ประโยคภาษาจีน- 奥巴马的雄辞善辩和媒体的杜撰足够使事实变得无足轻重吗中文句子 (198221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 xióng 雄 cí 辞 shàn biàn 善辩 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 dù zhuàn 杜撰 zú gòu 足够 shǐ 使 shì shí 事实 biàn de 变得 wú zú qīng zhòng 无足轻重 ma 吗？
Or is Obama’s rhetoric and the media’s spin enough to make facts irrelevant?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 què shí 确实 céng jīng 曾经 zài 在 yí cì 一次 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 zhōng biǎo 中表 shì 示 tā 他 nìng yuàn 宁愿 zuò 做 yī qī 一期 de 的 hǎo 好 zǒng tǒng 总统 yě 也 bú yào 不要 zuò 做 gè 个 yōng lù 庸碌 de 的 liǎng 两 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 yí duì 一对 huǒ jī 火鸡 néng 能 huó 活 xià lai 下来， tā men 它们 yíng dé 赢得 de 的 dà jiǎng 大奖 jiù shì 就是： huó zhe 活着， yǐ jí 以及 yí cì 一次 huá shèng dùn 华盛顿 miǎn fèi 免费 yóu 游。 ”
zàn shí 暂时， shí zhuāng yè 时装业 de 的 nèi bù 内部 rén shì 人士 hái 还 yì zhí 一直 zài 在 sòng 诵 zhù 著 yí gè 一个 zhòu 咒 zǐ 子， tā 它 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 KayThompson zài 在 StanleyDonen de 的 1957 nián 年 de 的 jié zuò 杰作《 yǒu qù 有趣 de 的 miàn kǒng 面孔》 lǐ 里 de 的 shén yù 神谕 bān 般 de 的 shēng míng 声明。
shǔ jià 暑假 bǔ xí bān 补习班？
zài 在 gǔ dài 古代 dì qiú 地球 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biǎn píng 扁平 de 的。
zài 在 gǔ dài 古代 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhōng 中， shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说 de 的 chū xiàn 出现 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 É guó rén 俄国人 hái yǒu 还有 diǎn 点 shēng shū 生疏， dàn 但 rú jīn 如今 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǐ 以 yì zhǒng 一种 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 fāng shì 方式 shí xíng 实行 tǒng zhì 统治， bìng 并 dōu 都 jiān guǎn 监管 zhe 着 yí gè 一个 sī yíng 私营 hé 和 guó yǒu 国有 bù mén 部门 hùn hé 混合 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
Ào bā mǎ 奥巴马 rèn wéi 认为 “ zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 bú shi 不是 wèi zhe 为着 nǐ men 你们 ān rán 安然 guò 过 xià tiān 夏天 ér 而 shè xiǎng 设想 de 的， zhè shì 这是 tā men 他们 wèi 为 huò dé 获得 xuǎn jǔ 选举 ér 而 shè jì 设计 de 的 xiǎng fǎ 想法。 ”
zài 在 gǔ dài 古代， yóu yú 由于 hé xī zǒu láng 河西走廊 yán zhe 沿着 gān sù 甘肃 zhī 之 “ jǐ 脊 ” xiàng xī 向西 yán shēn 延伸， zhè lǐ 这里 jiù 就 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhàn lüè 战略 dì wèi 地位， shì 是 biān fáng 边防 qián shào 前哨， hè 和 tōng xùn 通讯 lián luò 联络 shū niǔ 枢纽。
shǔ qī 暑期 de 的 xiàn shí 现实 jīng yàn 经验。 1992 nián 年， zài 在 yī 一 jiā yī 加一 fú zhuāng diàn 服装店 dāng 当 huǒ ji 伙计， fù zé 负责 fā 发 mài 卖。 1993 nián 年， zài 在 guǎng zhōu 广州 jiǔ jiā 酒家 dāng 当 shì yīng 侍应 mì 蜜 sī 斯。
suī rán 虽然 shuì mián 睡眠 shí jiān duǎn 时间短， dàn 但 tā men 他们 jīng lì chōng pèi 精力充沛、 wài xiàng 外向 huó po 活泼、 lè guān 乐观 xiàng shàng 向上， ér 而 bú shi 不是 pí bèi 疲惫 ér qiě 而且 pí qi 脾气 huài 坏 de 的 “ hòu jìn shēng 后进生 ” 。 tā men 他们 měi wǎn 每晚 zhǐ 只 shuì 睡 sì 四 dào 到 wǔ gè 五个 xiǎo shí 小时， què 却 guò dé 过得 kuài lè 快乐 jiàn kāng 健康。
zài 在 gǔ dài 古代， jìn jiǔ 禁酒 shì 是 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
ǒu ěr 偶尔 huì 会 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 jiān jìn xìng 渐进性 fèi yán 肺炎 huò 或 fèi yán 肺炎 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效， zài 在 jí shǎo shù 极少数 qíng kuàng 情况 xià 下 hái 还 kě 可 fā shēng 发生 dà nǎo 大脑 hòu yí zhèng 后遗症。
suī rán 虽然 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 gǒu 狗 kě yǐ 可以 wén chū 闻出 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 ái zhèng 癌症 de 的 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， ér 而 zhè 这 què shì 却是 shǒu 首 gè 个 zhèng míng 证明 gǒu 狗 néng 能 zhǔn què 准确 xiù 嗅 wén chū 闻出 fèi ái 肺癌 de 的 yán jiū 研究。
zài 在 gǔ bā 古巴 tè lì ní dá 特立尼达 shì 市 yī 一 wèi 位 chē zhǔ 车主 zì háo 自豪 de 地 yǔ 与 tā 他 de 的 lǎo ye chē 老爷车 hé yǐng 合影。
ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wēi xiǎo 微小 guāng diǎn 光点 yì shǎn ér guò 一闪而过。
suī rán 虽然 shè huì wén huà 社会文化 yì zhí 一直 zài 在 biàn huà 变化， lí hūn lǜ 离婚率 hé 和 tóng jū 同居 rén qún 人群 jūn 均 zài 在 pān shēng 攀升， dàn 但 jū 据 dà fàn wéi 大范围 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 95% de 的 rén 人 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 hūn yīn 婚姻 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
ǒu ěr 偶尔 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 chū chà zi 出岔子。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 shè jí 涉及 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 shàng wǎng 上网 huò zhě 或者 zài 在 liǎn pǔ 脸谱 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 péng you 朋友。
zài 在 gǔ nuò 古诺 — nà shí 纳什 jūn héng 均衡 fēn xī 分析 kuàng jià 框架 xià 下， běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gè tǐ 个体 yì zhì xìng 异质性 duì 对 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ài mèi 暧昧 shì 是 tián jīn jīn 甜津津 yòu 又 tóng shí 同时 suān liū liū 酸溜溜 de 的， wǎng wǎng 往往 cóng wèi 从未 kāi shǐ 开始， yǐ 已 jiào 叫 rén 人 bù ān 不安， huàn dé huàn shī 患得患失。
ǒu rán 偶然 de 的 xiāng yù 相遇 shǐ 使 liǎng wèi 两位 lǎo péng you 老朋友 chóng xīn 重新 jù shǒu 聚首。
Ào bā mǎ 奥巴马 chóng shēn 重申 yào 要 yǐ 以 fù zé 负责 de 的 tài du 态度 lái 来 jié shù 结束 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， bìng bǎ 并把 gèng duō 更多 měi guó 美国 jūn rén 军人 diào qiǎn 调遣 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 qù 去， tā 他 shuō 说 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 jú shì 局势 shí fēn 十分 wēi jí 危急。
tōu 偷 lái 来 de 的 zhuāng 装 zhe 着 xuè 血 de 的 dài zi 袋子 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里。
zài 在 lìng yī 另一 zhāng 张 xǐng mù 醒目 de 的 zhào piàn 照片 lǐ 里， yī zuò 一座 háo wú 毫无 tè sè 特色 de 的 dī ǎi 低矮 xiǎo wū 小屋 yìng chèn 映衬 zài 在 wán měi 完美 wú xiá 无暇 de 的 lán tiān 蓝天 xià 下， rán ér 然而 tā 它 de 的 xiāng cūn 乡村 qì xī 气息 què 却 bèi 被 mén qián 门前 hū xiào 呼啸 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 wán quán 完全 pò huài 破坏。
bào lì 暴力 zuì xíng 罪行 yào 要 chéng shòu 承受 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚。
fù bào shí 傅抱石 yì shù 艺术 xiū yǎng 修养 quán miàn 全面， jīng tōng 精通 dōng fāng 东方 měi shù shǐ 美术史， shàn 擅 shān shuǐ 山水、 rén wù 人物、 shū fǎ 书法、 zhuàn kè 篆刻。
Ào sī kǎ 奥斯卡 bǐ dé sēn 彼得森 sān chóng zòu 三重奏 zài 在 lán sè 蓝色 zhù yì 注意 zài 在 1990 nián 年 lù zhì 录制 de 的 zhuān jí 专辑 huò dé 获得 sān xiàng 三项 gé lái měi jiǎng 格莱美奖。
suī rán 虽然 zhì shǎo 至少 jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内 nǐ 你 hái 还 bù xū yào 不需要 yùn fù zhuāng 孕妇装， nǐ de 你的 yì xiē 一些 chèn shān 衬衫 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 jǐn 紧 le 了。
bào lù 暴露 qián 前 yù fáng 预防 kǒu fú 口服 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 ràng 让 gāo wēi 高危 rén qún 人群 de 的 rén men 人们（ rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者） měi tiān 每天 fú yòng 服用 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物。

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 què shí 确实 céng jīng 曾经 zài 在 yí cì 一次 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 zhōng biǎo 中表 shì 示 tā 他 nìng yuàn 宁愿 zuò 做 yī qī 一期 de 的 hǎo 好 zǒng tǒng 总统 yě 也 bú yào 不要 zuò 做 gè 个 yōng lù 庸碌 de 的 liǎng 两 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 yí duì 一对 huǒ jī 火鸡 néng 能 huó 活 xià lai 下来， tā men 它们 yíng dé 赢得 de 的 dà jiǎng 大奖 jiù shì 就是： huó zhe 活着， yǐ jí 以及 yí cì 一次 huá shèng dùn 华盛顿 miǎn fèi 免费 yóu 游。 ”
zàn shí 暂时， shí zhuāng yè 时装业 de 的 nèi bù 内部 rén shì 人士 hái 还 yì zhí 一直 zài 在 sòng 诵 zhù 著 yí gè 一个 zhòu 咒 zǐ 子， tā 它 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 KayThompson zài 在 StanleyDonen de 的 1957 nián 年 de 的 jié zuò 杰作《 yǒu qù 有趣 de 的 miàn kǒng 面孔》 lǐ 里 de 的 shén yù 神谕 bān 般 de 的 shēng míng 声明。
shǔ jià 暑假 bǔ xí bān 补习班？
zài 在 gǔ dài 古代 dì qiú 地球 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biǎn píng 扁平 de 的。
zài 在 gǔ dài 古代 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhōng 中， shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说 de 的 chū xiàn 出现 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 É guó rén 俄国人 hái yǒu 还有 diǎn 点 shēng shū 生疏， dàn 但 rú jīn 如今 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǐ 以 yì zhǒng 一种 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 fāng shì 方式 shí xíng 实行 tǒng zhì 统治， bìng 并 dōu 都 jiān guǎn 监管 zhe 着 yí gè 一个 sī yíng 私营 hé 和 guó yǒu 国有 bù mén 部门 hùn hé 混合 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
Ào bā mǎ 奥巴马 rèn wéi 认为 “ zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 bú shi 不是 wèi zhe 为着 nǐ men 你们 ān rán 安然 guò 过 xià tiān 夏天 ér 而 shè xiǎng 设想 de 的， zhè shì 这是 tā men 他们 wèi 为 huò dé 获得 xuǎn jǔ 选举 ér 而 shè jì 设计 de 的 xiǎng fǎ 想法。 ”
zài 在 gǔ dài 古代， yóu yú 由于 hé xī zǒu láng 河西走廊 yán zhe 沿着 gān sù 甘肃 zhī 之 “ jǐ 脊 ” xiàng xī 向西 yán shēn 延伸， zhè lǐ 这里 jiù 就 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhàn lüè 战略 dì wèi 地位， shì 是 biān fáng 边防 qián shào 前哨， hè 和 tōng xùn 通讯 lián luò 联络 shū niǔ 枢纽。
shǔ qī 暑期 de 的 xiàn shí 现实 jīng yàn 经验。 1992 nián 年， zài 在 yī 一 jiā yī 加一 fú zhuāng diàn 服装店 dāng 当 huǒ ji 伙计， fù zé 负责 fā 发 mài 卖。 1993 nián 年， zài 在 guǎng zhōu 广州 jiǔ jiā 酒家 dāng 当 shì yīng 侍应 mì 蜜 sī 斯。
suī rán 虽然 shuì mián 睡眠 shí jiān duǎn 时间短， dàn 但 tā men 他们 jīng lì chōng pèi 精力充沛、 wài xiàng 外向 huó po 活泼、 lè guān 乐观 xiàng shàng 向上， ér 而 bú shi 不是 pí bèi 疲惫 ér qiě 而且 pí qi 脾气 huài 坏 de 的 “ hòu jìn shēng 后进生 ” 。 tā men 他们 měi wǎn 每晚 zhǐ 只 shuì 睡 sì 四 dào 到 wǔ gè 五个 xiǎo shí 小时， què 却 guò dé 过得 kuài lè 快乐 jiàn kāng 健康。
zài 在 gǔ dài 古代， jìn jiǔ 禁酒 shì 是 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
ǒu ěr 偶尔 huì 会 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 jiān jìn xìng 渐进性 fèi yán 肺炎 huò 或 fèi yán 肺炎 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效， zài 在 jí shǎo shù 极少数 qíng kuàng 情况 xià 下 hái 还 kě 可 fā shēng 发生 dà nǎo 大脑 hòu yí zhèng 后遗症。
suī rán 虽然 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 gǒu 狗 kě yǐ 可以 wén chū 闻出 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 ái zhèng 癌症 de 的 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， ér 而 zhè 这 què shì 却是 shǒu 首 gè 个 zhèng míng 证明 gǒu 狗 néng 能 zhǔn què 准确 xiù 嗅 wén chū 闻出 fèi ái 肺癌 de 的 yán jiū 研究。
zài 在 gǔ bā 古巴 tè lì ní dá 特立尼达 shì 市 yī 一 wèi 位 chē zhǔ 车主 zì háo 自豪 de 地 yǔ 与 tā 他 de 的 lǎo ye chē 老爷车 hé yǐng 合影。
ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wēi xiǎo 微小 guāng diǎn 光点 yì shǎn ér guò 一闪而过。
suī rán 虽然 shè huì wén huà 社会文化 yì zhí 一直 zài 在 biàn huà 变化， lí hūn lǜ 离婚率 hé 和 tóng jū 同居 rén qún 人群 jūn 均 zài 在 pān shēng 攀升， dàn 但 jū 据 dà fàn wéi 大范围 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 95% de 的 rén 人 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 hūn yīn 婚姻 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
ǒu ěr 偶尔 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 chū chà zi 出岔子。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 shè jí 涉及 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 shàng wǎng 上网 huò zhě 或者 zài 在 liǎn pǔ 脸谱 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 péng you 朋友。
zài 在 gǔ nuò 古诺 — nà shí 纳什 jūn héng 均衡 fēn xī 分析 kuàng jià 框架 xià 下， běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gè tǐ 个体 yì zhì xìng 异质性 duì 对 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ài mèi 暧昧 shì 是 tián jīn jīn 甜津津 yòu 又 tóng shí 同时 suān liū liū 酸溜溜 de 的， wǎng wǎng 往往 cóng wèi 从未 kāi shǐ 开始， yǐ 已 jiào 叫 rén 人 bù ān 不安， huàn dé huàn shī 患得患失。
ǒu rán 偶然 de 的 xiāng yù 相遇 shǐ 使 liǎng wèi 两位 lǎo péng you 老朋友 chóng xīn 重新 jù shǒu 聚首。
Ào bā mǎ 奥巴马 chóng shēn 重申 yào 要 yǐ 以 fù zé 负责 de 的 tài du 态度 lái 来 jié shù 结束 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， bìng bǎ 并把 gèng duō 更多 měi guó 美国 jūn rén 军人 diào qiǎn 调遣 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 qù 去， tā 他 shuō 说 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 jú shì 局势 shí fēn 十分 wēi jí 危急。
tōu 偷 lái 来 de 的 zhuāng 装 zhe 着 xuè 血 de 的 dài zi 袋子 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里。
zài 在 lìng yī 另一 zhāng 张 xǐng mù 醒目 de 的 zhào piàn 照片 lǐ 里， yī zuò 一座 háo wú 毫无 tè sè 特色 de 的 dī ǎi 低矮 xiǎo wū 小屋 yìng chèn 映衬 zài 在 wán měi 完美 wú xiá 无暇 de 的 lán tiān 蓝天 xià 下， rán ér 然而 tā 它 de 的 xiāng cūn 乡村 qì xī 气息 què 却 bèi 被 mén qián 门前 hū xiào 呼啸 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 wán quán 完全 pò huài 破坏。
bào lì 暴力 zuì xíng 罪行 yào 要 chéng shòu 承受 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚。
fù bào shí 傅抱石 yì shù 艺术 xiū yǎng 修养 quán miàn 全面， jīng tōng 精通 dōng fāng 东方 měi shù shǐ 美术史， shàn 擅 shān shuǐ 山水、 rén wù 人物、 shū fǎ 书法、 zhuàn kè 篆刻。
Ào sī kǎ 奥斯卡 bǐ dé sēn 彼得森 sān chóng zòu 三重奏 zài 在 lán sè 蓝色 zhù yì 注意 zài 在 1990 nián 年 lù zhì 录制 de 的 zhuān jí 专辑 huò dé 获得 sān xiàng 三项 gé lái měi jiǎng 格莱美奖。
suī rán 虽然 zhì shǎo 至少 jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内 nǐ 你 hái 还 bù xū yào 不需要 yùn fù zhuāng 孕妇装， nǐ de 你的 yì xiē 一些 chèn shān 衬衫 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 jǐn 紧 le 了。
bào lù 暴露 qián 前 yù fáng 预防 kǒu fú 口服 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 ràng 让 gāo wēi 高危 rén qún 人群 de 的 rén men 人们（ rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者） měi tiān 每天 fú yòng 服用 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子