ประโยคภาษาจีน- 像对待生活中任何其他事一样我认真看待这个约定中文句子 (201463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 duì dài 对待 shēng huó 生活 zhōng 中 rèn hé qí tā 任何其他 shì 事 yí yàng 一样， wǒ 我 rèn zhēn 认真 kàn dài 看待 zhè ge 这个 yuē dìng 约定。
I treat that appointment with the same seriousness as anything else in my life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 jiè 借 yī 一 shuāng 双 chì bǎng 翅膀 dǎ pò 打破 píng dàn 平旦 de 的 xiá 霞 sè 色 hé 和 yè 夜 de 的 qiān bàn 牵绊 què 却 fā míng 发明 bǎi nián 百年 yǐ 已 shì 逝 wǒ men 我们 hái 还 zhàn 站 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 guǐ jì 轨迹 shàng 上 huān yíng 欢迎 shì shì 逝世 wáng 亡。
xiàng 像 jìn qíng 尽情 nù fàng 怒放 de 的 shān huā 山花， yǒu 有 lí huā 梨花 dài 带 lèi 泪 de 的 qīng yǎ 清雅， hóng táo 红桃 diǎn 点 zhū 珠 de 的 wǔ mèi 妩媚， dù juān 杜鹃 biàn yě 遍野 de 的 làn màn 烂漫。
xiàng 像 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hè 和 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 háo fà 毫发 wú sǔn 无损 de 的 wēi jí 危急 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱 chu lai 出来。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 yún 云 zài 在 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 gòu chéng 构成 rèn hé 任何 wēi xié 威胁， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 dì miàn 地面 sǎn 散 fā chū 发出 de 的 fàng shè 放射 lì zǐ 粒子 de 的 yú bō 余波 yīng gāi 应该 shì 是 rèn hé 任何 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的。
nǚ rén 女人： wèi 为 fēn miǎn 分娩 zuò 做 zhǔn bèi 准备， tā men 她们 huì 会 chuān 穿 shàng yī 上一 jiàn 件 shuì páo 睡袍， jiāng 将 yí gè 一个 zhuāng 装 xiǎo 小 dòu zi 豆子 de 的 bù dài 布袋 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 zhèng miàn 正面。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
zài 在 zhōu kān 周刊 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 dī duān 低端 yuè kān 月刊 zá zhì 杂志 lǐ 里， zhuàn xiě 撰写 shāng yè 商业 ruǎn 软 wén chéng 文成 le 了 jì zhě 记者 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yāo qiú 要求， dàn 但 tā men 他们 què 却 wǎng wǎng 往往 dé bú dào 得不到 é wài 额外 gǎo chóu 稿酬。
gèng 更 dà huà 大化 de 的 gōng kāi huà 公开化 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 chuàng xīn 创新， bù jǐn 不仅 shì 是 guān xì dào 关系到 xìn xī 信息 běn shēn 本身， ér qiě 而且 guān xì dào 关系到 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bèi 被 chǔ lǐ 处理 de 的 fāng shì 方式。
xiàng 像 péng zhēn 彭真 tóng zhì 同志 jiǎng 讲 de 的， zhǎo 找 lǎo 老 mín jǐng 民警 dāng 当 gù wèn 顾问， diào chá 调查 diào chá 调查， qíng kuàng 情况 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 zhàn yì 战役 le 了。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ yù 水域 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bù shǎo 不少 chū háng 出航 de 的 chuán zhī 船只。
xiàng 像 xìng néng 性能 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 zhī lèi 之类 de 的 shǔ xìng 属性， tā men 他们 wú yí 无疑 jiāng 将 bèi 被 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 tiáo zhěng 调整， wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 jiǎ dìng 假定 gōng sī 公司 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
nǚ ér 女儿 jiù 就 zuò 做 le 了 yí gè 一个 bài táng 拜堂 de 的 dòng zuò 动作， fù qīn 父亲 míng bai 明白 le 了： yǒu rén 有人 jié hūn 结婚 le 了。
zài 在 zhōu cháo 周朝， qǐ yuán 起源 de 的 běn tǔ 本土 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 de 的 fā zhǎn 发展， qí 其 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 zài 在 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪。
gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 zāi mín 灾民 men 们 xiàng 向 lín jū 邻居 huò 或 péng you 朋友 qīng sù 倾诉 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhī chí 支持 yào hǎo 要好 guò 过 wǒ men 我们。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 rén 人， hái yǒu 还有 shéi 谁 zài hu 在乎 tā 她 de 的 róng mào 容貌 ā 啊！
zài 在 hé shēng 和声 de 的 gōng néng 功能 jié gòu 结构 fāng miàn 方面， cóng 从 diào shì 调式、 diào xìng 调性 sī wéi 思维， hé xián 和弦 de 的 gòu chéng 构成 yuán zé 原则 yǐ jí 以及 hé shēng 和声 de 的 jìn xíng 进行 fāng shì 方式 zhè 这 sì gè 四个 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 lùn zhèng 论证。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 yī lā kè 伊拉克 jì zhě 记者 qī dài 期待 de 的 yí yàng 一样， bù shí 布什 chēng zàn 称赞 le 了 yú 于 yī lā kè 伊拉克 dì jié 缔结 de 的 ān quán 安全 xié yì 协议。
zài 在 hé píng 和平 dào lái 到来 de 的 qián xī 前夕， pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 shì 是 “ lǎo péng you 老朋友 ” ， gèng duō 更多 de 的 shì 是 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 shǔ yú 属于 dǎng 党 de 的 tóng dào zhōng rén 同道中人。
gèng 更 shǎo 少 de 的 tuǒ xié 妥协 jiāng 将 nǐ de 你的 sè cǎi 色彩 hé 和 xíng zhuàng 形状 dài huí 带回 shēng huó 生活。
xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 xǐ jù 喜剧， yòu 又 děng 等 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， wǒ 我 lái dào 来到 le 了 xià yì ge 下一个 dì yù 地狱 bān 般 de 的 de jiè 地界： É guó 俄国 hǎi guān 海关。
suī rán 虽然 cǎi fǎng 采访 yě 也 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制， yǒu xiē 有些 mén 门 bù néng 不能 kuī shì 窥视， dàn 但 zhè cì 这次 cǎi fǎng 采访 shǐ 使 wǒ de 我的 hào qí xīn 好奇心 hé 和 duì 对 xìn xī 信息 de 的 kě wàng 渴望 dé dào 得到 le 了 mǎn zú 满足。
xiàng shì 像是 pǐn cháng 品尝 dāng dì 当地 de 的 měi shí 美食， hé 和 dāng de rén 当地人 liáo tiān 聊天 huò 或 cháo zhe 朝着 jīng yàn 惊艳 de 的 fēng jǐng 风景 yuǎn zú 远足 / pān yán 攀岩。
suī rán 虽然 jiàn huò 间或 méi yǒu 没有 xiàn qián 现钱， zàn shí 暂时 jì 记 zài 在 fěn bǎn 粉板 shàng 上， dàn 但 bù 不 chū 出 yí yuè 一月， dìng rán 定然 huán qīng 还清， cóng 从 fěn bǎn 粉板 shàng 上 shì 拭 qù 去 le 了 kǒng yǐ jǐ 孔乙己 de 的 míng zi 名字。
gēng xīn 更新 nǐ de 你的 lǚ lì 履历， huí yì 回忆 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 jì néng 技能 huó 和 cháng chù 长处。
xiàng 像 jié lǐ mǐ 杰里米 fú kè sī 福克斯 hé 和 hé sāi 何塞 Ān dé liè sī 安德烈斯 nà yàng 那样 jí 极 chū sè 出色 de 的 chú shī 厨师 yòng 用 shū cài 蔬菜 zuò 做 de 的 jiā yáo 佳肴 lìng rén 令人 jiào jué 叫绝， shèn zhì 甚至 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 yào 要 chī sù 吃素 de 的 yì shǎn niàn 一闪念。
nǚ hái 女孩 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 péng péng 蓬蓬 qún 裙 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 bù kě sī yì 不可思议 de 的 tián měi 甜美 gǎn jué 感觉。
gèng 更 zǎo 早 de 的 zhēng duān 争端 fā shēng 发生 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份， dāng shí 当时 rì běn zhèng fǔ 日本政府 yú 于 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 dài bǔ 逮捕 le 了 zhōng guó 中国 bǔ yú 捕鱼 chuán 船 chuán zhǎng 船长 bìng 并 kòu yā 扣押 qí 其 liǎng 两 zhōu 周 zhī jiǔ 之久。
xiàng 像 tè gōng 特工 yì bān 一般 qián shuǐ 潜水， wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yú qún 鱼群 cóng 从 shēn biān 身边 yóu guò 游过， shān hú 珊瑚 zài 在 yuǎn chù 远处 wēi wēi 微微 fā guāng 发光， nǐ 你 xiǎng shòu 享受 zhe 着 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 jìng mì 静谧， tàn suǒ 探索 zhe 着 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 shuǐ xià 水下 shì jiè 世界 shén mì 神秘 mèng huàn 梦幻 de 的 měi 美。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 jiè 借 yī 一 shuāng 双 chì bǎng 翅膀 dǎ pò 打破 píng dàn 平旦 de 的 xiá 霞 sè 色 hé 和 yè 夜 de 的 qiān bàn 牵绊 què 却 fā míng 发明 bǎi nián 百年 yǐ 已 shì 逝 wǒ men 我们 hái 还 zhàn 站 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 guǐ jì 轨迹 shàng 上 huān yíng 欢迎 shì shì 逝世 wáng 亡。
xiàng 像 jìn qíng 尽情 nù fàng 怒放 de 的 shān huā 山花， yǒu 有 lí huā 梨花 dài 带 lèi 泪 de 的 qīng yǎ 清雅， hóng táo 红桃 diǎn 点 zhū 珠 de 的 wǔ mèi 妩媚， dù juān 杜鹃 biàn yě 遍野 de 的 làn màn 烂漫。
xiàng 像 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hè 和 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 háo fà 毫发 wú sǔn 无损 de 的 wēi jí 危急 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱 chu lai 出来。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 yún 云 zài 在 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 gòu chéng 构成 rèn hé 任何 wēi xié 威胁， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 dì miàn 地面 sǎn 散 fā chū 发出 de 的 fàng shè 放射 lì zǐ 粒子 de 的 yú bō 余波 yīng gāi 应该 shì 是 rèn hé 任何 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的。
nǚ rén 女人： wèi 为 fēn miǎn 分娩 zuò 做 zhǔn bèi 准备， tā men 她们 huì 会 chuān 穿 shàng yī 上一 jiàn 件 shuì páo 睡袍， jiāng 将 yí gè 一个 zhuāng 装 xiǎo 小 dòu zi 豆子 de 的 bù dài 布袋 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 zhèng miàn 正面。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
zài 在 zhōu kān 周刊 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 dī duān 低端 yuè kān 月刊 zá zhì 杂志 lǐ 里， zhuàn xiě 撰写 shāng yè 商业 ruǎn 软 wén chéng 文成 le 了 jì zhě 记者 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yāo qiú 要求， dàn 但 tā men 他们 què 却 wǎng wǎng 往往 dé bú dào 得不到 é wài 额外 gǎo chóu 稿酬。
gèng 更 dà huà 大化 de 的 gōng kāi huà 公开化 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 chuàng xīn 创新， bù jǐn 不仅 shì 是 guān xì dào 关系到 xìn xī 信息 běn shēn 本身， ér qiě 而且 guān xì dào 关系到 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bèi 被 chǔ lǐ 处理 de 的 fāng shì 方式。
xiàng 像 péng zhēn 彭真 tóng zhì 同志 jiǎng 讲 de 的， zhǎo 找 lǎo 老 mín jǐng 民警 dāng 当 gù wèn 顾问， diào chá 调查 diào chá 调查， qíng kuàng 情况 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 zhàn yì 战役 le 了。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ yù 水域 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bù shǎo 不少 chū háng 出航 de 的 chuán zhī 船只。
xiàng 像 xìng néng 性能 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 zhī lèi 之类 de 的 shǔ xìng 属性， tā men 他们 wú yí 无疑 jiāng 将 bèi 被 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 tiáo zhěng 调整， wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 jiǎ dìng 假定 gōng sī 公司 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
nǚ ér 女儿 jiù 就 zuò 做 le 了 yí gè 一个 bài táng 拜堂 de 的 dòng zuò 动作， fù qīn 父亲 míng bai 明白 le 了： yǒu rén 有人 jié hūn 结婚 le 了。
zài 在 zhōu cháo 周朝， qǐ yuán 起源 de 的 běn tǔ 本土 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 de 的 fā zhǎn 发展， qí 其 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 zài 在 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪。
gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 zāi mín 灾民 men 们 xiàng 向 lín jū 邻居 huò 或 péng you 朋友 qīng sù 倾诉 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhī chí 支持 yào hǎo 要好 guò 过 wǒ men 我们。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 rén 人， hái yǒu 还有 shéi 谁 zài hu 在乎 tā 她 de 的 róng mào 容貌 ā 啊！
zài 在 hé shēng 和声 de 的 gōng néng 功能 jié gòu 结构 fāng miàn 方面， cóng 从 diào shì 调式、 diào xìng 调性 sī wéi 思维， hé xián 和弦 de 的 gòu chéng 构成 yuán zé 原则 yǐ jí 以及 hé shēng 和声 de 的 jìn xíng 进行 fāng shì 方式 zhè 这 sì gè 四个 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 lùn zhèng 论证。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 yī lā kè 伊拉克 jì zhě 记者 qī dài 期待 de 的 yí yàng 一样， bù shí 布什 chēng zàn 称赞 le 了 yú 于 yī lā kè 伊拉克 dì jié 缔结 de 的 ān quán 安全 xié yì 协议。
zài 在 hé píng 和平 dào lái 到来 de 的 qián xī 前夕， pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 shì 是 “ lǎo péng you 老朋友 ” ， gèng duō 更多 de 的 shì 是 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 shǔ yú 属于 dǎng 党 de 的 tóng dào zhōng rén 同道中人。
gèng 更 shǎo 少 de 的 tuǒ xié 妥协 jiāng 将 nǐ de 你的 sè cǎi 色彩 hé 和 xíng zhuàng 形状 dài huí 带回 shēng huó 生活。
xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 xǐ jù 喜剧， yòu 又 děng 等 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， wǒ 我 lái dào 来到 le 了 xià yì ge 下一个 dì yù 地狱 bān 般 de 的 de jiè 地界： É guó 俄国 hǎi guān 海关。
suī rán 虽然 cǎi fǎng 采访 yě 也 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制， yǒu xiē 有些 mén 门 bù néng 不能 kuī shì 窥视， dàn 但 zhè cì 这次 cǎi fǎng 采访 shǐ 使 wǒ de 我的 hào qí xīn 好奇心 hé 和 duì 对 xìn xī 信息 de 的 kě wàng 渴望 dé dào 得到 le 了 mǎn zú 满足。
xiàng shì 像是 pǐn cháng 品尝 dāng dì 当地 de 的 měi shí 美食， hé 和 dāng de rén 当地人 liáo tiān 聊天 huò 或 cháo zhe 朝着 jīng yàn 惊艳 de 的 fēng jǐng 风景 yuǎn zú 远足 / pān yán 攀岩。
suī rán 虽然 jiàn huò 间或 méi yǒu 没有 xiàn qián 现钱， zàn shí 暂时 jì 记 zài 在 fěn bǎn 粉板 shàng 上， dàn 但 bù 不 chū 出 yí yuè 一月， dìng rán 定然 huán qīng 还清， cóng 从 fěn bǎn 粉板 shàng 上 shì 拭 qù 去 le 了 kǒng yǐ jǐ 孔乙己 de 的 míng zi 名字。
gēng xīn 更新 nǐ de 你的 lǚ lì 履历， huí yì 回忆 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 jì néng 技能 huó 和 cháng chù 长处。
xiàng 像 jié lǐ mǐ 杰里米 fú kè sī 福克斯 hé 和 hé sāi 何塞 Ān dé liè sī 安德烈斯 nà yàng 那样 jí 极 chū sè 出色 de 的 chú shī 厨师 yòng 用 shū cài 蔬菜 zuò 做 de 的 jiā yáo 佳肴 lìng rén 令人 jiào jué 叫绝， shèn zhì 甚至 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 yào 要 chī sù 吃素 de 的 yì shǎn niàn 一闪念。
nǚ hái 女孩 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 péng péng 蓬蓬 qún 裙 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 bù kě sī yì 不可思议 de 的 tián měi 甜美 gǎn jué 感觉。
gèng 更 zǎo 早 de 的 zhēng duān 争端 fā shēng 发生 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份， dāng shí 当时 rì běn zhèng fǔ 日本政府 yú 于 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 dài bǔ 逮捕 le 了 zhōng guó 中国 bǔ yú 捕鱼 chuán 船 chuán zhǎng 船长 bìng 并 kòu yā 扣押 qí 其 liǎng 两 zhōu 周 zhī jiǔ 之久。
xiàng 像 tè gōng 特工 yì bān 一般 qián shuǐ 潜水， wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yú qún 鱼群 cóng 从 shēn biān 身边 yóu guò 游过， shān hú 珊瑚 zài 在 yuǎn chù 远处 wēi wēi 微微 fā guāng 发光， nǐ 你 xiǎng shòu 享受 zhe 着 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 jìng mì 静谧， tàn suǒ 探索 zhe 着 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 shuǐ xià 水下 shì jiè 世界 shén mì 神秘 mèng huàn 梦幻 de 的 měi 美。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子