ประโยคภาษาจีน- 在周二的例会之后他们形容经济的复苏缓慢得让人沮丧中文句子 (201448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōu èr 周二 de 的 lì huì 例会 zhī hòu 之后， tā men 他们 xíng róng 形容 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 “ huǎn màn 缓慢 dé 得 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 ” 。
After their regular meeting Tuesday they called the recovery "disappointingly slow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu wǔ 周五 xià wǔ 下午 7 diǎn 点 yǔ 与 luó 罗 mì tè 密特 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 biǎo xiàn 表现 dé 得 jī jǐng 机警 bìng qiě 并且 píng jìng 平静。
zài 在 zhōu wǔ 周五 mò kè ěr 默克尔 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 huì tán 会谈 zhī qián 之前， jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 yì huì 议会 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说： “ yīng 英 guó yǒu 国有 yì 义 wù shǐ 务使 Ōu zhōu 欧洲 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。 ”
xiàng 像 dǎo yǎn 导演 zhāng yì móu 张艺谋， yǎn yuán 演员 jiāng wǔ 姜武、 zhōu xùn 周迅、 mò wén wèi 莫文蔚 zhè yàng 这样 de 的 míng rén 名人 dōu 都 jiā rù 加入 dào 到 zhè 这 gǔ 股 xīn cháo 新潮 liú 流 zhōng 中 lái 来。
xiàng 像 shān hú táo mù 山胡桃木、 xiàng mù 橡木、 chén 梣 mù 木 děng 等 yìng zhì 硬质 mù cái 木材 yě 也 néng 能 chōng fèn 充分 rán shāo 燃烧。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 shǐ yòng 使用 dà liàng 大量 de 的 diàn yuán xiàn 电源线 hé 和 sān xiàng 三相 zhuǎn huàn 转换 chā zuò 插座 yào hǎo 要好 yì xiē 一些， dàn 但 zhè xiē 这些 diàn xiàn 电线 réng 仍 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 yě 也 cún zài 存在 yú 于 xī běi 西北 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 mín zú 民族 zhōng 中， dàn 但 tā 它 zài 在 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 dé 得 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显， bìng 并 yǔ 与 hàn zú 汉族 de 的 zōng fǎ 宗法 wén huà 文化 xíng chéng 形成 duì zhào 对照。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
zài 在 zhōu sì 周四 jǔ xíng 举行 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 jīn xiàng jiǎng 金像奖 píng xuǎn 评选 zhōng 中， làng màn 浪漫 huàn xiǎng 幻想 jù 剧《 běn jié míng 本杰明 • bō dùn 波顿 de 的 qí miào 奇妙 gù shì 故事》 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， huò 获 dé le 得了 bāo kuò 包括 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 děng 等 shí 十 sān xiàng 三项 tí míng 提名。
gèng dà 更大 de 的 jǔ cuò 举措 shì 是 hán měi 韩美 hǎi jūn 海军 de 的 dà guī mó 大规模 jūn shì 军事 yǎn shì 演示， zhè 这 yǐ 已 jì huà 计划 hěn 很 jiǔ 久， dàn 但 bú duàn 不断 yán qī 延期， zuì zhōng 最终 běn 本 zhōu mò 周末 jiāng 将 jǔ xíng 举行。
nǚ 女 shì zhě 侍者 fā xiàn 发现 nà 那 zhāng 张 chāo piào 钞票 yǒu 有 gè 个 dì fāng 地方 hěn 很 huá jī 滑稽： chāo piào 钞票 bèi miàn 背面 shàng 上 bú shi 不是 zhuāng yán 庄严 de 的 běn 本 • fù lán kè lín 富兰克林 de 的 miàn kǒng 面孔， ér shì 而是 5 yuán 元 měi chāo 美钞 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 zǒng tǒng 总统： yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 • lín kěn 林肯。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 cóng lái 从来 bù céng 不曾 bèi 被 guān chá 观察 dào 到， wù lǐ xué jiā 物理学家 hái shi 还是 tuī cè 推测， zài 在 wèi zhī 未知 de 的 liàng zǐ 量子 zhòng lì 重力 lǐ lùn 理论 zhōng 中， yě xǔ 也许 néng 能 zhǎo dào 找到 dù 蠹 kǒng 孔 cún zài 存在 de 的 yī jù 依据。
zài 在 zhōu rì 周日 huò zhě 或者 zhōu zhōng 周中 yù dìng 预定 nǐ de 你的 shèng hú ān 圣胡安 dǎo 岛 diǎn lǐ 典礼， rú guǒ 如果 kě néng 可能， zài 在 dàn jì 淡季 de shí hòu 的时候 yù dìng 预定 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 hěn duō qián 很多钱。
gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 yě 也 xǔ shì 许是 lǔ shuǐ 卤水 fèi yè 废液， tā 它 de 的 hán yán liáng 含盐量 yì bān 一般 shì 是 hǎi shuǐ 海水 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 zhí jiē 直接 pái rù 排入 hǎi yáng 海洋。
suī rán 虽然 zhè 这 fān yì 翻译 bìng bù 并不 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， dàn 但 tā 他 yǐ 已 jìn lì 尽力 ér 而 wèi le 为了。
xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， rè liàng 热量 shuǐ píng 水平 huì 会 jiàng dī 降低， fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 yě 也 rú cǐ 如此。
nǚ ér 女儿： nǐ 你 bú shi 不是 gào su 告诉， wǒ 我 zhè shì 这是 wǒ de 我的 wǔ fàn 午饭 qián ma 钱吗 ! !
suī rán 虽然 zhè 这 shùn yìng 顺应 le 了 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 cháo liú 潮流， dàn 但 tā 它 réng 仍 xū yào 需要 shí jiān 时间。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 jiāng 将 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 shuō 说 gē bái ní 哥白尼 zhèng míng 证明 tuō lè mì 托勒密 shì 是 cuò 错 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 shuō 说 bú duì 不对。
nǚ shì men 女士们 dé tǐ 得体 de 地 gēn zhe 跟着 yóu dé 尤德 fū ren 夫人 qù 去 le 了 kè tīng 客厅， fáng jiān 房间 lǐ 里 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nán shì 男士。
suī rán 虽然 nà shi 那是 gǔ shì 古事， zhāo 昭 gōng 公 qī nián 七年 lí 离 xiàn zài 现在 yě 也 tài 太 liáo yuǎn 辽远 le 了， dàn 但 “ fù gǔ 复古 jiā 家 ” jǐn 尽 kě 可 bú bì 不必 bēi guān 悲观 de 的。
xiàng 像 nuó wēi rén 挪威人 nà yàng 那样， duì 对 qì hòu 气候 de 的 ài hèn jiāo jiā 爱恨交加 chéng dù 程度 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 bìng bù 并不 duō 多。
gèng 更 è liè 恶劣 de 的 shì 是， měi guó 美国 shí pǐn 食品 guǎn lǐ jú 管理局 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 zài nèi 在内 bù 部 jiǎn chá 检查 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 shā mén jūn 沙门菌 wū rǎn 污染， gāi 该 gōng sī 公司 réng rán 仍然 yǔn xǔ 允许 bèi 被 wū rǎn 污染 chǎn pǐn 产品 zhuāng chuán 装船 chū huò 出货。
zài 在 pǐn míng 品茗 de 的 tóng shí 同时， kě 可 pǐn cháng 品尝 gè shì 各式 gāo bǐng 糕饼、 shuǐ guǒ 水果 děng 等 qīng dàn 清淡 chá shí 茶食 yòng yǐ 用以 zuǒ 佐 chá 茶。
suī rán 虽然 zhēn duì 针对 gōng diàn 宫殿 cǎi huì 彩绘 de 的 xiū fù 修复 gōng zuò 工作 shì zài 是在 jìn xíng 进行， dàn shì 但是 yáng tái 阳台 shàng fāng 上方 de 的 wū dǐng 屋顶 què 却 yǒu 有 míng xiǎn 明显 shòu cháo 受潮 xiǔ huài 朽坏 de 的 hén jì 痕迹。
gēng gǎi 更改 nín de 您的 shè zhì 设置， shǐ 使 méi yǒu 没有 diàn zǐ 电子 wén jiàn 文件 de 的 dǐ bù 底部 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ míng 署名（ tōng cháng 通常 chēng 称 qiān míng 签名）， qí zhōng bāo kuò 其中包括 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 gōng sī 公司。
suī rán 虽然 Ā ěr bèi 阿尔贝 èr shì 二世 qīn wáng 亲王 yǐ yǒu 已有 liǎng 两 míng 名 sī shēng zǐ nǚ 私生子女， dàn 但 gēn jù 根据 mó nà gē 摩纳哥 fǎ lǜ 法律， zhǐ yǒu 只有 tā 他 jié hūn 结婚 hòu shēng 后生 de 的 zǐ nǚ 子女 cái néng 才能 jì chéng 继承 wáng wèi 王位。
zài 在 nǎ ge 哪个 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 chéng zhǎng 成长 yīn rén ér yì 因人而异， yí qiè 一切 qǔ jué yú 取决于 tā 他 hé shí 何时 jìn rù 进入 qīng chūn qī 青春期 hé 和 tā 他 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 hé shí 何时 zuò qǐ 做起 tā men 它们 de 的 shì qing 事情。
suī rán 虽然 diàn 靛 yù 玉 hóng 红 yǔ 与 diàn lán 靛蓝 de 的 huà xué fāng chéng shì 化学方程式 yí yàng 一样 dàn 但 qí 其 gòu zào 构造 shì 式 bù tóng 不同。 diàn lán 靛蓝 méi yǒu 没有 kàng ái 抗癌 zhī 之 zuò yòng 作用。
xiàng 像 hǎi lún 海伦 lóng yǎ 聋哑 yí yàng 一样， wǒ 我 céng jīng 曾经 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 de 的 nèi mù 内幕 háo bù 毫不 zhī xiǎo 知晓。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu wǔ 周五 xià wǔ 下午 7 diǎn 点 yǔ 与 luó 罗 mì tè 密特 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 biǎo xiàn 表现 dé 得 jī jǐng 机警 bìng qiě 并且 píng jìng 平静。
zài 在 zhōu wǔ 周五 mò kè ěr 默克尔 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 huì tán 会谈 zhī qián 之前， jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 yì huì 议会 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说： “ yīng 英 guó yǒu 国有 yì 义 wù shǐ 务使 Ōu zhōu 欧洲 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。 ”
xiàng 像 dǎo yǎn 导演 zhāng yì móu 张艺谋， yǎn yuán 演员 jiāng wǔ 姜武、 zhōu xùn 周迅、 mò wén wèi 莫文蔚 zhè yàng 这样 de 的 míng rén 名人 dōu 都 jiā rù 加入 dào 到 zhè 这 gǔ 股 xīn cháo 新潮 liú 流 zhōng 中 lái 来。
xiàng 像 shān hú táo mù 山胡桃木、 xiàng mù 橡木、 chén 梣 mù 木 děng 等 yìng zhì 硬质 mù cái 木材 yě 也 néng 能 chōng fèn 充分 rán shāo 燃烧。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 shǐ yòng 使用 dà liàng 大量 de 的 diàn yuán xiàn 电源线 hé 和 sān xiàng 三相 zhuǎn huàn 转换 chā zuò 插座 yào hǎo 要好 yì xiē 一些， dàn 但 zhè xiē 这些 diàn xiàn 电线 réng 仍 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 yě 也 cún zài 存在 yú 于 xī běi 西北 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 mín zú 民族 zhōng 中， dàn 但 tā 它 zài 在 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 dé 得 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显， bìng 并 yǔ 与 hàn zú 汉族 de 的 zōng fǎ 宗法 wén huà 文化 xíng chéng 形成 duì zhào 对照。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
zài 在 zhōu sì 周四 jǔ xíng 举行 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 jīn xiàng jiǎng 金像奖 píng xuǎn 评选 zhōng 中， làng màn 浪漫 huàn xiǎng 幻想 jù 剧《 běn jié míng 本杰明 • bō dùn 波顿 de 的 qí miào 奇妙 gù shì 故事》 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， huò 获 dé le 得了 bāo kuò 包括 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 děng 等 shí 十 sān xiàng 三项 tí míng 提名。
gèng dà 更大 de 的 jǔ cuò 举措 shì 是 hán měi 韩美 hǎi jūn 海军 de 的 dà guī mó 大规模 jūn shì 军事 yǎn shì 演示， zhè 这 yǐ 已 jì huà 计划 hěn 很 jiǔ 久， dàn 但 bú duàn 不断 yán qī 延期， zuì zhōng 最终 běn 本 zhōu mò 周末 jiāng 将 jǔ xíng 举行。
nǚ 女 shì zhě 侍者 fā xiàn 发现 nà 那 zhāng 张 chāo piào 钞票 yǒu 有 gè 个 dì fāng 地方 hěn 很 huá jī 滑稽： chāo piào 钞票 bèi miàn 背面 shàng 上 bú shi 不是 zhuāng yán 庄严 de 的 běn 本 • fù lán kè lín 富兰克林 de 的 miàn kǒng 面孔， ér shì 而是 5 yuán 元 měi chāo 美钞 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 zǒng tǒng 总统： yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 • lín kěn 林肯。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 cóng lái 从来 bù céng 不曾 bèi 被 guān chá 观察 dào 到， wù lǐ xué jiā 物理学家 hái shi 还是 tuī cè 推测， zài 在 wèi zhī 未知 de 的 liàng zǐ 量子 zhòng lì 重力 lǐ lùn 理论 zhōng 中， yě xǔ 也许 néng 能 zhǎo dào 找到 dù 蠹 kǒng 孔 cún zài 存在 de 的 yī jù 依据。
zài 在 zhōu rì 周日 huò zhě 或者 zhōu zhōng 周中 yù dìng 预定 nǐ de 你的 shèng hú ān 圣胡安 dǎo 岛 diǎn lǐ 典礼， rú guǒ 如果 kě néng 可能， zài 在 dàn jì 淡季 de shí hòu 的时候 yù dìng 预定 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 hěn duō qián 很多钱。
gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 yě 也 xǔ shì 许是 lǔ shuǐ 卤水 fèi yè 废液， tā 它 de 的 hán yán liáng 含盐量 yì bān 一般 shì 是 hǎi shuǐ 海水 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 zhí jiē 直接 pái rù 排入 hǎi yáng 海洋。
suī rán 虽然 zhè 这 fān yì 翻译 bìng bù 并不 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， dàn 但 tā 他 yǐ 已 jìn lì 尽力 ér 而 wèi le 为了。
xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， rè liàng 热量 shuǐ píng 水平 huì 会 jiàng dī 降低， fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 yě 也 rú cǐ 如此。
nǚ ér 女儿： nǐ 你 bú shi 不是 gào su 告诉， wǒ 我 zhè shì 这是 wǒ de 我的 wǔ fàn 午饭 qián ma 钱吗 ! !
suī rán 虽然 zhè 这 shùn yìng 顺应 le 了 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 cháo liú 潮流， dàn 但 tā 它 réng 仍 xū yào 需要 shí jiān 时间。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 jiāng 将 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 shuō 说 gē bái ní 哥白尼 zhèng míng 证明 tuō lè mì 托勒密 shì 是 cuò 错 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 shuō 说 bú duì 不对。
nǚ shì men 女士们 dé tǐ 得体 de 地 gēn zhe 跟着 yóu dé 尤德 fū ren 夫人 qù 去 le 了 kè tīng 客厅， fáng jiān 房间 lǐ 里 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nán shì 男士。
suī rán 虽然 nà shi 那是 gǔ shì 古事， zhāo 昭 gōng 公 qī nián 七年 lí 离 xiàn zài 现在 yě 也 tài 太 liáo yuǎn 辽远 le 了， dàn 但 “ fù gǔ 复古 jiā 家 ” jǐn 尽 kě 可 bú bì 不必 bēi guān 悲观 de 的。
xiàng 像 nuó wēi rén 挪威人 nà yàng 那样， duì 对 qì hòu 气候 de 的 ài hèn jiāo jiā 爱恨交加 chéng dù 程度 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 bìng bù 并不 duō 多。
gèng 更 è liè 恶劣 de 的 shì 是， měi guó 美国 shí pǐn 食品 guǎn lǐ jú 管理局 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 zài nèi 在内 bù 部 jiǎn chá 检查 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 shā mén jūn 沙门菌 wū rǎn 污染， gāi 该 gōng sī 公司 réng rán 仍然 yǔn xǔ 允许 bèi 被 wū rǎn 污染 chǎn pǐn 产品 zhuāng chuán 装船 chū huò 出货。
zài 在 pǐn míng 品茗 de 的 tóng shí 同时， kě 可 pǐn cháng 品尝 gè shì 各式 gāo bǐng 糕饼、 shuǐ guǒ 水果 děng 等 qīng dàn 清淡 chá shí 茶食 yòng yǐ 用以 zuǒ 佐 chá 茶。
suī rán 虽然 zhēn duì 针对 gōng diàn 宫殿 cǎi huì 彩绘 de 的 xiū fù 修复 gōng zuò 工作 shì zài 是在 jìn xíng 进行， dàn shì 但是 yáng tái 阳台 shàng fāng 上方 de 的 wū dǐng 屋顶 què 却 yǒu 有 míng xiǎn 明显 shòu cháo 受潮 xiǔ huài 朽坏 de 的 hén jì 痕迹。
gēng gǎi 更改 nín de 您的 shè zhì 设置， shǐ 使 méi yǒu 没有 diàn zǐ 电子 wén jiàn 文件 de 的 dǐ bù 底部 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ míng 署名（ tōng cháng 通常 chēng 称 qiān míng 签名）， qí zhōng bāo kuò 其中包括 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 gōng sī 公司。
suī rán 虽然 Ā ěr bèi 阿尔贝 èr shì 二世 qīn wáng 亲王 yǐ yǒu 已有 liǎng 两 míng 名 sī shēng zǐ nǚ 私生子女， dàn 但 gēn jù 根据 mó nà gē 摩纳哥 fǎ lǜ 法律， zhǐ yǒu 只有 tā 他 jié hūn 结婚 hòu shēng 后生 de 的 zǐ nǚ 子女 cái néng 才能 jì chéng 继承 wáng wèi 王位。
zài 在 nǎ ge 哪个 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 chéng zhǎng 成长 yīn rén ér yì 因人而异， yí qiè 一切 qǔ jué yú 取决于 tā 他 hé shí 何时 jìn rù 进入 qīng chūn qī 青春期 hé 和 tā 他 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 hé shí 何时 zuò qǐ 做起 tā men 它们 de 的 shì qing 事情。
suī rán 虽然 diàn 靛 yù 玉 hóng 红 yǔ 与 diàn lán 靛蓝 de 的 huà xué fāng chéng shì 化学方程式 yí yàng 一样 dàn 但 qí 其 gòu zào 构造 shì 式 bù tóng 不同。 diàn lán 靛蓝 méi yǒu 没有 kàng ái 抗癌 zhī 之 zuò yòng 作用。
xiàng 像 hǎi lún 海伦 lóng yǎ 聋哑 yí yàng 一样， wǒ 我 céng jīng 曾经 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 de 的 nèi mù 内幕 háo bù 毫不 zhī xiǎo 知晓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子