ประโยคภาษาจีน- 虽然许多广播电台和电视台现在都已使用数码而非过去的录音录影磁带但是已成为一种习惯用法中文句子 (199608) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guǎng bō diàn tái 广播电台 huò 和 diàn shì tái 电视台 xiàn zài 现在 dōu 都 yǐ 已 shǐ yòng 使用 shù mǎ 数码 ér 而 fēi 非 guò qù 过去 de 的 lù yīn 录音 lù yǐng 录影 cí dài 磁带， dàn shì 但是 SOT yǐ 已 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xí guàn yòng fǎ 习惯用法。
Even though many stations now capture all video digitally without using tape, the abbreviation SOT appears to have stuck.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yòu cè 右侧， dān jī 单击 yè wù 业务 kōng jiān 空间 huò 或 yè miàn 页面 de 的 biāo tí lán 标题栏（ dàn 但 bú shi 不是 biāo tí 标题 běn shēn 本身）。
zài 在 yòu bian 右边 , yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 shí diāo 石雕 dà xiàng 大象。
zài 在 yè jí 叶级 hé 和 yè xíng 叶型 tè zhēng 特征 shàng 上， jì yǔ lín 季雨林 zhí wù 植物 de 的 xiǎo yè 小叶 hé 和 fù yè 复叶 bǐ lì 比例 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高， fēn bié 分别 zhàn 占 dào 到 24% hé 和 44% ；
qū gùn qiú 曲棍球， lán qiú 篮球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫 dōu 都 bào dǎo 报导 zài 在 zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 xīn wén 新闻 lǐ 里。
Ào dēng 奥登 shì 是 dà jiǎng 大奖 zài 在 2007 nián 年 xuǎn xiù 选秀 shí 时， kǎi ěr tè rén 凯尔特人 yǒu 有 yí gè 一个 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会， jiàng luò 降落 huò zhě 或者 zài 在 tā 他 huò 或 dù lán tè 杜兰特， shéi 谁 qīng pán 清盘 zài 在 É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何马城。
Ào 奥 lì 莉 chēng 称 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 mǎ 玛 hè lǐ kè 赫里克 qǐ sù 起诉 lìng 另 yí gè 一个 méi pó 媒婆 dé 得 huò shèng 获胜， zhī hòu 之后 tā 她 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kè hù 客户。
cuī huà 催化 hé chéng 合成 le 了 jiǎ běn èr yì qíng suān zhǐ 甲苯二异氰酸酯 de 的 bù fen 部分 sān 三 jù 聚 tǐ 体 yì qíng niào suān 异氰脲酸 zhǐ 酯， rán hòu 然后 yǔ 与 jù mí 聚醚 èr yuán chún 二元醇 fǎn yìng 反应， yòng 用 èr 二 bù fǎ 步法 shǒu gōng 手工 jiāo zhù 浇注 chéng 成 yì qíng niào suān 异氰脲酸 zhǐ 酯 gǎi xìng 改性 de 的 jù ān zhǐ 聚氨酯 tán xìng tǐ 弹性体。
suī rán 虽然 shè jì shī 设计师 jiāng 将 qún zi 裙子 lā cháng 拉长 dào 到 tuō dì 拖地 de 的 jí bié 级别， nǐ 你 réng rán 仍然 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 yī fu 衣服 xià mian 下面 qǐ fú 起伏 de 的 shēn tǐ 身体， ér qiě 而且 jí shǐ 即使 shì 是 hé 盒 zhuàng 状 de 的 máo yī 毛衣 fú zhuāng 服装 de 的 róu ruǎn 柔软 de 的 mǎ hǎi máo 马海毛 biǎo miàn 表面 yī rán 依然 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 chù gǎn 触感。
zài 在 chī 吃 huò 或 hē 喝 huò 或 pēng tiáo 烹调 zhī qián 之前， gāi 该 xiǎo dài 小袋 jí 及 qí nèi 其内 róng wù 容物 zài 在 bù xū yào 不需要 dǎ kāi 打开 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 jiā 加 dào 到 shuǐ zhōng 水中。
Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǔ dà zhōu 五大洲。
cuī huà 催化 zhuàn lú 转炉 jiǎn shǎo 减少 le 了 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， yǎng huà dàn 氧化氮 hé 和 huī fā xìng 挥发性 yǒu jī 有机 hùn hé wù 混合物 děng 等 de 的 pái fàng 排放， ér qiě 而且 wú qiān 无铅 rán liào 燃料 de 的 yìng yòng 应用 yě 也 dàng chéng 当成 wèi 为 bì yào 必要。
zài 在 gè gè 各个 xīn wén zǔ 新闻组 hé 和 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 zhōng 中， zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiàn guò 见过 duō cì 多次。
Ào yùn huì 奥运会 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义， tā 它 shì 是 biàn gé 变革 de 的 cuī huà jì 催化剂， dàn 但 bú shì 不是 xiāo chú 消除 yí qiè 一切 bì duān 弊端 de 的 wàn 万 líng yào 灵药。
ào màn 傲慢 shì 是 tā 他 de 的 wéi yī 惟一 quē diǎn 缺点。
zài 在 gè 各 xué qū 学区 fēn fēn 纷纷 tōng guò 通过 kè táng 课堂 wài 外 wú zhǐ huà 无纸化 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 dāng xià 当下， zhè zhǒng 这种 shù zì huà 数字化 jǔ cuò 举措 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 bāo kuò 包括： yóu yǒng 游泳 , shuǐ qiú 水球 , tiào shuǐ 跳水 , huā yàng yóu yǒng 花样游泳 . cóng 从 1896 nián 年 yǎ diǎn 雅典 de 的 dì yī cì 第一次 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 kāi shǐ 开始， yóu yǒng 游泳 jiù shì 就是 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 de 的 zhèng shì 正式 xiàng mù 项目 le 了。
shǎ xiào 傻笑、 yáng qǐ 扬起 de 的 méi mao 眉毛 hé 和 xì nòng 戏弄 de 的 yàng zi 样子 dōu 都 shì zài 是在 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 de 的。
suī rán 虽然 fèi xuě 费雪 yí dù 一度 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， dàn 但 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 zǎo yǐ 早已 bèi 被 dà jiā 大家 dàn wàng 淡忘。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yóu yú 由于 zhè lǐ 这里 shì 是 fú luó lǐ dá 佛罗里达 bào 豹 de 的 wéi yī 唯一 qī xī dì 栖息地， ér 而 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 100 zhǐ 只 liú cún 留存 yě wài 野外。
Ào yùn 奥运 chǎng guǎn 场馆 bì xū 必须 duì hào rù zuò 对号入座， qǐng 请 nín 您 rèn zhēn 认真 yuè dú 阅读 piào miàn 票面 xìn xī 信息 bìng 并 qián wǎng 前往 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置 jiù zuò 就座， rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， kě 可 xiàng 向 guān zhòng 观众 fú wù 服务 zhì yuàn zhě 志愿者 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
gèng wéi 更为 lián jià 廉价 de 的 fāng fǎ 方法 shì cóng 是从 chuán shàng 船上 xiàng 向 kōng zhōng 空中 pēn sǎ 喷洒 hǎi shuǐ 海水。
Ào dí 奥迪 2009 nián 年 zài 在 yú lín 榆林 yǐ jīng 已经 kāi shè 开设 jīng xiāo 经销 diàn 店， bǎo mǎ 宝马 yī nián 一年 bú dào 不到 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
zài 在 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 xué xí 学习 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 yì wài 意外 huò 或 jīng jì wèn tí 经济问题， jiāng 将 yóu 由 dān bǎo rén 担保人 quán bù 全部 fù zé 负责。
nǚ 女 shì 士： nín 您 yǒu 有 xìn zhǐ 信纸 ma 吗？
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， gāi 该 jìn bù 进步 shì yǐ 是以 dāng jīn 当今 xīn piàn 芯片 háng yè 行业 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 zhī yī 之一 — — èr yǎng huà guī 二氧化硅 wèi 为 jī chǔ 基础， zhè 这 shǐ de 使得 gāi xiàng 该项 jì shù 技术 de 的 shāng yè huà 商业化 guò chéng 过程 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 dà dào 大道 shàng 上， gé lán tè 格兰特 zǒng tǒng 总统 ( PresidentGrant ) céng 曾 hé 和 tā 他 de 的 mǎ duì 马队 yì qǐ 一起 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 jí xíng 疾行。
nǚ rén 女人 bù 不 kuì yú 愧于 mā mi 妈咪 de 的 chēng hu 称呼， dào liǎo 到了 jié hūn 结婚 nián líng 年龄 de 的 gū ér 孤儿， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 dà shì 大事 dōu 都 shì 是 nǚ rén 女人 yì shǒu 一手 cāo bàn 操办 de 的。
suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì shēn 最深 de 的 xiá gǔ 峡谷， dàn 但 yīn 因 qí 其 jí qí 极其 huī hóng 恢弘 de 的 fàn wéi 范围 jí 及 pū shuò mí lí 扑朔迷离 sè 色 ér 而 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。
gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 tí shēng 提升 yòu 又 zài 在 nǎ r 哪儿， zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 bǐ 比 nǐ 你 suǒ 所 shì de 是的 gèng 更 jīng wēi 精微 de 的 néng liàng 能量？
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， liǎng gè 两个 qián zhī 前肢 shì 是 jī hū 几乎 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 hòu zhī 后肢， sì zhī 四肢 réng rán 仍然 zài 在 jī zhì 机智。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yòu cè 右侧， dān jī 单击 yè wù 业务 kōng jiān 空间 huò 或 yè miàn 页面 de 的 biāo tí lán 标题栏（ dàn 但 bú shi 不是 biāo tí 标题 běn shēn 本身）。
zài 在 yòu bian 右边 , yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 shí diāo 石雕 dà xiàng 大象。
zài 在 yè jí 叶级 hé 和 yè xíng 叶型 tè zhēng 特征 shàng 上， jì yǔ lín 季雨林 zhí wù 植物 de 的 xiǎo yè 小叶 hé 和 fù yè 复叶 bǐ lì 比例 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高， fēn bié 分别 zhàn 占 dào 到 24% hé 和 44% ；
qū gùn qiú 曲棍球， lán qiú 篮球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫 dōu 都 bào dǎo 报导 zài 在 zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 xīn wén 新闻 lǐ 里。
Ào dēng 奥登 shì 是 dà jiǎng 大奖 zài 在 2007 nián 年 xuǎn xiù 选秀 shí 时， kǎi ěr tè rén 凯尔特人 yǒu 有 yí gè 一个 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会， jiàng luò 降落 huò zhě 或者 zài 在 tā 他 huò 或 dù lán tè 杜兰特， shéi 谁 qīng pán 清盘 zài 在 É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何马城。
Ào 奥 lì 莉 chēng 称 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 mǎ 玛 hè lǐ kè 赫里克 qǐ sù 起诉 lìng 另 yí gè 一个 méi pó 媒婆 dé 得 huò shèng 获胜， zhī hòu 之后 tā 她 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kè hù 客户。
cuī huà 催化 hé chéng 合成 le 了 jiǎ běn èr yì qíng suān zhǐ 甲苯二异氰酸酯 de 的 bù fen 部分 sān 三 jù 聚 tǐ 体 yì qíng niào suān 异氰脲酸 zhǐ 酯， rán hòu 然后 yǔ 与 jù mí 聚醚 èr yuán chún 二元醇 fǎn yìng 反应， yòng 用 èr 二 bù fǎ 步法 shǒu gōng 手工 jiāo zhù 浇注 chéng 成 yì qíng niào suān 异氰脲酸 zhǐ 酯 gǎi xìng 改性 de 的 jù ān zhǐ 聚氨酯 tán xìng tǐ 弹性体。
suī rán 虽然 shè jì shī 设计师 jiāng 将 qún zi 裙子 lā cháng 拉长 dào 到 tuō dì 拖地 de 的 jí bié 级别， nǐ 你 réng rán 仍然 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 yī fu 衣服 xià mian 下面 qǐ fú 起伏 de 的 shēn tǐ 身体， ér qiě 而且 jí shǐ 即使 shì 是 hé 盒 zhuàng 状 de 的 máo yī 毛衣 fú zhuāng 服装 de 的 róu ruǎn 柔软 de 的 mǎ hǎi máo 马海毛 biǎo miàn 表面 yī rán 依然 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 chù gǎn 触感。
zài 在 chī 吃 huò 或 hē 喝 huò 或 pēng tiáo 烹调 zhī qián 之前， gāi 该 xiǎo dài 小袋 jí 及 qí nèi 其内 róng wù 容物 zài 在 bù xū yào 不需要 dǎ kāi 打开 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 jiā 加 dào 到 shuǐ zhōng 水中。
Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǔ dà zhōu 五大洲。
cuī huà 催化 zhuàn lú 转炉 jiǎn shǎo 减少 le 了 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， yǎng huà dàn 氧化氮 hé 和 huī fā xìng 挥发性 yǒu jī 有机 hùn hé wù 混合物 děng 等 de 的 pái fàng 排放， ér qiě 而且 wú qiān 无铅 rán liào 燃料 de 的 yìng yòng 应用 yě 也 dàng chéng 当成 wèi 为 bì yào 必要。
zài 在 gè gè 各个 xīn wén zǔ 新闻组 hé 和 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 zhōng 中， zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiàn guò 见过 duō cì 多次。
Ào yùn huì 奥运会 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义， tā 它 shì 是 biàn gé 变革 de 的 cuī huà jì 催化剂， dàn 但 bú shì 不是 xiāo chú 消除 yí qiè 一切 bì duān 弊端 de 的 wàn 万 líng yào 灵药。
ào màn 傲慢 shì 是 tā 他 de 的 wéi yī 惟一 quē diǎn 缺点。
zài 在 gè 各 xué qū 学区 fēn fēn 纷纷 tōng guò 通过 kè táng 课堂 wài 外 wú zhǐ huà 无纸化 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 dāng xià 当下， zhè zhǒng 这种 shù zì huà 数字化 jǔ cuò 举措 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 bāo kuò 包括： yóu yǒng 游泳 , shuǐ qiú 水球 , tiào shuǐ 跳水 , huā yàng yóu yǒng 花样游泳 . cóng 从 1896 nián 年 yǎ diǎn 雅典 de 的 dì yī cì 第一次 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 kāi shǐ 开始， yóu yǒng 游泳 jiù shì 就是 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 de 的 zhèng shì 正式 xiàng mù 项目 le 了。
shǎ xiào 傻笑、 yáng qǐ 扬起 de 的 méi mao 眉毛 hé 和 xì nòng 戏弄 de 的 yàng zi 样子 dōu 都 shì zài 是在 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 de 的。
suī rán 虽然 fèi xuě 费雪 yí dù 一度 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， dàn 但 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 zǎo yǐ 早已 bèi 被 dà jiā 大家 dàn wàng 淡忘。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yóu yú 由于 zhè lǐ 这里 shì 是 fú luó lǐ dá 佛罗里达 bào 豹 de 的 wéi yī 唯一 qī xī dì 栖息地， ér 而 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 100 zhǐ 只 liú cún 留存 yě wài 野外。
Ào yùn 奥运 chǎng guǎn 场馆 bì xū 必须 duì hào rù zuò 对号入座， qǐng 请 nín 您 rèn zhēn 认真 yuè dú 阅读 piào miàn 票面 xìn xī 信息 bìng 并 qián wǎng 前往 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置 jiù zuò 就座， rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， kě 可 xiàng 向 guān zhòng 观众 fú wù 服务 zhì yuàn zhě 志愿者 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
gèng wéi 更为 lián jià 廉价 de 的 fāng fǎ 方法 shì cóng 是从 chuán shàng 船上 xiàng 向 kōng zhōng 空中 pēn sǎ 喷洒 hǎi shuǐ 海水。
Ào dí 奥迪 2009 nián 年 zài 在 yú lín 榆林 yǐ jīng 已经 kāi shè 开设 jīng xiāo 经销 diàn 店， bǎo mǎ 宝马 yī nián 一年 bú dào 不到 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
zài 在 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 xué xí 学习 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 yì wài 意外 huò 或 jīng jì wèn tí 经济问题， jiāng 将 yóu 由 dān bǎo rén 担保人 quán bù 全部 fù zé 负责。
nǚ 女 shì 士： nín 您 yǒu 有 xìn zhǐ 信纸 ma 吗？
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， gāi 该 jìn bù 进步 shì yǐ 是以 dāng jīn 当今 xīn piàn 芯片 háng yè 行业 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 zhī yī 之一 — — èr yǎng huà guī 二氧化硅 wèi 为 jī chǔ 基础， zhè 这 shǐ de 使得 gāi xiàng 该项 jì shù 技术 de 的 shāng yè huà 商业化 guò chéng 过程 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 dà dào 大道 shàng 上， gé lán tè 格兰特 zǒng tǒng 总统 ( PresidentGrant ) céng 曾 hé 和 tā 他 de 的 mǎ duì 马队 yì qǐ 一起 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 jí xíng 疾行。
nǚ rén 女人 bù 不 kuì yú 愧于 mā mi 妈咪 de 的 chēng hu 称呼， dào liǎo 到了 jié hūn 结婚 nián líng 年龄 de 的 gū ér 孤儿， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 dà shì 大事 dōu 都 shì 是 nǚ rén 女人 yì shǒu 一手 cāo bàn 操办 de 的。
suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì shēn 最深 de 的 xiá gǔ 峡谷， dàn 但 yīn 因 qí 其 jí qí 极其 huī hóng 恢弘 de 的 fàn wéi 范围 jí 及 pū shuò mí lí 扑朔迷离 sè 色 ér 而 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。
gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 tí shēng 提升 yòu 又 zài 在 nǎ r 哪儿， zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 bǐ 比 nǐ 你 suǒ 所 shì de 是的 gèng 更 jīng wēi 精微 de 的 néng liàng 能量？
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， liǎng gè 两个 qián zhī 前肢 shì 是 jī hū 几乎 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 hòu zhī 后肢， sì zhī 四肢 réng rán 仍然 zài 在 jī zhì 机智。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子