ประโยคภาษาจีน- 虽然这被证明是一种成功的政治策略今天美国众议院最终通过了银行救助计划但这仍然标志着美国政治的另一个低谷中文句子 (201676) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè 这 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 de 的 zhèng zhì 政治 cè lüè 策略（ jīn tiān 今天 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 zuì zhōng 最终 tōng guò 通过 le 了 yín háng 银行 jiù zhù 救助 jì huà 计划）， dàn 但 zhè 这 réng rán 仍然 biāo zhì 标志 zhe 着 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dī gǔ 低谷。
While this has proven to be a successful political strategy - after the House of Representatives finally passed the bank bail-out plan today - it marks yet another low point in American politics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 90% de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dàn shì 但是 fá mù 伐木 kě néng 可能 zài shì 在世 jì 纪 zhōng qī 中期 gēn chú 根除 yí bàn 一半 de 的 sēn lín 森林。
zài 在 zhōu rì 周日， fǎn duì pài 反对派 de 的 jūn duì 军队 gōng jìn 攻进 shǒu dū 首都， tā 他 jiān chí 坚持 dào 到： “ wǒ 我 hái 还 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 … … wǒ 我 jiāng 将 yǔ 与 nǐ men 你们 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。 ”
zài 在 zhōu mò 周末 zǒng 总 xià yǔ 下雨， shì bu shì 是不是？ diǎn bō 点拨。
xiàng 像 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zài 在 zhè r 这儿？ huó 和 wǒ men 我们 yào 要 qù 去 nǎ r 哪儿？
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 dà yú dà ròu 大鱼大肉 guàn 惯 le 了 de 的 rén 人， yào 要 wán quán 完全 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 shēng 生 shí zhě 食者， kě néng 可能 yào 要 yòng shàng 用上 3 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 jiā nà 加纳 sì 四 nián jí 年级 yī kē 医科 xué sheng 学生 yǐ 已 biǎo míng 表明 de 的 jiǎ dìng 假定 nóng cūn 农村 zhí wèi 职位 de 的 xuǎn zé 选择 qiáng liè 强烈 xiāng guān 相关。
nǚ 女 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 bǎo bǎo 宝宝 měi yī 每一 tiān 天 lín 临 shuì 睡 huì 会 xiān 先 guān diào 关掉 diàn huà 电话， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 xiě zì tái 写字台 zì jǐ 自己 de 的 xiàng jià 相架 qián 前， zhè ge 这个 xí guàn 习惯 cóng 从 mǎi 买 le 了 diàn huà 电话 de 的 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 jiù 就 nà yàng 那样 bǎo chí 保持 zhe 着。
zài 在 hū xī dào 呼吸道 de 的 biǎo miàn 表面 bù mǎn 布满 le 了 wēi xiǎo 微小 de 的 máo fà 毛发， chēng wéi 称为 wèi 为 xiān máo 纤毛。
suī rán 虽然 yuǎn lí 远离 zǔ guó 祖国， tā men de 他们的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 yě 也 tóng yàng 同样 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 zhōng guó 中国 wèi 味。
nǚ 女 sī jī 司机 qíng jí 情急 hū jiù 呼救， quán 全 chē 车 chéng kè 乘客 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
zài 在 hé 和 qí 其 shàng dài 上代 bìng dú 病毒 huán jìng 环境 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 bìng dú 病毒 yě 也 huì 会 jìn huà 进化 ma 吗？
gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 shì 是 shǒu bù 手部 lìng 另 yí kuài 一块 gǔ gé 骨骼 zhōu 舟 zhuàng 状 gǔ 骨 chù 处 de 的 duàn liè 断裂， zhè 这 yě 也 shì 是 shǒu 手 chēng 撑 de 地 shuāi dǎo 摔倒 shí 时 hěn 很 róng yì 容易 shòu shāng 受伤 de 的 bù fen 部分。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 dà 大 zhì zuò 制作 dòng màn 动漫 yí yàng 一样，《 kuí 魁 bá 拔》 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ kuí 魁 bá 拔 nián pǔ 年谱 ” 、 jué sè 角色 shēng píng 生平、 zhǒng zú 种族 qǐ yuán 起源， tā 它 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yán jǐn 严谨 de 的 huàn xiǎng 幻想 shì jiè 世界。
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， wǎn shàng hǎo 晚上好。 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 zūn guì 尊贵 de 的 lái bīn 来宾 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生。
suī rán 虽然 nà shi 那是 gǔ shì 古事， zhāo 昭 gōng 公 qī nián 七年 lí 离 xiàn zài 现在 yě 也 tài 太 liáo yuǎn 辽远 le 了， dàn 但 “ fù gǔ 复古 jiā 家 ” jǐn 尽 kě 可 bú bì 不必 bēi guān 悲观 de 的。
nǚ shì 女士 jiàn yì 建议 shuō 说： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 zháo jí 着急 de huà 的话 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 shì 是 shèng 乘 cháng tú qì chē 长途汽车 qù 去。
zài 在 hé 和 dèng tè 邓特 kǔ zhàn 苦战 wǔ 五 pán 盘 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì bu shì 是不是 jué de 觉得 tè bié 特别 xū yào 需要 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng sù 中速 zhàn 战 sù jué 速决 yǐ biàn 以便 jié shěng 节省 tǐ lì 体力？
suī rán 虽然 jiǔ jīng xìng 酒精性 gān bìng 肝病 réng rán 仍然 shì 是 yǔ 与 jiǔ jīng 酒精 xiāng guān 相关 de 的 dì 第 yī dà 一大 zhì sǐ 致死 jí bìng 疾病， rán ér 然而 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 huàn shàng 患上 kǒu qiāng ái 口腔癌 — — wú yí 无疑， chuàng jì lù 创记录 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 xiāo fèi 消费 duì cǐ 对此 qǐ 起 zhe zuò 着作 yòng 用。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 tú shū guǎn 图书馆， dú zhě 读者 zuò 坐 mǎn 满 le 了 yuè lǎn shì 阅览室。
nǚ zǐ 女子 jiàn měi 健美 shì 是 jìng jì xìng 竞技性 jiàn měi yùn dòng 健美运动 de 的 yí bù fèn 一部分。
xiàng 像 mù tou 木头 bān 般 yīn yù 阴郁 jiān mò 缄默 de 的 luó ní 罗尼 dài biǎo 代表 zhe 着 lǎo yī dài 老一代 de 的 yīng guó rén 英国人。 zhè 这 dài 代 rén 人 nèi xīn 内心 kōng xū 空虚， nì lái shùn shòu 逆来顺受。 rén men 人们 yīng dāng 应当 liǎo jiě 了解 zhè 这 dài 代 rén 人 de 的 chǔ jìng 处境。
zài 在 hā lā léi 哈拉雷 de 的 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾， rén men 人们 máng zhù 忙著 tàn wèn 探问 dào 到 lún dūn 伦敦 de 的 jī piào 机票 yào 要 duō shao qián 多少钱， nà li 那里 píng jūn 平均 gōng zī 工资 yòu shì 又是 duō shǎo 多少， yǒu 有 shén me 什麽 yàng 样 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会。
xiàng 像 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 liǎng 两 nián qián 年前 nà yàng 那样 yào 要 zài 在 jiā lǐ níng gé lè 加里宁格勒 bù fáng 布防 hé dǎo dàn 核导弹 de 的 wēi xié 威胁， jiāng huì 将会 jié shù 结束 xī fāng 西方 jì shù zhuàn ràng 技术转让 de 的 suǒ yǒu 所有 xī wàng 希望。
nǚ hái 女孩 men 们 bǎ 把 zhēn guǒ 榛果 pái liè 排列 zài 在 lú pái 炉排 qián miàn 前面， měi 每 yí gè 一个 zhēn guǒ 榛果 dài biǎo 代表 yí gè 一个 qiú hūn zhě 求婚者。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
xiàng 像 jì cí 济慈 hé 和 xuě lái 雪莱 zhè yàng 这样 de 的 shī rén 诗人 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 le 了。
nǚ hái 女孩 zài 在 tóu fa 头发 shàng 上 chā 插 le 了 yī 一 duǒ 朵 yě huā 野花。
xiàng 像 tián shǔ 田鼠 yí yàng 一样， wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 pèi ǒu 配偶 fēi cháng 非常 zhōng chéng 忠诚。
gèng 更 yǒu 有 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 chēng 称， zài huá 在华 kuài 快 yī qī 一期 de 的 cóng 从 zhōng shān 中山 dà dào 大道 dào 到 huáng pǔ 黄埔 dà dào 大道 lù duàn 路段， lǐ chéng biǎo 里程表 xiǎn shì 显示， liǎng gè 两个 shōu fèi zhàn 收费站 jiān jù 间距 lí 离 zhǐ yǒu 只有 900 mǐ 米， shōu fèi 收费 jìng shì 竟是 3 yuán 元 qián 钱， shōu fèi biāo zhǔn 收费标准 zé 则 yīng wèi 应为 0.6 yuán 元。
zài 在 pí jiǔ 啤酒 chǎn yè 产业 de 的 lìng 另 yī duān 一端， xiǎo 小 pí jiǔ chǎng 啤酒厂 zhèng zài 正在 xīng qǐ 兴起。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 90% de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dàn shì 但是 fá mù 伐木 kě néng 可能 zài shì 在世 jì 纪 zhōng qī 中期 gēn chú 根除 yí bàn 一半 de 的 sēn lín 森林。
zài 在 zhōu rì 周日， fǎn duì pài 反对派 de 的 jūn duì 军队 gōng jìn 攻进 shǒu dū 首都， tā 他 jiān chí 坚持 dào 到： “ wǒ 我 hái 还 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 … … wǒ 我 jiāng 将 yǔ 与 nǐ men 你们 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。 ”
zài 在 zhōu mò 周末 zǒng 总 xià yǔ 下雨， shì bu shì 是不是？ diǎn bō 点拨。
xiàng 像 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zài 在 zhè r 这儿？ huó 和 wǒ men 我们 yào 要 qù 去 nǎ r 哪儿？
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 dà yú dà ròu 大鱼大肉 guàn 惯 le 了 de 的 rén 人， yào 要 wán quán 完全 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 shēng 生 shí zhě 食者， kě néng 可能 yào 要 yòng shàng 用上 3 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 jiā nà 加纳 sì 四 nián jí 年级 yī kē 医科 xué sheng 学生 yǐ 已 biǎo míng 表明 de 的 jiǎ dìng 假定 nóng cūn 农村 zhí wèi 职位 de 的 xuǎn zé 选择 qiáng liè 强烈 xiāng guān 相关。
nǚ 女 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 bǎo bǎo 宝宝 měi yī 每一 tiān 天 lín 临 shuì 睡 huì 会 xiān 先 guān diào 关掉 diàn huà 电话， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 xiě zì tái 写字台 zì jǐ 自己 de 的 xiàng jià 相架 qián 前， zhè ge 这个 xí guàn 习惯 cóng 从 mǎi 买 le 了 diàn huà 电话 de 的 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 jiù 就 nà yàng 那样 bǎo chí 保持 zhe 着。
zài 在 hū xī dào 呼吸道 de 的 biǎo miàn 表面 bù mǎn 布满 le 了 wēi xiǎo 微小 de 的 máo fà 毛发， chēng wéi 称为 wèi 为 xiān máo 纤毛。
suī rán 虽然 yuǎn lí 远离 zǔ guó 祖国， tā men de 他们的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 yě 也 tóng yàng 同样 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 zhōng guó 中国 wèi 味。
nǚ 女 sī jī 司机 qíng jí 情急 hū jiù 呼救， quán 全 chē 车 chéng kè 乘客 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
zài 在 hé 和 qí 其 shàng dài 上代 bìng dú 病毒 huán jìng 环境 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 bìng dú 病毒 yě 也 huì 会 jìn huà 进化 ma 吗？
gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 shì 是 shǒu bù 手部 lìng 另 yí kuài 一块 gǔ gé 骨骼 zhōu 舟 zhuàng 状 gǔ 骨 chù 处 de 的 duàn liè 断裂， zhè 这 yě 也 shì 是 shǒu 手 chēng 撑 de 地 shuāi dǎo 摔倒 shí 时 hěn 很 róng yì 容易 shòu shāng 受伤 de 的 bù fen 部分。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 dà 大 zhì zuò 制作 dòng màn 动漫 yí yàng 一样，《 kuí 魁 bá 拔》 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ kuí 魁 bá 拔 nián pǔ 年谱 ” 、 jué sè 角色 shēng píng 生平、 zhǒng zú 种族 qǐ yuán 起源， tā 它 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yán jǐn 严谨 de 的 huàn xiǎng 幻想 shì jiè 世界。
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， wǎn shàng hǎo 晚上好。 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 zūn guì 尊贵 de 的 lái bīn 来宾 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生。
suī rán 虽然 nà shi 那是 gǔ shì 古事， zhāo 昭 gōng 公 qī nián 七年 lí 离 xiàn zài 现在 yě 也 tài 太 liáo yuǎn 辽远 le 了， dàn 但 “ fù gǔ 复古 jiā 家 ” jǐn 尽 kě 可 bú bì 不必 bēi guān 悲观 de 的。
nǚ shì 女士 jiàn yì 建议 shuō 说： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 zháo jí 着急 de huà 的话 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 shì 是 shèng 乘 cháng tú qì chē 长途汽车 qù 去。
zài 在 hé 和 dèng tè 邓特 kǔ zhàn 苦战 wǔ 五 pán 盘 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì bu shì 是不是 jué de 觉得 tè bié 特别 xū yào 需要 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng sù 中速 zhàn 战 sù jué 速决 yǐ biàn 以便 jié shěng 节省 tǐ lì 体力？
suī rán 虽然 jiǔ jīng xìng 酒精性 gān bìng 肝病 réng rán 仍然 shì 是 yǔ 与 jiǔ jīng 酒精 xiāng guān 相关 de 的 dì 第 yī dà 一大 zhì sǐ 致死 jí bìng 疾病， rán ér 然而 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 huàn shàng 患上 kǒu qiāng ái 口腔癌 — — wú yí 无疑， chuàng jì lù 创记录 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 xiāo fèi 消费 duì cǐ 对此 qǐ 起 zhe zuò 着作 yòng 用。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 tú shū guǎn 图书馆， dú zhě 读者 zuò 坐 mǎn 满 le 了 yuè lǎn shì 阅览室。
nǚ zǐ 女子 jiàn měi 健美 shì 是 jìng jì xìng 竞技性 jiàn měi yùn dòng 健美运动 de 的 yí bù fèn 一部分。
xiàng 像 mù tou 木头 bān 般 yīn yù 阴郁 jiān mò 缄默 de 的 luó ní 罗尼 dài biǎo 代表 zhe 着 lǎo yī dài 老一代 de 的 yīng guó rén 英国人。 zhè 这 dài 代 rén 人 nèi xīn 内心 kōng xū 空虚， nì lái shùn shòu 逆来顺受。 rén men 人们 yīng dāng 应当 liǎo jiě 了解 zhè 这 dài 代 rén 人 de 的 chǔ jìng 处境。
zài 在 hā lā léi 哈拉雷 de 的 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾， rén men 人们 máng zhù 忙著 tàn wèn 探问 dào 到 lún dūn 伦敦 de 的 jī piào 机票 yào 要 duō shao qián 多少钱， nà li 那里 píng jūn 平均 gōng zī 工资 yòu shì 又是 duō shǎo 多少， yǒu 有 shén me 什麽 yàng 样 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会。
xiàng 像 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 liǎng 两 nián qián 年前 nà yàng 那样 yào 要 zài 在 jiā lǐ níng gé lè 加里宁格勒 bù fáng 布防 hé dǎo dàn 核导弹 de 的 wēi xié 威胁， jiāng huì 将会 jié shù 结束 xī fāng 西方 jì shù zhuàn ràng 技术转让 de 的 suǒ yǒu 所有 xī wàng 希望。
nǚ hái 女孩 men 们 bǎ 把 zhēn guǒ 榛果 pái liè 排列 zài 在 lú pái 炉排 qián miàn 前面， měi 每 yí gè 一个 zhēn guǒ 榛果 dài biǎo 代表 yí gè 一个 qiú hūn zhě 求婚者。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
xiàng 像 jì cí 济慈 hé 和 xuě lái 雪莱 zhè yàng 这样 de 的 shī rén 诗人 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 le 了。
nǚ hái 女孩 zài 在 tóu fa 头发 shàng 上 chā 插 le 了 yī 一 duǒ 朵 yě huā 野花。
xiàng 像 tián shǔ 田鼠 yí yàng 一样， wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 pèi ǒu 配偶 fēi cháng 非常 zhōng chéng 忠诚。
gèng 更 yǒu 有 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 chēng 称， zài huá 在华 kuài 快 yī qī 一期 de 的 cóng 从 zhōng shān 中山 dà dào 大道 dào 到 huáng pǔ 黄埔 dà dào 大道 lù duàn 路段， lǐ chéng biǎo 里程表 xiǎn shì 显示， liǎng gè 两个 shōu fèi zhàn 收费站 jiān jù 间距 lí 离 zhǐ yǒu 只有 900 mǐ 米， shōu fèi 收费 jìng shì 竟是 3 yuán 元 qián 钱， shōu fèi biāo zhǔn 收费标准 zé 则 yīng wèi 应为 0.6 yuán 元。
zài 在 pí jiǔ 啤酒 chǎn yè 产业 de 的 lìng 另 yī duān 一端， xiǎo 小 pí jiǔ chǎng 啤酒厂 zhèng zài 正在 xīng qǐ 兴起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子