ประโยคภาษาจีน- 奥巴马继续致力于公益事业年他第一次决定参加公职竞选并在伊利诺伊州参议院竞选中赢得代表芝加哥的一个席位中文句子 (198233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 jì xù 继续 zhì lì yú 致力于 gōng yì shì yè 公益事业。 1996 nián 年， tā 他 dì yī cì 第一次 jué dìng 决定 cān jiā 参加 gōng zhí 公职 jìng xuǎn 竞选， bìng 并 zài 在 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 cān yì yuàn 参议院 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yíng dé 赢得 dài biǎo 代表 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yí gè 一个 xí wèi 席位。
With a continuing strong commitment to public service, Obama decided to make his first run at elective office in 1996, winning a seat from Chicago in the Illinois state senate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zàn shí 暂时， shí zhuāng yè 时装业 de 的 nèi bù 内部 rén shì 人士 hái 还 yì zhí 一直 zài 在 sòng 诵 zhù 著 yí gè 一个 zhòu 咒 zǐ 子， tā 它 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 KayThompson zài 在 StanleyDonen de 的 1957 nián 年 de 的 jié zuò 杰作《 yǒu qù 有趣 de 的 miàn kǒng 面孔》 lǐ 里 de 的 shén yù 神谕 bān 般 de 的 shēng míng 声明。
shǔ jià 暑假 qī jiān 期间 zhè xiē 这些 nóng jiā 农家 cūn shè 村舍 jiē dài 接待 fù fèi 付费 de 的 lǚ kè 旅客。
shǔ qī xué xiào 暑期学校 tíng kè 停课 jìn 近 liǎng gè 两个 yuè 月。
zài 在 gǔ dài 古代 fū qī 夫妻 yì tǐ 一体 zhǔ yì 主义 jí 及 fū quán 夫权 zhì shàng 至上 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， fù nǚ 妇女 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 dú lì 独立 de 的 cái chǎn 财产 quán lì 权利。
zài 在 gǔ dài 古代 zhū shén zhōng 诸神中， tā 她 de 的 cún zài 存在 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 fēi cháng 非常 hé qíng hé lǐ 合情合理。
suī rán 虽然 kàn lai 看来 hěn 很 guài 怪， dàn 但 shì shí 事实 rú cǐ 如此。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， zhè 这 shì yóu 是由 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务 zhuàn wèi 转为 zhī chí 支持 rèn wu 任务 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 guò dù 过渡 guò chéng 过程。
zài 在 gǔ dài 古代， nǚ rén 女人 de 的 bì xiū kè 必修课 ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhǔ xiū 主修 kè 课 jiù shì 就是 yào 要 xué huì 学会 wēn róu 温柔。
ǒu fā 偶发 de 的 “ qiǎn 浅 ” má zuì 麻醉 kě yǐ tōng guò 可以通过 jìng 静 tuī 推 fù hé liáng 负荷量 yào wù 药物 huò 或 zēng jiā 增加 shū zhù 输注 lǜ 率 jiě jué 解决。
nuǎn nuǎn 暖暖 de 的 chūn fēng 春风 fēi lái 飞来 le 了。 tā 它 hǎo bǐ 好比 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 huó po 活泼 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， dài 带 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 cǎi sè 彩色 de 的 shén bǐ 神笔， dào chù 到处 huān kuài 欢快 de 地 huà 画 zhe 着。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 tā 他 lǐ jiě 理解 qíng bào 情报 rén yuán 人员 yǒu shí 有时 gǎn dào 感到 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚， dàn 但 hái 还 dé 得 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
zài 在 gǔ āi 古埃 jí 及， dá guān guì rén 达官贵人 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， pí fū 皮肤 shàng 上 duō 多 yào 要 shàng sè 上色， jǐng 颈 qiāng 腔 yào 要 tián 填 yuán 圆， yǎn wō 眼窝 lǐ 里 hái yào 还要 zhuāng 装 shàng rén 上人 zào 造 yǎn qiú 眼球。
àn zhōng 暗中 sòng 送 de 的 lǐ wù 礼物， wǎn huí 挽回 nù qì 怒气； huái zhōng 怀中 chuāi 搋 de 的 huì lù 贿赂， zhǐ xī 止息 bào nù 暴怒。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， zài 在 guó jiā 国家 wēi nàn 危难 shí kè 时刻， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞， fèn bú gù shēn 奋不顾身 de 地 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家， jūn zhōng 军中 tóng yàng 同样 yǒu 有 xǔ duō 许多 mù sī lín 穆斯林 de 的 tóng bāo 同胞。
zài 在 gǔ dé 古德 yī ěr 伊尔， dà yuē 大约 100 míng 名 jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 lán lǐng gōng rén 蓝领工人 de 的 gōng rén 工人 měi ge rén 每个人 yòng 用 zhōng guó 中国 yùn 运 guò lái 过来 de 的 wǔ 五 zhì 至 liù 六 dǎ 打 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 zǔ zhuāng 组装 diàn chí bǎn 电池板。
àn liàn 暗恋 yī 一 sī 私 de 的 xīn 心， jiù 就 xiàng shì 像是 píng 瓶 zhōng 中 děng hòu 等候 fā yá 发芽 de 的 zhǒng zi 种子， yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 jué dìng 决定 wèi lái 未来 néng fǒu 能否 shì 是 qí lì 奇丽 de 的， dàn 但 què 却 zhēn xīn 真心 ér 而 jué jiàng 倔强 de 的 děng hòu 等候 zhe 着。
suī rán 虽然 kē fēi 科菲 de 的 zhuān yè 专业 shì 是 IT zhāo pìn 招聘， dàn 但 tā 她 hěn 很 qīng chu 清楚， yóu yú 由于 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 qiú zhí zhě 求职者 shù liàng 数量 bù zú 不足， suǒ yǐ 所以 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 de 的 shù liàng 数量 yī rán 依然 hěn dà 很大， tè bié 特别 shì zài 是在 dōng bù 东部 hè 和 zhōng xī bù 中西部 dì qū 地区。
ǒu ěr 偶尔 xián 闲 bō 拨 xīn líng 心灵 de 的 qín xián 琴弦， nà gēn 那根 jiào zuò 叫做 “ tóng nián 童年 ” de 的 xián 弦 zǒng shì 总是 yú yīn rào liáng 余音绕梁， bèng fā chū 迸发出 zuì 最 dòng rén 动人 de 的 xuán lǜ 旋律。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 hū yù 呼吁 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 men 们 wèi 为 zài 在 shù lǐ 数理 jiào yù 教育 shàng 上 chǔ yú 处于 ruò shì 弱势 de 的 xué xiào 学校 de 的 shī shēng 师生 jìn xíng 进行 fǔ dǎo 辅导， bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平。
ǒu ěr 偶尔， tā 他 lián 连 hěn 很 jiǎn dān 简单 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 shì 事 dōu 都 méi fǎ 没法 wán chéng 完成， zhè 这 shǐ 使 tā 他 jí wéi 极为 zhèn jīng 震惊， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zuì hàn 醉汉 duì 对 shú xī 熟悉 de 的 zì rán xiàn xiàng 自然现象 chōng mǎn 充满 jīng qí 惊奇 nà yàng 那样。
zài 在 lìng yī 另一 gè àn 个案 zhōng 中， liǎng 两 míng 名 màn gǔ 曼谷 jiào shī 教师 bèi 被 zhǐ kòng 指控 tiáo xì 调戏 xué sheng 学生。
suī rán 虽然 sù zhì jiào yù 素质教育 duì yú 对于 dāng jīn 当今 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的， dàn 但 néng gòu 能够 qiè shí 切实 zuò dào 做到 bìng 并 fù zhū 付诸 yú 于 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 què shì 却是 liáo ruò chén xīng 寥若晨星。
Ào bù lài ēn 奥布赖恩， Āī dé 埃德 nà 纳 shēng yú 生于 1932 Àì ěr lán 爱尔兰 zuò jiā 作家。 zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括 gū dú 孤独 de 的 gū niang 姑娘 hè 和 yuē hàn 约翰 wǒ 我 jī hū 几乎 rèn bù chū 认不出 nǐ 你 le 了（ 1977 nián 年）， tàn suǒ 探索 jīn rì 今日 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 nǚ xìng shēng huó 女性生活
suī rán 虽然 tǒng jì 统计 wèi 未 dá 达 xiǎn zhù 显著 de 的 yì yì 意义， wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jiè chuāng 疥疮 gǎn rǎn 感染 hé 和 zhí yè 职业 shàng 上 de 的 jiē chù 接触 yǒu zhù 有著 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ 以 yī xiǎo qún 一小群 rén 人， nǐ de 你的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助， nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 bù wú dào lǐ 不无道理 de 的。
Ào dài dé 奥戴德 · shén kǎ ěr 什卡尔 shì 是 É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家， céng xiě guò 曾写过《 dào bǎn shāng 盗版商： yòng 用 fǎng zào 仿造 yǎn yì 演绎 zhàn lüè 战略 biān yuán 边缘》。
bào xíng 暴行 cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 dì qū 地区。
fù lì yè 傅立叶 suàn fǎ 算法 zài 在 fēn xī 分析 jī bō 基波 hé 和 fēi 非 zhěng 整 cì 次 xié bō 谐波 yǐ jí 以及 zhí liú 直流 shuāi jiǎn 衰减 xìn hào 信号 shí 时， cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 wù chā 误差。
zài 在 lìng 另 liǎng gè 两个 jié jú 结局 zhōng 中， qíng chuān 晴川 bèi pò 被迫 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 sì 四 ā gē 阿哥， ér 而 zhàng fu 丈夫 bā 八 ā gē 阿哥 sǐ 死 yú 于 yù zhōng 狱中。
bào fēng 暴风 chū yú 出于 nán gōng 南宫。 hán lěng 寒冷 chū yú 出于 běi fāng 北方。

ประโยคภาษาจีน
zàn shí 暂时， shí zhuāng yè 时装业 de 的 nèi bù 内部 rén shì 人士 hái 还 yì zhí 一直 zài 在 sòng 诵 zhù 著 yí gè 一个 zhòu 咒 zǐ 子， tā 它 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 KayThompson zài 在 StanleyDonen de 的 1957 nián 年 de 的 jié zuò 杰作《 yǒu qù 有趣 de 的 miàn kǒng 面孔》 lǐ 里 de 的 shén yù 神谕 bān 般 de 的 shēng míng 声明。
shǔ jià 暑假 qī jiān 期间 zhè xiē 这些 nóng jiā 农家 cūn shè 村舍 jiē dài 接待 fù fèi 付费 de 的 lǚ kè 旅客。
shǔ qī xué xiào 暑期学校 tíng kè 停课 jìn 近 liǎng gè 两个 yuè 月。
zài 在 gǔ dài 古代 fū qī 夫妻 yì tǐ 一体 zhǔ yì 主义 jí 及 fū quán 夫权 zhì shàng 至上 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， fù nǚ 妇女 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 dú lì 独立 de 的 cái chǎn 财产 quán lì 权利。
zài 在 gǔ dài 古代 zhū shén zhōng 诸神中， tā 她 de 的 cún zài 存在 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 fēi cháng 非常 hé qíng hé lǐ 合情合理。
suī rán 虽然 kàn lai 看来 hěn 很 guài 怪， dàn 但 shì shí 事实 rú cǐ 如此。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， zhè 这 shì yóu 是由 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务 zhuàn wèi 转为 zhī chí 支持 rèn wu 任务 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 guò dù 过渡 guò chéng 过程。
zài 在 gǔ dài 古代， nǚ rén 女人 de 的 bì xiū kè 必修课 ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhǔ xiū 主修 kè 课 jiù shì 就是 yào 要 xué huì 学会 wēn róu 温柔。
ǒu fā 偶发 de 的 “ qiǎn 浅 ” má zuì 麻醉 kě yǐ tōng guò 可以通过 jìng 静 tuī 推 fù hé liáng 负荷量 yào wù 药物 huò 或 zēng jiā 增加 shū zhù 输注 lǜ 率 jiě jué 解决。
nuǎn nuǎn 暖暖 de 的 chūn fēng 春风 fēi lái 飞来 le 了。 tā 它 hǎo bǐ 好比 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 huó po 活泼 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， dài 带 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 cǎi sè 彩色 de 的 shén bǐ 神笔， dào chù 到处 huān kuài 欢快 de 地 huà 画 zhe 着。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 tā 他 lǐ jiě 理解 qíng bào 情报 rén yuán 人员 yǒu shí 有时 gǎn dào 感到 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚， dàn 但 hái 还 dé 得 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
zài 在 gǔ āi 古埃 jí 及， dá guān guì rén 达官贵人 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， pí fū 皮肤 shàng 上 duō 多 yào 要 shàng sè 上色， jǐng 颈 qiāng 腔 yào 要 tián 填 yuán 圆， yǎn wō 眼窝 lǐ 里 hái yào 还要 zhuāng 装 shàng rén 上人 zào 造 yǎn qiú 眼球。
àn zhōng 暗中 sòng 送 de 的 lǐ wù 礼物， wǎn huí 挽回 nù qì 怒气； huái zhōng 怀中 chuāi 搋 de 的 huì lù 贿赂， zhǐ xī 止息 bào nù 暴怒。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， zài 在 guó jiā 国家 wēi nàn 危难 shí kè 时刻， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞， fèn bú gù shēn 奋不顾身 de 地 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家， jūn zhōng 军中 tóng yàng 同样 yǒu 有 xǔ duō 许多 mù sī lín 穆斯林 de 的 tóng bāo 同胞。
zài 在 gǔ dé 古德 yī ěr 伊尔， dà yuē 大约 100 míng 名 jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 lán lǐng gōng rén 蓝领工人 de 的 gōng rén 工人 měi ge rén 每个人 yòng 用 zhōng guó 中国 yùn 运 guò lái 过来 de 的 wǔ 五 zhì 至 liù 六 dǎ 打 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 zǔ zhuāng 组装 diàn chí bǎn 电池板。
àn liàn 暗恋 yī 一 sī 私 de 的 xīn 心， jiù 就 xiàng shì 像是 píng 瓶 zhōng 中 děng hòu 等候 fā yá 发芽 de 的 zhǒng zi 种子， yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 jué dìng 决定 wèi lái 未来 néng fǒu 能否 shì 是 qí lì 奇丽 de 的， dàn 但 què 却 zhēn xīn 真心 ér 而 jué jiàng 倔强 de 的 děng hòu 等候 zhe 着。
suī rán 虽然 kē fēi 科菲 de 的 zhuān yè 专业 shì 是 IT zhāo pìn 招聘， dàn 但 tā 她 hěn 很 qīng chu 清楚， yóu yú 由于 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 qiú zhí zhě 求职者 shù liàng 数量 bù zú 不足， suǒ yǐ 所以 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 de 的 shù liàng 数量 yī rán 依然 hěn dà 很大， tè bié 特别 shì zài 是在 dōng bù 东部 hè 和 zhōng xī bù 中西部 dì qū 地区。
ǒu ěr 偶尔 xián 闲 bō 拨 xīn líng 心灵 de 的 qín xián 琴弦， nà gēn 那根 jiào zuò 叫做 “ tóng nián 童年 ” de 的 xián 弦 zǒng shì 总是 yú yīn rào liáng 余音绕梁， bèng fā chū 迸发出 zuì 最 dòng rén 动人 de 的 xuán lǜ 旋律。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 hū yù 呼吁 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 men 们 wèi 为 zài 在 shù lǐ 数理 jiào yù 教育 shàng 上 chǔ yú 处于 ruò shì 弱势 de 的 xué xiào 学校 de 的 shī shēng 师生 jìn xíng 进行 fǔ dǎo 辅导， bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平。
ǒu ěr 偶尔， tā 他 lián 连 hěn 很 jiǎn dān 简单 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 shì 事 dōu 都 méi fǎ 没法 wán chéng 完成， zhè 这 shǐ 使 tā 他 jí wéi 极为 zhèn jīng 震惊， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zuì hàn 醉汉 duì 对 shú xī 熟悉 de 的 zì rán xiàn xiàng 自然现象 chōng mǎn 充满 jīng qí 惊奇 nà yàng 那样。
zài 在 lìng yī 另一 gè àn 个案 zhōng 中， liǎng 两 míng 名 màn gǔ 曼谷 jiào shī 教师 bèi 被 zhǐ kòng 指控 tiáo xì 调戏 xué sheng 学生。
suī rán 虽然 sù zhì jiào yù 素质教育 duì yú 对于 dāng jīn 当今 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的， dàn 但 néng gòu 能够 qiè shí 切实 zuò dào 做到 bìng 并 fù zhū 付诸 yú 于 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 què shì 却是 liáo ruò chén xīng 寥若晨星。
Ào bù lài ēn 奥布赖恩， Āī dé 埃德 nà 纳 shēng yú 生于 1932 Àì ěr lán 爱尔兰 zuò jiā 作家。 zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括 gū dú 孤独 de 的 gū niang 姑娘 hè 和 yuē hàn 约翰 wǒ 我 jī hū 几乎 rèn bù chū 认不出 nǐ 你 le 了（ 1977 nián 年）， tàn suǒ 探索 jīn rì 今日 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 nǚ xìng shēng huó 女性生活
suī rán 虽然 tǒng jì 统计 wèi 未 dá 达 xiǎn zhù 显著 de 的 yì yì 意义， wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jiè chuāng 疥疮 gǎn rǎn 感染 hé 和 zhí yè 职业 shàng 上 de 的 jiē chù 接触 yǒu zhù 有著 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ 以 yī xiǎo qún 一小群 rén 人， nǐ de 你的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助， nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 bù wú dào lǐ 不无道理 de 的。
Ào dài dé 奥戴德 · shén kǎ ěr 什卡尔 shì 是 É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家， céng xiě guò 曾写过《 dào bǎn shāng 盗版商： yòng 用 fǎng zào 仿造 yǎn yì 演绎 zhàn lüè 战略 biān yuán 边缘》。
bào xíng 暴行 cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 dì qū 地区。
fù lì yè 傅立叶 suàn fǎ 算法 zài 在 fēn xī 分析 jī bō 基波 hé 和 fēi 非 zhěng 整 cì 次 xié bō 谐波 yǐ jí 以及 zhí liú 直流 shuāi jiǎn 衰减 xìn hào 信号 shí 时， cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 wù chā 误差。
zài 在 lìng 另 liǎng gè 两个 jié jú 结局 zhōng 中， qíng chuān 晴川 bèi pò 被迫 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 sì 四 ā gē 阿哥， ér 而 zhàng fu 丈夫 bā 八 ā gē 阿哥 sǐ 死 yú 于 yù zhōng 狱中。
bào fēng 暴风 chū yú 出于 nán gōng 南宫。 hán lěng 寒冷 chū yú 出于 běi fāng 北方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子