ประโยคภาษาจีน- 奥斯勒先生提出两个抑制英语传播的新因素即现代民族主义和技术中文句子 (198972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào sī lēi 奥斯勒 xiān sheng 先生 tí chū 提出 liǎng gè 两个 yì zhì 抑制 yīng yǔ 英语 chuán bō 传播 de 的 xīn 新 yīn sù 因素， jí 即 xiàn dài 现代 mín zú zhǔ yì 民族主义 hè 和 jì shù 技术。
Mr Ostler suggests that two new factors—modern nationalism and technology—will check the spread of English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 lái 来 zhè 这 cān guān 参观 de shí hòu 的时候， yì shí 一时 nán yǐ 难以 zì yì 自抑， guì dǎo 跪倒 zài 在 mù 墓 biān 边 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上。
zài 在 lìng yī 另一 tiáo 条 gù shì 故事 xiàn 线 zhōng 中， liǎng 两 míng 名 shàng fǎng 上访 rén wéi 人为 táo bì 逃避 ān bǎo 安保 guān yuán 官员， cāng huáng 仓皇 jiān 间 pǎo 跑 rù 入 huǒ chē 火车 guǐ dào 轨道， bèi 被 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 huǒ chē 火车 zhuàng sǐ 撞死。
zài 在 lìng yī 另一 qiǎn 浅 wǎn 碗 zhōng 中， dǎ sàn 打散 dàn 蛋， hùn hé 混合 niú nǎi 牛奶 yǔ 与 là jiāo jiàng 辣椒酱。
fù 傅 xiān sheng 先生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 wài jiāo xué yuàn 外交学院 bìng 并 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 lián hé wáng guó 联合王国 zhōng yāng 中央 lún dūn 伦敦 lǐ gōng xué yuàn 理工学院。
bào tú 暴徒 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 chuǎng jìn 闯进 le 了 bàn gōng shì 办公室。
suī rán 虽然 měi guó 美国 de 的 yī liáo 医疗 xì tǒng 系统 bù zǎ de 不咋地， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 jī běn 基本 de 的 chuán rǎn 传染 kòng zhì 控制 shǒu duàn 手段 shǐ de 使得 měi guó 美国 bǐ 比 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家（ bǐ rú 比如， è 呃， yīng guó 英国） gèng 更 néng 能 chéng gōng 成功 de 的 kòng zhì 控制 yì qíng 疫情。
zài 在 lìng 另 yī duān 一端， wǒ men 我们 yǒu 有 yōu yǎ 优雅 hé 和 yuán huá 圆滑 de 的， jù yǒu 具有 C2 qǔ 曲 miàn dī 面的 wù pǐn 物品。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 shí yàn 实验 zhōng 中， tā 他 qǐng 请 zhuān jiā 专家 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 jìn xíng 进行 píng fēn 评分。
fù zhòng sūn 傅种孙 xiān sheng 先生（ 1898 — 1962 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才、 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， jiē shòu 接受 guò 过 xī fāng 西方 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 sī xiǎng 思想 xūn táo 熏陶 de 的 rú jiā 儒家 xué zhě 学者。
bào yǔ 暴雨 jiē zhǒng ér lái 接踵而来， qīng wā 青蛙 yě 也 cóng 从 ní nìng 泥泞 zhōng 中 tiào chū 跳出 — — zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men de 我们的 hòu xuǎn rén 候选人 dēng chǎng 登场 de shí hòu 的时候！
suī rán 虽然 fù qiāng jìng 腹腔镜 fù 腹 shàn 疝 xiū bǔ 修补 shù 术 yì bān 一般 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn shì 但是 xiàng 像 zài 在 qí tā 其他 shǒu shù 手术 yí yàng 一样， yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现 bìng fā zhèng 并发症。 nǐ 你 yīng gāi 应该 jiù 就 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 zī xún 谘询 nǐ de 你的 yī shēng 医生。
zài 在 lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中， guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 shuō 说 jūn duì 军队 yǐ jīng 已经 shòu mìng 受命 suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 jìn rù 进入 “ wán quán 完全 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备 ” zhuàng tài 状态， tā men 他们 kě yǐ 可以 duì dí 对敌 rén 人 jìn xíng 进行 “ wú qíng 无情 de 的 bào fù 报复 dǎ jī 打击 ” 。
bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， liǎng 两 rén 人 jué dìng 决定 qù 去 yí gè 一个 bīn guǎn 宾馆 de 的 jiǔ bā 酒吧 jì xù 继续 “ zhàn dòu 战斗 ” ， nà li 那里 yǒu 有 shū shì 舒适 de 的 zuò yǐ 座椅 hé 和 jiǔ shuǐ yǐn liào 酒水饮料。
bào fēng 暴风 gěi 给 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 dài lái 带来 zāi nàn 灾难。
Ào sī wéi xīn 奥斯维辛 de 的 lú zi 炉子。
bàng wǎn 傍晚 de shí hòu 的时候 dǎ 打 gè 个 xiǎo 小 dǔn 盹 huì 会 ràng 让 rì jiān 日间 kē shuì 瞌睡 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 — — rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 fáng ài 妨碍 yè wǎn 夜晚 de 的 shuì mián 睡眠。
zài 在 zhǐ yǒu 只有 chuí zhí 垂直 jǐ shí 几十 mǐ 米 de 的 jù lí 距离 nèi 内， qiáo mù 乔木 zhè lèi 这类 shēng wù 生物 xiāo shī 消失， bèi 被 qǔ dài 取代 chéng le 成了 xiǎo 小 guàn mù cóng 灌木丛、 cǎo běn zhí wù 草本植物 hái yǒu 还有 hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物。
suī rán 虽然 luò dì 落第 le 了， dàn 但 tā 他 què 却 yǐ 以 qí 其 fǒu jué 否决 nú lì zhì 奴隶制 de 的 jù liè 剧烈 yǎn shuō 演说 ér chū 而出 le 了 míng 名。
bào fēng xuě 暴风雪 duì yú 对于 wǒ men 我们 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， yǐ zhì yú 以至于 dǎ sǎn 打伞 yě 也 wú jì yú shì 无济于事 le 了。
dǎi zú 傣族 bèi yè 贝叶 diǎn jí 典籍 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁， shì 是 dǎi zú 傣族 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 bǎi kē quán shū 百科全书。
suī rán 虽然 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 yùn shū jiàn 运输舰， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēi chuán 飞船 pèi bèi 配备 le 了 zú gòu 足够 de 的 huǒ lì 火力， shǐ 使 qí 其 bù xū yào 不需要 dā zài 搭载 bīng lì 兵力 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 jì shù 技术 jǐ jīng 己经 chéng wéi 成为 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 yǔ 与 kāi fā guò chéng 开发过程 zhōng 中 yán jiū 研究 chǔ céng 储层 héng xiàng 横向 biàn huà 变化 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
Ào tè màn 奥特曼 bìng bù 并不 jù jué 拒绝 bèn zhuō 笨拙 de 的 rén 人： “ tā 她 zài 在 jiàn dìng 鉴定 gǔ dài 古代 piàn jú 骗局 hé 和 wěi zào pǐn 伪造品 fāng miàn 方面 yǒu 有 dà liàng 大量 jīng yàn 经验。 ”
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zūn xún 遵循 “ xiàng 相 yì xiàng 异相 xī 吸 ” zhè 这 yī 一 lǎo huà 老话， dàn 但 qíng chǎng 情场 shàng 上 qí shí 其实 bìng 并 méi yǒu 没有 tiě 铁 de 的 fǎ zé 法则。
Ào 奥 lì 立 wéi 维 bàn yǎn 扮演 Ào sài luó 奥赛罗。
zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中， kǒu gòng 口供 shòu dào 受到 sī fǎ 司法 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jí lì 极力 tuī chóng 推崇， zhè 这 yě 也 shì 是 xíng xùn bī gòng 刑讯逼供， fēi fǎ 非法 qǔ 取 gōng 供 xíng wéi 行为 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
cuī shú 催熟 lǜ sè 绿色 xī hóng shì 西红柿： yòng 用 hēi bái 黑白 bào zhǐ 报纸 bāo zhuāng 包装 xī hóng shì 西红柿， fàng zhì 放置 jìn 进 yí gè 一个 zhǐ bǎn 纸板 hé 盒， wèi le 为了 bì miǎn 避免 tā men 他们 xiāng hù 相互 jǐ 挤 làn 烂， jiāng 将 tā men 它们 dié 叠 lèi 累 qǐ lai 起来， fàng zài 放在 yí gè 一个 liáng shuǎng 凉爽 dì fāng 地方。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
suī rán 虽然 shuō 说 líng 灵 shòu 兽 shèng yào 圣药 jià qian 价钱 guì 贵 de 的 xià rén 吓人。
xiàng 像 dài mǎ 代码 5 zhè yàng 这样， wǒ 我 kě yǐ 可以 jǐn jǐn 仅仅 xiàng 向 chōu xiàng 抽象 lèi 类 zhōng 中 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 mò rèn 默认 de 的 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 lái 来 zhè 这 cān guān 参观 de shí hòu 的时候， yì shí 一时 nán yǐ 难以 zì yì 自抑， guì dǎo 跪倒 zài 在 mù 墓 biān 边 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上。
zài 在 lìng yī 另一 tiáo 条 gù shì 故事 xiàn 线 zhōng 中， liǎng 两 míng 名 shàng fǎng 上访 rén wéi 人为 táo bì 逃避 ān bǎo 安保 guān yuán 官员， cāng huáng 仓皇 jiān 间 pǎo 跑 rù 入 huǒ chē 火车 guǐ dào 轨道， bèi 被 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 huǒ chē 火车 zhuàng sǐ 撞死。
zài 在 lìng yī 另一 qiǎn 浅 wǎn 碗 zhōng 中， dǎ sàn 打散 dàn 蛋， hùn hé 混合 niú nǎi 牛奶 yǔ 与 là jiāo jiàng 辣椒酱。
fù 傅 xiān sheng 先生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 wài jiāo xué yuàn 外交学院 bìng 并 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 lián hé wáng guó 联合王国 zhōng yāng 中央 lún dūn 伦敦 lǐ gōng xué yuàn 理工学院。
bào tú 暴徒 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 chuǎng jìn 闯进 le 了 bàn gōng shì 办公室。
suī rán 虽然 měi guó 美国 de 的 yī liáo 医疗 xì tǒng 系统 bù zǎ de 不咋地， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 jī běn 基本 de 的 chuán rǎn 传染 kòng zhì 控制 shǒu duàn 手段 shǐ de 使得 měi guó 美国 bǐ 比 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家（ bǐ rú 比如， è 呃， yīng guó 英国） gèng 更 néng 能 chéng gōng 成功 de 的 kòng zhì 控制 yì qíng 疫情。
zài 在 lìng 另 yī duān 一端， wǒ men 我们 yǒu 有 yōu yǎ 优雅 hé 和 yuán huá 圆滑 de 的， jù yǒu 具有 C2 qǔ 曲 miàn dī 面的 wù pǐn 物品。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 shí yàn 实验 zhōng 中， tā 他 qǐng 请 zhuān jiā 专家 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 jìn xíng 进行 píng fēn 评分。
fù zhòng sūn 傅种孙 xiān sheng 先生（ 1898 — 1962 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才、 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， jiē shòu 接受 guò 过 xī fāng 西方 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 sī xiǎng 思想 xūn táo 熏陶 de 的 rú jiā 儒家 xué zhě 学者。
bào yǔ 暴雨 jiē zhǒng ér lái 接踵而来， qīng wā 青蛙 yě 也 cóng 从 ní nìng 泥泞 zhōng 中 tiào chū 跳出 — — zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men de 我们的 hòu xuǎn rén 候选人 dēng chǎng 登场 de shí hòu 的时候！
suī rán 虽然 fù qiāng jìng 腹腔镜 fù 腹 shàn 疝 xiū bǔ 修补 shù 术 yì bān 一般 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn shì 但是 xiàng 像 zài 在 qí tā 其他 shǒu shù 手术 yí yàng 一样， yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现 bìng fā zhèng 并发症。 nǐ 你 yīng gāi 应该 jiù 就 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 zī xún 谘询 nǐ de 你的 yī shēng 医生。
zài 在 lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中， guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 shuō 说 jūn duì 军队 yǐ jīng 已经 shòu mìng 受命 suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 jìn rù 进入 “ wán quán 完全 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备 ” zhuàng tài 状态， tā men 他们 kě yǐ 可以 duì dí 对敌 rén 人 jìn xíng 进行 “ wú qíng 无情 de 的 bào fù 报复 dǎ jī 打击 ” 。
bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， liǎng 两 rén 人 jué dìng 决定 qù 去 yí gè 一个 bīn guǎn 宾馆 de 的 jiǔ bā 酒吧 jì xù 继续 “ zhàn dòu 战斗 ” ， nà li 那里 yǒu 有 shū shì 舒适 de 的 zuò yǐ 座椅 hé 和 jiǔ shuǐ yǐn liào 酒水饮料。
bào fēng 暴风 gěi 给 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 dài lái 带来 zāi nàn 灾难。
Ào sī wéi xīn 奥斯维辛 de 的 lú zi 炉子。
bàng wǎn 傍晚 de shí hòu 的时候 dǎ 打 gè 个 xiǎo 小 dǔn 盹 huì 会 ràng 让 rì jiān 日间 kē shuì 瞌睡 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 — — rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 fáng ài 妨碍 yè wǎn 夜晚 de 的 shuì mián 睡眠。
zài 在 zhǐ yǒu 只有 chuí zhí 垂直 jǐ shí 几十 mǐ 米 de 的 jù lí 距离 nèi 内， qiáo mù 乔木 zhè lèi 这类 shēng wù 生物 xiāo shī 消失， bèi 被 qǔ dài 取代 chéng le 成了 xiǎo 小 guàn mù cóng 灌木丛、 cǎo běn zhí wù 草本植物 hái yǒu 还有 hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物。
suī rán 虽然 luò dì 落第 le 了， dàn 但 tā 他 què 却 yǐ 以 qí 其 fǒu jué 否决 nú lì zhì 奴隶制 de 的 jù liè 剧烈 yǎn shuō 演说 ér chū 而出 le 了 míng 名。
bào fēng xuě 暴风雪 duì yú 对于 wǒ men 我们 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， yǐ zhì yú 以至于 dǎ sǎn 打伞 yě 也 wú jì yú shì 无济于事 le 了。
dǎi zú 傣族 bèi yè 贝叶 diǎn jí 典籍 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁， shì 是 dǎi zú 傣族 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 bǎi kē quán shū 百科全书。
suī rán 虽然 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 yùn shū jiàn 运输舰， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēi chuán 飞船 pèi bèi 配备 le 了 zú gòu 足够 de 的 huǒ lì 火力， shǐ 使 qí 其 bù xū yào 不需要 dā zài 搭载 bīng lì 兵力 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 jì shù 技术 jǐ jīng 己经 chéng wéi 成为 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 yǔ 与 kāi fā guò chéng 开发过程 zhōng 中 yán jiū 研究 chǔ céng 储层 héng xiàng 横向 biàn huà 变化 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
Ào tè màn 奥特曼 bìng bù 并不 jù jué 拒绝 bèn zhuō 笨拙 de 的 rén 人： “ tā 她 zài 在 jiàn dìng 鉴定 gǔ dài 古代 piàn jú 骗局 hé 和 wěi zào pǐn 伪造品 fāng miàn 方面 yǒu 有 dà liàng 大量 jīng yàn 经验。 ”
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zūn xún 遵循 “ xiàng 相 yì xiàng 异相 xī 吸 ” zhè 这 yī 一 lǎo huà 老话， dàn 但 qíng chǎng 情场 shàng 上 qí shí 其实 bìng 并 méi yǒu 没有 tiě 铁 de 的 fǎ zé 法则。
Ào 奥 lì 立 wéi 维 bàn yǎn 扮演 Ào sài luó 奥赛罗。
zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中， kǒu gòng 口供 shòu dào 受到 sī fǎ 司法 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jí lì 极力 tuī chóng 推崇， zhè 这 yě 也 shì 是 xíng xùn bī gòng 刑讯逼供， fēi fǎ 非法 qǔ 取 gōng 供 xíng wéi 行为 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
cuī shú 催熟 lǜ sè 绿色 xī hóng shì 西红柿： yòng 用 hēi bái 黑白 bào zhǐ 报纸 bāo zhuāng 包装 xī hóng shì 西红柿， fàng zhì 放置 jìn 进 yí gè 一个 zhǐ bǎn 纸板 hé 盒， wèi le 为了 bì miǎn 避免 tā men 他们 xiāng hù 相互 jǐ 挤 làn 烂， jiāng 将 tā men 它们 dié 叠 lèi 累 qǐ lai 起来， fàng zài 放在 yí gè 一个 liáng shuǎng 凉爽 dì fāng 地方。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
suī rán 虽然 shuō 说 líng 灵 shòu 兽 shèng yào 圣药 jià qian 价钱 guì 贵 de 的 xià rén 吓人。
xiàng 像 dài mǎ 代码 5 zhè yàng 这样， wǒ 我 kě yǐ 可以 jǐn jǐn 仅仅 xiàng 向 chōu xiàng 抽象 lèi 类 zhōng 中 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 mò rèn 默认 de 的 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子