ประโยคภาษาจีน- 虽然科学家非常高兴能够收到传回地球的一大堆数据但这项任务无助于公共关系中文句子 (198554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 kē xué jiā 科学家 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 néng gòu 能够 shōu dào 收到 chuán huí 传回 dì qiú 地球 de 的 yī 一 dà duī 大堆 shù jù 数据， dàn 但 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 wú 无 zhù yú 助于 gōng gòng guān xì 公共关系。
Though scientists were overjoyed with the plethora of data beamed back to Earth, the mission was a public relations dud.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zū yòng 租用 pèi yǒu 配有 sī jī 司机 de 的 zhuān chē 专车 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 gōng zuò shí jiān 工作时间， dàn 但 chū zū chē 出租车 yí yàng 一样 néng dá 能达 dào 到 zhè ge 这个 mù dì 目的， qiě 且 fèi yòng 费用 zhǐ shì 只是 qián zhě 前者 de 的 líng tóu 零头。
zài 在 gǔ shí hou 古时候， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yíng dé 赢得 qí shì 骑士 de 的 fēng hào 封号 lǐ 哩！
zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 zàng 葬 sāng 丧 bǎo xiǎn 保险， nǐ 你 kě yǐ 可以 yù xiān 预先 gòu mǎi 购买 bǎo xiǎn 保险， yǐ fáng 以防 nǐ 你 sǐ hòu 死后 nǐ de 你的 jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 qián lái 钱来 mái zàng 埋葬 nǐ 你， zhè shì 这是 gè 个 yǒu qù 有趣 de 的 gài niàn 概念。
ǒu ěr 偶尔 yǒu yì xiē 有一些 bù 不 zhī qíng 知情 de 的 rén men 人们， kàn dào 看到 hòu 后 biàn 便 yì yōng ér shàng 一拥而上 lái 来 wéi guān 围观， zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚 de 的， ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 bú shi 不是 zī wèi 滋味。
ǒu ěr 偶尔 de 的 bèi yuē 背约 zhě 者 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 bǎi liè 摆列 pēn wù qì 喷雾器。
àn wù zhì 暗物质 kě néng 可能 kàn lai 看来 qí tè 奇特， dàn shì 但是 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 jiǎn dān 简单 de 的 yào sù 要素。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ wǒ 我 jì huà 计划 zài 在 2011 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 chè chú 撤除 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 suǒ yǒu 所有 měi jūn 美军 bù duì 部队。 ”
suī rán 虽然 zhì nèn 稚嫩 de 的 nǎo bù 脑部 gèng jù 更具 kě sù xìng 可塑性 hé 和 gèng 更 shàn yú 善于 xué xí 学习， dàn 但 tā 它 yě 也 huì 会 bù 不 shì yìng 适应。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu tài 犹太 shì jiè 世界 zhōng 中 , méi yǒu 没有 yóu tài rén 犹太人 rèn wéi 认为 mí sài yà 弥赛亚 yīng gāi 应该 shì 是 shòu kǔ shòu nàn 受苦受难 de 的。
ǒu ěr 偶尔， nǐ de 你的 qián yì shí 潜意识 yǐ 以 yí gè 一个 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng 梦 hé 和 wǎn jiān 晚间 de 的 yí gè 一个 huàn xiàng 幻象 lái 来 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
àn sè 暗色、 xì lì 细粒 qiě 且 jù 具 huǒ chéng 火成 jié gòu 结构 de 的 yán shí 岩石 bāo tǐ 包体 shì 是 zhǐ shì 指示 yán jiāng 岩浆 hùn hé 混合 zuò yòng 作用 cún zài 存在 de 的 kě kào 可靠 zhèng jù 证据。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bìng lì 病例 zhōng 中， yī 一 wèi 位 46 suì 岁 fù nǚ 妇女， zài 在 tài guó 泰国 jìn xíng 进行 hóng bān láng chuāng 红斑狼疮 de 的 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 shèn cuī jié 肾衰竭 ér 而 sǐ wáng 死亡。
ǒu rán 偶然 de 的 xiāng yù 相遇 shǐ 使 liǎng wèi 两位 lǎo péng you 老朋友 chóng xīn 重新 jù shǒu 聚首。
mù sè sì gě 暮色四合 , jiān 渐 ér 而 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑。
Ào bù lǐ 奥布里： wā 哇， nà me 那么 yǒu xiē rén 有些人 de 的 rǔ tū 乳突 shù liàng 数量 shì 是 qí tā rén 其他人 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多？
tōu gōng jiǎn liào 偷工减料 xíng wéi 行为 fāng shì 方式： wǎ gōng 瓦工： mǎi 买 liè zhì 劣质 shuǐ ní 水泥、 mǎi 买 liè zhì 劣质 cí zhuān 瓷砖。
bào lì 暴力 duì 对 dǎi tú 歹徒 è gùn 恶棍 shuō 说： nǐ 你 huò xǔ 或许 wǔ jiàn 舞剑 bā fāng 八方， dàn 但 nǐ 你 méi 没 zào chéng 造成 shén me 什么 biàn huà 变化， nǐ 你 shì 是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的。
tōu liè zhě 偷猎者 měi nián 每年 dū huì 都会 shā diào 杀掉 30 - 50 zhǐ 只 dōng běi hǔ 东北虎， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， mù qián 目前 lái kàn 来看 dōng běi 东北 hǔ jiàng 虎将 tǐng 挺 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁。
bào fā xìng 暴发性 gān yán 肝炎 jí 及 dǎn guǎn 胆管 zǔ sè 阻塞 huàn zhě 患者 jìn yòng 禁用 xióng 熊 qù 去 yǎng 氧 dǎn suān 胆酸。
cháng 偿 shì zhe 试着 qù 去 hé 和 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 jiě shì 解释 shuō 说 wèi shén me 为什么 nǐ 你 tū rán jiān 突然间 bù kě yǐ 不可以 zài 再 chī 吃 nà xiē 那些 jiā 夹 zhe 着 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 de 的 cuì cuì 脆脆 de 的 mǐ lì 米粒 de 的 mò xī gē 墨西哥 juǎn 卷 de 的 sān wén zhì 三文治 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 le 了。
zài 在 lìng 另 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件 zhōng 中， 2006 nián 年 hé lán 荷兰 dòng wù 动物 sì liào 饲料 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 èr è yīng 二恶英 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， hòu lái 后来 què rèn 确认 yuán tóu 源头 shì 是 shēng chǎn 生产 sì liào 饲料 guò chéng 过程 shǐ yòng 使用 le 了 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 zhī fáng 脂肪。
lì sù zú 傈僳族 zài 在 jìng nèi 境内 rén kǒu 人口 zuì duō 最多， nù zú 怒族 shì 是 shì jū 世居 mín zú 民族， fú gòng 福贡 de 的 lì sù zú 傈僳族、 nù zú 怒族、 fú shì 服饰 lüè 略 tóng 同。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yùn dòng 运动， jǐng chá 警察 zǔ zhǐ 阻止 shì wēi zhě 示威者 de 的 zuò fǎ 做法 jié suàn 结算 tǐ yù chǎng 体育场 de 的 dào lù 道路。 guó jiā 国家 jǐng chá 警察 zǒng zhǎng 总长 de 的 huà shuō 话说： cè lè 策勒 fù zé 负责 jiān dū 监督 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 tā 他 wèn 问 tā 他 de 的 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪。
bào lù 暴露 ? wǒ men 我们 dōu 都 chuān 穿 bǐ jī ní 比基尼 ne 呢！ nǐ 你 zhēn shi 真是 tài shǒu 太守 jiù 旧 le 了。
Ào sī lǐ sī 奥斯里斯 zhuān sī 专司 héng liáng 衡量 rén jiān 人间 de 的 shì fēi 是非 gōng guò 功过。
bào fēng yǔ 暴风雨 hòu 后 de 的 níng jìng 宁静； pǐ jí tài lái 否极泰来； yǔ guò tiān qíng 雨过天晴。
suī rán 虽然 pí 蜱 chóng 虫 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 kuàng yě 旷野 zhī zhōng 之中， dàn shì 但是 xiǎo hái 小孩 zài 在 zhǎo 找 qiú 球 huò zhě 或者 chāo jìn lù 抄近路 qù 去 xué xiào 学校 shí 时， yǒu kě néng 有可能 jìn rù 进入 gāo wēi 高危 dì qū 地区。
zài 在 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xīn lǐ 心理 shí jiān 时间 lǚ xíng 旅行 ” de 的 néng lì 能力 de 的 niǎo lèi 鸟类 fāng miàn 方面， sōng yā 松鸦 méi yǒu 没有 zuì xiān 最先 biǎo lù 表露。
suī rán 虽然 bèi 被 liè 列 yú 于 wù lǐ 物理 yǐn qíng 引擎 zhī xià 之下， dàn 但 chōu xiàng 抽象 céng 层 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bù róng hū shì 不容忽视 de 的 yǒu qù 有趣 gōng néng 功能。
suī rán 虽然 yào 要 nǚ xìng 女性 duì 对 hē jiǔ 喝酒 yào 要 xiǎo xīn 小心 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的， dàn 但 zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 jiù 就 gèng 更 xū yào 需要 tā men 她们 xiǎo xīn 小心， yǐ fáng bú cè 以防不测。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zū yòng 租用 pèi yǒu 配有 sī jī 司机 de 的 zhuān chē 专车 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 gōng zuò shí jiān 工作时间， dàn 但 chū zū chē 出租车 yí yàng 一样 néng dá 能达 dào 到 zhè ge 这个 mù dì 目的， qiě 且 fèi yòng 费用 zhǐ shì 只是 qián zhě 前者 de 的 líng tóu 零头。
zài 在 gǔ shí hou 古时候， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yíng dé 赢得 qí shì 骑士 de 的 fēng hào 封号 lǐ 哩！
zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 zàng 葬 sāng 丧 bǎo xiǎn 保险， nǐ 你 kě yǐ 可以 yù xiān 预先 gòu mǎi 购买 bǎo xiǎn 保险， yǐ fáng 以防 nǐ 你 sǐ hòu 死后 nǐ de 你的 jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 qián lái 钱来 mái zàng 埋葬 nǐ 你， zhè shì 这是 gè 个 yǒu qù 有趣 de 的 gài niàn 概念。
ǒu ěr 偶尔 yǒu yì xiē 有一些 bù 不 zhī qíng 知情 de 的 rén men 人们， kàn dào 看到 hòu 后 biàn 便 yì yōng ér shàng 一拥而上 lái 来 wéi guān 围观， zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚 de 的， ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 bú shi 不是 zī wèi 滋味。
ǒu ěr 偶尔 de 的 bèi yuē 背约 zhě 者 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 bǎi liè 摆列 pēn wù qì 喷雾器。
àn wù zhì 暗物质 kě néng 可能 kàn lai 看来 qí tè 奇特， dàn shì 但是 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 jiǎn dān 简单 de 的 yào sù 要素。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ wǒ 我 jì huà 计划 zài 在 2011 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 chè chú 撤除 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 suǒ yǒu 所有 měi jūn 美军 bù duì 部队。 ”
suī rán 虽然 zhì nèn 稚嫩 de 的 nǎo bù 脑部 gèng jù 更具 kě sù xìng 可塑性 hé 和 gèng 更 shàn yú 善于 xué xí 学习， dàn 但 tā 它 yě 也 huì 会 bù 不 shì yìng 适应。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu tài 犹太 shì jiè 世界 zhōng 中 , méi yǒu 没有 yóu tài rén 犹太人 rèn wéi 认为 mí sài yà 弥赛亚 yīng gāi 应该 shì 是 shòu kǔ shòu nàn 受苦受难 de 的。
ǒu ěr 偶尔， nǐ de 你的 qián yì shí 潜意识 yǐ 以 yí gè 一个 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng 梦 hé 和 wǎn jiān 晚间 de 的 yí gè 一个 huàn xiàng 幻象 lái 来 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
àn sè 暗色、 xì lì 细粒 qiě 且 jù 具 huǒ chéng 火成 jié gòu 结构 de 的 yán shí 岩石 bāo tǐ 包体 shì 是 zhǐ shì 指示 yán jiāng 岩浆 hùn hé 混合 zuò yòng 作用 cún zài 存在 de 的 kě kào 可靠 zhèng jù 证据。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bìng lì 病例 zhōng 中， yī 一 wèi 位 46 suì 岁 fù nǚ 妇女， zài 在 tài guó 泰国 jìn xíng 进行 hóng bān láng chuāng 红斑狼疮 de 的 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 shèn cuī jié 肾衰竭 ér 而 sǐ wáng 死亡。
ǒu rán 偶然 de 的 xiāng yù 相遇 shǐ 使 liǎng wèi 两位 lǎo péng you 老朋友 chóng xīn 重新 jù shǒu 聚首。
mù sè sì gě 暮色四合 , jiān 渐 ér 而 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑。
Ào bù lǐ 奥布里： wā 哇， nà me 那么 yǒu xiē rén 有些人 de 的 rǔ tū 乳突 shù liàng 数量 shì 是 qí tā rén 其他人 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多？
tōu gōng jiǎn liào 偷工减料 xíng wéi 行为 fāng shì 方式： wǎ gōng 瓦工： mǎi 买 liè zhì 劣质 shuǐ ní 水泥、 mǎi 买 liè zhì 劣质 cí zhuān 瓷砖。
bào lì 暴力 duì 对 dǎi tú 歹徒 è gùn 恶棍 shuō 说： nǐ 你 huò xǔ 或许 wǔ jiàn 舞剑 bā fāng 八方， dàn 但 nǐ 你 méi 没 zào chéng 造成 shén me 什么 biàn huà 变化， nǐ 你 shì 是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的。
tōu liè zhě 偷猎者 měi nián 每年 dū huì 都会 shā diào 杀掉 30 - 50 zhǐ 只 dōng běi hǔ 东北虎， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， mù qián 目前 lái kàn 来看 dōng běi 东北 hǔ jiàng 虎将 tǐng 挺 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁。
bào fā xìng 暴发性 gān yán 肝炎 jí 及 dǎn guǎn 胆管 zǔ sè 阻塞 huàn zhě 患者 jìn yòng 禁用 xióng 熊 qù 去 yǎng 氧 dǎn suān 胆酸。
cháng 偿 shì zhe 试着 qù 去 hé 和 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 jiě shì 解释 shuō 说 wèi shén me 为什么 nǐ 你 tū rán jiān 突然间 bù kě yǐ 不可以 zài 再 chī 吃 nà xiē 那些 jiā 夹 zhe 着 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 de 的 cuì cuì 脆脆 de 的 mǐ lì 米粒 de 的 mò xī gē 墨西哥 juǎn 卷 de 的 sān wén zhì 三文治 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 le 了。
zài 在 lìng 另 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件 zhōng 中， 2006 nián 年 hé lán 荷兰 dòng wù 动物 sì liào 饲料 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 èr è yīng 二恶英 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， hòu lái 后来 què rèn 确认 yuán tóu 源头 shì 是 shēng chǎn 生产 sì liào 饲料 guò chéng 过程 shǐ yòng 使用 le 了 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 zhī fáng 脂肪。
lì sù zú 傈僳族 zài 在 jìng nèi 境内 rén kǒu 人口 zuì duō 最多， nù zú 怒族 shì 是 shì jū 世居 mín zú 民族， fú gòng 福贡 de 的 lì sù zú 傈僳族、 nù zú 怒族、 fú shì 服饰 lüè 略 tóng 同。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yùn dòng 运动， jǐng chá 警察 zǔ zhǐ 阻止 shì wēi zhě 示威者 de 的 zuò fǎ 做法 jié suàn 结算 tǐ yù chǎng 体育场 de 的 dào lù 道路。 guó jiā 国家 jǐng chá 警察 zǒng zhǎng 总长 de 的 huà shuō 话说： cè lè 策勒 fù zé 负责 jiān dū 监督 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 tā 他 wèn 问 tā 他 de 的 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪。
bào lù 暴露 ? wǒ men 我们 dōu 都 chuān 穿 bǐ jī ní 比基尼 ne 呢！ nǐ 你 zhēn shi 真是 tài shǒu 太守 jiù 旧 le 了。
Ào sī lǐ sī 奥斯里斯 zhuān sī 专司 héng liáng 衡量 rén jiān 人间 de 的 shì fēi 是非 gōng guò 功过。
bào fēng yǔ 暴风雨 hòu 后 de 的 níng jìng 宁静； pǐ jí tài lái 否极泰来； yǔ guò tiān qíng 雨过天晴。
suī rán 虽然 pí 蜱 chóng 虫 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 kuàng yě 旷野 zhī zhōng 之中， dàn shì 但是 xiǎo hái 小孩 zài 在 zhǎo 找 qiú 球 huò zhě 或者 chāo jìn lù 抄近路 qù 去 xué xiào 学校 shí 时， yǒu kě néng 有可能 jìn rù 进入 gāo wēi 高危 dì qū 地区。
zài 在 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xīn lǐ 心理 shí jiān 时间 lǚ xíng 旅行 ” de 的 néng lì 能力 de 的 niǎo lèi 鸟类 fāng miàn 方面， sōng yā 松鸦 méi yǒu 没有 zuì xiān 最先 biǎo lù 表露。
suī rán 虽然 bèi 被 liè 列 yú 于 wù lǐ 物理 yǐn qíng 引擎 zhī xià 之下， dàn 但 chōu xiàng 抽象 céng 层 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bù róng hū shì 不容忽视 de 的 yǒu qù 有趣 gōng néng 功能。
suī rán 虽然 yào 要 nǚ xìng 女性 duì 对 hē jiǔ 喝酒 yào 要 xiǎo xīn 小心 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的， dàn 但 zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 jiù 就 gèng 更 xū yào 需要 tā men 她们 xiǎo xīn 小心， yǐ fáng bú cè 以防不测。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子