ประโยคภาษาจีน- 虽然针对日本的公愤比年更为克制但再度修复外交关系可能不会像以前那么容易中文句子 (202125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhēn duì 针对 rì běn 日本 de 的 gōng fèn 公愤 bǐ 比 2005 nián 年 gèng wéi 更为 kè zhì 克制， dàn 但 zài dù 再度 xiū fù 修复 wài jiāo guān xì 外交关系 kě néng 可能 bú huì 不会 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那么 róng yì 容易。
While the public anger directed at Japan is more restrained than in 2005, patching up diplomatic relations yet again might not be as easy as before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xiāo shòu é 销售额 hěn 很 gāo 高， bú guò 不过， tā men 他们 zài 在 zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 shàng 上 tóu zī 投资 le 了 hěn duō qián 很多钱， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ 只 shōu huí 收回 le 了 běn qián 本钱。
xiàng shì 像是 bèi 被 cháo jìn 朝觐 de 的 mài jiā 麦加。 ” yī 一 wèi 位 pō 颇 yǒu rén 有人 qì 气 de 的 Āī jí 埃及 bó zhǔ 博主 “ shā 沙 hóu zi 猴子 ” zhè yàng 这样 miáo shù 描述 dào 道。
suī rán 虽然 yáng guāng 阳光 hěn kuài 很快 shǐ 使 tā 它 róng huà 融化， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 kuài lè 快乐。
zài 在 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 zì zhì 自治 dì qū 地区 mù qián 目前 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 xìng fú wù 性服务 yè zhě 业者 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的 àn jiàn 案件 méi yǒu 没有 pò àn 破案。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 cóng 从 bīng diāo 冰雕 shàng 上 huá 滑 xià 下。 cǐ 此 bīng xuě jié 冰雪节 zì 自 1985 nián 年 qǐ 起 měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ xíng 举行。
gēng gǎi 更改 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎi biàn 改变， diào 调 zhèng 正 huò 或 xiàn zhì 限制
gēng xīn shì 更新世 mò 末， líng yáng 羚羊 xiá 峡 duàn liè 断裂 xié qiē 斜切 làn 烂 kē wěi shān 柯尾山， pò suì 破碎 dài 带 yí miàn 一面 shòu 受 xī jiāng 西江 zhèng miàn 正面 ér 而 lái 来 de 的 hé shuǐ 河水 chōng jī 冲击， yí miàn 一面 zài 在 shān qū 山区 yán 沿 pò suì 破碎 dài 带 shòu 受 zhī gōu 支沟 de 的 dǐ 底 shí 蚀 zuò yòng 作用。
nǚ hái 女孩 men 们 yī 一 kāi shǐ 开始 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zì bǎo 自保， bǎ 把 zì jǐ 自己 wěi 伪 zhuāng chéng 装成 le 了 shòu hài zhě 受害者， bǎ 把 máo tóu 矛头 yǐn xiàng 引向 le 了 gèng duō 更多 de 的 rén 人， shǐ 使 tā men 他们 chéng le 成了 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 bèi gào fāng 被告方， shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 bèi hài zhě 被害者。
zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 ní bó ěr 尼泊尔 hé 和 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， yě 也 dōu 都 yǒu 有 ér tóng 儿童 shì bīng 士兵 bèi 被 sòng 送 shàng 上 zhàn chǎng 战场。
xiàng 像 jié 杰 • léi nuò 雷诺 hé 和 dà wèi 大卫 • lái tè màn 莱特曼 zhè yàng 这样 de 的 lǎo pái 老牌 zhǔ chí rén 主持人 zé 则 bì miǎn 避免 ná 拿 zhèng zhì 政治 kāi shuàn 开涮。
gēng xīn 更新 kè hù jī 客户机 běn dì 本地 shì tú 视图 shěng qù 省去 le 了 wǎng fǎn 往返 fú wù qì 服务器 de 的 guò chéng 过程， suō duǎn 缩短 le 了 jǐ ge 几个 shù liàng jí 数量级 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间， ér qiě 而且 jí dà 极大 de 地 gǎi shàn 改善 le 了 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验。
zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 luó màn nuò 罗曼诺 pái 牌 de 的 xǐ tóu 洗头 yè 液 huó 和 mù yù yè 沐浴液？
xiàng 像 měi tiān 每天 yí yàng 一样， wǒ 我 zài 在 nǐ de 你的 shēng rì 生日， dài 带 zhe 着 ài yì 爱意， xiǎng niàn 想念 zhe 着 nǐ 你。
suī rán 虽然 fēi zhōu 非洲 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 réng 仍 zhì hòu 滞后 yú 于 xū qiú 需求， dàn 但 chǎn liàng 产量 de 的 zēng jiā 增加 dài biǎo 代表 le 了 yī dà 一大 jìn bù 进步， zhǎn shì 展示 le 了 běn dì 本地 qū 区 shuǐ dào 水稻 gǎi liáng 改良 de 的 qián lì 潜力。
nǚ hái 女孩 xǐ huan 喜欢 guān zhù 关注 suǒ yǒu rén 所有人 ér 而 bú shì 不是 jǐn 仅 xiàn yú 限于 tā 他 de 的 sǐ dǎng 死党 de 的 nán rén 男人。
xiàng 像 hú nán 湖南 lǐ xiàn 澧县 chū tǔ 出土 de 的 nà 那 jiàn 件 jiù shì 就是 tòu diāo 透雕 de 的 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西， dàn shì 但是 tā 它 cháng 长 huì 喙 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò fēng 作风， jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 fēng gé 风格。
zài 在 táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 de 的 fēi jī 飞机 méi 没 néng 能 fǎn huí 返回 zhī hòu 之后， nà 那 míng 名 dān wèi lǐng dǎo 单位领导 bǎ 把 zhè wèi 这位 jūn guān 军官 zhào huí 召回， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 bú yào 不要 tán lùn 谈论 cǐ shì 此事。 tā 他 zūn lìng 遵令 ér xíng 而行， dàn 但 hòu lái 后来 shí fēn 十分 hòu huǐ 后悔。
gèng 更 yǒu yì xiē 有一些 jì lù 记录 le 了 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 guān yuán 官员 dǎ rén 打人， nüè dài 虐待 rén 人， mò shōu 没收 tǔ dì 土地， shèn zhì 甚至 shì 是 móu shā 谋杀。
suī rán 虽然 gāo áng 高昂 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 hé 和 xiāng duì 相对 dī lián 低廉 de 的 lú bù 卢布 shì 是 tā 它 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zhòng yào 重要 qū dòng 驱动， dàn 但 2000 nián 年 de 的 tóu zī 投资 hé 和 xiāo fèi xū qiú 消费需求 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
nǚ hái 女孩 zǒng gòng 总共 dà yuē 大约 mài 卖 le 了 20 chuàn 串， hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎn shàng 脸上 hěn 很 càn làn 灿烂。
suī rán 虽然 huáng shì 黄氏 jiā zú 家族 de 的 zhǎng mén rén 掌门人 huáng tíng fāng 黄廷芳 zài 在 qù nián 去年 bìng shì 病逝， dàn 但 gāi 该 jiā zú 家族 réng 仍 yǐ 以 89 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 hé jì 合计 jìng zī chǎn 净资产 bǎo yǒu 保有 shǒu fù 首富 dì wèi 地位。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiǎo 缴 le 了 shuǐ fèi 水费 jiù 就 yǒu quán 有权 làng fèi 浪费， yǔ 与 tā rén 他人 wú guān 无关。
zài 在 kā mài lóng 喀麦隆， qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 xū yào 需要 yòng 用 426 tiān 天 bàn tuǒ 办妥 15 xiàng 项 shǒu xù 手续 cái néng 才能 huò qǔ 获取 shāng yè 商业 xǔ kě zhèng 许可证。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， měi dāng 每当 hǎo lái wù 好莱坞 pāi shè 拍摄 mǒu gè 某个 shāng yè 商业 tí cái 题材 de 的 yǐng piàn 影片 shí 时， zǒng shì 总是 miáo shù 描述 chéng 成 yì qún 一群 piàn zi 骗子 wú lài 无赖 de 的 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计。
nǚ hái 女孩 tōng cháng 通常 néng 能 shuō fú 说服 tā men de 他们的 fù qīn 父亲。
gèng 更 bēi 杯 jù 具 de 的 shì 是， yǒu 有 30% de 的 zài yì qǐ 在一起 shēng huó 生活 chāo guò 超过 wǔ nián 五年 de 的 liǎng kǒu zi 两口子 yǐ jīng 已经 zài yě 再也 tīng bú dào 听不到 tā men de 他们的 ài ren 爱人 de 的 biǎo yáng 表扬 le 了。
suī rán 虽然， cháng 长 chē 车 qǐ yè 企业 de 的 kāi gōng lǜ 开工率 bù zú 不足， dàn 但 bù shǎo 不少 gōng chǎng 工厂 de 的 cāng kù 仓库 zhōng 中 què 却 duī mǎn 堆满 le 了 pī bù 坯布。
gèng 更 shēn céng 深层 de 的 cuò wù 错误 shì 是， zhè ge 这个 fǎn duì 反对 lùn diǎn 论点 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shuō 说： yào shi 要是 hái zi 孩子 shì 是 dà ren 大人 de 的 miáo yì 苗裔， wèi 为 shén me 什麽 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 dà ren 大人？
zài 在 sì chuān shěng 四川省 jiàn gé xiàn 剑阁县， hóng shuǐ 洪水 chōng shuā 冲刷 cūn zhuāng 村庄， yān mò 淹没 fáng wū 房屋 hé 和 jiē dào 街道。
suī shuō 虽说 rì běn 日本 yǒu 有 gè zhǒng 各种 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱 de 的 “ lèi xíng 类型 piàn 片 ” yǐ jí 以及 gè shì 各式 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 liàn wù pǐ 恋物癖 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品， shí jì shàng 实际上， gè lù 各路 wén huà 文化 shū tú tóng guī 殊途同归， yě jiù shì shuō 也就是说， jiù 就 xìng kuài gǎn 性快感 ér yán 而言， tā men 它们 dōu 都 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 xiá ài 狭隘 de 的 fù quán 父权 zhǔ yì 主义 guān diǎn 观点。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xiāo shòu é 销售额 hěn 很 gāo 高， bú guò 不过， tā men 他们 zài 在 zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 shàng 上 tóu zī 投资 le 了 hěn duō qián 很多钱， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ 只 shōu huí 收回 le 了 běn qián 本钱。
xiàng shì 像是 bèi 被 cháo jìn 朝觐 de 的 mài jiā 麦加。 ” yī 一 wèi 位 pō 颇 yǒu rén 有人 qì 气 de 的 Āī jí 埃及 bó zhǔ 博主 “ shā 沙 hóu zi 猴子 ” zhè yàng 这样 miáo shù 描述 dào 道。
suī rán 虽然 yáng guāng 阳光 hěn kuài 很快 shǐ 使 tā 它 róng huà 融化， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 kuài lè 快乐。
zài 在 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 zì zhì 自治 dì qū 地区 mù qián 目前 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 xìng fú wù 性服务 yè zhě 业者 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的 àn jiàn 案件 méi yǒu 没有 pò àn 破案。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 cóng 从 bīng diāo 冰雕 shàng 上 huá 滑 xià 下。 cǐ 此 bīng xuě jié 冰雪节 zì 自 1985 nián 年 qǐ 起 měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ xíng 举行。
gēng gǎi 更改 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎi biàn 改变， diào 调 zhèng 正 huò 或 xiàn zhì 限制
gēng xīn shì 更新世 mò 末， líng yáng 羚羊 xiá 峡 duàn liè 断裂 xié qiē 斜切 làn 烂 kē wěi shān 柯尾山， pò suì 破碎 dài 带 yí miàn 一面 shòu 受 xī jiāng 西江 zhèng miàn 正面 ér 而 lái 来 de 的 hé shuǐ 河水 chōng jī 冲击， yí miàn 一面 zài 在 shān qū 山区 yán 沿 pò suì 破碎 dài 带 shòu 受 zhī gōu 支沟 de 的 dǐ 底 shí 蚀 zuò yòng 作用。
nǚ hái 女孩 men 们 yī 一 kāi shǐ 开始 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zì bǎo 自保， bǎ 把 zì jǐ 自己 wěi 伪 zhuāng chéng 装成 le 了 shòu hài zhě 受害者， bǎ 把 máo tóu 矛头 yǐn xiàng 引向 le 了 gèng duō 更多 de 的 rén 人， shǐ 使 tā men 他们 chéng le 成了 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 bèi gào fāng 被告方， shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 bèi hài zhě 被害者。
zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 ní bó ěr 尼泊尔 hé 和 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， yě 也 dōu 都 yǒu 有 ér tóng 儿童 shì bīng 士兵 bèi 被 sòng 送 shàng 上 zhàn chǎng 战场。
xiàng 像 jié 杰 • léi nuò 雷诺 hé 和 dà wèi 大卫 • lái tè màn 莱特曼 zhè yàng 这样 de 的 lǎo pái 老牌 zhǔ chí rén 主持人 zé 则 bì miǎn 避免 ná 拿 zhèng zhì 政治 kāi shuàn 开涮。
gēng xīn 更新 kè hù jī 客户机 běn dì 本地 shì tú 视图 shěng qù 省去 le 了 wǎng fǎn 往返 fú wù qì 服务器 de 的 guò chéng 过程， suō duǎn 缩短 le 了 jǐ ge 几个 shù liàng jí 数量级 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间， ér qiě 而且 jí dà 极大 de 地 gǎi shàn 改善 le 了 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验。
zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 luó màn nuò 罗曼诺 pái 牌 de 的 xǐ tóu 洗头 yè 液 huó 和 mù yù yè 沐浴液？
xiàng 像 měi tiān 每天 yí yàng 一样， wǒ 我 zài 在 nǐ de 你的 shēng rì 生日， dài 带 zhe 着 ài yì 爱意， xiǎng niàn 想念 zhe 着 nǐ 你。
suī rán 虽然 fēi zhōu 非洲 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 réng 仍 zhì hòu 滞后 yú 于 xū qiú 需求， dàn 但 chǎn liàng 产量 de 的 zēng jiā 增加 dài biǎo 代表 le 了 yī dà 一大 jìn bù 进步， zhǎn shì 展示 le 了 běn dì 本地 qū 区 shuǐ dào 水稻 gǎi liáng 改良 de 的 qián lì 潜力。
nǚ hái 女孩 xǐ huan 喜欢 guān zhù 关注 suǒ yǒu rén 所有人 ér 而 bú shì 不是 jǐn 仅 xiàn yú 限于 tā 他 de 的 sǐ dǎng 死党 de 的 nán rén 男人。
xiàng 像 hú nán 湖南 lǐ xiàn 澧县 chū tǔ 出土 de 的 nà 那 jiàn 件 jiù shì 就是 tòu diāo 透雕 de 的 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西， dàn shì 但是 tā 它 cháng 长 huì 喙 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò fēng 作风， jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 fēng gé 风格。
zài 在 táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 de 的 fēi jī 飞机 méi 没 néng 能 fǎn huí 返回 zhī hòu 之后， nà 那 míng 名 dān wèi lǐng dǎo 单位领导 bǎ 把 zhè wèi 这位 jūn guān 军官 zhào huí 召回， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 bú yào 不要 tán lùn 谈论 cǐ shì 此事。 tā 他 zūn lìng 遵令 ér xíng 而行， dàn 但 hòu lái 后来 shí fēn 十分 hòu huǐ 后悔。
gèng 更 yǒu yì xiē 有一些 jì lù 记录 le 了 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 guān yuán 官员 dǎ rén 打人， nüè dài 虐待 rén 人， mò shōu 没收 tǔ dì 土地， shèn zhì 甚至 shì 是 móu shā 谋杀。
suī rán 虽然 gāo áng 高昂 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 hé 和 xiāng duì 相对 dī lián 低廉 de 的 lú bù 卢布 shì 是 tā 它 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zhòng yào 重要 qū dòng 驱动， dàn 但 2000 nián 年 de 的 tóu zī 投资 hé 和 xiāo fèi xū qiú 消费需求 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
nǚ hái 女孩 zǒng gòng 总共 dà yuē 大约 mài 卖 le 了 20 chuàn 串， hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎn shàng 脸上 hěn 很 càn làn 灿烂。
suī rán 虽然 huáng shì 黄氏 jiā zú 家族 de 的 zhǎng mén rén 掌门人 huáng tíng fāng 黄廷芳 zài 在 qù nián 去年 bìng shì 病逝， dàn 但 gāi 该 jiā zú 家族 réng 仍 yǐ 以 89 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 hé jì 合计 jìng zī chǎn 净资产 bǎo yǒu 保有 shǒu fù 首富 dì wèi 地位。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiǎo 缴 le 了 shuǐ fèi 水费 jiù 就 yǒu quán 有权 làng fèi 浪费， yǔ 与 tā rén 他人 wú guān 无关。
zài 在 kā mài lóng 喀麦隆， qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 xū yào 需要 yòng 用 426 tiān 天 bàn tuǒ 办妥 15 xiàng 项 shǒu xù 手续 cái néng 才能 huò qǔ 获取 shāng yè 商业 xǔ kě zhèng 许可证。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， měi dāng 每当 hǎo lái wù 好莱坞 pāi shè 拍摄 mǒu gè 某个 shāng yè 商业 tí cái 题材 de 的 yǐng piàn 影片 shí 时， zǒng shì 总是 miáo shù 描述 chéng 成 yì qún 一群 piàn zi 骗子 wú lài 无赖 de 的 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计。
nǚ hái 女孩 tōng cháng 通常 néng 能 shuō fú 说服 tā men de 他们的 fù qīn 父亲。
gèng 更 bēi 杯 jù 具 de 的 shì 是， yǒu 有 30% de 的 zài yì qǐ 在一起 shēng huó 生活 chāo guò 超过 wǔ nián 五年 de 的 liǎng kǒu zi 两口子 yǐ jīng 已经 zài yě 再也 tīng bú dào 听不到 tā men de 他们的 ài ren 爱人 de 的 biǎo yáng 表扬 le 了。
suī rán 虽然， cháng 长 chē 车 qǐ yè 企业 de 的 kāi gōng lǜ 开工率 bù zú 不足， dàn 但 bù shǎo 不少 gōng chǎng 工厂 de 的 cāng kù 仓库 zhōng 中 què 却 duī mǎn 堆满 le 了 pī bù 坯布。
gèng 更 shēn céng 深层 de 的 cuò wù 错误 shì 是， zhè ge 这个 fǎn duì 反对 lùn diǎn 论点 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shuō 说： yào shi 要是 hái zi 孩子 shì 是 dà ren 大人 de 的 miáo yì 苗裔， wèi 为 shén me 什麽 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 dà ren 大人？
zài 在 sì chuān shěng 四川省 jiàn gé xiàn 剑阁县， hóng shuǐ 洪水 chōng shuā 冲刷 cūn zhuāng 村庄， yān mò 淹没 fáng wū 房屋 hé 和 jiē dào 街道。
suī shuō 虽说 rì běn 日本 yǒu 有 gè zhǒng 各种 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱 de 的 “ lèi xíng 类型 piàn 片 ” yǐ jí 以及 gè shì 各式 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 liàn wù pǐ 恋物癖 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品， shí jì shàng 实际上， gè lù 各路 wén huà 文化 shū tú tóng guī 殊途同归， yě jiù shì shuō 也就是说， jiù 就 xìng kuài gǎn 性快感 ér yán 而言， tā men 它们 dōu 都 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 xiá ài 狭隘 de 的 fù quán 父权 zhǔ yì 主义 guān diǎn 观点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子