ประโยคภาษาจีน- 虽然让她成名的是她在荧幕上的形象但是她在荧幕之外的浪漫史却让她成为了传说成为了她那个年代最受关注的名流之一中文句子 (199592) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 ràng 让 tā 她 chéng míng 成名 de 的 shì 是 tā 她 zài 在 yíng mù 荧幕 shàng 上 de 的 xíng xiàng 形象， dàn shì 但是 tā 她 zài 在 yíng mù 荧幕 zhī wài 之外 de 的 làng màn 浪漫 shǐ què ràng 史却让 tā 她 chéng wéi 成为 le 了 chuán shuō 传说， chéng wéi 成为 le 了 tā 她 nà ge 那个 nián dài 年代 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 míng liú 名流 zhī yī 之一。
Although her on-screen personas were what made her famous, her off-screen romances were what made her legendary, one of the most watched celebrities of her era.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 quán qiú huà 全球化 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是， tā 它 de 的 yīn guǒ 因果 xiào yìng 效应 què shí 确实 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 běi fēi 北非 mí líng 麋羚 bèi 被 bǔ huò 捕获 bìng 并 juān yǎng 圈养 zhe 着（ bǐ rú 比如 1883 nián dào 年到 1907 nián 年 de 的 lún dūn 伦敦 dòng wù yuán 动物园）， dàn 但 zuì zhōng 最终 tā men 它们 hái shi 还是 miè wáng 灭亡 le 了。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guǎng bō diàn tái 广播电台 huò 和 diàn shì tái 电视台 xiàn zài 现在 dōu 都 yǐ 已 shǐ yòng 使用 shù mǎ 数码 ér 而 fēi 非 guò qù 过去 de 的 lù yīn 录音 lù yǐng 录影 cí dài 磁带， dàn shì 但是 SOT yǐ 已 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xí guàn yòng fǎ 习惯用法。
zài 在 yòu bian 右边 , yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 shí diāo 石雕 dà xiàng 大象。
qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。 yè zi 叶子 chū shuǐ 出水 hěn 很 gāo 高， xiàng 像 tíng tíng 亭亭 de 的 wǔ nǚ 舞女 de 的 qún 裙。
qū xiàn 曲线 yōu měi 优美 de 的 nǚ xìng 女性 wèi bì 未必 quán 全 shì 是 pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， jí 即 tā men 她们 yāo wéi 腰围 yí dìng yào 一定要 bǐ 比 tún wéi 臀围 xiǎo 小， zuì jiā 最佳 bǐ lì 比例 zài 在 0.6 zhì 至 0.7 zhī jiān 之间。
Ào cí 奥茨 kàn zhe 看着 mǐ ěr sī 米尔斯。 Ào cí 奥茨 yǔ 与 tā 他 de 的 xiǎo mǎ 小马 rén kùn mǎ fá 人困马乏， ér 而 mǐ ěr sī 米尔斯 yǔ 与 tā 他 de 的 xiǎo gǒu 小狗 zé 则 bù tóng 不同， máng máng 茫茫 xuě yuán 雪原 duì yú 对于 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo gǒu 小狗 lái shuō 来说， jiù 就 xiàng 像 jiā 家 yí yàng 一样。
cuī huà 催化 jī jīn 基金 wèi 为 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 tí gōng 提供 guò dù xìng 过渡性 yuán zhù 援助。
suī rán 虽然 zhèng quàn 证券 yín háng 银行 shì 是 jiā tíng shì 家庭式 qǐ yè 企业， 48% de 的 gǔ fèn 股份 wèi 为 lǐ shì 李氏 jiā zú 家族 suǒ yǒu 所有， dàn shì 但是， shè huì bǎo xiǎn 社会保险 sī yǒu 私有 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 yě 也 zhàn yǒu 占有 dà liàng 大量 gǔ fèn 股份。
zài 在 chī yào 吃药 hé 和 zī xún 咨询 de 的 tóng shí 同时， bú duàn 不断 ràng 让 zì jǐ 自己 liú hàn 流汗， néng 能 ràng 让 yí gè rén 一个人 kè fú 克服 gū dān 孤单、 cuì ruò 脆弱 de 的 gǎn jué 感觉， jī bài 击败 yì yù 抑郁。
qū xiàn 曲线 chāo gāo 超高、 guǐ dào 轨道 lín jiè 临界 héng xiàng 横向 kàng lì 抗力、 guǐ jù 轨距 bǎo chí 保持 qiáng dù 强度 shì 是 kòng zhì 控制 liè chē 列车 qū xiàn 曲线 tōng guò 通过 sù dù 速度 de 的 zhǔ yào 主要 cān shù 参数。
sǒng 傱 shì 事 pèi é 配额、 chéng yī 成衣、 bù 布 yǎ 疋、 mián shā 棉纱、 zhēn sī 真丝、 chóu duàn 绸缎、 rì yòng pǐn 日用品 jí 及 táo cí 陶瓷 děng 等 zhōng guó 中国 mào yì 贸易 yè wù 业务。
suī rán 虽然 gāi piàn 该片 huò dé 获得 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 yǐng piàn jiǎng 影片奖 de 的 tí míng 提名， qí 其 jù běn 剧本 yě 也 zài 在 2007 nián 年 2 yuè 月 huò dé 获得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 dà 大 zhì piàn chǎng 制片厂 nà li 那里 chī 吃 le 了 wú 无 shǔ cì 数次 bì mén gēng 闭门羹。
qǔ jìng 曲靖 fāng yán 方言 dòng cí 动词 de 的 tǐ 体 biāo jì 标记 dà duō 大多 shì 是 yòng 用 xū huà 虚化 huò 或 bàn 半 xū huà 虚化 de 的 zhù cí 助词 lái 来 biǎo shì 表示。
shǎ zi 傻子 yǒu 有 shǎ 傻 fú 福。
suī rán 虽然 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示 qù nián 去年 65 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 yòng hù 用户 bèi zēng 倍增， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yín fà 银发 zú 族 dū huì 都会 jiā rù 加入 zhè ge 这个 háng liè 行列。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 yǒu shí 有时 nǐ 你 hái yào 还要 miàn duì 面对 jiān nán 艰难 de 的 yì jià 议价。
zài 在 gè zhǒng 各种 tiān zāi rén huò 天灾人祸 miàn qián 面前， ér tóng 儿童 zuì 最 shì 是 tiān zhēn 天真 wú gū 无辜， yòu 又 zuì 最 yì 易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 jié shù 结束 gǎng Ào 港澳 chuán dì 传递 hòu 后， 5 yuè 月 3 rì wǎn 日晚 dǐ dá 抵达 hǎi nán 海南 sān yà 三亚。
xiàng 像 MODIS zhè yàng 这样 de 的 yí qì 仪器 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 jì lù 记录 lín mù 林木 shù guān 树冠 fǎn shè 反射 de 的 guāng xiàn 光线， jǐn 仅 zài 在 wèi xīng 卫星 lín 临 kòng shí 空时 bǔ huò 捕获 dān fú 单幅 tú xiàng 图像。
suī rán 虽然 shēn chǔ 身处 zì yóu 自由 kāi míng 开明 de 的 fāng cùn zhī de 方寸之地， zhè 这 duì 对 bàn lǚ 伴侣 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 tā men 她们 hé 和 tā men 她们 nǚ ér 女儿 de 的 quán lì 权利 yīng gāi 应该 dé dào 得到 bǎo zhàng 保障。
xiàng 像 “ lǜ sè 绿色 guài wu 怪物 ” zài 在 fēn 芬 wēi 威 gōng yuán 公园 de 的 mǎ qiú 马球 lǐ yóu 理由 bù xún cháng 不寻常 de 的 mǎ tí xíng 马蹄形 shǐ 使 gōng yuán 公园 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方 fā huī 发挥。
suī rán 虽然 guò 过 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 chū 出 nà guān 纳官 jué sè 角色。
xiàng 像 yì tóu 一头 lù 鹿 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 chē 车 tóu dēng 头灯 de 的 guāng 光。
suī rán 虽然 hái 还 chǔ zài 处在 kāi fā 开发 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， háo wǎ 毫瓦 jì suàn jī 计算机 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 bǎng yàng 榜样； tā 它 néng bu néng 能不能 wèi 为（ gèng 更 lǜ sè 绿色 de 的） wèi lái 未来 dǎ zào 打造 yí gè 一个 qǐ yè 企业 yìng jiàn píng tái 硬件平台？
zài 在 tóng yī tiān 同一天， zài 在 nán bù 南部 chéng shì 城市 nà xī lǐ yē 纳西里耶， zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 yī 伊 dà shǐ 大使 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 xī ěr 希尔 de 的 hù wèi duì 护卫队 fù jìn 附近 yī 一 méi 枚 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸。
xiàng 像 zhōng guó 中国 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 zuò yòng 作用 yí yàng 一样， dé guó 德国 shì 是 dì qū 地区 gōng yìng shāng 供应商 wǎng luò 网络 de 的 zhōng xīn 中心， chū kǒu 出口 xū yào 需要 de 的 líng jiàn 零件 hé 和 qí tā 其他 zī yuán 资源 dōu 都 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 gōng yìng shāng 供应商。
gèng 更 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 hái yǒu 还有 sù liào 塑料 chéng zāi 成灾。
nǚ 女 rén men 人们 zé 则 bǎ 把 juān juān xì liú 涓涓细流 jiē dào 接到 guǎn zǐ 管子 hé 和 cháng 长 jǐng 颈 jīn shǔ róng qì 金属容器 zhōng 中， děng huì 等会 tā men 她们 huì 会 yòng nǎo 用脑 dài 袋 dǐng 顶 zhe 着 zhè xiē 这些 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐 huí jiā 回家。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 yǎn shì 演示 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xué shù huó dòng 学术活动， yì xiē 一些 huǒ jiàn duì 火箭队 de 的 xiào yǒu 校友 men 们 hòu lái 后来 qù 去 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng zuò 工作 le 了， háng tiān jú 航天局 mǎ xiē ěr 马歇尔 háng tiān 航天 fēi xíng 飞行 zhōng xīn 中心 lí 离 hēng 亨 cí wéi ěr 茨维尔 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 jiù 就 gé 隔 tiáo 条 jiē 街。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 quán qiú huà 全球化 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是， tā 它 de 的 yīn guǒ 因果 xiào yìng 效应 què shí 确实 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 běi fēi 北非 mí líng 麋羚 bèi 被 bǔ huò 捕获 bìng 并 juān yǎng 圈养 zhe 着（ bǐ rú 比如 1883 nián dào 年到 1907 nián 年 de 的 lún dūn 伦敦 dòng wù yuán 动物园）， dàn 但 zuì zhōng 最终 tā men 它们 hái shi 还是 miè wáng 灭亡 le 了。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guǎng bō diàn tái 广播电台 huò 和 diàn shì tái 电视台 xiàn zài 现在 dōu 都 yǐ 已 shǐ yòng 使用 shù mǎ 数码 ér 而 fēi 非 guò qù 过去 de 的 lù yīn 录音 lù yǐng 录影 cí dài 磁带， dàn shì 但是 SOT yǐ 已 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xí guàn yòng fǎ 习惯用法。
zài 在 yòu bian 右边 , yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 shí diāo 石雕 dà xiàng 大象。
qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。 yè zi 叶子 chū shuǐ 出水 hěn 很 gāo 高， xiàng 像 tíng tíng 亭亭 de 的 wǔ nǚ 舞女 de 的 qún 裙。
qū xiàn 曲线 yōu měi 优美 de 的 nǚ xìng 女性 wèi bì 未必 quán 全 shì 是 pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， jí 即 tā men 她们 yāo wéi 腰围 yí dìng yào 一定要 bǐ 比 tún wéi 臀围 xiǎo 小， zuì jiā 最佳 bǐ lì 比例 zài 在 0.6 zhì 至 0.7 zhī jiān 之间。
Ào cí 奥茨 kàn zhe 看着 mǐ ěr sī 米尔斯。 Ào cí 奥茨 yǔ 与 tā 他 de 的 xiǎo mǎ 小马 rén kùn mǎ fá 人困马乏， ér 而 mǐ ěr sī 米尔斯 yǔ 与 tā 他 de 的 xiǎo gǒu 小狗 zé 则 bù tóng 不同， máng máng 茫茫 xuě yuán 雪原 duì yú 对于 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo gǒu 小狗 lái shuō 来说， jiù 就 xiàng 像 jiā 家 yí yàng 一样。
cuī huà 催化 jī jīn 基金 wèi 为 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 tí gōng 提供 guò dù xìng 过渡性 yuán zhù 援助。
suī rán 虽然 zhèng quàn 证券 yín háng 银行 shì 是 jiā tíng shì 家庭式 qǐ yè 企业， 48% de 的 gǔ fèn 股份 wèi 为 lǐ shì 李氏 jiā zú 家族 suǒ yǒu 所有， dàn shì 但是， shè huì bǎo xiǎn 社会保险 sī yǒu 私有 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 yě 也 zhàn yǒu 占有 dà liàng 大量 gǔ fèn 股份。
zài 在 chī yào 吃药 hé 和 zī xún 咨询 de 的 tóng shí 同时， bú duàn 不断 ràng 让 zì jǐ 自己 liú hàn 流汗， néng 能 ràng 让 yí gè rén 一个人 kè fú 克服 gū dān 孤单、 cuì ruò 脆弱 de 的 gǎn jué 感觉， jī bài 击败 yì yù 抑郁。
qū xiàn 曲线 chāo gāo 超高、 guǐ dào 轨道 lín jiè 临界 héng xiàng 横向 kàng lì 抗力、 guǐ jù 轨距 bǎo chí 保持 qiáng dù 强度 shì 是 kòng zhì 控制 liè chē 列车 qū xiàn 曲线 tōng guò 通过 sù dù 速度 de 的 zhǔ yào 主要 cān shù 参数。
sǒng 傱 shì 事 pèi é 配额、 chéng yī 成衣、 bù 布 yǎ 疋、 mián shā 棉纱、 zhēn sī 真丝、 chóu duàn 绸缎、 rì yòng pǐn 日用品 jí 及 táo cí 陶瓷 děng 等 zhōng guó 中国 mào yì 贸易 yè wù 业务。
suī rán 虽然 gāi piàn 该片 huò dé 获得 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 yǐng piàn jiǎng 影片奖 de 的 tí míng 提名， qí 其 jù běn 剧本 yě 也 zài 在 2007 nián 年 2 yuè 月 huò dé 获得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 dà 大 zhì piàn chǎng 制片厂 nà li 那里 chī 吃 le 了 wú 无 shǔ cì 数次 bì mén gēng 闭门羹。
qǔ jìng 曲靖 fāng yán 方言 dòng cí 动词 de 的 tǐ 体 biāo jì 标记 dà duō 大多 shì 是 yòng 用 xū huà 虚化 huò 或 bàn 半 xū huà 虚化 de 的 zhù cí 助词 lái 来 biǎo shì 表示。
shǎ zi 傻子 yǒu 有 shǎ 傻 fú 福。
suī rán 虽然 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示 qù nián 去年 65 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 yòng hù 用户 bèi zēng 倍增， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yín fà 银发 zú 族 dū huì 都会 jiā rù 加入 zhè ge 这个 háng liè 行列。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 yǒu shí 有时 nǐ 你 hái yào 还要 miàn duì 面对 jiān nán 艰难 de 的 yì jià 议价。
zài 在 gè zhǒng 各种 tiān zāi rén huò 天灾人祸 miàn qián 面前， ér tóng 儿童 zuì 最 shì 是 tiān zhēn 天真 wú gū 无辜， yòu 又 zuì 最 yì 易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 jié shù 结束 gǎng Ào 港澳 chuán dì 传递 hòu 后， 5 yuè 月 3 rì wǎn 日晚 dǐ dá 抵达 hǎi nán 海南 sān yà 三亚。
xiàng 像 MODIS zhè yàng 这样 de 的 yí qì 仪器 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 jì lù 记录 lín mù 林木 shù guān 树冠 fǎn shè 反射 de 的 guāng xiàn 光线， jǐn 仅 zài 在 wèi xīng 卫星 lín 临 kòng shí 空时 bǔ huò 捕获 dān fú 单幅 tú xiàng 图像。
suī rán 虽然 shēn chǔ 身处 zì yóu 自由 kāi míng 开明 de 的 fāng cùn zhī de 方寸之地， zhè 这 duì 对 bàn lǚ 伴侣 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 tā men 她们 hé 和 tā men 她们 nǚ ér 女儿 de 的 quán lì 权利 yīng gāi 应该 dé dào 得到 bǎo zhàng 保障。
xiàng 像 “ lǜ sè 绿色 guài wu 怪物 ” zài 在 fēn 芬 wēi 威 gōng yuán 公园 de 的 mǎ qiú 马球 lǐ yóu 理由 bù xún cháng 不寻常 de 的 mǎ tí xíng 马蹄形 shǐ 使 gōng yuán 公园 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方 fā huī 发挥。
suī rán 虽然 guò 过 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 chū 出 nà guān 纳官 jué sè 角色。
xiàng 像 yì tóu 一头 lù 鹿 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 chē 车 tóu dēng 头灯 de 的 guāng 光。
suī rán 虽然 hái 还 chǔ zài 处在 kāi fā 开发 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， háo wǎ 毫瓦 jì suàn jī 计算机 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 bǎng yàng 榜样； tā 它 néng bu néng 能不能 wèi 为（ gèng 更 lǜ sè 绿色 de 的） wèi lái 未来 dǎ zào 打造 yí gè 一个 qǐ yè 企业 yìng jiàn píng tái 硬件平台？
zài 在 tóng yī tiān 同一天， zài 在 nán bù 南部 chéng shì 城市 nà xī lǐ yē 纳西里耶， zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 yī 伊 dà shǐ 大使 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 xī ěr 希尔 de 的 hù wèi duì 护卫队 fù jìn 附近 yī 一 méi 枚 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸。
xiàng 像 zhōng guó 中国 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 zuò yòng 作用 yí yàng 一样， dé guó 德国 shì 是 dì qū 地区 gōng yìng shāng 供应商 wǎng luò 网络 de 的 zhōng xīn 中心， chū kǒu 出口 xū yào 需要 de 的 líng jiàn 零件 hé 和 qí tā 其他 zī yuán 资源 dōu 都 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 gōng yìng shāng 供应商。
gèng 更 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 hái yǒu 还有 sù liào 塑料 chéng zāi 成灾。
nǚ 女 rén men 人们 zé 则 bǎ 把 juān juān xì liú 涓涓细流 jiē dào 接到 guǎn zǐ 管子 hé 和 cháng 长 jǐng 颈 jīn shǔ róng qì 金属容器 zhōng 中， děng huì 等会 tā men 她们 huì 会 yòng nǎo 用脑 dài 袋 dǐng 顶 zhe 着 zhè xiē 这些 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐 huí jiā 回家。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 yǎn shì 演示 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xué shù huó dòng 学术活动， yì xiē 一些 huǒ jiàn duì 火箭队 de 的 xiào yǒu 校友 men 们 hòu lái 后来 qù 去 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng zuò 工作 le 了， háng tiān jú 航天局 mǎ xiē ěr 马歇尔 háng tiān 航天 fēi xíng 飞行 zhōng xīn 中心 lí 离 hēng 亨 cí wéi ěr 茨维尔 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 jiù 就 gé 隔 tiáo 条 jiē 街。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子