ประโยคภาษาจีน- 像强者一样搦者在世界上也有自己的位置中文句子 (201562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 qiáng zhě 强者 yí yàng 一样， nuò 搦 zhě 者 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置。
The week have their own places in the world as well as the strong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 dé lǐ 德里 de 的 yè jiān 夜间 háng bān 航班 jī piào 机票 yǐ 已 shòu wán 售完。 nà tiān 那天， dāng 当 wǒ 我 jǐ jìn 挤进 zuò wèi 座位 shí 时， lín zuò 邻座 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 kāi shǐ 开始 hé 和 wǒ 我 liáo tiān 聊天。
nǚ shì 女侍： nǐ men 你们 yào 要 jiā 加 yōu gé 优格 ma 吗？
nǚ ér 女儿 bù tíng 不停 de 地 gěi 给 wǒ 我 shuō 说 zhe 着 tā 她 xué xiào 学校 lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学， hái yǒu 还有 tā zì jǐ 她自己 de 的 shì 事。 tóng qù 童趣 yǔ 与 shī shēng 师生 qíng yì 情谊 jǐn 尽 zài qí zhōng 在其中。
nǚ ér 女儿 shào nián 少年 yāo wáng 夭亡 zhī hòu 之后， yí duì 一对 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 fū fù 夫妇 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国 qù 去 gù qǐng 雇请 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲；
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 zǒng de lái shuō 总的来说 hái 还 suàn 算 yǒu xiào 有效， dàn 但 zài 在 xún huán 循环 yǐn yòng 引用 fāng miàn 方面 què 却 cún zài 存在 yì xiē 一些 máng diǎn 盲点。
zài 在 zhōu wéi 周围 pū shàng 铺上 máo jīn 毛巾 rán hòu 然后 shuì jiào 睡觉， rèn yóu 任由 wù qì 雾气 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样， tā 他 xián 衔 zhe 着 juǎn yān 卷烟， pāi dǎ 拍打 le 了 yí xià 一下 mén huán 门环。
gèng dà 更大 de 的 jìn qì kǒu 进气口 hé 和 qí xíng 奇形 wù dēng 雾灯， nèi zhì 内置 de 的 qián 前 bǎo xiǎn gàng 保险杠。
nǚ ér 女儿 jì 既 wèi 未 lǐng lüè 领略 guò 过 nà 那 zhū 株 lǎo 老 bǎi shù 柏树 de 的 nóng yìn 浓荫， yě 也 cóng méi 从没 tīng 听 guò 过 bái tóu xié lǎo 白头偕老 de 的 fū qī 夫妻 de 的 jiào huì 教诲。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， yóu yú 由于 tā 它 lí 离 tā 它 wéi rào 围绕 yùn xíng 运行 de 的 héng xīng 恒星 tài yuǎn 太远 yǐ zhì 以致 yú tā 于它 méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 yè tài shuǐ 液态水 huò 或 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 néng lì 能力， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 yù cè 预测 zài 在 zhè ge 这个 xīng xì 星系 lǐ 里 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu 有 qí tā 其它 shì hé 适合 wài xīng shēng mìng 外星生命 de 的 hòu xuǎn 候选 héng xīng 恒星。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， shén 神 yǐ jīng 已经 yīng xǔ 应许 zài 在 yǒng héng 永恒 lǐ 里 yīn 因 nǐ de 你的 zhōng xīn 忠心 ér 而 shǎng cì 赏赐 nǐ 你。
zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 jí 及 qì hòu 气候 xiāng sì 相似 dì qū 地区， mēng 蒙 nóng qīng sì 农青饲 1 hào 号、 jiàn 健 bǎo 宝、 biāo bīng 标兵 jù yǒu 具有 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 rén 人， hái yǒu 还有 shéi 谁 zài hu 在乎 tā 她 de 的 róng mào 容貌 ā 啊！
zài 在 hé 和 nǐ 你 wèi zhī 未知 de 的 bàn lǚ 伴侣 zhuō mí cáng 捉迷藏 shí 时， huò zhě 或者 dāng 当 nǐ men 你们 huān yú 欢娱 de shí hòu 的时候， tā 它 xū yào 需要 nǐ 你 qù 去 zhuī zhú 追逐， jiē zhe 接着 cháng dào 尝到 tián tou 甜头， rán hòu 然后 tǐ wèi 体味 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 mǎn zú 满足。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 fāng miàn 方面 dài mǎ 代码 zhōng bāo 中包 hán 含 yǐ wǎng 以往 dìng yì 定义 de 的 qiē diǎn 切点， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 guò qù 过去 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā men 他们 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 的 bāo kuò 包括 zài 在 hán yǒu 含有 qiē diǎn 切点 de 的 dài mǎ 代码 zhōng 中。
nǚ shì men 女士们 xǐ huan 喜欢 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 dāi 呆 shàng 上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tóng 同 huò zhǔ 货主 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价。
suī rán 虽然 nà 那 jiàn 件 huà zhuāng 化装 fú zhuāng 服装 jǐn 仅 yóu 由 yī 一 tiáo 条 chuáng dān 床单 zǔ chéng 组成， dàn 但 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
nǚ shì 女士 zài 在 yuè jīng 月经 qī jiān 期间 yīng gāi 应该 xuǎn yòng 选用 gān jìng 干净、 róu ruǎn 柔软 de 的 wèi shēng jīn 卫生巾。
zài 在 hé 和 mó guǐ 魔鬼 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 tí qǐ 提起 shí èr fēn 十二分 de 的 jǐng jué 警觉。 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 hóng sè 红色 tóu fa 头发 hé 和 bì lǜ 碧绿 yǎn móu 眼眸 de 的 mó guǐ 魔鬼 yú nòng 愚弄 nǐ 你。
nǚ shì 女士： dài fu 大夫， wǒ de 我的 ér zi 儿子 yì zhí 一直 jiù 就 xǐ huan 喜欢 wán 玩 shā zi 沙子， yòu shì 又是 zuò 做 shā zi 沙子 tián diǎn 甜点， yòu 又 gài 盖 shā bǎo 沙堡。 nín 您 jué de 觉得 tā 他 xū yào 需要 zhì liáo 治疗 yí xià 一下 ma 吗？
xiàng shì 像是 dāng 当 wǒ men de 我们的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 chū 出 shēng shí 生时． tā 她 cóng 从 páng rén 旁人 wú fǎ 无法 chù jí 触及 de 的 fēn miǎn 分娩 tòng chǔ 痛楚 de 的 qíng xing 情形 zhōng 中 lù chū 露出 de 的 huān xǐ 欢喜 shí 时 róng guāng huàn fā 容光焕发 de 的 nà 那 yī kè 一刻。
suī rán 虽然 mén 门 sù dù 速度 bǐ bú shàng 比不上 chuán tǒng 传统 de 的 děng xiào 等效， tā 它 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 měi cì 每次 shǒu shù 手术 de 的 néng yuán 能源， mò hàn dì 莫汉蒂 suǒ péi 索赔。
gēng xīn 更新 yī 一 tiáo 条 tè shū 特殊 jì lù 记录 bāo kuò 包括 huò qǔ 获取 zhè ge 这个 jì lù 记录 de 的 jù bǐng 句柄 yǐ jí 以及 shè zhì 设置 xīn 新 xìn xī 信息。
suī rán 虽然 suí hòu 随后 bèi 被 huàn xià 换下， dàn 但 pú táo yá 葡萄牙 zuì zhōng 最终 3 bǐ 比 0 dà shèng 大胜 duì shǒu 对手， zhè 这 yī zhàn 一战 jī běn 基本 què bǎo 确保 le 了 pú táo yá 葡萄牙 huò dé 获得 xiǎo zǔ 小组 dì 第 èr míng 二名， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 fù jiā sài 附加赛 jī huì 机会。
zài 在 nǎ xiē 哪些 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 zhī chí 支持 wǒ men 我们、 wèi 为 wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 hé 和 wèi 为 wǒ men de 我们的 huò shì 获释 zuò 做 dòu zhēng 斗争 de 的 rén men 人们 miàn qián 面前， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 miǎo xiǎo 渺小。
suī rán 虽然 huò bù sī 霍布斯 zài 在 zhū duō 诸多 lǐng yù 领域（ bāo kuò 包括 jǐ hé xué 几何学、 tán dào xué 弹道学 hè 和 guāng xué 光学） dōu 都 yǒu 有 jiàn shù 建树， dàn 但 tā 他 zuì wéi 最为 rén men 人们 chēng dào 称道 de 的 shì 是 zhèng zhì xué 政治学 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
zài 在 táng dài 唐代 shè huì 社会， shì dà fū 士大夫 jù nèi 惧内 shì 是 yí gè 一个 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 xiàn xiàng 现象。
nǚ hái 女孩 zài 在 hú pàn 湖畔 yì zhí 一直 pái huái 徘徊 dào 到 tiān hēi 天黑。
suī rán 虽然 gāo dù 高度 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 hè 和 shēng dòng 生动 de 的 diàn yǐng 电影 bān 般 de 的 yì xiàng 意象 huì 会 jí kè 即刻 jiàng 将 rén 人 xī yǐn 吸引， dàn 但 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 de 的 jiǎn yuē 简约 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 fān yì 翻译 dé 得 cāng bái 苍白 fá wèi 乏味。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 dé lǐ 德里 de 的 yè jiān 夜间 háng bān 航班 jī piào 机票 yǐ 已 shòu wán 售完。 nà tiān 那天， dāng 当 wǒ 我 jǐ jìn 挤进 zuò wèi 座位 shí 时， lín zuò 邻座 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 kāi shǐ 开始 hé 和 wǒ 我 liáo tiān 聊天。
nǚ shì 女侍： nǐ men 你们 yào 要 jiā 加 yōu gé 优格 ma 吗？
nǚ ér 女儿 bù tíng 不停 de 地 gěi 给 wǒ 我 shuō 说 zhe 着 tā 她 xué xiào 学校 lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学， hái yǒu 还有 tā zì jǐ 她自己 de 的 shì 事。 tóng qù 童趣 yǔ 与 shī shēng 师生 qíng yì 情谊 jǐn 尽 zài qí zhōng 在其中。
nǚ ér 女儿 shào nián 少年 yāo wáng 夭亡 zhī hòu 之后， yí duì 一对 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 fū fù 夫妇 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国 qù 去 gù qǐng 雇请 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲；
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 zǒng de lái shuō 总的来说 hái 还 suàn 算 yǒu xiào 有效， dàn 但 zài 在 xún huán 循环 yǐn yòng 引用 fāng miàn 方面 què 却 cún zài 存在 yì xiē 一些 máng diǎn 盲点。
zài 在 zhōu wéi 周围 pū shàng 铺上 máo jīn 毛巾 rán hòu 然后 shuì jiào 睡觉， rèn yóu 任由 wù qì 雾气 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样， tā 他 xián 衔 zhe 着 juǎn yān 卷烟， pāi dǎ 拍打 le 了 yí xià 一下 mén huán 门环。
gèng dà 更大 de 的 jìn qì kǒu 进气口 hé 和 qí xíng 奇形 wù dēng 雾灯， nèi zhì 内置 de 的 qián 前 bǎo xiǎn gàng 保险杠。
nǚ ér 女儿 jì 既 wèi 未 lǐng lüè 领略 guò 过 nà 那 zhū 株 lǎo 老 bǎi shù 柏树 de 的 nóng yìn 浓荫， yě 也 cóng méi 从没 tīng 听 guò 过 bái tóu xié lǎo 白头偕老 de 的 fū qī 夫妻 de 的 jiào huì 教诲。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， yóu yú 由于 tā 它 lí 离 tā 它 wéi rào 围绕 yùn xíng 运行 de 的 héng xīng 恒星 tài yuǎn 太远 yǐ zhì 以致 yú tā 于它 méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 yè tài shuǐ 液态水 huò 或 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 néng lì 能力， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 yù cè 预测 zài 在 zhè ge 这个 xīng xì 星系 lǐ 里 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu 有 qí tā 其它 shì hé 适合 wài xīng shēng mìng 外星生命 de 的 hòu xuǎn 候选 héng xīng 恒星。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， shén 神 yǐ jīng 已经 yīng xǔ 应许 zài 在 yǒng héng 永恒 lǐ 里 yīn 因 nǐ de 你的 zhōng xīn 忠心 ér 而 shǎng cì 赏赐 nǐ 你。
zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 jí 及 qì hòu 气候 xiāng sì 相似 dì qū 地区， mēng 蒙 nóng qīng sì 农青饲 1 hào 号、 jiàn 健 bǎo 宝、 biāo bīng 标兵 jù yǒu 具有 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 rén 人， hái yǒu 还有 shéi 谁 zài hu 在乎 tā 她 de 的 róng mào 容貌 ā 啊！
zài 在 hé 和 nǐ 你 wèi zhī 未知 de 的 bàn lǚ 伴侣 zhuō mí cáng 捉迷藏 shí 时， huò zhě 或者 dāng 当 nǐ men 你们 huān yú 欢娱 de shí hòu 的时候， tā 它 xū yào 需要 nǐ 你 qù 去 zhuī zhú 追逐， jiē zhe 接着 cháng dào 尝到 tián tou 甜头， rán hòu 然后 tǐ wèi 体味 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 mǎn zú 满足。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 fāng miàn 方面 dài mǎ 代码 zhōng bāo 中包 hán 含 yǐ wǎng 以往 dìng yì 定义 de 的 qiē diǎn 切点， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 guò qù 过去 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā men 他们 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 的 bāo kuò 包括 zài 在 hán yǒu 含有 qiē diǎn 切点 de 的 dài mǎ 代码 zhōng 中。
nǚ shì men 女士们 xǐ huan 喜欢 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 dāi 呆 shàng 上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tóng 同 huò zhǔ 货主 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价。
suī rán 虽然 nà 那 jiàn 件 huà zhuāng 化装 fú zhuāng 服装 jǐn 仅 yóu 由 yī 一 tiáo 条 chuáng dān 床单 zǔ chéng 组成， dàn 但 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
nǚ shì 女士 zài 在 yuè jīng 月经 qī jiān 期间 yīng gāi 应该 xuǎn yòng 选用 gān jìng 干净、 róu ruǎn 柔软 de 的 wèi shēng jīn 卫生巾。
zài 在 hé 和 mó guǐ 魔鬼 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 tí qǐ 提起 shí èr fēn 十二分 de 的 jǐng jué 警觉。 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 hóng sè 红色 tóu fa 头发 hé 和 bì lǜ 碧绿 yǎn móu 眼眸 de 的 mó guǐ 魔鬼 yú nòng 愚弄 nǐ 你。
nǚ shì 女士： dài fu 大夫， wǒ de 我的 ér zi 儿子 yì zhí 一直 jiù 就 xǐ huan 喜欢 wán 玩 shā zi 沙子， yòu shì 又是 zuò 做 shā zi 沙子 tián diǎn 甜点， yòu 又 gài 盖 shā bǎo 沙堡。 nín 您 jué de 觉得 tā 他 xū yào 需要 zhì liáo 治疗 yí xià 一下 ma 吗？
xiàng shì 像是 dāng 当 wǒ men de 我们的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 chū 出 shēng shí 生时． tā 她 cóng 从 páng rén 旁人 wú fǎ 无法 chù jí 触及 de 的 fēn miǎn 分娩 tòng chǔ 痛楚 de 的 qíng xing 情形 zhōng 中 lù chū 露出 de 的 huān xǐ 欢喜 shí 时 róng guāng huàn fā 容光焕发 de 的 nà 那 yī kè 一刻。
suī rán 虽然 mén 门 sù dù 速度 bǐ bú shàng 比不上 chuán tǒng 传统 de 的 děng xiào 等效， tā 它 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 měi cì 每次 shǒu shù 手术 de 的 néng yuán 能源， mò hàn dì 莫汉蒂 suǒ péi 索赔。
gēng xīn 更新 yī 一 tiáo 条 tè shū 特殊 jì lù 记录 bāo kuò 包括 huò qǔ 获取 zhè ge 这个 jì lù 记录 de 的 jù bǐng 句柄 yǐ jí 以及 shè zhì 设置 xīn 新 xìn xī 信息。
suī rán 虽然 suí hòu 随后 bèi 被 huàn xià 换下， dàn 但 pú táo yá 葡萄牙 zuì zhōng 最终 3 bǐ 比 0 dà shèng 大胜 duì shǒu 对手， zhè 这 yī zhàn 一战 jī běn 基本 què bǎo 确保 le 了 pú táo yá 葡萄牙 huò dé 获得 xiǎo zǔ 小组 dì 第 èr míng 二名， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 fù jiā sài 附加赛 jī huì 机会。
zài 在 nǎ xiē 哪些 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 zhī chí 支持 wǒ men 我们、 wèi 为 wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 hé 和 wèi 为 wǒ men de 我们的 huò shì 获释 zuò 做 dòu zhēng 斗争 de 的 rén men 人们 miàn qián 面前， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 miǎo xiǎo 渺小。
suī rán 虽然 huò bù sī 霍布斯 zài 在 zhū duō 诸多 lǐng yù 领域（ bāo kuò 包括 jǐ hé xué 几何学、 tán dào xué 弹道学 hè 和 guāng xué 光学） dōu 都 yǒu 有 jiàn shù 建树， dàn 但 tā 他 zuì wéi 最为 rén men 人们 chēng dào 称道 de 的 shì 是 zhèng zhì xué 政治学 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
zài 在 táng dài 唐代 shè huì 社会， shì dà fū 士大夫 jù nèi 惧内 shì 是 yí gè 一个 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 xiàn xiàng 现象。
nǚ hái 女孩 zài 在 hú pàn 湖畔 yì zhí 一直 pái huái 徘徊 dào 到 tiān hēi 天黑。
suī rán 虽然 gāo dù 高度 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 hè 和 shēng dòng 生动 de 的 diàn yǐng 电影 bān 般 de 的 yì xiàng 意象 huì 会 jí kè 即刻 jiàng 将 rén 人 xī yǐn 吸引， dàn 但 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 de 的 jiǎn yuē 简约 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 fān yì 翻译 dé 得 cāng bái 苍白 fá wèi 乏味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子