wù 社会服务 bǎi fèi dài xīng 百废待兴， wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì cóng 是从 líng 零 kāi shǐ 开始。
jī chǔ 基础 huò bì 货币 fāng miàn 方面 wú lùn 无论 zěn me 怎么 zài 再 zēng jiā 增加 dū huì 都会 yào me 要么 bèi 被 yín háng 银行 jīn kù 金库 xī nà 吸纳， yào me 要么 bèi 被 gè rén 个人 huò 或 qǐ yè 企业 yǐ 以 xiàn jīn 现金 fāng shì 方式 suǒ 所 chí yǒu 持有， ér 而 bú huì 不会 bèi 被 huā 花 chū qù 出去。
Ào dì lì 奥地利 de 的 Ōu yuán 欧元 yìng bì 硬币 duì yú 对于 měi gè 每个 huò bì 货币 de 的 mìng míng 命名 yǒu zhe 有着 wéi yī 唯一 de 的 shè jì 设计， sān gè 三个 xì liè 系列 de 的 yìng bì 硬币 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 shè jì 设计 zhǔ tí 主题。
Ào 奥 fū ren 夫人 de 的 rì 日 zhuāng 装 zào xíng 造型 zǒng shì 总是 wú rén 无人 néng 能 jí 即。 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 de 的 jí huì 集会 shàng 上， tā 她 shēn chuān 身穿 yī 一 tiáo 条 kuò 阔 tuǐ 腿 kǎ qí 卡其 kù 裤（ zhí de 值得 měi gè 每个 nǚ ren 女人 xué xí 学习）， dā pèi 搭配 yī 一 jiàn 件 hé shēn 合身 de 的 hǎi jūn lán 海军蓝 shàng yī 上衣 hè 和 fù yǒu 富有 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 yāo dài 腰带。
pǔ tè 普特 luò kēi 洛克 lēi sī 勒斯 jiù zhe 就着 chú fáng 厨房 de 的 lú zi 炉子 bǎ jiā 把家 lǐ 里 de 的 qiē ròu dāo 切肉刀 mó 磨 gè 个 fēng lì 锋利， rán hòu 然后 yì jiā rén 一家人 quán dōu 全都 pǎo 跑 jìn 进 tǔ dòu 土豆 de lǐ 地里 qù 去 le 了。
zài 在 yìn dù 印度， shǔ 数 bǎi míng 百名 kē xué jiā 科学家 jù jí 聚集 yú 于 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦（ Bihar ） de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 Taregana ， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 nà li 那里 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 guān cè 观测 chǎng suǒ 场所。
suī rán 虽然 sī kē 斯科 yī ní tè 伊尼特 gào su 告诉 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 jiù yuán 救援 rén 人 tā 他 bù 不 téng 疼， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 xùn sù 迅速 de 地 bèi 被 sòng dào 送到 yī yuàn 医院。 hòu lái 后来， yī shēng 医生 chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 dīng zi 钉子 cóng 从 tā 他 nǎo 脑 zhōng 中 yí chú 移除。 gāi 该 dīng zi 钉子 zài 在 tā 他 de 的 tóu lú 头颅 zhōng 中 “ dāi 呆 ” le 了 zú zú 足足 90 fēn zhōng 分钟。
jī nuò 基诺 kǎ tè 卡特 cóng 从 tā 他 de 的 mǎ 马 dé dào 得到 xià lai 下来。 wǒ de 我的 xīn mǎ 新马 tiào yuè 跳跃 ér qiě 而且 jǔ qǐ 举起 le 了 gāo 高 de 的 zài 在 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 tā 她 qián miàn 前面 de 的 jiǎo 脚。 rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 bí zi 鼻子 fàng rù 放入 tā 他 de 的 wài tào 外套 kǒu dài 口袋 bìng qiě 并且 lún liú 轮流 yí gè 一个 táng 糖。
zài 在 yìn dù 印度， xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 jīng jì 经济， sì hū 似乎 hái yǒu 还有 tān wū 贪污。
pǔ luó 普罗 ní āi 尼埃 dīng chuí 钉锤 bīng 兵 zhuāng bèi 装备 jiǎn lòu 简陋 kuī jiǎ 盔甲、 dùn pái 盾牌 hé 和 dīng chuí 钉锤， zuò zhàn 作战 xiāo yǒng 骁勇， dàn 但 wú fǎ 无法 yǔ 与 zhòng 重 zhuāng 装 bù bīng 步兵 hé 和 qí bīng 骑兵 duì kàng 对抗。
jī bù 基部 de 的 gǎn 秆 jié jiān 节间 de 的 jù 具 cāng 苍 lǜ sè 绿色 tiáo wén 条纹； yè piàn 叶片 bèi miàn 背面 wú máo 无毛。
suī rán 虽然 rì běn 日本 zài 在 gōng sī zhì lǐ 公司治理、 jīng jì 经济 kāi fā 开发、 qù 去 guǎn zhì 管制 huà 化 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 shí zhì xìng 实质性 de 的 gǎi gé 改革， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
pǔ lái sī 普莱斯 gé lā wū sī 格拉乌斯 shuō 说 yào 要 bǎo hù 保护 tóng xìng liàn 同性恋 xué sheng 学生 bù 不 shòu 受 qí shì 歧视 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， yīn wèi 因为 qī líng 欺凌 tóng xìng liàn 同性恋 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 “ shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 ” 。
jī jīn huì 基金会 wèi 为 fù rén 富人 hé 和 dà gōng sī 大公司 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径， kě 可 yóu 由 tā men 他们 shí jì 实际 jué dìng 决定 zěn yàng 怎样 qù 去 huā diào 花掉 shuì kuǎn 税款， yīn wèi 因为 jī jīn huì 基金会 kào 靠 de 的 shì zài 是在 bù 不 shè lì 设立 jī jīn 基金 de 的 qíng kuàng xià 情况下 běn yīng 本应 zuò wéi 作为 shuì shōu 税收 jiǎo nà 缴纳 gěi 给 zhèng fǔ 政府 de 的 qián 钱。
zài 在 wēi zhòng zhèng 危重症 bìng fáng 病房， dāng 当 tā men 他们 zhāi diào 摘掉 suǒ yǒu 所有 jiān shì qì 监视器， bá chū 拔出 suǒ yǒu 所有 shì guǎn 试管 hé 和 diàn xiàn 电线 shí 时， tā 她 de 的 shuāng shǒu 双手 dǒu dòng 抖动 le 了 yí xià 一下。
jī jīn huì 基金会 hái 还 xī wàng 希望 néng 能 gǎi biàn 改变 mín zhòng 民众 píng shí 平时 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯， lì rú 例如， jiǎn shǎo 减少 pī sà 批萨 hé 和 huā cài 花菜 nǎi lào 奶酪 děng děng 等等 shí wù 食物 zhòng dì 中的 ròu lèi 肉类。
suī rán 虽然 shì 是 yīn wèi 因为 nào jī huāng 闹饥荒 cái 才 pò shǐ 迫使 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人 yǒng rù 涌入 mó jiā dí shā 摩加迪沙 xún qiú 寻求 yuán zhù 援助， dàn shì 但是 yuè lái yuè 越来越 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是 nà xiē 那些 cóng 从 jī è 饥饿 sǐ wáng xiàn 死亡线 shàng 上 huó zhe 活着 lái 来 de 的 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 jí bìng 疾病 duó qù 夺去 shēng mìng 生命。
pǔ tōng 普通 xiǎn wēi jìng 显微镜 zài 在 tàn cè 探测 shēng wù cái liào 生物材料 shí 时， yīn wèi 因为 diàn zǐ 电子 tōng guò 通过 cái liào 材料 bù 不 piān zhuǎn 偏转 ér 而 bú yì 不易 chéng 呈 xiàng 像。
táng táng 堂堂 qī 七 chě 尺 nán ér 男儿， cóng xiǎo dào dà 从小到大 méi yǒu 没有 guò 过 rèn hé rén 任何人 hé 和 shì 事 ràng 让 tā 他 zhè yàng 这样 guò 过， móu 眸 lǐ 里 jìng rán 竟然 yǒu zhe 有着 jīng yíng 晶莹 de 的 lèi 泪。
Ào bā mǎ 奥巴马 dào 倒 xiàng 向 le 了 zuǒ yì 左翼， dàn 但 què 却 bìng wèi 并未 chǔ zài 处在 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 yì xiē 一些 rén 人 céng 曾 xī wàng 希望 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng yìng 强硬 de 的 zì yóu zhǔ yì 自由主义 píng tái 平台 zhī shàng 之上。
duī jī 堆积 de 的 xié cháng shí 斜长石 zài 在 wèi yú 位于 qīn shí 侵蚀 jiǎ 假 zhěng hé 整合 zhī shàng 之上 de 的 F dān yuán 单元 de 的 jī dǐ 基底 tū rán 突然 chū xiàn 出现。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 shuō 说： “ zuò wéi 作为 yí gè 一个 xià lìng 下令 zēng jiā 增加 17000 bù duì 部队 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 rén 人， wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 nán 难 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 bù 不 shì yǐ 是以 qiáng dà 强大 wǔ lì 武力 wèi 为 hòu dùn 后盾。
zài 在 lì shǐ 历史 fā zhǎn zhōng 发展中 chuán chéng 传承 zhì jīn 至今， zài 在 qiāng 羌 mín zú 民族 jù jū qū 聚居区 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见。
zài 在 yā yì 压抑 huó 和 biǎn xiá 褊狭 de 的 wén huà 文化 tǐ xì 体系 lǐ 里， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 tú láo 徒劳 de 的 duì kàng 对抗 huó 和 qí tā 其它 shè huì 社会 xīn lǐ wèn tí 心理问题。
suī rán 虽然 yǒu guān 有关 duì chōng jī jīn 对冲基金 de 的 zī jīn 资金 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 hé huǒ rén 合伙人 rù jìng 入境 de 的 yáo yán 谣言 mǎn tiān fēi 满天飞， dàn shì 但是 guān xīn 关心 liú dòng xìng 流动性 de 的 xī fāng 西方 dà bǐ 大笔 tóu zī jī jīn 投资基金 fā xiàn 发现， tā men 它们 qí shí 其实 hěn 很 nán 难 bǎ 把 qián 钱 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhōng guó 中国。
kān sà sī chéng 堪萨斯城 yǒu zhe 有着 fēng hòu 丰厚 de 的 bù lǔ sī 布鲁斯 gēn jī 根基， dāng dì 当地 de 的 hēi rén 黑人 jué shì 爵士 yuè shǒu 乐手 qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 zhōng 中 bǎo liú 保留 zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bǎo yǒu 保有 gài tè nà 盖特纳 zhí wèi 职位 shàng 上 fù chū 付出 cǎn zhòng 惨重 de 的 zhèng zhì 政治 dài jià 代价 , xiǎn rán 显然 shì 是 xiāng xìn 相信 tā 他 zhí de 值得 zhè ge 这个 jià mǎ 价码 . wǒ 我 cóng bù 从不 zhì yí 质疑 tā 他 lì tǐng 力挺 gài tè nà 盖特纳 dào dǐ 到底 de 的 tài du 态度 .
suī rán 虽然 yǒu 有 xǔ duō 许多 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 dé dào 得到 jī yīn 基因， dàn 但 zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 shǐ 使 kè lóng 克隆 jī yīn 基因 gèng 更 róng yì 容易、 jiǎn biàn 简便。
sù liào 塑料 xiǎo 小 tǒng 桶 hé 和 shā tān 沙滩 qiú 球 zài 在 hǎi fēng 海风 de 的 chuī fú 吹拂 xià 下 sì chù 四处 gǔn dòng 滚动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子