ประโยคภาษาจีน- 虽然目标十分明确但实现目标的方法却并非如此因为还没有受到广泛接受的方法学中文句子 (198271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 mù biāo 目标 shí fēn 十分 míng què 明确， dàn 但 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 fāng fǎ 方法 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此， yīn wèi 因为 hái 还 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 SOA fāng fǎ xué 方法学。
Although the goal is clear, the way to reach the goal is not, since there is no broadly accepted SOA methodology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xiāng dāng 相当 huāng pì 荒僻， dàn shì 但是 tā 它 de 的 kuàng yè 矿业 yí dù 一度 bèi shì wéi 被视为 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zhàn lüè 战略 zī chǎn 资产。
suī rán 虽然 kàn dào 看到 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 rén men 人们 shí yòng 食用 rì běn liào lǐ 日本料理 bù 不 cún zài 存在 shén me 什么 fēng xiǎn 风险， dàn 但 tā 他 jiàn yì 建议 rì běn rén 日本人 yīng 应 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 hé diàn zhàn 核电站 fù jìn 附近 shēng chǎn 生产 de 的 xīn xiān 新鲜 shí pǐn 食品。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， dàn 但 chú kāi 除开 fā 发 rén yuán 人员 wài 外 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 pèng 碰 tā men 它们。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， měi guó 美国 jūn fāng 军方 yǐ jīng 已经 wán 完 chéng shǔ 成数 bǎi 百 jià cì 架次 fēi xíng 飞行 jiāng 将 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 yùn wǎng 运往 rì běn 日本。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 kě néng 可能 bèi 被 líng chí 凌迟 chǔ sǐ 处死、 chē liè 车裂 fēn 分 shī 尸。
zài 在 gǔ dài 古代， měi dāng 每当 jǔ xíng 举行 zhòng dà huó dòng 重大活动 zhī qián 之前， wū shī 巫师 dōu 都 yào 要 shāo 烧 guī jiǎ 龟甲， rán hòu 然后 gēn jù 根据 guī jiǎ 龟甲 shàng 上 bào liè 爆裂 de 的 wén lù 纹路 lái 来 zhān bǔ 占卜 jí xiōng 吉凶。
ǒu 偶 zài 在 lán qiú sài 篮球赛 zhōng 中 kàn dào 看到 guò 过 lā lā duì 啦啦队， dàn shì 但是 wǎng qiú sài 网球赛 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有。
nuǎn huo 暖和 de 的 tài yang 太阳 cuī 催 dé 得 huā ér 花儿 kāi 开 le 了。
suī rán 虽然 shí mò xī 石墨烯 kāi fā rén yuán 开发人员 yǐ jīng 已经 zài 在 zhì zào 制造 jīng tǐ 晶体 guǎn shàng zuò 管上做 le 了 bù shǎo 不少 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 xū yào 需要 zài 在 shí mò xī 石墨烯 zhōng jiān 中间 qiē 切 tōng 通 guǎn dào 管道， bìng 并 bú lì 不利 yú 于 shí jì yìng yòng 实际应用。
zài 在 gǔ dài 古代， qīng 青 xiù shān 秀山 yǐ jīng 已经 shì 是 yōng 邕 nán 南 zhù míng 著名 de 的 bì shǔ 避暑 yóu lǎn 游览 shèng dì 胜地。
ǒu ěr 偶尔 tā 他 zuò zài 坐在 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 qián miàn 前面 gōng zuò 工作（ jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 wǒ men 我们 bèi 被 tā 他 mǎn de 满地 de 的 zuò pǐn 作品 bàn 绊 de 的 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪）。
àn 暗 yè 夜 jīng líng 精灵 táo 逃 dào 到 tài dá 泰达 xī 希 ěr dǎo 尔岛 de 的 běi miàn 北面。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， měi guó 美国 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 xū yào 需要 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动， chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， jié shù 结束 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
ǒu ěr 偶尔 hé 和 xiǎo yāo 小妖 lái 来 zuò zuò 坐坐， xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 yǎn shén 眼神 dàn dàn 淡淡 de 的 cháng fà 长发 gē shǒu 歌手， shēng yīn 声音 gān jìng 干净 wēn nuǎn 温暖， luò 落 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu zhǒng 有种 āi ér bù shāng 哀而不伤 què 却 xīn 心 cún 存 juàn liàn 眷恋 de 的 xīn jì 心悸。
àn shā 暗杀 shěng zhǎng 省长 hè 和 shè jí 涉及 yī lā kè 伊拉克 jǐng fāng 警方 de 的 dòu zhēng 斗争 xiǎn shì 显示 le 了 mín bīng 民兵 de 的 bào lì 暴力， ér 而 bú shì 不是 zhèng míng 证明 yī lā kēi zhèng fǔ 伊拉克政府 zài 在 xiáng fú 降服 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huò 或 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
suī rán 虽然 qín 秦 shì 是 duǎn mìng 短命 de 的， tā 它 de 的 fǎ jiā 法家 tǒng zhì 统治 le 了 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响， hòu lái 后来 cháo dài 朝代 zài 在 zhōng guó 中国。
ǒu ěr 偶尔 xián guàng 闲逛 xià 下， mì 觅 gè 个 kā fēi guǎn 咖啡馆 huò zhě 或者 chá guǎn 茶馆 fàng 放 sōng xià 松下 zì jǐ 自己， huò 或 zhǎo 找 gè 个 lù biān 路边 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆 zhuó 酌 yī 一 hú 壶 hǎo 好 jiǔ 酒。
Ào bā mǎ 奥巴马 fǎn huí 返回 tā 他 qù nián 去年 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 tí chàng 提倡 wén míng 文明 de 的 zhǔ tí 主题， bìng qiě 并且 tí dào 提到 le 了 tā 他 suǒ wèi 所谓 quán guó 全国 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 zhōng 中 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 jí duān 极端 jú miàn 局面。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 zhōng 中， dì yī 第一 shēn dù 深度 fáng yù 防御 de 的 shěn hé 审核 kòng zhì 控制 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 kě néng 可能 xū yào 需要 yǔ 与 dì èr 第二 shēn dù 深度 fáng yù 防御 gòng xiǎng 共享 — — duì yú 对于 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 SOA 。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 gù shì 故事 lǐ 里， jì sī 祭司 ná 拿 zhe 着 yuē guì 约柜 rào chéng 绕城 13 cì 次， yīn cǐ 因此 yì xiē 一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 shì 是 liǎng gè 两个 gù shì 故事 zài 在 zhè lǐ 这里 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
ǒu 偶 xiàn zài 现在 dà 大 wán 丸 chuán yùn 船运 gōng sī 公司 fú wù 服务， rèn 任 jiàn xí yuán 见习员。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèn yíng 阵营 xiàn zài 现在 zhèng 正 máng zhe 忙着 gěi 给 tā 他 tiē 贴 shàng 上 duō ěr 多尔 de 的 biāo qiān 标签： méi cuò 没错， shì 是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 rén wù 人物， yě 也 chēng de shàng 称得上 shì 是 yī 一 wèi 位 zhàn dòu 战斗 yīng xióng 英雄， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 yǐn lǐng 引领 zhè ge 这个 guó jiā 国家 mài xiàng 迈向 chōng mǎn 充满 guāng míng 光明 zhī 之 wèi lái 未来 de 的 qià dàng 恰当 rén xuǎn 人选。
tōu dù zhě 偷渡者 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jī huì 机会 kě yǐ 可以 huò jiù 获救， yīn wèi 因为 tā men 他们 běn lái 本来 jiù 就 yǐ jīng 已经 duǒ 躲 zài 在 jiù shēng 救生 chuán shàng 船上 le 了。
zài 在 lìng yī 另一 fú 幅 huà miàn 画面 lǐ 里， hā lǐ 哈里 wèi 为 jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 yǎn xí 演习 gěi 给 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 fā hào shī lìng 发号施令。
bào lì fàn zuì 暴力犯罪 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wēi hài 危害 shè huì 社会 de 的 bì bìng 弊病 zhī yī 之一。
fù shān 傅山 yòng 用 yī xué zhī shí 医学知识 duì 对 dào jiā 道家 de 的 shén xiān 神仙 fāng shù 方术 zuò 做 le 了 pī pàn 批判， tí chū 提出 “ shén xiān 神仙 jí 即 zài 在 rén shì 人事 zhōng 中 ” de 的 guān diǎn 观点 hé 和 “ zhēng 蒸 biàn 变 tīng 听 zì rán 自然 ” de 的 shēng sǐ guān 生死观。
Ào sī kǎ 奥斯卡 míng qǔ 名曲！ jīng diǎn zhī zuò 经典之作！
suī rán 虽然 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 de 的 dī 低 zēng zhǎng 增长 shì 是 jīng jì tǐ xì 经济体系 chéng shú 成熟 de 的 biǎo xiàn 表现， hái 还 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 néng 能 zuò dào 做到 zài 在 tí gāo 提高 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 de 的 shǐ yòng 使用。
bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， tā men 他们 yǔ 与 qí tā 其他 chuán zhī 船只 yì qǐ 一起 tíng kào 停靠 zài 在 yī zuò 一座 xiǎo dǎo 小岛 fù jìn 附近 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 hóng shù 红树 lín biān 林边。
Ào sī lù 奥斯陆 jì 继 2005 nián 年 duó guàn 夺冠 hòu 后 zài dù 再度 róng dēng 荣登 bǎng shǒu 榜首， ér 而 lún dūn 伦敦 de 的 pái míng 排名 jīn nián 今年 shàng shēng 上升 le 了 sān 三 wèi 位， huò dé 获得 “ yà jūn 亚军 ” 。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xiāng dāng 相当 huāng pì 荒僻， dàn shì 但是 tā 它 de 的 kuàng yè 矿业 yí dù 一度 bèi shì wéi 被视为 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zhàn lüè 战略 zī chǎn 资产。
suī rán 虽然 kàn dào 看到 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 rén men 人们 shí yòng 食用 rì běn liào lǐ 日本料理 bù 不 cún zài 存在 shén me 什么 fēng xiǎn 风险， dàn 但 tā 他 jiàn yì 建议 rì běn rén 日本人 yīng 应 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 hé diàn zhàn 核电站 fù jìn 附近 shēng chǎn 生产 de 的 xīn xiān 新鲜 shí pǐn 食品。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， dàn 但 chú kāi 除开 fā 发 rén yuán 人员 wài 外 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 pèng 碰 tā men 它们。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， měi guó 美国 jūn fāng 军方 yǐ jīng 已经 wán 完 chéng shǔ 成数 bǎi 百 jià cì 架次 fēi xíng 飞行 jiāng 将 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 yùn wǎng 运往 rì běn 日本。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 kě néng 可能 bèi 被 líng chí 凌迟 chǔ sǐ 处死、 chē liè 车裂 fēn 分 shī 尸。
zài 在 gǔ dài 古代， měi dāng 每当 jǔ xíng 举行 zhòng dà huó dòng 重大活动 zhī qián 之前， wū shī 巫师 dōu 都 yào 要 shāo 烧 guī jiǎ 龟甲， rán hòu 然后 gēn jù 根据 guī jiǎ 龟甲 shàng 上 bào liè 爆裂 de 的 wén lù 纹路 lái 来 zhān bǔ 占卜 jí xiōng 吉凶。
ǒu 偶 zài 在 lán qiú sài 篮球赛 zhōng 中 kàn dào 看到 guò 过 lā lā duì 啦啦队， dàn shì 但是 wǎng qiú sài 网球赛 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有。
nuǎn huo 暖和 de 的 tài yang 太阳 cuī 催 dé 得 huā ér 花儿 kāi 开 le 了。
suī rán 虽然 shí mò xī 石墨烯 kāi fā rén yuán 开发人员 yǐ jīng 已经 zài 在 zhì zào 制造 jīng tǐ 晶体 guǎn shàng zuò 管上做 le 了 bù shǎo 不少 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 xū yào 需要 zài 在 shí mò xī 石墨烯 zhōng jiān 中间 qiē 切 tōng 通 guǎn dào 管道， bìng 并 bú lì 不利 yú 于 shí jì yìng yòng 实际应用。
zài 在 gǔ dài 古代， qīng 青 xiù shān 秀山 yǐ jīng 已经 shì 是 yōng 邕 nán 南 zhù míng 著名 de 的 bì shǔ 避暑 yóu lǎn 游览 shèng dì 胜地。
ǒu ěr 偶尔 tā 他 zuò zài 坐在 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 qián miàn 前面 gōng zuò 工作（ jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 wǒ men 我们 bèi 被 tā 他 mǎn de 满地 de 的 zuò pǐn 作品 bàn 绊 de 的 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪）。
àn 暗 yè 夜 jīng líng 精灵 táo 逃 dào 到 tài dá 泰达 xī 希 ěr dǎo 尔岛 de 的 běi miàn 北面。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， měi guó 美国 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 xū yào 需要 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动， chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， jié shù 结束 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
ǒu ěr 偶尔 hé 和 xiǎo yāo 小妖 lái 来 zuò zuò 坐坐， xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 yǎn shén 眼神 dàn dàn 淡淡 de 的 cháng fà 长发 gē shǒu 歌手， shēng yīn 声音 gān jìng 干净 wēn nuǎn 温暖， luò 落 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu zhǒng 有种 āi ér bù shāng 哀而不伤 què 却 xīn 心 cún 存 juàn liàn 眷恋 de 的 xīn jì 心悸。
àn shā 暗杀 shěng zhǎng 省长 hè 和 shè jí 涉及 yī lā kè 伊拉克 jǐng fāng 警方 de 的 dòu zhēng 斗争 xiǎn shì 显示 le 了 mín bīng 民兵 de 的 bào lì 暴力， ér 而 bú shì 不是 zhèng míng 证明 yī lā kēi zhèng fǔ 伊拉克政府 zài 在 xiáng fú 降服 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huò 或 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
suī rán 虽然 qín 秦 shì 是 duǎn mìng 短命 de 的， tā 它 de 的 fǎ jiā 法家 tǒng zhì 统治 le 了 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响， hòu lái 后来 cháo dài 朝代 zài 在 zhōng guó 中国。
ǒu ěr 偶尔 xián guàng 闲逛 xià 下， mì 觅 gè 个 kā fēi guǎn 咖啡馆 huò zhě 或者 chá guǎn 茶馆 fàng 放 sōng xià 松下 zì jǐ 自己， huò 或 zhǎo 找 gè 个 lù biān 路边 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆 zhuó 酌 yī 一 hú 壶 hǎo 好 jiǔ 酒。
Ào bā mǎ 奥巴马 fǎn huí 返回 tā 他 qù nián 去年 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 tí chàng 提倡 wén míng 文明 de 的 zhǔ tí 主题， bìng qiě 并且 tí dào 提到 le 了 tā 他 suǒ wèi 所谓 quán guó 全国 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 zhōng 中 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 jí duān 极端 jú miàn 局面。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 zhōng 中， dì yī 第一 shēn dù 深度 fáng yù 防御 de 的 shěn hé 审核 kòng zhì 控制 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 kě néng 可能 xū yào 需要 yǔ 与 dì èr 第二 shēn dù 深度 fáng yù 防御 gòng xiǎng 共享 — — duì yú 对于 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 SOA 。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 gù shì 故事 lǐ 里， jì sī 祭司 ná 拿 zhe 着 yuē guì 约柜 rào chéng 绕城 13 cì 次， yīn cǐ 因此 yì xiē 一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 shì 是 liǎng gè 两个 gù shì 故事 zài 在 zhè lǐ 这里 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
ǒu 偶 xiàn zài 现在 dà 大 wán 丸 chuán yùn 船运 gōng sī 公司 fú wù 服务， rèn 任 jiàn xí yuán 见习员。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèn yíng 阵营 xiàn zài 现在 zhèng 正 máng zhe 忙着 gěi 给 tā 他 tiē 贴 shàng 上 duō ěr 多尔 de 的 biāo qiān 标签： méi cuò 没错， shì 是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 rén wù 人物， yě 也 chēng de shàng 称得上 shì 是 yī 一 wèi 位 zhàn dòu 战斗 yīng xióng 英雄， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 yǐn lǐng 引领 zhè ge 这个 guó jiā 国家 mài xiàng 迈向 chōng mǎn 充满 guāng míng 光明 zhī 之 wèi lái 未来 de 的 qià dàng 恰当 rén xuǎn 人选。
tōu dù zhě 偷渡者 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jī huì 机会 kě yǐ 可以 huò jiù 获救， yīn wèi 因为 tā men 他们 běn lái 本来 jiù 就 yǐ jīng 已经 duǒ 躲 zài 在 jiù shēng 救生 chuán shàng 船上 le 了。
zài 在 lìng yī 另一 fú 幅 huà miàn 画面 lǐ 里， hā lǐ 哈里 wèi 为 jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 yǎn xí 演习 gěi 给 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 fā hào shī lìng 发号施令。
bào lì fàn zuì 暴力犯罪 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wēi hài 危害 shè huì 社会 de 的 bì bìng 弊病 zhī yī 之一。
fù shān 傅山 yòng 用 yī xué zhī shí 医学知识 duì 对 dào jiā 道家 de 的 shén xiān 神仙 fāng shù 方术 zuò 做 le 了 pī pàn 批判， tí chū 提出 “ shén xiān 神仙 jí 即 zài 在 rén shì 人事 zhōng 中 ” de 的 guān diǎn 观点 hé 和 “ zhēng 蒸 biàn 变 tīng 听 zì rán 自然 ” de 的 shēng sǐ guān 生死观。
Ào sī kǎ 奥斯卡 míng qǔ 名曲！ jīng diǎn zhī zuò 经典之作！
suī rán 虽然 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 de 的 dī 低 zēng zhǎng 增长 shì 是 jīng jì tǐ xì 经济体系 chéng shú 成熟 de 的 biǎo xiàn 表现， hái 还 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 néng 能 zuò dào 做到 zài 在 tí gāo 提高 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 de 的 shǐ yòng 使用。
bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， tā men 他们 yǔ 与 qí tā 其他 chuán zhī 船只 yì qǐ 一起 tíng kào 停靠 zài 在 yī zuò 一座 xiǎo dǎo 小岛 fù jìn 附近 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 hóng shù 红树 lín biān 林边。
Ào sī lù 奥斯陆 jì 继 2005 nián 年 duó guàn 夺冠 hòu 后 zài dù 再度 róng dēng 荣登 bǎng shǒu 榜首， ér 而 lún dūn 伦敦 de 的 pái míng 排名 jīn nián 今年 shàng shēng 上升 le 了 sān 三 wèi 位， huò dé 获得 “ yà jūn 亚军 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子