ประโยคภาษาจีน- 基辛格字里行间就是说只有像他这样一个聪明的外交家才能参透中国人及其对无形的微妙感觉的韵味中文句子 (195885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī xīn gé 基辛格 zì lǐ háng jiān 字里行间 jiù shì shuō 就是说 zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 wài jiāo jiā 外交家 cái néng 才能 cān tòu 参透 zhōng guó rén 中国人 jí qí 及其 “ duì 对 wú xíng 无形 de 的 wēi miào 微妙 gǎn jué 感觉 ” de 的 yùn wèi 韵味。
Kissinger implies that only a clever diplomat such as himself can catch the sophistication of the Chinese people and their "subtle sense of the intangible".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī xīn gé 基辛格 zhù yì 注意 dào 到， bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 duì 对 zhōng guó 中国 shī jiā 施加 yā lì 压力， dàn 但 dāng 当 tā 他 míng zhì 明智 de 地 wǎng kāi yí miàn 网开一面 shí 时 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǎn jī 感激；
jī dōu 基都 jiāo 教 de 的 dì wèi 地位 cóng 从 qǐ gài 乞丐 biàn chéng 变成 wáng zǐ 王子， jiào tú 教徒 kuáng rè 狂热 de 地 xìn fèng 信奉 shèng yù 圣谕 de 的 lì liang 力量， ér qiě 而且 wéi yǒu 唯有 chóng gāo 崇高 shèng táng 圣堂 zhī nèi 之内 de 的 jiāo huì 教会 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 quán wēi 权威。
Ào ěr sēn 奥尔森 shuō 说， dà yuē 大约 yǒu 有 675 zuò 座 jiàn zhù 建筑 bèi 被 pò huài 破坏， qí zhōng 其中 yǒu 有 bā 八 zuò 座 sǔn huǐ 损毁 yán zhòng 严重 chéng wéi 成为 wēi fáng 危房。
suī rán 虽然 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 shēng huó 生活 xíng shì 形式 zài 在 yuē 约 xī yuán qián 西元前 2 ， 500 nián 年 céng 曾 zài 在 xīn shì jiè 新世界 dú lì 独立 chū xiàn 出现， dàn 但 gāi 该 cí 词 bìng 并 bú yòng 不用 lái 来 zhǐ 指 xīn shì jiè 新世界。
suī rán 虽然 rì běn yín háng 日本银行 tōng guò 通过 huí lóng 回笼 měi yuán 美元 děng 等 cuò shī 措施 ér 而 jiàng dī 降低 le 了 rì yuán 日元 bì zhí 币值， dàn shì 但是 rì yuán 日元 duì 兑 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率 hái shi 还是 shàng shēng 上升 dào 到 15 nián lái 年来 de 的 zuì gāo diǎn 最高点。
zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州， luò wǎ 洛瓦 hé 和 nán dá kē tā zhōu 南达科他州， hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 70% 。
pǔ lái sī 普莱斯 gé lā wū sī 格拉乌斯 shuō 说 yào 要 bǎo hù 保护 tóng xìng liàn 同性恋 xué sheng 学生 bù 不 shòu 受 qí shì 歧视 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， yīn wèi 因为 qī líng 欺凌 tóng xìng liàn 同性恋 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 “ shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 ” 。
Ào ní ěr 奥尼尔 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 biàn 便 yāo qǐng 邀请 tā 她 chū rèn 出任 dǒng shì zhǎng 董事长。
jī jīn huì 基金会 yīng jiāng 应将 nián dù 年度 gōng zuò bào gào 工作报告、 jué suàn 决算 jí 及 cái chǎn 财产 qīng cè 清册 yú 于 kuài jì 会计 nián dù 年度 jié shù 结束 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 bèi chá 备查。
suī rán 虽然 zuó wǎn 昨晚 xià 下 le 了 yī 一 yè 夜 yǔ 雨， zǎo chén 早晨 de 的 tiān qì 天气 què 却 xiāng dāng 相当 shì yì 适意， zhǐ jiàn 只见 tiān shàng 天上 de 的 wū yún 乌云 zhèng 正 bèi 被 qū sàn 驱散， tài yang 太阳 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
pǔ tōng 普通 yún shān 云杉 miàn bǎn 面板， lüè dài 略带 hǔ 虎 wén 纹 de 的 fēng mù 枫木 bèi bǎn 背板；
jī jīn 基金 wú fǎ 无法 cóng 从 yī 一 bù mén 部门 zhuǎn yí 转移 zhì 至 lìng yī 另一 bù mén 部门。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǔ zhāng 主张 wèi 为 fáng zhǔ 房主 jiǎn fù 减负， bìng 并 chóng xīn 重新 wèi 为 gōng gòng 公共 zhù fáng 住房 tí gōng 提供 bǔ zhù 补助。
zài 在 jí shí 即时 hù dòng 互动 huó 和 xié zuò 协作 de 的 yǎn shì 演示 zhōng 中， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zài 在 nín de 您的 huàn dēng piàn 幻灯片 zhōng 中 tiān jiā 添加 píng zhù 评注。
Ào bā mǎ 奥巴马 jīn tiān 今天 zài cì 再次 hū yù 呼吁 gòng hé dǎng 共和党 rén hé 人和 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 miàn qián 面前 zàn shí 暂时 pāo kāi 抛开 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧。
suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 qīn lüè zhě 侵略者， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 chóng gāo 崇高 de 的， zì háo 自豪 de 的 rén mín 人民， jiān chí 坚持 wěi dà 伟大 de 的 chuán tǒng 传统 - bǎo hù 保护 shān 山 ruì tè 瑞特 hé 和 shén mì 神秘 de 的 wěi 伪 tā 它。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 yī 一 shàng rèn 上任 jiù 就 zhǐ zé 指责 bù shí 布什 xiān sheng 先生 2003 nián 年 xià lìng 下令 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克， wú wèi 无谓 de 地 nuó yòng 挪用 le 了 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源。
duī 堆 zǐ 子 lǐng 岭 wén huà 文化 yǐ 以 hú nán 湖南 xiāng tán xiàn 湘潭县 duī 堆 zǐ 子 lǐng 岭 yí zhǐ 遗址 wèi 为 dài biǎo 代表， shì 是 xiāng jiāng 湘江 liú yù 流域 xīn shí qì 新石器 wén huà 文化 pǔ xì 谱系 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
suī rán 虽然 yǒu yì xiē 有一些 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 gēn zōng 跟踪 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 dì fāng 地方 xué xiào 学校 hé 和 gōng yuán 公园 wèi 为 qìng zhù 庆祝 de qiú rì 地球日 ér 而 jǔ bàn 举办 de 的 huó dòng 活动， dàn 但 de qiú rì 地球日 huó dòng 活动 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé xīn 核心 zhǔ bàn 主办 jī gòu 机构。
pǔ tōng 普通 qiān zhèng 签证 xū yào 需要 10 gè 个 gōng zuò rì 工作日 néng 能 dé dào 得到， rú guǒ 如果 shēn qǐng 申请 jiā jí 加急 qiān zhèng 签证， zé 则 xū yào 需要 7 gè 个 gōng zuò rì 工作日 qiě 且 lǐng shì 领事 fèi 费 jiāng huì 将会 bǐ 比 pǔ tōng 普通 qiān zhèng 签证 de 的 fèi yòng 费用 lüè 略 gāo 高。
suī rán 虽然 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 míng chēng 名称 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用， shǔ hǎi tún 鼠海豚 kē 科 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 qún tǐ 群体， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 xiàng 像 hǔ jīng 虎鲸 hé 和 bái jīng 白鲸 děng 等 dòng wù 动物。
pǔ tōng 普通 cǎo 草 zhòng dì 中的 néng liàng 能量 dà dū 大都 bèi 被 suǒ 锁 dìng wèi 定为 xiān wéi sù 纤维素， ér 而 zhè zhǒng 这种 xīn 新 zhí zhū 植株 zài 在 xì bāo 细胞 nèi 内 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 táng 糖。
suī rán 虽然 yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zuò dào 做到， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 fán zá 烦杂， wǒ 我 suǒ 所 yào 要 jiè shào 介绍 de 的 fāng fǎ 方法 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 的 zuò dào 做到。
kān sà sī 堪萨斯 dà xué 大学 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 de 的 shén jīng bìng xué 神经病学 yán jiū yuán 研究员 nán xī 南希 · bèi ěr màn 贝尔曼 hé 和 kěn 肯 ní sī 尼斯 · mài kè 麦克 kǎ ěr sēn 卡尔森 biǎo shì 表示， zài 在 lǎo shǔ 老鼠 tǐ nèi 体内， zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 hán yǒu 含有 cí xìng jī sù 雌性激素 gǎn shòu qì 感受器。

ประโยคภาษาจีน
jī xīn gé 基辛格 zhù yì 注意 dào 到， bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 duì 对 zhōng guó 中国 shī jiā 施加 yā lì 压力， dàn 但 dāng 当 tā 他 míng zhì 明智 de 地 wǎng kāi yí miàn 网开一面 shí 时 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǎn jī 感激；
jī dōu 基都 jiāo 教 de 的 dì wèi 地位 cóng 从 qǐ gài 乞丐 biàn chéng 变成 wáng zǐ 王子， jiào tú 教徒 kuáng rè 狂热 de 地 xìn fèng 信奉 shèng yù 圣谕 de 的 lì liang 力量， ér qiě 而且 wéi yǒu 唯有 chóng gāo 崇高 shèng táng 圣堂 zhī nèi 之内 de 的 jiāo huì 教会 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 quán wēi 权威。
Ào ěr sēn 奥尔森 shuō 说， dà yuē 大约 yǒu 有 675 zuò 座 jiàn zhù 建筑 bèi 被 pò huài 破坏， qí zhōng 其中 yǒu 有 bā 八 zuò 座 sǔn huǐ 损毁 yán zhòng 严重 chéng wéi 成为 wēi fáng 危房。
suī rán 虽然 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 shēng huó 生活 xíng shì 形式 zài 在 yuē 约 xī yuán qián 西元前 2 ， 500 nián 年 céng 曾 zài 在 xīn shì jiè 新世界 dú lì 独立 chū xiàn 出现， dàn 但 gāi 该 cí 词 bìng 并 bú yòng 不用 lái 来 zhǐ 指 xīn shì jiè 新世界。
suī rán 虽然 rì běn yín háng 日本银行 tōng guò 通过 huí lóng 回笼 měi yuán 美元 děng 等 cuò shī 措施 ér 而 jiàng dī 降低 le 了 rì yuán 日元 bì zhí 币值， dàn shì 但是 rì yuán 日元 duì 兑 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率 hái shi 还是 shàng shēng 上升 dào 到 15 nián lái 年来 de 的 zuì gāo diǎn 最高点。
zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州， luò wǎ 洛瓦 hé 和 nán dá kē tā zhōu 南达科他州， hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 70% 。
pǔ lái sī 普莱斯 gé lā wū sī 格拉乌斯 shuō 说 yào 要 bǎo hù 保护 tóng xìng liàn 同性恋 xué sheng 学生 bù 不 shòu 受 qí shì 歧视 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， yīn wèi 因为 qī líng 欺凌 tóng xìng liàn 同性恋 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 “ shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 ” 。
Ào ní ěr 奥尼尔 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议， zhè wèi 这位 tóng xué 同学 biàn 便 yāo qǐng 邀请 tā 她 chū rèn 出任 dǒng shì zhǎng 董事长。
jī jīn huì 基金会 yīng jiāng 应将 nián dù 年度 gōng zuò bào gào 工作报告、 jué suàn 决算 jí 及 cái chǎn 财产 qīng cè 清册 yú 于 kuài jì 会计 nián dù 年度 jié shù 结束 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 bèi chá 备查。
suī rán 虽然 zuó wǎn 昨晚 xià 下 le 了 yī 一 yè 夜 yǔ 雨， zǎo chén 早晨 de 的 tiān qì 天气 què 却 xiāng dāng 相当 shì yì 适意， zhǐ jiàn 只见 tiān shàng 天上 de 的 wū yún 乌云 zhèng 正 bèi 被 qū sàn 驱散， tài yang 太阳 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
pǔ tōng 普通 yún shān 云杉 miàn bǎn 面板， lüè dài 略带 hǔ 虎 wén 纹 de 的 fēng mù 枫木 bèi bǎn 背板；
jī jīn 基金 wú fǎ 无法 cóng 从 yī 一 bù mén 部门 zhuǎn yí 转移 zhì 至 lìng yī 另一 bù mén 部门。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǔ zhāng 主张 wèi 为 fáng zhǔ 房主 jiǎn fù 减负， bìng 并 chóng xīn 重新 wèi 为 gōng gòng 公共 zhù fáng 住房 tí gōng 提供 bǔ zhù 补助。
zài 在 jí shí 即时 hù dòng 互动 huó 和 xié zuò 协作 de 的 yǎn shì 演示 zhōng 中， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zài 在 nín de 您的 huàn dēng piàn 幻灯片 zhōng 中 tiān jiā 添加 píng zhù 评注。
Ào bā mǎ 奥巴马 jīn tiān 今天 zài cì 再次 hū yù 呼吁 gòng hé dǎng 共和党 rén hé 人和 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 miàn qián 面前 zàn shí 暂时 pāo kāi 抛开 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧。
suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 qīn lüè zhě 侵略者， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 chóng gāo 崇高 de 的， zì háo 自豪 de 的 rén mín 人民， jiān chí 坚持 wěi dà 伟大 de 的 chuán tǒng 传统 - bǎo hù 保护 shān 山 ruì tè 瑞特 hé 和 shén mì 神秘 de 的 wěi 伪 tā 它。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 yī 一 shàng rèn 上任 jiù 就 zhǐ zé 指责 bù shí 布什 xiān sheng 先生 2003 nián 年 xià lìng 下令 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克， wú wèi 无谓 de 地 nuó yòng 挪用 le 了 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源。
duī 堆 zǐ 子 lǐng 岭 wén huà 文化 yǐ 以 hú nán 湖南 xiāng tán xiàn 湘潭县 duī 堆 zǐ 子 lǐng 岭 yí zhǐ 遗址 wèi 为 dài biǎo 代表， shì 是 xiāng jiāng 湘江 liú yù 流域 xīn shí qì 新石器 wén huà 文化 pǔ xì 谱系 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
suī rán 虽然 yǒu yì xiē 有一些 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 gēn zōng 跟踪 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 dì fāng 地方 xué xiào 学校 hé 和 gōng yuán 公园 wèi 为 qìng zhù 庆祝 de qiú rì 地球日 ér 而 jǔ bàn 举办 de 的 huó dòng 活动， dàn 但 de qiú rì 地球日 huó dòng 活动 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé xīn 核心 zhǔ bàn 主办 jī gòu 机构。
pǔ tōng 普通 qiān zhèng 签证 xū yào 需要 10 gè 个 gōng zuò rì 工作日 néng 能 dé dào 得到， rú guǒ 如果 shēn qǐng 申请 jiā jí 加急 qiān zhèng 签证， zé 则 xū yào 需要 7 gè 个 gōng zuò rì 工作日 qiě 且 lǐng shì 领事 fèi 费 jiāng huì 将会 bǐ 比 pǔ tōng 普通 qiān zhèng 签证 de 的 fèi yòng 费用 lüè 略 gāo 高。
suī rán 虽然 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 míng chēng 名称 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用， shǔ hǎi tún 鼠海豚 kē 科 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 qún tǐ 群体， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 xiàng 像 hǔ jīng 虎鲸 hé 和 bái jīng 白鲸 děng 等 dòng wù 动物。
pǔ tōng 普通 cǎo 草 zhòng dì 中的 néng liàng 能量 dà dū 大都 bèi 被 suǒ 锁 dìng wèi 定为 xiān wéi sù 纤维素， ér 而 zhè zhǒng 这种 xīn 新 zhí zhū 植株 zài 在 xì bāo 细胞 nèi 内 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 táng 糖。
suī rán 虽然 yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zuò dào 做到， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 fán zá 烦杂， wǒ 我 suǒ 所 yào 要 jiè shào 介绍 de 的 fāng fǎ 方法 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 的 zuò dào 做到。
kān sà sī 堪萨斯 dà xué 大学 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 de 的 shén jīng bìng xué 神经病学 yán jiū yuán 研究员 nán xī 南希 · bèi ěr màn 贝尔曼 hé 和 kěn 肯 ní sī 尼斯 · mài kè 麦克 kǎ ěr sēn 卡尔森 biǎo shì 表示， zài 在 lǎo shǔ 老鼠 tǐ nèi 体内， zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 hán yǒu 含有 cí xìng jī sù 雌性激素 gǎn shòu qì 感受器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子