ประโยคภาษาจีน- 在唐宁街号英国财政大臣府中盖特纳敦促欧洲大陆加快救助债务缠身的经济体的步伐不要在财政刺激上舍不得花钱中文句子 (202444) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 táng níng jiē 唐宁街 11 hào 号 yīng guó 英国 cái zhèng dà chén 财政大臣 fǔ 府 zhōng 中， gài tè nà 盖特纳 dūn cù 敦促 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 jiā kuài 加快 jiù zhù 救助 zhài wù chán shēn 债务缠身 de 的 jīng jì tǐ 经济体 de 的 bù fá 步伐， bú yào 不要 zài 在 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 shàng 上 shě bù de 舍不得 huā qián 花钱。
Inside No. 11 Downing Street, the home of his British counterpart, Mr. Geithner pushed continental Europe to speed up the rescue of debt-laden economies, and to not stint on fiscal stimulus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 táng sòng 唐宋 shī cí 诗词 de 的 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中， zhǎo 找 zhǔn 准 zuò pǐn 作品 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 qiē rù diǎn 切入点， wǎng wǎng 往往 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎ wò 把握 zuò pǐn 作品 de 的 nèi hán 内涵， shèn zhì 甚至 zhí 直 qì 契 shī zuò 诗作 líng hún 灵魂， qǐ dào 起到 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 táng shī 唐诗 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 yǒu zhe 有着 jiào wéi 较为 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
nǚ hái 女孩 zài 在 tóu fa 头发 shàng 上 chā 插 le 了 yī 一 duǒ 朵 yě huā 野花。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 zuò zài 坐在 mén láng 门廊 qián 前， yì qǐ 一起 gē gē xiào 咯咯笑。
gèng 更 xiǎn shì 显示 zhe 着 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 80 duō nián 多年 yīng yǒng 英勇 fèn dòu 奋斗 de 的 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月。
gèng 更 yǒu 有 hóu mǎ 侯马 jìn guó 晋国 zhù tóng 铸铜 táo fàn 陶范， yì shù 艺术、 kē jì 科技 jià zhí 价值 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
xiàng 像 xiàn dài 现代 yí yàng 一样， gǔ dài 古代 de 的 yùn dòng yuán 运动员， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 fā shì 发誓 yào 要 gōng píng 公平 jìng sài 竞赛， dàn shì 但是 wèi le 为了 qǔ shèng 取胜， tā men 他们 huì 会 shè fǎ 设法 huò qǔ 获取 gè zhǒng 各种 yōu shì 优势， bù guǎn 不管 shì 是 hé fǎ 合法 de 的 hái shi 还是 fēi fǎ 非法 de 的。
suī rán 虽然 gāo áng 高昂 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 hé 和 xiāng duì 相对 dī lián 低廉 de 的 lú bù 卢布 shì 是 tā 它 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zhòng yào 重要 qū dòng 驱动， dàn 但 2000 nián 年 de 的 tóu zī 投资 hé 和 xiāo fèi xū qiú 消费需求 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
zài 在 shāng yè 商业 niàng zào 酿造 zhōng 中， shì 是 yòng 用 mài yá 麦芽、 táng 糖、 jiǔ huā 酒花 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jiào mǔ 酵母 lái 来 dé dào 得到 mài yá 麦芽 zhī 汁 de 的。
nǚ hái 女孩 hěn 很 lèi 累， luò 落 zài 在 le 了 wǒ men 我们 hòu mian 后面， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 tíng xià lái 停下来 děng 等 tā 她。
xiàng 像 diàn zǐ 电子 zhè yàng 这样 de 的 yà yuán zǐ 亚原子 wēi lì 微粒 yě 也 yǐ 以 bō 波 de 的 xíng shì 形式 chuán bō 传播， zhāng shuǎng 张爽 biǎo shì 表示 , zhè zhǒng 这种 chāo 超 cái liào 材料 kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 nì zhuǎn 逆转 yī 一 shù 束 yuán zǐ 原子 bō 波， qí 其 yuán lǐ 原理 yǔ 与 nì zhuǎn 逆转 kě jiàn 可见 guāng bō 光波 xiāng tóng 相同。
suī rán 虽然 dài ān nà 黛安娜 duì yú 对于 bài ěr 拜尔 mǎ luò 马洛 de 的 zhòng 众 wáng zú 王族 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕， kě 可 tā 她 shí fēn 十分 míng zhì 明智 méi yǒu 没有 qián wǎng 前往 chéng bǎo 城堡。
nǚ hái 女孩 yǒu diǎn 有点 bù hǎo yì si 不好意思， shuō 说： “ jīn tiān 今天 shì 是 zhèn shàng 镇上 de 的 qiǎng hūn 抢婚 jiē 节， wǒ qù 我去 gǎn 赶 jiē 节， dā 搭 yí xià 一下 biàn chē 便车。 ”
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， yǒu xiē 有些 sòng zàng 送葬 de 的 jiā shǔ 家属 yě 也 bèi 被 jǐng fāng 警方 qiǎng pò 强迫 dǎ kāi 打开 guān cai 棺材， yǐ 以 zhèng míng 证明 tā men 他们 méi yǒu 没有 lì yòng 利用 yùn sòng 运送 wáng zhě 亡者 yí tǐ 遗体 de 的 jī huì 机会， chèn jī 趁机 jiā dài 夹带 chāo guò 超过 hé fǎ 合法 jīn é 金额 de 的 jù kuǎn 钜款。
zài 在 kā mài lóng 喀麦隆 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， zhèng shí 证实 le 了 kē xué jiā 科学家 huái yí 怀疑 duō nián 多年 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事： yě shēng 野生 hēi xīng xing 黑猩猩 shì 是 rén lèi 人类 ài zī bìng 艾滋病 dà liú xíng 大流行 de 的 yuán tóu 源头。
nǚ hái 女孩 jié hūn 结婚 bìng 并 zhǔn bèi 准备 xíng fáng 行房 shí 时， tā men 她们 de 的 féng hé 缝合 chù 处 bì xū 必须 yóu 由 tā men 她们 de 的 zhàng fu 丈夫 huò 或 zài 在 shè qū 社区 lǐ 里 yī míng 一名 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 fù nǚ 妇女 jiǎn 剪 kāi 开。
xiàng 像 suǒ mǎ lǐ 索马里 yí lèi 一类 de 的 guó jiā 国家 bù néng 不能 zhì dìng 制订 xíng shǐ 行使 yǒu xiào 有效 de 的 guó jiā zhèng cè 国家政策； tā men 他们 shì 是 dǎo méi 倒霉 guó jiā 国家。
nǚ hái 女孩， nǐ 你 hái 还 jì de 记得 wǒ men de 我们的 shān méng hǎi shì 山盟海誓 ma 吗？
xiàng 像 hú luó bo 胡萝卜， nán guā 南瓜， bái shǔ 白薯， bō cài 菠菜， guǒ zhī 果汁， dà tóu cài 大头菜， tián cài 甜菜， xìng zi 杏子 yǐ jí 以及 hā mì guā 哈密瓜。
zài 在 sì gè 四个 dàn xiá 弹匣 shè jī 射击 zhī hòu 之后， zhè 这 míng 名 qiáng dào 强盗 tóu xiáng 投降 le 了， bìng 并 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
xiàng 像 yīng tè wǎng 英特网 zhè yàng 这样 de 的 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 mó hu 模糊 le 了 liǎng zhě 两者 de 的 jiè xiàn 界限， yǒu de shí hòu 有的时候 qū fēn 区分 qián zài 潜在 de 的 duì shǒu 对手 huò zhě 或者 shì 是 qū fēn 区分 méng yǒu 盟友 hé 和 dí rén 敌人 shì 是 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 de 的。
nǚ xìng bù yùn 女性不孕 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì yóu 是由： shū luǎn guǎn 输卵管 bù tōng 不通、 pái luǎn 排卵 wú xù 无序、 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位 hé 和 zǐ gōng 子宫 wèn tí 问题。
xiàng 像 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yí yàng 一样， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tōng 通 guò cóng 过从 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhāo pìn 招聘 hù shi 护士 lái 来 jiě jué 解决 rén yuán 人员 duǎn quē 短缺 wèn tí 问题。
nǚ xìng 女性 zé 则 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tóu 头 cháo 朝 dōng xiàng 东向 zuǒ 左 cè wò 侧卧。
gèng 更 shén qí 神奇 de 的 shì 是， tā men 它们 jì 既 kě 可 xuán fú 悬浮 zài 在 yè tǐ 液体 shàng 上， yì kě 亦可 yìn shuā 印刷 zài 在 yóu xíng 游行 cái liào 材料 shàng 上， zhè 这 shǐ de 使得 diàn chí 电池 kě yǐ 可以 ān zhì 安置 zài 在 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面 shàng 上。
suī shuō 虽说 zhè ge 这个 cí yǔ 词语 zài 在 gǔ yì 古义 shì 是 biǎn yì 贬义， dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 jiè xiàn 界限 sì hū 似乎 bú shi 不是 nà me 那么 míng xiǎn 明显， bǐ yù 比喻 yì zhǒng 一种 duì 对 shì wù 事物 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受 de 的 zhuī qiú 追求 gǎn 感。
xiàng 像 zhè yàng 这样 jiǎ shè 假设 de 的 chǎng jǐng 场景 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 gǎng kǒu 港口 tiān tiān 天天 fā shēng 发生 – dàn 但 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 pín fán 频繁 chéng dù 程度。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 qī jiān 期间， jí duān 极端 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 le 了 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 huí 回 È mù sī kè 鄂木斯克 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上， Āī mǐ ěr 埃米尔 gào jiè 告诫 kè sī tè 克斯特 yà 亚 bù gāi 不该 xiǎn shì 显示 chū 出 tài duō 太多 de 的 tóng qíng 同情。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会， cóng qián 从前 yīng gé lán 英格兰 de 的 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 qiú yuán 球员， Ā lán 阿兰 shū lì yà 舒利亚， hé 和 Āī mǐ ěr 埃米尔 yí yàng 一样， yě 也 tuī chóng 推崇 shǐ yòng 使用 jìng shè 劲射。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 táng sòng 唐宋 shī cí 诗词 de 的 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中， zhǎo 找 zhǔn 准 zuò pǐn 作品 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 qiē rù diǎn 切入点， wǎng wǎng 往往 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎ wò 把握 zuò pǐn 作品 de 的 nèi hán 内涵， shèn zhì 甚至 zhí 直 qì 契 shī zuò 诗作 líng hún 灵魂， qǐ dào 起到 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 táng shī 唐诗 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 yǒu zhe 有着 jiào wéi 较为 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
nǚ hái 女孩 zài 在 tóu fa 头发 shàng 上 chā 插 le 了 yī 一 duǒ 朵 yě huā 野花。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 zuò zài 坐在 mén láng 门廊 qián 前， yì qǐ 一起 gē gē xiào 咯咯笑。
gèng 更 xiǎn shì 显示 zhe 着 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 80 duō nián 多年 yīng yǒng 英勇 fèn dòu 奋斗 de 的 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月。
gèng 更 yǒu 有 hóu mǎ 侯马 jìn guó 晋国 zhù tóng 铸铜 táo fàn 陶范， yì shù 艺术、 kē jì 科技 jià zhí 价值 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
xiàng 像 xiàn dài 现代 yí yàng 一样， gǔ dài 古代 de 的 yùn dòng yuán 运动员， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 fā shì 发誓 yào 要 gōng píng 公平 jìng sài 竞赛， dàn shì 但是 wèi le 为了 qǔ shèng 取胜， tā men 他们 huì 会 shè fǎ 设法 huò qǔ 获取 gè zhǒng 各种 yōu shì 优势， bù guǎn 不管 shì 是 hé fǎ 合法 de 的 hái shi 还是 fēi fǎ 非法 de 的。
suī rán 虽然 gāo áng 高昂 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 hé 和 xiāng duì 相对 dī lián 低廉 de 的 lú bù 卢布 shì 是 tā 它 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zhòng yào 重要 qū dòng 驱动， dàn 但 2000 nián 年 de 的 tóu zī 投资 hé 和 xiāo fèi xū qiú 消费需求 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
zài 在 shāng yè 商业 niàng zào 酿造 zhōng 中， shì 是 yòng 用 mài yá 麦芽、 táng 糖、 jiǔ huā 酒花 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jiào mǔ 酵母 lái 来 dé dào 得到 mài yá 麦芽 zhī 汁 de 的。
nǚ hái 女孩 hěn 很 lèi 累， luò 落 zài 在 le 了 wǒ men 我们 hòu mian 后面， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 tíng xià lái 停下来 děng 等 tā 她。
xiàng 像 diàn zǐ 电子 zhè yàng 这样 de 的 yà yuán zǐ 亚原子 wēi lì 微粒 yě 也 yǐ 以 bō 波 de 的 xíng shì 形式 chuán bō 传播， zhāng shuǎng 张爽 biǎo shì 表示 , zhè zhǒng 这种 chāo 超 cái liào 材料 kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 nì zhuǎn 逆转 yī 一 shù 束 yuán zǐ 原子 bō 波， qí 其 yuán lǐ 原理 yǔ 与 nì zhuǎn 逆转 kě jiàn 可见 guāng bō 光波 xiāng tóng 相同。
suī rán 虽然 dài ān nà 黛安娜 duì yú 对于 bài ěr 拜尔 mǎ luò 马洛 de 的 zhòng 众 wáng zú 王族 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕， kě 可 tā 她 shí fēn 十分 míng zhì 明智 méi yǒu 没有 qián wǎng 前往 chéng bǎo 城堡。
nǚ hái 女孩 yǒu diǎn 有点 bù hǎo yì si 不好意思， shuō 说： “ jīn tiān 今天 shì 是 zhèn shàng 镇上 de 的 qiǎng hūn 抢婚 jiē 节， wǒ qù 我去 gǎn 赶 jiē 节， dā 搭 yí xià 一下 biàn chē 便车。 ”
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， yǒu xiē 有些 sòng zàng 送葬 de 的 jiā shǔ 家属 yě 也 bèi 被 jǐng fāng 警方 qiǎng pò 强迫 dǎ kāi 打开 guān cai 棺材， yǐ 以 zhèng míng 证明 tā men 他们 méi yǒu 没有 lì yòng 利用 yùn sòng 运送 wáng zhě 亡者 yí tǐ 遗体 de 的 jī huì 机会， chèn jī 趁机 jiā dài 夹带 chāo guò 超过 hé fǎ 合法 jīn é 金额 de 的 jù kuǎn 钜款。
zài 在 kā mài lóng 喀麦隆 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， zhèng shí 证实 le 了 kē xué jiā 科学家 huái yí 怀疑 duō nián 多年 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事： yě shēng 野生 hēi xīng xing 黑猩猩 shì 是 rén lèi 人类 ài zī bìng 艾滋病 dà liú xíng 大流行 de 的 yuán tóu 源头。
nǚ hái 女孩 jié hūn 结婚 bìng 并 zhǔn bèi 准备 xíng fáng 行房 shí 时， tā men 她们 de 的 féng hé 缝合 chù 处 bì xū 必须 yóu 由 tā men 她们 de 的 zhàng fu 丈夫 huò 或 zài 在 shè qū 社区 lǐ 里 yī míng 一名 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 fù nǚ 妇女 jiǎn 剪 kāi 开。
xiàng 像 suǒ mǎ lǐ 索马里 yí lèi 一类 de 的 guó jiā 国家 bù néng 不能 zhì dìng 制订 xíng shǐ 行使 yǒu xiào 有效 de 的 guó jiā zhèng cè 国家政策； tā men 他们 shì 是 dǎo méi 倒霉 guó jiā 国家。
nǚ hái 女孩， nǐ 你 hái 还 jì de 记得 wǒ men de 我们的 shān méng hǎi shì 山盟海誓 ma 吗？
xiàng 像 hú luó bo 胡萝卜， nán guā 南瓜， bái shǔ 白薯， bō cài 菠菜， guǒ zhī 果汁， dà tóu cài 大头菜， tián cài 甜菜， xìng zi 杏子 yǐ jí 以及 hā mì guā 哈密瓜。
zài 在 sì gè 四个 dàn xiá 弹匣 shè jī 射击 zhī hòu 之后， zhè 这 míng 名 qiáng dào 强盗 tóu xiáng 投降 le 了， bìng 并 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
xiàng 像 yīng tè wǎng 英特网 zhè yàng 这样 de 的 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 mó hu 模糊 le 了 liǎng zhě 两者 de 的 jiè xiàn 界限， yǒu de shí hòu 有的时候 qū fēn 区分 qián zài 潜在 de 的 duì shǒu 对手 huò zhě 或者 shì 是 qū fēn 区分 méng yǒu 盟友 hé 和 dí rén 敌人 shì 是 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 de 的。
nǚ xìng bù yùn 女性不孕 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì yóu 是由： shū luǎn guǎn 输卵管 bù tōng 不通、 pái luǎn 排卵 wú xù 无序、 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位 hé 和 zǐ gōng 子宫 wèn tí 问题。
xiàng 像 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yí yàng 一样， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tōng 通 guò cóng 过从 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhāo pìn 招聘 hù shi 护士 lái 来 jiě jué 解决 rén yuán 人员 duǎn quē 短缺 wèn tí 问题。
nǚ xìng 女性 zé 则 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tóu 头 cháo 朝 dōng xiàng 东向 zuǒ 左 cè wò 侧卧。
gèng 更 shén qí 神奇 de 的 shì 是， tā men 它们 jì 既 kě 可 xuán fú 悬浮 zài 在 yè tǐ 液体 shàng 上， yì kě 亦可 yìn shuā 印刷 zài 在 yóu xíng 游行 cái liào 材料 shàng 上， zhè 这 shǐ de 使得 diàn chí 电池 kě yǐ 可以 ān zhì 安置 zài 在 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面 shàng 上。
suī shuō 虽说 zhè ge 这个 cí yǔ 词语 zài 在 gǔ yì 古义 shì 是 biǎn yì 贬义， dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 jiè xiàn 界限 sì hū 似乎 bú shi 不是 nà me 那么 míng xiǎn 明显， bǐ yù 比喻 yì zhǒng 一种 duì 对 shì wù 事物 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受 de 的 zhuī qiú 追求 gǎn 感。
xiàng 像 zhè yàng 这样 jiǎ shè 假设 de 的 chǎng jǐng 场景 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 gǎng kǒu 港口 tiān tiān 天天 fā shēng 发生 – dàn 但 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 pín fán 频繁 chéng dù 程度。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 qī jiān 期间， jí duān 极端 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 le 了 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 huí 回 È mù sī kè 鄂木斯克 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上， Āī mǐ ěr 埃米尔 gào jiè 告诫 kè sī tè 克斯特 yà 亚 bù gāi 不该 xiǎn shì 显示 chū 出 tài duō 太多 de 的 tóng qíng 同情。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会， cóng qián 从前 yīng gé lán 英格兰 de 的 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 qiú yuán 球员， Ā lán 阿兰 shū lì yà 舒利亚， hé 和 Āī mǐ ěr 埃米尔 yí yàng 一样， yě 也 tuī chóng 推崇 shǐ yòng 使用 jìng shè 劲射。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子