ประโยคภาษาจีน- 在发表国情咨文讲话之前奥巴马总统亮出了自己的主题竞争力中文句子 (197855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 liàng chū 亮出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题： jìng zhēng lì 竞争力。
In advance of the State of the Union, President Obama has telegraphed his main theme: competitiveness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fā qǐ 发起 shàng shù 上述 huí gòu 回购 jì huà 计划 zhī jì 之际， sāng tǎn dé 桑坦德 yín háng 银行 hái 还 tuī chū 推出 lìng yī 另一 xiàng yòng liǎng 项用两 zhòng 种 xīn 新 zhài quàn 债券 lái 来 qǔ dài 取代 yú 逾 30 zhòng 种 bù tóng 不同 zhèng quàn huà 证券化 zhài quàn 债券 de 的 jì huà 计划。
zài 在 fā dá guó jiā 发达国家， kǎ shì 卡式 fèi 肺 náng chóng 囊虫 fèi yán 肺炎 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 HIV xiāng guān 相关 de 的 jī huì 机会 gǎn rǎn 感染， dàn 但 zài 在 fēi zhōu 非洲 què 却 sì hū 似乎 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
zhì néng 智能 jūn biāo 军标 biāo huì 标绘 xì tǒng 系统 shì 是 wèi 为 jūn shì 军事 biāo tú 标图 ér 而 shè jì 设计 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统， mù dì 目的 shì 是 yào 要 wèi 为 shǐ yòng 使用 rén yuán 人员 tí gōng 提供 yí gè 一个 cào zuò jiǎn biàn 操作简便、 líng huó 灵活 de 的 biāo tú 标图 píng tái 平台。
zhì néng shǒu jī 智能手机 yǐ jīng 已经 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀， tā 它 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 yì diǎn 一点， jiù 就 dài tì 代替 le 了 nào zhōng 闹钟、 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统， shèn zhì 甚至 shù mǎ xiàng jī 数码相机。
Ào bā mǎ 奥巴马 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 pǐ zī bǎo 匹兹堡 de kǎ 的卡 nèi jī 内基 - méi lóng 梅隆 dà xué 大学 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， bìng 并 guān kàn 观看 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人 shuǐ xià 水下 tàn suǒ 探索 hé 和 jiǎn chá 检查 xià shuǐ 下水 guǎn dào 管道 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiè lòu 泄漏 hé 和 liè wén 裂纹。
Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 kěn ní dí 肯尼迪 shí qī 时期 yǐ lái 以来 shǒu wèi 首位 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zǒng tǒng 总统 de 的 běi fāng 北方 zì yóu dǎng 自由党 chéng yuán 成员； tā 他 bì xū 必须 míng jì 铭记 zì jǐ 自己 jù lí 距离 lì 力 zhù 助 qí 其 dāng xuǎn 当选 de 的 zhōng jiān 中间 lì chǎng 立场 hái yǒu 还有 yáo yuǎn 遥远 de 的 jù lí 距离。
jiàn kāng 健康 guān yuán 官员 shàng wèi 尚未 yāo qiú 要求 zhù hù 住户 lí kāi 离开 cǐ 此 háo zhái 豪宅。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 yù fáng 预防 rǔ ái 乳癌， dàn shì 但是 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 jí bìng 疾病 shì 是 kè fú 克服 kùn nan 困难 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhěng tǐ 整体 xū qiú 需求， shǐ 使 fēng néng 风能 hé 和 tài yáng néng 太阳能 zhè yàng 这样 duàn duàn xù xù 断断续续 gōng diàn 供电 de 的 tì dài 替代 diàn yuán 电源 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 ān chā 安插 jìn 进 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 dāng zhōng 当中。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 hěn duō 很多 wǎng gù 罔顾 shì shí 事实 de 的 huà yǔ 话语， kě shì 可是 tiān 天 nà 呐， wǒ men 我们 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 tīng 听 tā 他 yī yī ya ya 咿咿呀呀 de 地 shuō 说。 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
jiàn kāng 健康 yá píng 牙鲆 jiē zhòng 接种 LCDV miè 灭 huó yì miáo 活疫苗 hòu 后， tè yì xìng 特异性 kàng tǐ 抗体 shuǐ píng 水平 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高。
zài 在 shòu dào 受到 qīn hài 侵害 de 的 niú rǔ 牛乳 cháng 场， zhǔ xí 主席 tǎng 躺 zài 在 yí duì 一对 bǔ zhuì 补缀 guò 过 de 的 zuò yǐ 座椅 shàng 上 lǐ fà 理发。
zàn tíng 暂停 bǎ 把 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 de 的 qiú fàn 囚犯 wǎng 往 yě mén 也门 zhuǎn yí 转移 de 的 jué dìng 决定 huì 会 shǐ de 使得 guān tíng 关停 jūn shì 军事 jiān yù 监狱 de 的 cuò shī 措施 shí shī 实施 qǐ lai 起来 gèng 更 fù zá 复杂， ér 而 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 jiāng 将 bèi 被 chóng xīn 重新 guān yā 关押 dào 到 yī 一 suǒ 所 lián bāng 联邦 jiān yù 监狱。
jiàn kāng 健康 de 的 yòu chóng 幼虫 xíng chéng 形成 xiǎo 小 jiǎn 茧， biàn chéng 变成 yǒng 蛹， rán hòu 然后 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出， zhǎng chéng 长成 yòu 幼 fēng 蜂。
suī rán 虽然 diàn yǐng 电影 zhōng 中 luò kè 洛克 de 的 jué sè 角色 zhǐ shì 只是 kǎi lā 凯拉 · nài tè 奈特 lì 莉 de 的 fù shǒu 副手， tā 他 hái shi 还是 kào 靠 běn sè 本色 yǎn chū 演出 jiù 就 fēng máng bì lù 锋芒毕露。
zàn shí 暂时 zhōng zhǐ 中止 fú wù 服务 de 的 shè 社 bù néng 不能 shōu dào 收到 zǒng jiān 总监 de 的 yuè bào 月报 jí 及 qí tā 其它 yóu jiàn 邮件， wéi yī 唯一 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的 lián xì 联系 shì 是 xū yào 需要 xié zhù 协助 chóu cuò 筹措 jī qiàn 积欠 kuǎn xiàng 款项 de 的 xiāng guān 相关 shì wù 事务。
zài 在 kǒu 口、 shí dào 食道、 wèi 胃、 cháng 肠 děng 等 bù wèi 部位 de 的 xiāo huà 消化 guǎn qiāng 管腔 cún zài 存在 zhe 着 tūn shì xì bāo 吞噬细胞。
jiàn tán 健谈 de 的 qīng xiàng yú 倾向于 yì yú 易于 gōu tōng 沟通 de 的； ài 爱 shuō huà 说话 de 的
zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国， sī shú 私塾 lǎo shī 老师 zhōu yóu liè guó 周游列国 jiě shuō 解说 tā men de 他们的 zhé xué 哲学。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， měi guó 美国 jūn fāng 军方 yǐ jīng 已经 wán 完 chéng shǔ 成数 bǎi 百 jià cì 架次 fēi xíng 飞行 jiāng 将 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 yùn wǎng 运往 rì běn 日本。
ǒu ěr 偶尔 yī 一 lǚ 缕 qīng fēng 清风 lüè guò 掠过， bì lǜ 碧绿 de 的 shù guān 树冠 jiù 就 fā chū 发出 shēng shēng 声声 tàn xī 叹息。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， tā 他 hé 和 lǐ míng bó 李明博 dōu 都 tóng yì 同意 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 hé píng tán pàn 和平谈判， píng rǎng 平壤 cái 才 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
àn 暗 lì qí yú 利其馀 de 的 shì 事 hé 和 tā 他 suǒ 所 xiǎn chū 显出 de 的 yǒng lì 勇力 dōu 都 xiě 写 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhū wáng jì 诸王记 shàng 上。
zài 在 gǔ bā 古巴， Mestas shì 是 yí gè 一个 gǔ kē 骨科 yī shēng 医生。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 suǒ 所 zhǎn kāi 展开 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 quán guó 全国！
ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 qì dí shēng 汽笛声 xiǎng qǐ 响起， hái yǒu 还有 cóng 从 gōng yuán 公园 dà jiē 大街 dì xià 地下 suì dào 隧道 chuán chū 传出 de 的 wēi ruò 微弱 de 的 dì tiě 地铁 míng dí 鸣笛。
suī rán 虽然 qióng 穷， tā 他 què 却 yǒu néng lì 有能力 tōng guò 通过 nài xīn 耐心、 jié yuē 节约 hé 和 shí jiān 时间 lái 来 shōu cáng 收藏 xǔ duō 许多 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shàn běn shū 善本书。
àn 暗 néng liàng 能量 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 què bù 却步 de 的 wèn tí 问题。
ǒu 偶 xiàn zài 现在 dà 大 wán 丸 chuán yùn 船运 gōng sī 公司 fú wù 服务， rèn 任 jiàn xí yuán 见习员。
zài 在 lìng 另 yī shì 一事 jiàn 件 yǔ 与 méng tè 蒙特 zài 在 bā fá lì yà 巴伐利亚 zhāi yào 摘要 biǎo xiàn 表现 lǐ 里， kāng dìng sī jī 康定斯基 shì 是 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 zǔ chéng 组成 liù 六。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fā qǐ 发起 shàng shù 上述 huí gòu 回购 jì huà 计划 zhī jì 之际， sāng tǎn dé 桑坦德 yín háng 银行 hái 还 tuī chū 推出 lìng yī 另一 xiàng yòng liǎng 项用两 zhòng 种 xīn 新 zhài quàn 债券 lái 来 qǔ dài 取代 yú 逾 30 zhòng 种 bù tóng 不同 zhèng quàn huà 证券化 zhài quàn 债券 de 的 jì huà 计划。
zài 在 fā dá guó jiā 发达国家， kǎ shì 卡式 fèi 肺 náng chóng 囊虫 fèi yán 肺炎 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 HIV xiāng guān 相关 de 的 jī huì 机会 gǎn rǎn 感染， dàn 但 zài 在 fēi zhōu 非洲 què 却 sì hū 似乎 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
zhì néng 智能 jūn biāo 军标 biāo huì 标绘 xì tǒng 系统 shì 是 wèi 为 jūn shì 军事 biāo tú 标图 ér 而 shè jì 设计 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统， mù dì 目的 shì 是 yào 要 wèi 为 shǐ yòng 使用 rén yuán 人员 tí gōng 提供 yí gè 一个 cào zuò jiǎn biàn 操作简便、 líng huó 灵活 de 的 biāo tú 标图 píng tái 平台。
zhì néng shǒu jī 智能手机 yǐ jīng 已经 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀， tā 它 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 yì diǎn 一点， jiù 就 dài tì 代替 le 了 nào zhōng 闹钟、 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统， shèn zhì 甚至 shù mǎ xiàng jī 数码相机。
Ào bā mǎ 奥巴马 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 pǐ zī bǎo 匹兹堡 de kǎ 的卡 nèi jī 内基 - méi lóng 梅隆 dà xué 大学 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， bìng 并 guān kàn 观看 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人 shuǐ xià 水下 tàn suǒ 探索 hé 和 jiǎn chá 检查 xià shuǐ 下水 guǎn dào 管道 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiè lòu 泄漏 hé 和 liè wén 裂纹。
Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 kěn ní dí 肯尼迪 shí qī 时期 yǐ lái 以来 shǒu wèi 首位 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zǒng tǒng 总统 de 的 běi fāng 北方 zì yóu dǎng 自由党 chéng yuán 成员； tā 他 bì xū 必须 míng jì 铭记 zì jǐ 自己 jù lí 距离 lì 力 zhù 助 qí 其 dāng xuǎn 当选 de 的 zhōng jiān 中间 lì chǎng 立场 hái yǒu 还有 yáo yuǎn 遥远 de 的 jù lí 距离。
jiàn kāng 健康 guān yuán 官员 shàng wèi 尚未 yāo qiú 要求 zhù hù 住户 lí kāi 离开 cǐ 此 háo zhái 豪宅。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 yù fáng 预防 rǔ ái 乳癌， dàn shì 但是 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 jí bìng 疾病 shì 是 kè fú 克服 kùn nan 困难 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhěng tǐ 整体 xū qiú 需求， shǐ 使 fēng néng 风能 hé 和 tài yáng néng 太阳能 zhè yàng 这样 duàn duàn xù xù 断断续续 gōng diàn 供电 de 的 tì dài 替代 diàn yuán 电源 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 ān chā 安插 jìn 进 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 dāng zhōng 当中。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 hěn duō 很多 wǎng gù 罔顾 shì shí 事实 de 的 huà yǔ 话语， kě shì 可是 tiān 天 nà 呐， wǒ men 我们 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 tīng 听 tā 他 yī yī ya ya 咿咿呀呀 de 地 shuō 说。 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
jiàn kāng 健康 yá píng 牙鲆 jiē zhòng 接种 LCDV miè 灭 huó yì miáo 活疫苗 hòu 后， tè yì xìng 特异性 kàng tǐ 抗体 shuǐ píng 水平 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高。
zài 在 shòu dào 受到 qīn hài 侵害 de 的 niú rǔ 牛乳 cháng 场， zhǔ xí 主席 tǎng 躺 zài 在 yí duì 一对 bǔ zhuì 补缀 guò 过 de 的 zuò yǐ 座椅 shàng 上 lǐ fà 理发。
zàn tíng 暂停 bǎ 把 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 de 的 qiú fàn 囚犯 wǎng 往 yě mén 也门 zhuǎn yí 转移 de 的 jué dìng 决定 huì 会 shǐ de 使得 guān tíng 关停 jūn shì 军事 jiān yù 监狱 de 的 cuò shī 措施 shí shī 实施 qǐ lai 起来 gèng 更 fù zá 复杂， ér 而 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 jiāng 将 bèi 被 chóng xīn 重新 guān yā 关押 dào 到 yī 一 suǒ 所 lián bāng 联邦 jiān yù 监狱。
jiàn kāng 健康 de 的 yòu chóng 幼虫 xíng chéng 形成 xiǎo 小 jiǎn 茧， biàn chéng 变成 yǒng 蛹， rán hòu 然后 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出， zhǎng chéng 长成 yòu 幼 fēng 蜂。
suī rán 虽然 diàn yǐng 电影 zhōng 中 luò kè 洛克 de 的 jué sè 角色 zhǐ shì 只是 kǎi lā 凯拉 · nài tè 奈特 lì 莉 de 的 fù shǒu 副手， tā 他 hái shi 还是 kào 靠 běn sè 本色 yǎn chū 演出 jiù 就 fēng máng bì lù 锋芒毕露。
zàn shí 暂时 zhōng zhǐ 中止 fú wù 服务 de 的 shè 社 bù néng 不能 shōu dào 收到 zǒng jiān 总监 de 的 yuè bào 月报 jí 及 qí tā 其它 yóu jiàn 邮件， wéi yī 唯一 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的 lián xì 联系 shì 是 xū yào 需要 xié zhù 协助 chóu cuò 筹措 jī qiàn 积欠 kuǎn xiàng 款项 de 的 xiāng guān 相关 shì wù 事务。
zài 在 kǒu 口、 shí dào 食道、 wèi 胃、 cháng 肠 děng 等 bù wèi 部位 de 的 xiāo huà 消化 guǎn qiāng 管腔 cún zài 存在 zhe 着 tūn shì xì bāo 吞噬细胞。
jiàn tán 健谈 de 的 qīng xiàng yú 倾向于 yì yú 易于 gōu tōng 沟通 de 的； ài 爱 shuō huà 说话 de 的
zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国， sī shú 私塾 lǎo shī 老师 zhōu yóu liè guó 周游列国 jiě shuō 解说 tā men de 他们的 zhé xué 哲学。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， měi guó 美国 jūn fāng 军方 yǐ jīng 已经 wán 完 chéng shǔ 成数 bǎi 百 jià cì 架次 fēi xíng 飞行 jiāng 将 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 yùn wǎng 运往 rì běn 日本。
ǒu ěr 偶尔 yī 一 lǚ 缕 qīng fēng 清风 lüè guò 掠过， bì lǜ 碧绿 de 的 shù guān 树冠 jiù 就 fā chū 发出 shēng shēng 声声 tàn xī 叹息。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， tā 他 hé 和 lǐ míng bó 李明博 dōu 都 tóng yì 同意 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 hé píng tán pàn 和平谈判， píng rǎng 平壤 cái 才 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
àn 暗 lì qí yú 利其馀 de 的 shì 事 hé 和 tā 他 suǒ 所 xiǎn chū 显出 de 的 yǒng lì 勇力 dōu 都 xiě 写 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhū wáng jì 诸王记 shàng 上。
zài 在 gǔ bā 古巴， Mestas shì 是 yí gè 一个 gǔ kē 骨科 yī shēng 医生。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 suǒ 所 zhǎn kāi 展开 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 quán guó 全国！
ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 qì dí shēng 汽笛声 xiǎng qǐ 响起， hái yǒu 还有 cóng 从 gōng yuán 公园 dà jiē 大街 dì xià 地下 suì dào 隧道 chuán chū 传出 de 的 wēi ruò 微弱 de 的 dì tiě 地铁 míng dí 鸣笛。
suī rán 虽然 qióng 穷， tā 他 què 却 yǒu néng lì 有能力 tōng guò 通过 nài xīn 耐心、 jié yuē 节约 hé 和 shí jiān 时间 lái 来 shōu cáng 收藏 xǔ duō 许多 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shàn běn shū 善本书。
àn 暗 néng liàng 能量 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 què bù 却步 de 的 wèn tí 问题。
ǒu 偶 xiàn zài 现在 dà 大 wán 丸 chuán yùn 船运 gōng sī 公司 fú wù 服务， rèn 任 jiàn xí yuán 见习员。
zài 在 lìng 另 yī shì 一事 jiàn 件 yǔ 与 méng tè 蒙特 zài 在 bā fá lì yà 巴伐利亚 zhāi yào 摘要 biǎo xiàn 表现 lǐ 里， kāng dìng sī jī 康定斯基 shì 是 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 zǔ chéng 组成 liù 六。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子